CHAPTER III

MEXICO

(_Continued_)

I. COSMOGONY[47]

Mexican cosmogonies conform to a wide-spread American type. There

is first an ancient creator, little important in cult, who is the

remote giver and sustainer of the life of the universe; and next

comes a generation of gods, magicians and transformers rather than

true creators, who form and transform the beings of times primeval

and eventually bring the world to its present condition. The earlier

world-epochs, or "Suns," as the Mexicans called them, are commonly

four in number, and each is terminated by the catastrophic destruction

of its Sun and of its peoples, fire and flood overwhelming creation

in successive cataclysms. Not all of this, in single completeness,

is preserved in any one account, but from the various fragments and

abridgements that are extant the whole may be reasonably reconstructed.

One of the simpler tales (simple at least in its transmitted form) is

of the Tarascan deity, Tucupacha. "They hold him to be creator of all

things," says Herrera,[48] "that he gives life and death, good and

evil fortune, and they call upon him in their tribulations, gazing

toward the sky where they believe him to be." This deity first created

heaven and earth and hell; then he formed a man and a woman of clay,

but they were destroyed in bathing; again he made a human pair, using

cinders and metals, and from these the world was peopled. But the god

sent a flood, from which he preserved a certain priest, Texpi, and his

wife, with seeds and with animals, floating in an ark-like log. Texpi

discovered land by sending out birds, after the fashion of Noah, and it

is quite possible that the legend as recounted is not altogether native.

More primitive in type and more interesting in form is the Mixtec

cosmogony narrated by Fray Gregorio García, which begins thus:[49]

"In the year and in the day of obscurity and darkness, when there

were as yet no days nor years, the world was a chaos sunk in

darkness, while the earth was covered with water, on which scum

and slime floated." This exordium, with its effort to describe the

void by negation and the beginning of time by the absence of its

denominations, is strikingly reminiscent of the creation-narrative

in Genesis ii. and of the similar Babylonian cosmogony; the negative

mode, employed in all three, is essentially true to that stage when

human thought is first struggling to grapple with abstractions,

seeking to define them rather by a process of denudation than by one

of limitation of the field of thought. The Mixtec tale proceeds with

a group of incidents. (1) The Deer-God and the Deer-Goddess (the

deer is an emblem of fecundity)--known also as the Puma-Snake and

the Jaguar-Snake, in which character they doubtless represent the

tawny heaven of the day-sky and the starry vault of night--magically

raised a cliff above the abyss of waters, on the summit of which they

placed an axe, edge upward, upon which the heavens rested. (2) Here,

at the Place-where-the-Heavens-stood, they lived many centuries,

and here they reared their two boys, Wind-of-the-Nine-Serpents and

Wind-of-the-Nine-Caves, who possessed the power of transforming

themselves into eagles and serpents, and even of passing through solid

bodies. The symbolism of these two boys as typifying the upper and

the nether world is obvious; they can only be one more example of

the demiurgic twins common in American cosmogony. (3) The brothers

inaugurated sacrifice and penance, the cultivation of flowers and

fruits; and with vows and prayers they besought their ancestral gods

to let the light appear, to cause the water to be separated from the

earth, and to permit the dry land to be freed from its covering. (4)

The earth was peopled, but a flood destroyed this First People, and the

world was restored by the "Creator of all Things."

It is probable that this Mixtec Creator-of-All-Things was the same

deity as he who was known to their Zapotec kindred as Coqui-Xèe or

Coqui-Cilla ("Lord of the Beginning"), of whom it was said that "he

was the creator of all things and was himself uncreated." Seler is of

opinion that Coqui-Xèe is a spirit of "the beginning" in the sense of

dawn and the east and the rising sun, and that since he is also known

as Piye-Tào, or "the Great Wind," he is none other than the Zapotec

Quetzalcoatl, who also is an increate creator. Coqui-Xèe, however, is

"merely the principle, the essence of the creative deity or of deity in

general without reference to the act of creating the world and human

beings"; for that act is rather to be ascribed to the primeval pair

(equivalent to the Deer-God and Deer-Goddess of the Mixtec), Cozaana

("Creator, the Maker of all Beasts") and Huichaana ("Creator, the Maker

of Men and Fishes").

The ideas of the Nahuatlan tribes were similar. Of the Chichimec

Sahagun[50] says that "they had only a single god, Mixcoatl, whose

image they possessed; but they believed in another invisible god, not

represented by any image, called Yoalli Ehecatl, that is to say, God

invisible, impalpable, beneficent, protector, omnipotent, by whose

strength alone the whole world lives, and who, by his sole knowledge,

rules voluntarily all things." Mixcoatl ("Cloud-Snake"), the tribal god

of the Chichimec and Otomi, is certainly an analogue of Quetzalcoatl

or of Huitzilopochtli, like them figuring as demiurge; and Yoalli

Ehecatl ("Wind and Night," or "Night-Wind") is an epithet applied to

Tezcatlipoca, who also is addressed as "Creator of Heaven and Earth."

All of these gods are of the sky and atmosphere, and all of them appear

as creative powers, though mainly in the demiurgic _rôle_. Back of

and above them is the ancient Twofold One, the Male-Female or Male

and Female principle of generation, which not only first created the

world, but maintains it fecund. This being, sometimes called Tloque

Nauaque, or "Lord of the By," i.e. the Omnipresent, is represented as

a divine pair, known under several names. Sahagun commonly speaks of

them as Ometecutli and Omeciuatl ("Twi-Lord," "Twi-Lady"), and in his

account of the Toltec he states that they reign over the twelve heavens

and the earth; the existence of all things depends upon them, and from

them proceeds the "influence and warmth whereby infants are engendered

in the wombs of their mothers." Tonacatecutli and Tonacaciutl ("Lord

of Our Flesh," "Lady of Our Flesh") is another pair of names, used

with reference to the creation of the human body out of maize and to

its support thereby.[51] A third pair of terms, appearing in Mendieta

and in the _Annals of Quauhtitlan_, is Citlallatonac and Citlalicue

("Lord" and "Lady of the Starry Zones"). In the _Annals_ Quetzalcoatl,

as high-priest of the Toltec, is said to have dedicated a cult to

"Citlalicue Citlallatonac, Tonacaciuatl Tonacatecutli ... who is

clothed in charcoal, clothed in blood, who giveth food to the earth;

and he cried aloft, to the Omeyocan, to the heaven lying above the nine

that are bound together." Nevertheless, these deities--or rather deity,

for Tloque Nauaque seems to be, like the Zuñi Awonawilona, bisexual in

nature--received little recognition in the formal cult; and it was said

that they desired none.

[Illustration: PLATE XII.]

Figures representing the heavenly bodies. The upper figure, from

_Codex Vaticanus B_, represents the conflict of light and darkness.

The Eagle is either the Morning Star or the Sun; the Plumed Serpent is

the symbol of the Cosmic Waters, from whose throat the Hare, perhaps

the Earth or Moon, is being snatched by the Eagle. Similar figures

appear in other codices, the Serpent being in one instance represented

as torn by the Eagle's talons.

The lower figure, from _Codex Borgia_, portrays Sun, Moon, and Morning

Star. The Sun-god is within the rayed disk; he holds a bundle of

spears in one hand, a spear-thrower in the other; a stream of blood,

apparently from a sacrifice offered by the Morning Star, which has the

form of an ocelot, nourishes the Sun. The Moon appears as a Hare upon

the face of the crescent, which is filled with water and set upon a

background of dark sky.

In connexion with these primal creators appear the demiurgic

transformers, Quetzalcoatl usually playing the important part.

According to Sahagun's fragmentary accounts, the gods were gathered

from time immemorial in a place called Teotiuacan. They asked: "Who

shall govern and direct the world? Who will be Sun?" Tecuciztecatl

("Cockle-Shell House") and the pox-afflicted Nanauatzin volunteered.

They were dressed in ceremonial garments and fasted for four days;

and then the gods ranged themselves about a sacrificial fire, which

the candidates were asked to enter. Tecuciztecatl recoiled from

the intense heat until encouraged by the example of Nanauatzin, who

plunged into it; and because of this Nanauatzin became the Sun, while

Tecuciztecatl assumed second place as Moon. The gods now ranged

themselves to await the appearance of the Sun, but not knowing where to

expect it, and gazing in various directions, some of them, including

Quetzalcoatl, turned their faces toward the east, where the Sun

finally manifested himself, close-followed by the Moon. Their light

being then equal, was so bright that none might endure it, and the

deities accordingly asked one another, "How can this be? Is it good

that they should shine with equal light?" One of them ran and threw a

rabbit into the face of Tecuciztecatl, which thenceforth shone as does

now the moon; but since the sun and the moon rested upon the earth,

without rising, the gods saw that they must immolate themselves to

give motion to the orbs of light. Xolotl fled, but was finally caught

and sacrificed; yet even so the orbs did not stir until the wind blew

with such violence as to compel them--first, the sun, and afterward the

moon. Quetzalcoatl, the wind-god, is, of course, thus the giver of life

to sun and moon as he is also, in the prayers the bearer of the breath

of life from the divine pair to the new-born.

