CHAPTER VIII

One would suppose that this last proposal could be carried out without

any special difficulty. It is true that it would involve some measure of

renunciation, but one would gain, perhaps, more than one lost, and a

great danger would be avoided. But people have a horror of it, as if

civilization would thereby be exposed to an even greater danger. When

Saint Boniface felled the tree which was venerated as sacred by the

Saxons, those who stood round expected some fearful event to follow the

outrage. It did not happen, and the Saxons were baptized.

It is manifestly in the interest of man’s communal existence, which

would not otherwise be practicable, that civilization has laid down the

commandment that one shall not kill the neighbour whom one hates, who is

in one’s way, or whose property one covets. For the murderer would draw

on to himself the vengeance of the murdered man’s kinsmen and the secret

envy of the others who feel as much inward inclination as he did to such

an act of violence. Thus he would not enjoy his revenge or his spoil for

long, but would have every prospect of being killed soon himself. Even

if he could defend himself against single foes by his extraordinary

strength and caution, he would be bound to succumb to a combination of

these weaker foes. If a combination of this sort did not take place,

then murder would continue ceaselessly, and the end of it would be that

men would exterminate one another. It would be the same state of affairs

among individuals that still prevails in Corsica among families, but

otherwise survives only among nations. Insecurity of life, an equal

danger for all, now unites men into one society, which forbids the

individual to kill and reserves to itself the right to kill in the name

of society the man who violates this prohibition. This, then, is justice

and punishment.

We do not, however, tell others of this rational basis for the murder

prohibition; we declare, on the contrary, that God is its author. Thus,

making bold to divine his intentions, we find that he has no wish,

either, for men to exterminate each other. By acting thus we invest the

cultural prohibition with a quite peculiar solemnity, but at the same

time we risk making its observance dependent on belief in God. If we

retract this step, no longer saddling God with our own wishes, and

content ourselves with the social justification for the cultural

prohibition, then we renounce, it is true, its hallowed nature, but we

also avoid endangering its existence. And we gain something else as

well. Through some kind of diffusion or infection the character of

sanctity and inviolability, of other-worldliness, one might say, has

been extended from some few important prohibitions to all other cultural

institutions and laws and ordinances. And often the halo becomes these

none too well; not only do they invalidate each other by making

conflicting decisions according to the time and place of their origin;

even apart from this they betray every sign of human inadequacy. One can

easily recognize among them things which can only be the product of

shortsightedness and apprehensiveness, the expression of narrow

interests, or the result of inadequate hypotheses. The criticism to

which one must subject them also diminishes to an unwelcome extent

people’s respect for other and more justified cultural demands. As it is

a delicate task to decide what God has himself ordained and what derives

rather from the authority of an allpowerful parliament or a supreme

judicial decision, it would be an indubitable advantage to leave God out

of the question altogether, and to admit honestly the purely human

origin of all cultural laws and institutions. Along with their

pretensions to sanctity the rigid and immutable nature of these laws and

regulations would also cease. Men would realize that these have been

made, not so much to rule them, as, on the contrary, to serve their

interests; they would acquire a more friendly attitude to them, and

instead of aiming at their abolition they would aim only at improving

them. This would be an important advance on the road which leads to

reconciliation with the burden of culture.

But here our plea for a purely rational basis for cultural laws, that is

to say, for deriving them from social necessity, is interrupted by a

sudden doubt. We have chosen as our example the origin of the murder

prohibition. But does our account of it correspond to historical truth?

We fear not; it appears to be merely a rationalistic construction. With

the help of psycho-analysis we have studied this very point in the

history of human culture, and supported by this study we are bound to

say that in reality it did not happen like this. Even in men to-day

purely reasonable motives are of little avail against passionate

impulses. How much weaker, then, must they have been in the primordial

animal man! Perhaps even now his descendants would still kill one

another without inhibition, if there had not been among those acts of

murder one—the slaughter of the primal father—which evoked an

irresistible emotional reaction, momentous in its consequences. From it

arose the commandment: thou shalt not kill, which in totemism was

confined to the father-substitute, and was later extended to others, but

which even to-day is not universally observed.

