A HARDY ANNUAL.

The butler, John Binns, who is an old and faithful retainer to this

household, is now suffering from his annual cough. It is a terrific

cough, capable of disputing supremacy with all other coughs of which

the world has heard. The special points about this cough are (1) its

loudness; (2) its combination of the noises made by all other

coughs; (3) its depth; (4) its shriek of despair as it trembles

and reverberates through the house; (5) its capacity to repel and

annihilate sympathy. It is true that I have interviewed Binns with

regard to his cough--it is an annual interview and is expected of me.

I have urged him as he values our friendship not to neglect his cough,

and he has assured me in return that the doctor has prepared for him a

draught which possesses the supreme quality of being absolutely unable

to effect the purpose for which it was devised.

"I shall drink 'is stuff," says Binns, "but I 'aven't any 'opes of its

doing me any good. It doesn't seem to get me _be'ind_ the eough. If

once I could really get be'ind it I should soon finish it. But yon

can't expect to do anything with a cough unless you're be'ind it."

"Have you tried chloraline?" I venture to suggest, mentioning not by

that name, but by another, a much-advertised specific.

"I've been living on chloraline--that is when I wasn't taking camphor

lozenges. But my symptoms are too strong for that kind o' stuff.

Besides, I find that it's no use to fill yerself up with remedies,

because they only weigh down the cough unnaturally, and then when it

does bust out it's fit to tear yer throat in pieces. But none of them

get be'ind it--no, not once."

It will be observed that Binns has almost a superstition in regard to

"getting be'ind." If he got rid of his cough with everything still in

front, he would take no satisfaction whatever in his malady; but as

it is he feels a legitimate pride in it. He has been a member of this

household for forty years, and punctually on the Kalends of March in

every year his cough turns up. It never reduces his efficiency, but,

while it alienates affection, it makes him more valuable to himself as

being one who has symptoms capable of being related at full length

to Mrs. Hankinson, the cook, or to any of the maids who have not

yet experienced it and must be made aware that they belong to an

establishment which has the high merit of accommodating John Binns's

annual cough.

It is something to have a butler who has coughed his irresistible

way through two-and-a-half generations. It is a perfectly harmless

affliction, but it gets on nerves in the same way as it did when first

it huicked and honked and strangled and choked in the seventies of

last century. I can see no decrease in its vigour or its variety. It

deserves the chance of immortality that I hereby offer it, thus giving

it a place beside the cough that _Johnson_ coughed at _Dr. Blimber's_

famous establishment. It will be remembered that, when the _Doctor_

began an excursus on the Romans, _Johnson_, "who happened to be

drinking and who caught the Doctor's eye glaring at him through the

side of his tumbler, left off so hastily that he was convulsed for

some moments and in the sequel ruined Dr. Blimber's point." He

struggled gallantly, but had in the end to give way to an overwhelming

paroxysm of coughing. It was a good cough, but an isolated one, and

was perhaps, after all, not equal to Binns's.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 156, March 5, 1919 · 第 35 / 38 题