A complete version of the same myth is given by Mendieta,[52] who

credits it to Fray Andrés de Olmos, transmitted by word of mouth from

Mexican caciques. Each province had its own narrative, he says, but

they were agreed that in heaven were a god and goddess, Citlallatonac

and Citlalicue, and that the goddess gave birth to a stone knife

(_tecpatl_), to the amazement and horror of her other sons which

were in heaven. The stone hurled forth by these outraged sons and

falling to Chicomoxtoc ("Seven Caves"), was shattered, and from its

fragments arose sixteen hundred earth-godlings. These sent Tlotli, the

Hawk, heavenward to demand of their mother the privilege of creating

men to be their servants; and she replied that they should send

to Mictlantecutli, Lord of Hell, for a bone or ashes of the dead,

from which a man and woman would be born. Xolotl was dispatched as

messenger, secured the bone, and fled with it; but being pursued by

the Lord of Hell, he stumbled, and the bone broke. With such fragments

as he could secure he reached the earth, and the bones, placed in a

vessel, were sprinkled with blood drawn from the bodies of the gods.

On the fourth day a boy emerged from the mixture; on the eighth, a

girl; and these were reared by Xolotl to become parents of mankind.

Men differ in size because the bone broke into unequal fragments; and

as human beings multiplied, they were assigned as servants to the

several gods. Now, the Sun had not been shining for a long time, and

the deities assembled at Teotiuacan to consider the matter. Having

built a great fire, they announced that that one among their devotees

who should first hurl himself into it should have the honour of

becoming the Sun, and when one had courageously entered the flames,

they awaited the sunrise, wagering as to the quarter in which he would

appear; but they guessed wrong, and for this they were condemned to

be sacrificed, as they were soon to learn. When the Sun appeared, he

remained ominously motionless; and although Tlotli was sent to demand

that he continue his journey, he refused, saying that he should remain

where he was until they were all destroyed. Citli ("Hare") in anger

shot the Sun with an arrow, but the latter hurled it back, piercing the

forehead of his antagonist. The gods then recognized their inferiority

and allowed themselves to be sacrificed, their hearts being torn out by

Xolotl, who slew himself last of all. Before departing, however, each

divinity gave to his followers, as a sacred bundle, his vesture wrapped

about a green gem which was to serve as a heart. Tezcatlipoca was one

of the departed deities, but one day he appeared to a mourning follower

whom he commanded to journey to the House of the Sun beyond the waters

and to bring thence singers and musical instruments to make a feast for

him. This the messenger did, singing as he went. The Sun warned his

people not to harken to the stranger, but the music was irresistible,

and some of them were lured to follow him back to earth, where they

instituted the musical rites. Such details as the formation of the

ceremonial bundles and the journey of the song-seeker to the House of

the Sun immediately suggest numerous analogues among the wild tribes of

the north, indicating the primitive and doubtless ancient character of

the myth.

II. THE FOUR SUNS[53]

In the developed cosmogonic myths the cycles, or "Suns," of the early

world are the turns of the drama of creation. Ixtlilxochitl names four

ages, following the creation of the world and man by a supreme god,

"Creator of All Things, Lord of Heaven and Earth." Atonatiuh, "the

Sun of Waters," was the first age terminated by a deluge in which all

creatures perished. Next came Tlalchitonatiuh, "the Sun of Earth"; this

was the age of giants, and it ended with a terrific earthquake and

the fall of mountains. "The Sun of Air," Ehcatonatiuh, closed with a

furious wind, which destroyed edifices, uprooted trees, and even moved

the rocks. It was during this period that a great number of monkeys

appeared "brought by the wind," and these were regarded as men changed

into animals. Quetzalcoatl appeared in this third Sun, teaching the way

of virtue and the arts of life; but his doctrines failed to take root,

so he departed toward the east, promising to return another day. With

his departure "the Sun of Air" came to its end, and Tlatonatiuh, "the

Sun of Fire," began, so called because it was expected that the next

destruction would be by fire.

Other versions give four Suns as already completed, making the present

into a fifth age of the world. The most detailed of these cosmogonic

myth-records is that given in the _Historia de los Mexicanos por sus

pinturas_. According to this document Tonacatecutli and Tonacaciuatl

dwelt from the beginning in the thirteenth heaven. To them were

born, as to an elder generation, four gods--the ruddy Camaxtli (chief

divinity of the Tlascalans); the black Tezcatlipoca, wizard of the

night; Quetzalcoatl, the wind-god; and the grim Huitzilopochtli, of

whom it was said that he was born without flesh, a skeleton. For six

hundred years these deities lived in idleness; then the four brethren

assembled, creating first the fire (hearth of the universe) and

afterward a half-sun. They formed also Oxomoco and Cipactonal, the

first man and first woman, commanding that the former should till the

ground, and the latter spin and weave; while to the woman they gave

powers of divination and grains of maize that she might work cures.

They also divided time into days and inaugurated a year of eighteen

twenty-day periods, or three hundred and sixty days. Mictlantecutli and

Mictlanciuatl they created to be Lord and Lady of Hell, and they formed

the heavens that are below the thirteenth storey of the celestial

regions, and the waters of the sea, making in the sea a monster

Cipactli, from which they shaped the earth. The gods of the waters,

Tlaloctecutli and his wife Chalchiuhtlicue, they created, giving them

dominion over the Quarters. The son of the first pair married a woman

formed from a hair of the goddess Xochiquetzal; and the gods, noticing

how little was the light given forth by the half-sun, resolved to make

another half-sun, whereupon Tezcatlipoca became the sun-bearer--for

what we behold traversing the daily heavens is not the sun itself, but

only its brightness; the true sun is invisible. The other gods created

huge giants, who could uproot trees by brute force, and whose food was

acorns. For thirteen times fifty-two years, altogether six hundred and

seventy-six, this period lasted--as long as its Sun endured; and it

is from this first Sun that time began to be counted, for during the

six hundred years of the idleness of the gods, while Huitzilopochtli

was in his bones, time was not reckoned. This Sun came to an end when

Quetzalcoatl struck down Tezcatlipoca and became Sun in his place.

Tezcatlipoca was metamorphosed into a jaguar (Ursa Major) which is

seen by night in the skies wheeling down into the waters whither

Quetzalcoatl cast him; and this jaguar devoured the giants of that

period. At the end of six hundred and seventy-six years Quetzalcoatl

was treated by his brothers as he had treated Tezcatlipoca, and his

Sun came to an end with a great wind which carried away most of the

people of that time or transformed them into monkeys. Then for seven

times fifty-two years Tlaloc was Sun; but at the end of this three

hundred and sixty-four years Quetzalcoatl rained fire from heaven and

made Chalchiuhtlicue Sun in place of her husband, a dignity which she

held for three hundred and twelve years (six times fifty-two); and it

was in these days that maize began to be used. Now two thousand six

hundred and twenty-eight years had passed since the birth of the gods,

and in this year it rained so heavily that the heavens themselves

fell, while the people of that time were transformed into fish. When

the gods saw this, they created four men, with whose aid Tezcatlipoca

and Quetzalcoatl again upreared the heavens, even as they are today;

and these two gods becoming lords of the heavens and of the stars,

walked therein. After the deluge and the restoration of the heavens,

Tezcatlipoca discovered the art of making fire from sticks and of

drawing it from the heart of flint. The first man, Piltzintecutli, and

his wife, who had been made of a hair of Xochiquetzal, did not perish

in the flood, because they were divine. A son was born to them, and

the gods created other people just as they had formerly existed. But

since, except for the fires, all was in darkness, the gods resolved to

create a new Sun. This was done by Quetzalcoatl, who cast his own son,

by Chalchiuhtlicue, into a great fire, whence he issued as the Sun of

our own time; Tlaloc hurled his son into the cinders of the fire, and

thence rose the Moon, ever following after the Sun. This Sun, said

the gods, should eat hearts and drink blood, and so they established

wars that there might be sacrifices of captives to nourish the orbs

of light. Most of the other versions of the myth of the epochal Suns

similarly date the beginning of sacrifice and penance from the birth of

the present age.

