326. _pinche at_, find fault with; lit. nip, twitch at.

327. _coude he_, he knew; _coude_ is the pt. t. of _konnen_, to know, A. S.

_cunnan_.

328. _medlee cote_, a coat of mixed stuff or colour. In 1303, we find

mention of 'one woman's surcoat of _medley_'; see Memorials of London, ed.

Riley, p. 48.

329. _ceint of silk_, &c., a girdle of silk, with small ornaments. The

_barres_ were called _cloux_ in French (Lat. _clavus_), and were the usual

ornaments of a girdle. They were perforated to allow the tongue of the

buckle to pass through them. 'Originally they were attached transversely to

the wide tissue of which the girdle was formed, but subsequently were round

or square, or fashioned like the heads of lions, and similar devices, the

name of _barre_ being still retained, though improperly.'--Way, in

Promptorium Parvulorum; s. v. _barre_. And see _Bar_ in the New English

Dictionary. Gower also has: 'a ceinte of silk'; C. A. ed. Pauli, ii. 30.

Cf. A. 3235, and Rom. of the Rose, 1085, 1103.

_ceint_, O. F. _ceint_, a girdle; from Lat. _cinctus_, pp. of _cingere_, to

gird.

Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales · 第 92 / 960 题