But according to arguments which I need not repeat here, that primal

father has been the prototype of God, the model after which later

generations have formed their figure of God. Hence the religious

explanation is right. God was actually concerned in the origin of that

prohibition; his influence, not insight into what was necessary for

society, brought it into being. And the process of attributing man’s

will to God is fully justified; for men, knowing that they had brutally

set aside the father, determined, in the reaction to their outrage, to

respect his will in future. And so the religious doctrine does give us

the historical truth, though of course in a somewhat remodelled and

disguised form; our rational explanation belies it.

We now observe that the stock of religious ideas contains not only

wish-fulfilments, but also important historical memories. What

matchless, what abundant power this combination of past and present must

give to religion! But with the help of an analogy we may perhaps feel

our way towards another view of the problem. It is not a good thing to

transplant ideas far away from the soil in which they grew, but we

cannot resist pointing out the resemblance which forms this analogy. We

know that the human child cannot well complete its development towards

culture without passing through a more or less distinct phase of

neurosis. This is because the child is unable to suppress by rational

mental effort so many of those instinctual impulsions which cannot later

be turned to account, but has to check them by acts of repression,

behind which there stands as a rule an anxiety motive. Most of these

child neuroses are overcome spontaneously as one grows up, and

especially is this the fate of the obsessional neuroses of childhood.

The remainder can be cleared up still later by psycho-analytic

treatment. In just the same way one might assume that in its development

through the ages mankind as a whole experiences conditions that are

analogous to the neuroses, and this for the same reasons, because in the

ages of its ignorance and intellectual weakness it achieved by purely

affective means the instinctual renunciations, indispensable for man’s

communal existence. And the residue of these repression-like processes,

which took place in antiquity, has long clung on to civilization. Thus

religion would be the universal obsessional neurosis of humanity. It,

like the child’s, originated in the Oedipus complex, the relation to the

father. According to this conception one might prophesy that the

abandoning of religion must take place with the fateful inexorability of

a process of growth, and that we are just now in the middle of this

phase of development.

So we should form our behaviour after the model of a sensible teacher,

who does not oppose the new development confronting him, but seeks to

further it and to temper the force of its onset. To be sure this analogy

does not exhaust the essence of religion. If on the one hand religion

brings with it obsessional limitation, which can only be compared to an

individual obsessional neurosis, it comprises on the other hand a system

of wish-illusions, incompatible with reality, such as we find in an

isolated form only in Meynert’s amentia, a state of blissful

hallucinatory confusion. But these are only just comparisons, with whose

help we can endeavour to understand social phenomena; individual

psychology supplies us with no exact counterpart.

It has been shown repeatedly (by myself, and particularly by Theodor

Reik) into what details the analogy of religion and the obsessional

neurosis may be pursued, how much of the vicissitudes and peculiarities

of the formation of religion may be understood in this way. And it

accords well with this that the true believer is in a high degree

protected against the danger of certain neurotic afflictions; by

accepting the universal neurosis he is spared the task of forming a

personal neurosis.

Our knowledge of the historical value of certain religious doctrines

increases our respect for them, but it does not invalidate our proposal

to exclude them from the motivation of cultural laws. On the contrary!

This historical residue has given us the conception of religious dogmas

as, so to speak, neurotic survivals, and now we may say that the time

has probably come to replace the consequences of repression by the

results of rational mental effort, as in the analytic treatment of

neurotics. One may prophesy, but hardly regret, that this process of

remodelling will not stop at dispelling the solemn air of sanctity

surrounding the cultural laws, but that a general revision of these must

involve the abolition of many of them. And this will go far to solve our

appointed problem of reconciling men to civilization. We need not regret

the loss of historical truth involved in accepting the rational

motivation of cultural laws. The truths contained in religious doctrines

are after all so distorted and systematically disguised that the mass of

mankind cannot recognize them as truth. It is an instance of the same

thing when we tell the child that new-born babies are brought by the

stork. Here, too, we tell the truth in symbolic guise, for we know what

that large bird signifies. But the child does not know it; he hears only

the distortion, and feels that he has been deceived; and we know how

often his refractoriness and his distrust of the grown-ups gets bound up

with this impression. We have come to the conclusion that it is better

to avoid such symbolic disguisings of the truth, and to allow the child

knowledge of the real state of affairs in a way suitable for his stage

of intellectual development.

The future of an illusion · 第 8 / 10 章