The _Annals of Quauhtitlan_ gives a somewhat different picture of the

course of the epochs. Each epoch begins on the first day of Tochtli,

and the god Quetzalcoatl figures as the creator. Atonatiuh, the first

Sun, ended with a flood and the transformation of living creatures into

fish. Ocelotonatiuh, "the Jaguar Sun," was the epoch of giants and of

solar eclipse. Third came "the Sun of Rains," Quiyauhtonatiuh, ending

with a rain of fire and red-hot rocks; only birds, or those transformed

into them, and a human pair who found subterranean refuge, escaped the

conflagration. The fourth, Ecatonatiuh, is the Sun of destruction by

winds; while the fifth is the Sun of Earthquakes, Famines, Wars, and

Confusions, which will bring our present world to destruction. The

author of the _Spiegazione delle tavole del codice mexicano_ (Codex

Vaticanus A)--not consistent with himself, for in his account of the

infants' limbo he makes ours the third Sun--changes the order somewhat:

first, the Sun of Water, which is also the Age of Giants; second, the

Sun of Winds, ending with the transformation into apes; third, the Sun

of Fire; fourth, the Sun of Famine, terminating with a rain of blood

and the fall of Tollan. Four Suns passed, and a fifth Sun, leading

forward to a fifth eventual destruction, seems, most authorities agree,

to represent the orthodox Mexican myth; though versions like that of

Ixtlilxochitl represent only three as past, while others, as Camargo's

account of the Tlascaltec myth, make the present Sun the third in a

total of four that are to be. Probably one cause of the confusion

with respect to the order of the Suns is the double association of

Quetzalcoatl--first, with the Sun of Winds, which he, as the Wind-God,

would naturally acquire; and second, with the fall of Tollan and of the

Toltec empire, for Quetzalcoatl, with respect to dynastic succession,

is clearly the Toltec Zeus. The Sun of Winds is normally the second

in the series; the fall of Tollan is generally associated with the

end of the Sun last past: circumstances which may account for

the shortened versions, for it seems little likely (judging from

American analogies) that the notion of four Suns passed is not the most

primitive version.

[Illustration: PLATE XIII.]

Figures from _Codex Vaticanus A_ representing cataclysms bringing to

an end cosmic "Suns," or Ages of the World.

The upper figure represents the close of the Sun of Winds, ending with

the transformation of men, save for an ancestral pair, into apes. The

lower pictures the end of the Sun of Fire, whence only birds and a

human pair in a subterranean retreat escaped.

Another myth confusedly associated now with the Sun of Waters, now

with the Sun last past, is the story of the deluge. In the pattern

conception (if it may so be termed) each Sun begins with the creation

or appearance of a First Man and First Woman and ends with the

salvation of a single human pair, all others being lost or transformed.

The first Sun ends with a deluge and the metamorphosis of the First

Men into fish; but a single pair escaped by being sealed up in a log

or ark. In the Chimalpopoca (Quauhtitlan) version given by Brasseur

de Bourbourg it is related that the waters had been tranquil for

fifty-two years; then, on the first day of the Sun, there came such a

flood as submerged even the mountains, and this endured for fifty-two

years. Warned by Tezcatlipoca, however, a man named Nata, with Nena his

wife, hollowed a log and entered therein; and the god closed the port,

saying, "Thou shalt eat but a single ear of maize, and thy wife but a

single ear also." When the waters subsided, they issued from their log,

and seeing fish about, they built a fire to roast them. Citlallatonac

and Citlalicue, beholding this from the heavens, said: "Divine Lord,

what is this fire? Wherefore does this smoke cloud the sky?" Whereupon

Tezcatlipoca descended in anger, crying, "What fire is this?" And he

seized the fishes and transformed them into dogs. Certainly one would

relish an elaboration of this tale; for it would seem that a theft

of the fire must precede--perhaps a suffering Prometheus may have

followed--the anger of the gods. In another version the Mexican Noah is

named Coxcox, his wife bears the name of Xochiquetzal; and it is said

that their children, born dumb, received their several forms of speech

from the birds. Now Xochiquetzal is associated (doubtless as a festal

goddess) with Tollan and the age in which she appears is the last of

all, that in which Tollan is destroyed; whence the deluge is placed at

the end of the fourth Sun.

To the same group of events--the passing of Tollan and the

deluge--belong the stories of the building of the great pyramid of

Cholula and the portents which accompanied it. It is said[54] that,

reared by a chief named Xelua, who escaped the deluge, it was built

so high that it appeared to reach heaven; and that they who reared it

were content, "since it seemed to them that they had a place whence

to escape from the deluge if it should happen again, and whence they

might ascend into heaven"; but "a chalcuitl, which is a precious stone,

fell thence [i.e. from the skies] and struck it to the ground; others

say that the chalcuitl was in the shape of a toad; and that whilst

destroying the tower it reprimanded them, inquiring of them their

reason for wishing to ascend into heaven, since it was sufficient for

them to see what was on the earth." It is worth while to remember that

the hybristic scaling of heaven is no uncommon motive in American

Indian myth, while the moral of the tale is honestly pagan--"mortal

things are the behoof of mortals," saith Pindar; nor can we fail to see

in the green jewel the jealous Earth-Titaness, for the toad is Earth's

symbol.

The duration of the cosmic Suns is given various values by the

recorders of the myths. These, no doubt, issued from variations

in calendric computations; for the Mexicans not only possessed an

elaborate calendar; they also used it, in its involved circles of

returning signs, as the foundation for calculating the cycles of cosmic

and of human history. It is essential, therefore, if the genius of

Mexican myth be fully grasped, that the elements of its calendar be

made clear.

III. THE CALENDAR AND ITS CYCLES[55]

The Mexican calendar is one of the most extraordinary inventions of

human intelligence. Elsewhere the science of the calendar is a lore of

sun, moon, and stars, and of their synodic periods; in the count of

time astronomy is mistress, and number is but the handmaiden. In the

Mexican system this relation is distinctly reversed: it is number that

is dominant, and astronomy that is ancillary. One might, indeed, add

that the number is geometric. It is common enough elsewhere to find the

measures of space influencing the measures of time, but ordinarily they

are the measures of celestial, not of terrestrial, space; and they are,

therefore, moving, and not stationary, numbers. In the Mexican system

the controlling numerical ideas appear to be the 4 (5) and the 6 (7)

of the world-quarters--these in their duplicate forms, 9 (= 2 x 4 + 1)

and 13 (= 2 x 6 + 1)--and all are under the domination of the four by

five digits (two fives of fingers and two of toes) of their vigesimal

system of counting. Man in the Middle Place of his cosmos; oriented

to the rising Sun; four-square with the Quarters, which are duplicate

in the Above and the Below; counting his natural days by his natural

digits: this is the image which makes most plausible our explanations

of the peculiarly earth-tethered calendar of the Mexicans, and, in

consequence, of a cosmographical rather than an astrological conception

of the Fates and Influences.

Not that the moving heavens were without computation: astronomy,

though secondary, was indispensable.[56] The day, of course, is the

creation of the journey of the sun; and the day, as a time-unit, plays

in the Mexican count a part altogether commensurate in importance

with that given to the sun in myth and ritual. The moon, though far

less prominent in every respect, is still conspicuously figured.

The morning star (far and wide a great deity of the American Indian

nations) was second in significance only to the sun; indeed, one of

the most extraordinary achievements of aboriginal American science

was the identification of Phosphorus and Hesperus as the same star,

and the computation of a Venus-period of five hundred and eighty-four

days (the exact period being five hundred and eighty-three days and

twenty-two hours). Comets and meteors were regarded as portents;

the Milky Way was the skirt of Citlalicue, or was the white hair of

Mixcoatl of the Zenith; and in the patterns of the stars were seen the

figures that define the topography of the nocturnal heavens. Sahagun

mentions three constellations, which he vaguely identifies with Gemini,

Scorpio, and Ursa Minor; and in the chart of heavenly bodies, given

with his Nahuatlan text, he figures two other stellar groups; while

five is the number which Tezozomoc names as those for which the king

elect must keep watch on the night of his vigil. Doubtless many other

star-patterns were observed, but these five seem predominant. Stansbury

Hagar, resolving what he regards as the Mexican Scorpio into Scorpio

and Libra, would see in Sahagun's figures half of the zodiacal twelve;

and in both Mexico and Peru he believes that he has identified a series

of signs closely equivalent to that of the Old World zodiac. Another

view (presented by Zelia Nuttall) conceives the Aztec constellations

as forming a series of twenty, corresponding to the twenty day-signs

employed in the calendar. A third interpretation, on the whole,

accordant with the evidence, is that of Seler, who maintains that the

five constellations named by Sahagun and Tezozomoc represent, instead

of a zodiac, the four quarters and the zenith of the sky-world, and

are, therefore, spatial rather than temporal guides. Seler identifies

Mamalhuaztli, "the Fire-Sticks," with stars of the east, in or near

Taurus. The Pleiades, rising in the same neighbourhood, he believes to

have been the sign of the zenith; and at the beginning of a new cycle

of fifty-two years the new fire was kindled when the Pleiades were in

the zenith at midnight--the very hour, according to Tezozomoc, when

the king rises to his vigil. Citlalachtli, "the Star Ball-Ground,"

is called "the North and its Wheel" by Tezozomoc, and must refer

to the stars which revolve about the northern pole. Colotlixayac,

"Scorpion-Face," marks the west; while Citlalxonecuilli--so named,

Sahagun tells us, from its resemblance to S-shaped loaves of bread

which were called _xonecuilli_--is clearly identified by Tezozomoc

with the Southern Cross and adjacent stars. Thus it appears (granting

Seler's interpretation) that the constellations served but to mark the

pillars of this four-square world.

Essentially the Mexican calendar is an elaborate day-count. As with

many other American peoples, the system of notation was vigesimal

(probably developed from a quinary mode of counting), and the days

were accordingly reckoned by twenties: twenty pictographs served as

day-signs, endlessly repeated like the names of the days of the week.

These twenty-day periods are commonly called "months" (following the

usage of Spanish writers), though they have no relation to the moon

and its phases; they are, however, like our months, used as measures

of the primitive solar year of three hundred and sixty-five days,

the Aztec year comprising eighteen months (or sets of twenties) plus

five _nemontemi_, or "Empty Days," regarded as unlucky. According to

Sahagun, six _nemontemi_ were counted every fourth year; if this were

true (it is widely doubted), the Mexicans would have had a calendar

which was Julian in effect. Like our months, each of the eighteen

twenties of the solar year had its own name and its characteristic

religious festivals; during the _nemontemi_ there were neither feasts

nor undertakings. The beginning of the solar year is placed by Sahagun

on the first day of the month Atlcaualco--corresponding, he says, to

February 2--the period of the cessation of rains, and the time of rites

in honour of Tlaloc and Chalchiuhtlicue. Some authorities, however,

believe that the year really began with Toxcatl, corresponding to

the earlier part of May, the period of the celebration of the great

festival of Tezcatlipoca, when his personator was sacrificed and the

next year's victim was chosen. The location of the _nemontemi_ in the

year is not certain.

From the fact that to the days of the year were assigned twenty

endlessly repeating signs, and the further fact that the _nemontemi_

were five in number (18 x 20 + 5 = 365), it follows that the first

day of the year would always fall upon one of four signs; and these

signs--_Colli_ ("House"), _Tochtli_ ("Rabbit"), _Acatl_ ("Reed"), and

_Tecpatl_ ("Flint")--inevitably became emphasized in the imagination,

not only with units of time, but also with the Quarters which divide

the world.

But the designation of the days was not simply by the series of

pictographic signs. An additional series was formed of the numbers

one to thirteen, which, like the signs, were repeated over and over;

so that each day had not only a sign, but also a number. Since only

thirteen numerals were employed, it follows that if any given twenty

days have the number one accompanying the sign of its first day, the

sign of the first day of the ensuing twenty days will be accompanied

by the number eight, the sign of the first day of the third twenty by

two, and so on; not until the end of two hundred and sixty days (since

thirteen is a prime number) will the same number recur with the initial

sign. The representation of this period of thirteen by twenty days, in

which the cycles of numerals and pictographs passed from an initial

correspondence to its first recurrence, was called by the Aztec the

_Tonalamatl_, or "Book of Good and Bad Days"--a set of signs employed

for divination as the name implies. Since the _Tonalamatl_ represents

only two hundred and sixty days, it follows that the last one hundred

and fifteen days of the year will have the same signs and numerals as

the first one hundred and fifteen. For this reason De Jonghe and some

others believe that a third set of day-signs was employed--the nine

Lords of the Night, which (since two hundred and sixty is not evenly

divisible by nine) would suffice to differentiate the days throughout

the year. Seler, however maintains that he has disproved this theory;

if so, there would still be the possibility of differentiating the days

of the second _Tonalamatl_ from those of the first by employing

the sign of that one of the eighteen "months" in which the day fell.

[Illustration: PLATE XIV.]

The Aztec "Calendar Stone," one of the two monuments (see Plate V for

the other) found beneath the pavement of the plaza of the city of

Mexico in 1790. The outer band of decoration is formed of two "Fire

Snakes" (cf. Plates VII 3 and XXI), each with a human head in its

mouth; between the tips of the serpents' tails is a glyph giving the

date, 13 Acatl, of the historical Sun, that is, the beginning of the

present Age of the World. A decorative band formed of the twenty day

signs surrounds the central figure, which consists of a Sun-face, with

the glyph 4 Olin; while in the four adjacent compartments are the

names of the eras of the four earlier "Suns." Sun rays, with other

figures, appear in the spaces between the inner and outer decorative

bands. Below is given a key (after Joyce, _Mexican Archaeology_, page

74).

[Illustration: Key.]

In addition to the _Tonalamatl_, there is another consequence of

the double designation of the days. Each year, it has been noted,

begins with one of four day-signs. But three hundred and sixty-five

is indivisible, evenly, by thirteen; therefore, the day-signs and

numerals for succeeding years must vary, the day-signs recurring in

the same order every four years, and the numerals in the same order

every thirteen years (since 365 = 13 x 28 + 1), while not until there

has elapsed four times thirteen years will the same day-sign and the

same numeral occur on the first day of the year. These divisions of the

years into groups, determined by their signs and numbers, were of great

significance to the Mexican peoples. The sign which began each group

of thirteen years was regarded as dominant during that period, and as

each of these signs was dedicated to one of the four Quarters, it is to

be supposed that the powers of the ruling sign determined the fortunes

of the period. The cycle was complete when, at the end of fifty-two

years, the same sign and number recurred as the emblem of the year.

Such an epoch was the occasion for prognostics and dread anticipations,

and it was celebrated with a special feast at which all fires were

extinguished and a new flame was kindled on the breast of a sacrificial

victim. This festival was called "the Knot of the Years," and in Aztec

pictography past periods were represented by bundles, each signifying

such a cycle of fifty-two years.

It will be noted that the fifty-two year cycle is also the period for

the recurring coincidence of the day-signs and numerals in the year

and in the _Tonalamatl_ (for, 365 factoring 73 x 5, and 260 factoring

52 x 5, it follows that 52 years will equal 73 _Tonalamatls_). It is,

therefore, the more extraordinary that in the usual mode of figuring

the _Tonalamatl_ it is begun, not with one of the four signs which name

the years and their cycles, but with another day-sign, _Cipactli_

("Crocodile"). The plausible explanation of this is that since the

Crocodile was the monster from which Earth was formed by the creative

gods, the divinatory period was inaugurated under his sign.

The origin of so peculiar a reckoning as the _Tonalamatl_ is one of

the puzzles of Americanist studies. Effort has been made to connect

it with lunar movements, but no astronomical period corresponds with

it. Again, it has been pointed out that the two hundred and sixty

days of the _Tonalamatl_ approximate the period of gestation, and

in view of its use, for divinations and horoscopic forecasts, this

is not impossible as an explanation of its origin. The obvious fact

that it expresses the cycle of coincidence of the twenty day-signs

and thirteen numerals only carries the puzzle back to the origination

of the numeration, with its anomalous thirteen--for which, as a

significant number, no more satisfactory astronomical reason has been

suggested than León y Gama's, that it represents half of the period

of the moon's visibility. In myth the invention of the _Tonalamatl_

is ascribed to Cipactonal and Oxomoco (in whom Señor Robelo sees the

personification of Day and Night), and again to Quetzalcoatl. At his

immolation the heart of Quetzalcoatl, it will be recalled, flew upward

to become the Morning Star, and in special degree the god is associated

with this star. "They said that Quetzalcoatl died when the star

became visible, and henceforward they called him Tlauizcalpantecutli,

'Lord of the Dawn.' They said that when he died he was invisible for

four days; they said he wandered in the underworld, and for four

days more he was bone. Not until eight days were past did the great

star appear. Quetzalcoatl then ascended the throne as god." One of

the early writers, Ramon y Zamora, states that the _Tonalamatl_ was

determined by the Mexicans as the period during which Venus is visible

as the evening star; and Förstemann discovered representations of

the Venus-year of five hundred and eighty-four days divided into

periods of ninety, two hundred and fifty, eight, and two hundred and

thirty-six days, which he estimated to represent respectively the

period of Venus's invisibility during superior conjunction (ninety

days), of its visibility as evening star (two hundred and fifty days),

of its invisibility during inferior conjunction (eight days), and of

its visibility as morning star (two hundred and thirty-six days).

The near correspondence of the period of two hundred and fifty days

with the _Tonalamatl_, coupled with the identity of the eight days'

invisibility with the period of Quetzalcoatl's wandering and lying

dead in the underworld, which was followed by his ascension to the

throne of the eastern heaven, as related in the myth, give plausibility

to the traditions which associate the formation of the _Tonalamatl_

with the Venus-period. Seler suggests--and this is perhaps the best

explanation yet offered--that the _Tonalamatl_ is the product of an

indirect association of the solar year (three hundred and sixty-five

days) and of the Venus-period (five hundred and eighty-four days), for

the least common multiple of the numbers of days in these two periods

is twenty-nine hundred and twenty days, equal to eight solar years and

five Venus years; in associating the two, he says, the inventors of

the calendar lighted upon the number thirteen (8 + 5), and hence upon

the _Tonalamatl_ of two hundred and sixty days. If this be the case,

the belief in thirteen heavens and thirteen hours of the day would

be derivative from temporal rather than spatial observations, from

astronomy rather than cosmography. A somewhat analogous association

might be offered in connexion with the nine of the heavens and the nine

of the hours of the night; for just as there are four signs that always

recur as the designations of the solar years, so for the Venus-period

there are five (since five hundred and eighty-four divided by twenty

leaves four as divisor of the signs), and the sum of these is nine.

The signs which inaugurate the Venus periods are _Cipactli_

("Crocodile"), _Coatl_ ("Snake"), _Atl_ ("Water"), _Acatl_ ("Reed"),

and _Olin_ ("Motion"). But here again the numerals enter in to

complicate the series, so that while the day-signs which inaugurate

the Venus-periods recur in groups of five, they do not recur with the

same numeral until the lapse of thirteen times five periods. This great

cycle of Venus-days, comprising sixty-five repetitions of the apparent

course of the planet, is also a common multiple of the solar year and

of the _Tonalamatl_, comprising one hundred and four of the former and

one hundred and forty-six of the latter. Thus it was that at the end

of one hundred and four years of three hundred and sixty-five days the

same sign and number-series recurred in the three great units of the

Aztec calendar. When it is remembered that prognostics were to be drawn

not merely from the complex relations of the signs to their place in

each of the three time-units, with their respective elaborations into

cycles; but from their further relations with the regions of the upper

and lower worlds, and also from the numerals, which had good and evil

values of their own, it will be seen that the Mexican priests were in

possession of a fount of craft not second to that of the astrologers of

the Old World.

That so complex a system could easily give rise to error is evident,

and it is probable that, as tradition asserts, from time to time

corrections were made, serving as the inauguration of new "Suns" or

as new "inventions" of time. It may even be that the "Suns" of the

cosmogonic myths are reminiscences of calendric corrections, and it is

at least a striking coincidence that the traditions of these "Suns"

make them four in number, like the year-signs, or five in number, like

the Venus-signs. The latter series, too, is distinctly cosmogonic in

symbolism--Crocodile suggests the creation from a fish-like monster;

Snake, the falling heavens; Water, the "Water-Sun" and the deluge; Reed

(the fire-maker), the Sun of Fire; Motion, the Sun of Wind, or perhaps

the Earthquake. But whatever be the value of these symbolisms, it is

certain that the Mexicans themselves associated perilous times and

cataclysmic changes with the rounding out of their cycles.

IV. LEGENDARY HISTORY

The cosmogonic and calendric cycles (intimately associated) profoundly

influenced the Mexican conception of history. Orderly arrangement of

time is as essential to an advancing civilization as the ordering of

space, and it is natural for the human imagination to form all of its

temporal conceptions into a single dramatic unity--a World Drama, with

its Creation, Fall, Redemption, and Judgement; or a Cosmic Evolution

from Nebula to Solar System, and Solar System to Nebula. In the making,

such cosmic dramas start from these roots: (1) Cosmogony and Theogony,

for which there is no simpler image in nature than the creation of

the Life of Day from the Chaos of Night at the command of the Lord of

Light; (2) "Great Years," or calendric cycles, formed by calculations

of the synodic periods of sun and moon and wandering stars, or, as in

the curious American instance, mainly from simple day-counts influenced

by a complex symbolism of numbers and by an awkward notation; (3) the

recession of history, back through the period of record to that of

racial reminiscence and of demigod founders and culture-heroes. Of

these three elements, the first and third constitute the material,

while the second becomes the form-giver--the measure of the duration of

the acts and scenes of the drama, as it were--adding, however, on the

material side, the portents and omens imaged in the stars.

The Mexican system of cosmic Suns is a capital example of the first

element--each Sun introducing a creation or restoration, and each

followed by an elemental destruction, while all are meted out in formal

cycles. It is no matter for wonder that there are varying versions of

the order and number of the cosmogonic cycles, nor that a nebulous and

legendary history is varyingly fitted into the cyclic plan; for each

political state and cultural centre tended to develop its own stories

in connexion with its own records and traditions. Nevertheless, there

is a broad scheme of historic events common to all the more advanced

Nahuatlan peoples, the uniformity of which somewhat argues for its

truly historic foundation. This is the legend which assigns to the

plateau of Anahuac three successive dominations, that of the Toltec,

that of the Chichimec nations, and that of the Aztec and their allies.

Although the remote Toltec period is clouded in myth, archaeology tends

to support the truth of the tales of legendary Tollan, at least to

the extent of identifying the site of a city which for a long period

had been the centre of a power that was, by Mexican standards, to be

accounted civilized.

The general characters of Toltec civilization, as tradition shows it,

are those recorded by Sahagun.[57] The Toltec were clever workmen

in metals, pottery, jewellery, and fabrics, indeed, in all the

industrial arts. They were notable builders, adorning the walls of

their structures with skilful mosaic. They were magicians, astrologers,

medicine-men, musicians, priests, inventors of writing, and creators

of the calendar. They were mannerly men, and virtuous, and lying was

unknown among them. But they were not warlike--and this was to be their

ruin.

[Illustration: PLATE XV.]

The temple of Xochicalco, partially restored. The relief band, of

which a section is given for detail, shows a serpent; a human figure,

doubtless a deity, is seated beneath one of the great coils. After

photographs in the Peabody Museum.

Their principal deity was Quetzalcoatl, and his chief priest bore the

same name. The temple of the god was the greatest work of their hands.

It was composed of four chambers: that to the east, of gold; that to

the west, encrusted with turquoise and emerald; that to the south,

with sea-shells and silver; that to the north, with reddish jasper

and shell. In another similar shrine, plumage of the several colours

adorned the four apartments. The explicator of Codex Vaticanus A says

that Quetzalcoatl was the inventor of round temples (it is possible

that the rotundity of his shrines was due to the presumption that

the wind does not love corners), and that he founded four; in the

first princes and nobles fasted; the second was frequented by

the lower classes; the third was "the House of the Serpent," and here

it was unlawful to lift the eyes from the ground; the fourth was "the

Temple of Shame," where were sent sinners and men of immoral life.

Details such as these--obviously referring to familiar features of

American Indian ritual--as well as the numerous myths that narrate the

departure of Quetzalcoatl for the mysterious Tlapallan, followed by a

great part of the Toltec population, clearly belong in the realm of

fancy, shimmeringly veiling historic facts. Thus, when Ixtlilxochitl

states that the reign of each Toltec king was just fifty-two years,

we see simply a statement which identifies calendric with political

periods; yet when he goes on with the qualification that those kings

who died under such a period were replaced by regents until a new cycle

could begin with the election of a new king, and when he specifically

notes that, as exceptions, Ilacomihua reigned fifty-nine years, and

Xiuhquentzin, his queen, four years after him, we are in the presence

of a tradition which looks much more like history than myth--for there

is no mythic reason that satisfies this shift. Fact, too, should

underlie Sahagun's naïve remark that the Toltec were expert in the

Mexican tongue, although they did not speak it with the perfection

of his day, and again that communities which spoke a pure Nahua were

composed of descendants of Toltecs who remained in the land when

Quetzalcoatl departed--for behind such notions should lie a story of

linguistic supersession.

Such, indeed, appears to have been the course of events. The date of

the founding of Tollan, according to the _Annals of Quauhtitlan_,

is, computed in our era, 752 A. D. Ixtlilxochitl puts the beginning

of the Toltec kingship as early as 510 A. D.; and the end he sets

in the year 959, when the last Toltec king, Topiltzin Quetzalcoatl,

was overthrown and departed, none knew whither. It is a plausible

hypothesis which assumes the historicity of this event and which

accounts for the myths of the departure of Quetzalcoatl, the god,

as due in part to a confusion of the permutations of a nature deity

with the _gesta_ of an earthly hero--a process exemplified in the Old

World in the tales of King Arthur, Celtic god and British hero-king.

It is certain that from an early date the civilization of the Mexican

plateau was racially akin to that of the Maya in the south; it is not

improbable that the Toltec represent an ancient northern extension of

Maya power (the oldest stratum at Tollan shows Huastec influences,

and the Huastec are of Maya kin); and, finally, when the political

overthrow of the Toltec was accomplished, and their leaders fled away

to Tlapallan, to the south-east, the northern barbarians who had

replaced them gradually learned the lesson of civilization from the

sporadic groups which remained in various centres after the capital

had fallen--Cholula, Cuernavaca, and Teotihuacan, cities which were to

figure in Nahuatlan lore as the centres of priestly learning. Such an

hypothesis would account for Sahagun's statement that the Toltec spoke

Nahua imperfectly, for those who remained would have changed to this

language; while what may well be an historical incident of the period

of change is Ixtlilxochitl's account of the reply of the Toltec king

of Colhuacan to the invading Chichimec, refusing to pay tribute, for

"they held the country from their ancestors, to whom it belonged, and

they had never obeyed or payed tribute to any foreign lord ... nor

recognized other master than the Sun and their gods." However, less

able in arms than the invaders, they fell to no great force.

The Chichimec, according to the prevailing accounts, were a congeries

of wild hunting tribes, cave-dwellers by preference, who vaguely and

imperfectly absorbed the culture that had preceded them in the Valley

of Mexico. Ixtlilxochitl has it that, under the leadership of a chief

named after the celestial dog Xolotl, they entered the Toltec domain a

few years after the fall of Tollan, peaceably possessing themselves of

an almost deserted land. They were soon followed by related tribes,

among whom the most important were the Acolhua, founders of Tezcuco;

while later came the Mexicans, or Aztec, who wandered obscurely from

place to place before they finally established the town which was to be

the capital of their empire. For several centuries, as the chronicler

pictures it, these related peoples warred and quarrelled turbulently,

owning the shadowy suzerainty of "emperors" whose power waxed or waned

with their personal force--altogether such a picture as is presented

by Mediaeval Europe after the recession of the Roman Empire before

the incursive barbarians. Gradually, however, just as in Europe, the

seed of the elder civilization took root, and the culture which the

Spaniards discovered grew and consolidated.

Its leaders were not the Aztec, but the related Acolhua, whose capital,

Tezcuco, became the Athens of an empire of which Tenochtitlan was to be

the Rome; and the great age of Tezcuco came with King Nezahualcoyotl,

less than a century before the appearance of Cortez. Cautious writers

point to the resemblances between the career and character of this

monarch as pictured by Ixtlilxochitl, and that of the Scriptural David:

both, in their youth, are hunted and persecuted by a jealous king,

and are forced into exile and outlawry; both triumphantly overthrow

their enemies and inaugurate reigns of splendour, erecting temples,

cultivating the arts, and reforming the state; both are singers and

psalmists, and prophets of a purified monotheism; both assent to the

execution of an eldest son and heir because of palace intrigue; and,

finally, both, in the hour of temptation, cause an honoured thane to

be treacherously slain in order that they may possess themselves of

a woman who has captivated their fancy. In each case, too, the queen

dishonourably won becomes the mother of a successor whose reign is

followed by a decline of power, for Nezahualpilli was the last of the

great Tezcucan kings. Certainly the parallels are striking and the

chronicler may well have been influenced by Biblical analogy in the

form which he gives his stories; but it is surely not unfair to remark

that such repetitions of event are to be expected in a world whose

possibilities are, after all, limited in number; that, for example,

a whole series of similarities can be drawn between Inca and Aztec

history (where there is no suspicion of influence), and that there are

not a few striking likenesses of the characters of Nezahualcoyotl and

Huayna Capac, to both of whom is ascribed an enlightened monotheism.

Various fragments of Nezahualcoyotl's poems--or such as bear his

name--have survived, among them a lament which has the very tone of the

Aztec prayers preserved by Sahagun, and which, indeed, breathes the

whole world-weary dolour of Nahuatlan religion.[58]

"Hearken to the lamentations of Nezahualcoyotl, communing with himself

upon the fate of Empire--spoken as an example to others!

"O king, inquiet and insecure, when thou art dead, thy vassals shall

be destroyed, scattered in dark confusion; on that day rulership will

no longer be in thy hand, but with God the Creator, All-Powerful.

"Who hath beheld the palace and court of the king of old, Tezozomoc,

how flourishing was his power and firm his tyranny, now overthrown

and destroyed--will _he_ think to escape? Mockery and deceit is this

world's gift, wherefore let all be consumed!

"Dismal it is to contemplate the prosperity enjoyed by this king,

even to his senility, like an old willow, animated by desire and by

ambition, uplifting himself above the weak and humble. Long time

did the green and the flowers offer themselves in the fields of

springtime, but at last, worm-eaten and dried, the wind of death

seized him, uprooted him, and scattered him in fragments on Earth's

soil. So, also, the olden king Cozastli passed onward, leaving neither

house nor lineage to preserve his memory.

"With such reflections, with melancholy song, I bring again the

memory of the flowery springtime gone, and of the end of Tezozomoc

who so long knew its joys. Who, harkening, shall withhold his tears?

Abundance of riches and varied pleasures, are they not like culled

flowers, passed from hand to hand, and at the end cast forth stripped

and withered?

"Sons of kings, sons of great lords, give heed and consideration

to what is made manifest in my sad and lamenting song, as I relate

how passed the flowery springtime and the end of the powerful king

Tezozomoc! Ah, who, harkening, will be hard enough to restrain his

tears--for all these varied flowers, these pleasures sweet, wither and

end with this passing life!

"Today we possess the abundance and beauty of the blossoming summer,

and harken to the melody of birds, where the butterflies sip sweet

nectar from fragrant petals. But all is like culled flowers, that

pass from hand to hand, and at the end are cast forth, stripped and

withered!"

V. AZTEC MIGRATION-MYTHS[59]

Common tradition makes of the Aztec, or Mexica, late comers into the

central valley, although they are regarded as belonging to the general

movement of tribes known as the Chichimec immigration. Apparently they

entered obscurely in the wake of kindred groups, perhaps in the middle

of the eleventh century; wandered from place to place for a period;

and finally settled on the swampy islands of Lake Tezcuco, founding

Tenochtitlan, or Mexico, which eventually became the capital of empire.

The founding of the city is variously dated--one group of references

placing it at or near 1140, and another assigning dates from 1321 to

1327, variations which may refer to an earlier and later occupation

by different or related tribal groups. The Aztec formed a league with

their kindred neighbours, the Tecpanec of Tlacopan and the Acolhua of

Tezcuco, in which their own _rôle_ was a secondary one, until finally,

under Axayacatl, Tizoc, and Ahuitzotl, the immediate predecessors

of the last Montezuma (whose name is variously rendered Moteuhçoma,

Moteczuma, Moteçuma, Motecuhzoma, etc.), they rose to undisputed

supremacy. This, however, was in war and politics, for Tezcuco,

previous to the Conquest, was still the seat of Mexican learning.

Many of the Nahuatlan peoples retained mythic reminiscences of the

period and course of their migrations; but of the narratives which

remain hardly two are in accord, although most of them mention the

"House of Seven Caves" (Chicomoztoc) as a place of dispersal. Back

of this several of the narratives go, giving details of which the

purely mythic character is evident, for the leaders named are gods

and eponymous sires, while tribes of utterly unrelated stocks are

given a common source. Thus, according to Mendieta's account,[60]

at Chicomoztoc dwelt Iztacmixcoatl ("the White Cloud-Serpent")

and his wife Ilancue ("the Old Woman"), from whom were sprung the

ancestors--"as from the sons of Noah"--of the leading nations of

Mexico, excepting that the Toltec were descended from Ixtacmixcoatl

by a second wife, Chimalmatl (or Chimalma), who is named as mother of

Quetzalcoatl, and who is represented elsewhere as the priestess or

ancestress of the Aztec in their fabled first home, Aztlan.

Sahagun[61] gives a version starting with the landing of the ancestral

Mexicans at Panotlan ("Place of Arrival by Sea"), whence he says

that they proceeded to Guatemala, and thence, guided by a priest, to

Tamoanchan, where the Amoxoaque, or wise men, left them, departing

toward the east with their ritual manuscripts and promising to return

at the end of the world. Only four of the learned ones remained with

the colonists--Oxomoco, Cipactonal, Tlaltetecuin, and Xochicauaca--and

it was they who invented the calendar and its interpretation in order

that men might have a guide for their conduct. From Tamoanchan the

colonists went to Teotihuacan, where they made sacrifices and erected

pyramids in honour of the Sun and of the Moon. Here also they elected

their first kings, and here they buried them, regarding them as gods

and saying of them, not that they had died, but that they had

just awakened from a dream called life. "Hence the ancients were in

the habit of saying that when men die, they in reality began to live,"

addressing them: "Lord (or Lady), awake! the day is coming! Already

the first light of dawn appears! The song of the yellow-plumed birds

is heard, and the many-coloured butterflies are taking wing!" Even

at Tamoanchan a dispersal of the tribes had begun: the Olmac and the

Huastec had departed toward the east, and from them had come the

invention of the intoxicating drink, pulque, and (apparently as a

result of this) the power of creating magical illusions; for they could

make a house seem to be in flames when nothing of the sort was taking

place, they could show fish in empty waters, and they could even make

it appear that they had cut their own bodies into morsels. But the

peoples associated with the Mexicans departed from Teotihuacan. First

went the Toltec, then the Otomi, who settled in Coatepec, and last the

Nahua; they traversed the deserts, seeking a home, each tribe guided

by its own gods. Worn by pains and famines, they at length came to the

Place of Seven Caves, where they celebrated their respective rites.

The Toltec were the first to go forth, finally settling at Tollan.

The people of Michoacan departed next, to be followed by the Tepanec,

Acolhua, Tlascaltec, and other Nahuatlan tribes, and last of all by the

Aztec, or Mexicans proper, who, led by their god, came to Colhuacan.

Even here they were not allowed to rest, but were compelled to resume

their wanderings, and, passing from place to place--"all designated

by their names in the ancient paintings which form the annals of this

people"--finally they came again to Colhuacan, and thence to the

neighbouring island where Tenochtitlan was founded.

[Illustration: PLATE XVI.]

Section, comprising about one third, of the "Map Tlotzin," after

Aubin, _Mémoires sur la peinture didactique (Mission scientifique au

Mexique et dans l'Amérique Centrale_), Plate I. The map is described

by Boturini as a "map on prepared skin representing the genealogy of

the Chichimec emperors from Tlotzin to the last king, Don Fernando

Cortès Ixtilxochitzin." Two of the six "caves," or ancestral abodes of

the Chichimec, shown on the whole map, are here represented. At the

right, marked by a bat in the ceiling, is Tzinacanoztoc, "the Cave of

the Bat"; below it, in Nahuatl, being the inscription, "Tzinacanoztoc,

here was born Ixtilxochitzin." The second cave shown is Quauhyacac,

"At the End of the Trees"; and here are shown a group of ancestral

Chichimec chieftains, whose wanderings are indicated in the figures

below. The Nahuatlan text below the figure of the cave is translated:

"All came to establish themselves there at Quauhyacoc, where they

were yet all together. Thence departed Amacui; with his wife he went

to Colhuatlican. Thence again departed Nopal; he went with his wife

to Huexotla. Thence again departed Tlotli; he went with his wife to

Oztoticpac."

Of the "ancient paintings," mentioned by Sahagun, several are

preserved,[62] portraying the journey of the Aztec from Aztlan, their

mythical fatherland, which is represented and described as located

beyond the waters, or as surrounded by waters; and the first stage

of the migration is said to have been made by boat. For this reason

numerous speculations as to its locality have placed it overseas--in

Asia or on the North-west Coast of America--although the more

conservative opinion follows Seler, who holds that it represents

simply an island shrine or temple-centre of the national god, and

hence a focus of national organization rather than of tribal origin.

According to the Codex Boturini (one of the migration picture-records),

as interpreted by Seler and others, after leaving Aztlan, represented

as an island upon which stood the shrine of Huitzilopochtli in care

of the tribal ancestor and his wife Chimalma, the Aztec landed at

Colhuacan (or Teocolhuacan, i. e. "the divine Colhuacan"), where they

united with eight related tribes, the Uexotzinca, Chalca, Xochimilca,

Cuitlauaca, Malinalca, Chichimeca, Tepaneca, and Matlatzinca, who are

said to have had their origin in a cavern of a crook-peaked mountain.

From Colhuacan, led by a priestess and four priests, they journeyed

to a place (represented in the codex by a broken tree) which Seler

identifies as Tamoanchan, or "the House of Descent," and which is also

the "House of Birth," for it is here that souls are sent from the

thirteenth heaven to be born. Thence, after a sojourn of five years,

the Aztec, perhaps urged on by some portent of which the broken tree

is a symbol, took their departure alone, leaving their kindred tribes;

and guided by Huitzilopochtli, they came to the land of melon-cacti

and mesquite, where the god gave them bow and arrows and a snare.

This land they called Mimixcoua ("Land of the Cloud-Serpent"); and

it was here that they changed their name, for the first time calling

themselves "Mexica"--an appellation which Sahagun describes as formed

from that of a chieftain, who was also an inspired priest, ruling

over the nation while they were in the land of the Chichimec, and

whose cradle, it was said, was a maguey plant, whence he was called

Mexicatl ("Mescal Hare"). Perhaps this is the incident represented in

the curious picture which shows human beings clad in skins and with

ceremonial face-paintings, recumbent upon desert plants; and no doubt

it signifies some important change in cult, such, perhaps, as the

introduction of the mescal intoxication, with its attendant visions.

It may, too, portray the institution of human sacrifice; for the

next station indicated on the chart, Cuextecatlichocayan ("Where the

Huastec Weep"), was the scene of the offering of the Huastec captives

by arrow-slaying (see p. 79, _supra_). From this place the journey led

to Coatlicamac ("In the Jaws of the Serpent"), where the people "tied

the years" and kindled the new fire; and from Coatlicamac they made

their way to Tollan, with the reaching of which the first stage of

the migration-story may be said to end. Seler regards the whole as a

myth of the world-quarters: Tamoanchan is the West, as in the Books of

Fate; Mimixcoua is the North; Cuextecatlichocayan is the East, as the

reference to the Huastec shows; and Coatlicamac is the South; finally,

Tollan is the Middle Place, being regarded, like other sacred cities,

as the navel of the world.

A second stage of the myth depicts the journey of the Aztec from

Tollan, through many stops, back to Colhuacan, until at last they came

to the site of Tenochtitlan. It is said that as the tribes halted by

the waters of Tezcuco they beheld a great eagle perched on a cactus

growing from a wave-washed rock; and while they gazed the bird ascended

to the rising sun with a serpent in his talons. This was regarded as a

divine augury, and here Tenochtitlan was founded. Such is the tradition

which gives modern Mexico its national emblem. The places of sojourn

between Tollan and Tenochtitlan, as represented in the writings, are

all with fair certainty identified with towns or sites in the Valley

of Mexico, so that here we are in the realm of history rather than of

myth. Historic also are the names (and approximate dates) of the nine

lords or emperors who ruled from the Mexican capital before the coming

of the Spaniards brought the native power to its unhappy end.

The fifth of the Aztec monarchs was the first Montezuma. Of him it is

told (the story is recorded by Fray Diego Durán)[63] that after he had

extended his realm and consolidated his rule, he decided to send an

embassy to the home of his fathers, especially since he had heard that

the mother of Huitzilopochtli was still living there. He summoned his

counsellor Tlacaelel, who brought before him an aged man learned in the

nation's history. "The place you name," said the old man, "is called

Aztlan ['White'], and near it, in the midst of the water, is a mountain

called Culhuacan ['Crooked Hill']. In its caverns our fathers dwelt

for many years, much at their ease, and they were known as Mexitin

and Azteca. They had quantities of duck, heron, cormorants, and other

waterfowl, while birds of red and of yellow plumage diverted them

with song. They had fine large fish; handsome trees lined the shores;

and the streams flowed through meadows under the cypress and alder.

In canoes they fared upon the waters, and they had floating gardens

bearing maize, chile, tomatoes, beans, and all the vegetables which

we now eat and which we have brought thence. But after they left this

island and set foot on land, all this was changed: the herbs pricked

them, the stones wounded, and the fields were full of thistle and of

thorn. Snakes and venomous vermin swarmed everywhere, while all about

were lions and tigers and other dangerous and hurtful beasts. So is

it written in my books." Then the king dispatched his messengers

with gifts for the mother of Huitzilopochtli. They came first to

Coatepec, near Tollan, and there called upon their demons (for they

were magicians) to guide them; and thus they reached Culhuacan, the

mountain in the sea, where they beheld the fisherfolk and the floating

gardens. The people of the land, finding that the foreigners spoke

their tongue, asked what god they worshipped, and when told that it was

Huitzilopochtli and that they were come with a present for Coatlicue,

his mother, if she yet lived, they conducted the strangers to the

steward of the god's mother. When they had delivered their message,

stating their mission from the King and his counsellor, the steward

answered: "Who is this Montezuma and who is Tlacaelel? Those who went

from here bore no such names; they were called Teçacatetl, Acacitli,

Oçelopan, Ahatl, Xomimitl, Auexotl, Uicton, Tenoch, chieftains of the

tribes, and with them were the four guardians of Huitzilopochtli." The

messengers answered: "Sir, we own that we do not know these lords,

nor have we seen them, for all are long dead." "Who, then, killed

them? We who are left here are all yet living. Who, then, are they

who live to-day?" The messengers told of the old man who retained the

record of the journey, and they asked to be taken before the mother

of the god to discharge their duty. The old man, who was the steward

of Coatlicue, led them forward; but the mountain, as they ascended,

was like a pile of loose sand, in which they sank. "What makes you so

heavy?" asked the guide, who moved lightly on the surface; and they

answered, "We eat meat and drink cocoa." "It is this meat and drink,"

said the elder, "that prevent you from reaching the place where your

fathers dwelt; it is this that has brought death among you. We know

naught of these, naught of the luxury that drags you down; with us all

is simple and meagre." Thereupon he took them up, and swift as wind

brought them into the presence of Coatlicue. The goddess was foul and

frightful to behold, and like one near death, for she was in mourning

for her son's departure; but when she heard the message and beheld the

rich gifts, she sent word to her son, reminding him of the prophecy

that he had made at the time of his going forth: how he should lead

the seven tribes into the lands they were to possess, making war and

reducing cities and nations to his service; and how at last he should

be overthrown, even as he had overthrown others, and his weapons cast

to earth. "Then, O mother mine, my time will be accomplished, and I

will return fleeing to thy lap, but until then I shall know naught save

pain. Therefore give me two pairs of sandals, one for going forth and

one for returning, and four pairs of sandals, two pair for going forth

and two for returning." "When he thinks on these words," continued

the goddess, "and remembers that his mother yearns after him, bring

to him this mantle of nequen and this breechband." With these gifts

she dismissed the messengers; and as they descended, the steward of

Coatlicue explained how the people of Aztlan kept their youth, for when

they grew old, they climbed the mountain, and the climbing renewed

their years. So the messengers returned, by the way they had come, to

King Montezuma.

VI. SURVIVING PAGANISM

In 1502 Montezuma Xocoyotzin ("Montezuma the Young") was elected

Emperor of Mexico, assuming a pomp and pride unknown to his

predecessors. Five years later, in 1507, the Aztec "tied the years"

and for the last time kindled the new fire on the breast of a noble

captive. Ominous portents began to appear with the new cycle, and the

chronicles abounded with imaginations of disaster.[64] The temple

turret of the war-god was burned; another shrine was destroyed by fire

from heaven, thunderlessly fallen in the midst of rain; a tree-headed

comet was seen; Lake Tezcuco overflowed its banks for no cause; a rock

which the King had ordered made into a sacrificial altar refused to be

moved, saying to the workmen that the Lord of Creation would not suffer

it; twins and monsters were born, and there were nightly cries, as of

women in travail--

"Lamentings heard i' the air; strange screams of death,

And prophesying with accents terrible

Of dire combustion and confused events

New-hatched to the woeful time."

Fishermen caught a strange bird with a crystal in its head, and in the

crystal, as in a mirror, Montezuma beheld unheard-of warriors,

armed and slaying. Most terrible of all, a huge pyramid of fire

appeared in the east, night after night, coruscating with points of

brilliance. In his terror Montezuma summoned old Nezahualpilli of

Tezcuco, noted as an astrologer, to interpret the sign; and this King,

whose star was in the decline, took perhaps a grim satisfaction in

reading from the portents the early overthrow of the empire. Montezuma,

it is said, put the interpretation to test, challenging Nezahualpilli

to the divinatory game of _tlachtli_; but just on the point of winning,

the monarch lost and returned discomfited. Another tale, doubtless

apocryphal, tells how Papantzin, sister of Montezuma, died and was

buried; shortly afterward she was found sitting by a fountain in the

palace garden, and when the lords were assembled in her presence,

she told how a winged youth had taken her to the banks of a river,

beside which she saw the bones of dead men and heard their groans,

while upon the waters were strange craft, manned by fair and bearded

warriors coming to possess the kingdom. Certain it is, at least, that

the hearts of all men regarded the return of Quetzalcoatl as near--the

oppressed looking with hope, the powerful with dread, to the coming of

the god--and the vestments of the deity were among the first gifts with

which the unhappy Mexican sought to win the favour of Cortez.

[Illustration: PLATE XVII.]

Interior of chamber, Mitla, showing type of mural decoration peculiar

to this region. After photograph in the Peabody Museum.

Nevertheless the memory of the King did not fade from native

imagination with the fall of his throne. Stories of the greatness, the

pride and the destruction of Montezuma spread; they became confused

with older legends; and finally the Mexican monarch himself became the

subject of myth. Far to the north the Papago[65] still show the cave

of Montezuma, whom they have identified with Sihu, the elder brother

of Coyote; and they tell how Montezuma, coming forth from a cave dug

by the Creator, led the Indian nations thence. At first all went

happily, and men and beasts conversed with one another until a flood

ended this age of felicity, only Montezuma and his brother, Coyote,

escaping in arks which they made for themselves. When the waters had

subsided, they aided in the repeopling of the world, and to Montezuma

was assigned the lordship of the new race, but, being swollen with

pride and arrogance by his high dignity, he failed to rule justly. The

Great Spirit, to punish him, removed the sun to a remote part of the

heavens; whereupon Montezuma set about building a house which should

reach the skies, and whose apartments he lined with jewels and precious

metals. This the Great Spirit destroyed with his thunder; but Montezuma

was still rebellious, whereupon as his supreme punishment, the Great

Spirit sent an insect to summon the Spaniards from the East for his

destruction.

How far the political influence of the Aztec Empire extended is not

clearly certain, but there are numerous indications that its cultural

relations were very wide. There are rites and myths of the Pueblo

Indians, Hopi and Zuñi, whose resemblance to the Mexican seems surely

to imply a connexion not too remote; while far to the south, among the

Nahua of Lake Nicaragua, the creator pair and ruling gods, Tamagostad

and Çipattoval, are identical with the Mexican generative couple,

Oxomoco and Cipactonal.[66]

In outlying districts today the less-touched Nahuatlan tribes preserve

their essential paganism, and Lumholtz's and Preuss's accounts[67] of

the pantheons of the Cora and Huichol Indians give us a living image of

what must have been the ancestral religion of the Nahuatlan tribes, at

least in the crude days of their wanderings. Father Sun, say the Cora,

is fierce in the summer-time, slaying men and animals; but Chuvalete,

the Morning Star, keeps watch over him to prevent him from harming

the people. Morning Star is cool and dislikes heat, and once he shot

the Sun, causing him to fall to earth; but an old man restored him to

the heavens, giving him a new start, Chuvalete is the first friend

of the Cora among the gods, and it is to him that they address their

prayers as they go to the spring to bathe in the early dawn; they call

him, "Elder Brother," just as the Earth is "Our Mother" and the Sun

"Our Father." The Water Serpent of the West, the Moon, the Winds, the

Rain, the Lightning,--all these are familiar deities. Preuss[68] calls

attention to the striking emphasis which the Cora place on the power

of thought: the leaders of the ceremonies are called "thinkers" and

in their prayers and rites the conception of a magical preservative

and creative power in thought frequently recurs, not only as a power

of priests, who have obtained it through purification, but as the

essential power of the gods. Thus, of the sun about to rise:

"Our Father in Heaven thinks upon his Earth, our Father the Shining One.

There he is, on the other side of the World.

He thinks with his Thought, our Father, the Shining One.

He remembers, too, what he is, our Father, the Shining One."

And again it is the sacred words handed down in ritual through which

men acquire that mystical participation in the divine power that

preserves them in life:

"Here are present his Words, which he has given to us, his children,

Wherewith we live and continue in the World.

Indeed, all his Words are here present, which he has uttered and left unto us.

Here leaves he unto his children his Thought."

The Huichol have a more populous pantheon. Tatevali ("Grandfather

Fire") is the deity of life and health, and also of shamans and

prophesying. Great-grandfather Deer-Tail is likewise a fire-god and a

singing shaman; he is the son of Grandfather Fire and yet his elder;

for, it is said, Great-grandfather Deer-Tail is the spark produced

in striking flint, while Grandfather Fire is the flame fed by wood.

Father Sun is another important deity who was created, they say, when

the Corn Mother (or the Eagle Mother, as some have it) threw her young

son, armed with bow and arrows, into an oven, whence he emerged as

the divinity. Setting Sun is the assistant of Father Sun; and with

the Moon, who is a Grandmother, he helps to keep Tokakami, the black

and blood-smeared god of death, from leaving his underworld abode to

devour the Indians. Tamats, the Elder Brother, is divinity of wind and

air and messenger of the gods;[69] the cock belongs to him, because it

follows the course of the Sun and always knows where the Sun is; and

he is also the deity who conquered the underworld people and put the

world into shape. He appears in different forms (like Tezcatlipoca),

now a wolf, now a deer, a pine-tree, a whirlwind; and it is he who

taught the ancients "all they had to do in order to comply with what

the gods wanted at the five points of the world." There are goddesses,

too. Takotsi Nakawe ("Grandmother Growth") is the Earth goddess who

gives long life and is the mother of the armadillo, the peccary, and

the bear; to her belong maize, and squash, and beans, and sheep; she

is water, likewise, and is a Rain-Serpent in the east. Rain-Serpent

goddesses live in each of the Quarters--she of the east is red, and

the flowers of spring are her skirt; she of the west is white, like a

white cloud; blue is the Rain-Serpent goddess of the south, and to her

belong seeds and singing shamans; while the Rain-Serpent goddess of the

north, whose name means "Rain and Fog hanging in the Trees and Grass,"

is spotted. Another goddess is Young Mother Eagle, the Sun's mother,

and it is she who holds the world in her talons and guards everything;

the stars are her dress. With Grandmother Growth beneath, Young Mother

Eagle above, and the four Rain-Serpent goddesses, the six cardinal

points of the world are defined. It will be observed, too, that the

goddesses are deities of the feminine element, earth and water; while

the gods are divinities of the masculine elements, fire and air.

Beliefs such as these inevitably suggest those of the older Mexico, and

similarly in many of the rites of these Indians there are analogies

to Aztec cult. Perhaps most striking of all is the elaborate and

partly mystical adoration of the hikuli, or peyote (cacti of the genus

_Lophophora_), to which are ascribed mantic power and the induction of

ecstacy; and in which, no doubt, we see the marvellous plant which the

Aztec encountered in their migration. The cult extends to tribes remote

in the north and is not without a touch of welcome poetry, as in the

Tarahumare song given by Lumholtz[70]--

"Beautiful lily, in bloom this morning, guard me!

Drive away sorcery! Make me grow old!

Let me reach the age at which I have to take up a walking-stick!

I thank thee for exhaling thy fragrance, there where thou art standing!"

The Mythology of All Races, Vol. 11: Latin-American · 第 3 / 11 章