CHAPTER III

Wherein lies the peculiar value of religious ideas?

We have spoken of the hostility to culture, produced by the pressure it

exercises and the instinctual renunciations that it demands. If one

imagined its prohibitions removed, then one could choose any woman who

took one’s fancy as one’s sexual object, one could kill without

hesitation one’s rival or whoever interfered with one in any other way,

and one could seize what one wanted of another man’s goods without

asking his leave: how splendid, what a succession of delights, life

would be! True, one soon finds the first difficulty: everyone else has

exactly the same wishes, and will treat one with no more consideration

than one will treat him. And so in reality there is only one single

person who can be made unrestrictedly happy by abolishing thus the

restrictions imposed by culture, and that is a tyrant or dictator who

has monopolized all the means of power; and even he has every reason to

want the others to keep at least one cultural commandment: thou shalt

not kill.

But how ungrateful, how short-sighted after all, to strive for the

abolition of culture! What would then remain would be the state of

nature, and that is far harder to endure. It is true that nature does

not ask us to restrain our instincts, she lets us do as we like; but she

has her peculiarly effective mode of restricting us: she destroys us,

coldly, cruelly, callously, as it seems to us, and possibly just through

what has caused our satisfaction. It was because of these very dangers

with which nature threatens us that we united together and created

culture, which, amongst other things, is supposed to make our communal

existence possible. Indeed, it is the principal task of culture, its

real _raison d’être_, to defend us against nature.

One must confess that in many ways it already does this tolerably well,

and clearly as time goes on it will be much more successful. But no one

is under the illusion that nature has so far been vanquished; few dare

to hope that she will ever be completely under man’s subjection. There

are the elements, which seem to mock at all human control: the earth,

which quakes, is rent asunder, and buries man and all his works; the

water, which in tumult floods and submerges all things; the storm, which

drives all before it; there are the diseases, which we have only lately

recognized as the attacks of other living creatures; and finally there

is the painful riddle of death, for which no remedy at all has yet been

found, nor probably ever will be. With these forces nature rises up

before us, sublime, pitiless, inexorable; thus she brings again to mind

our weakness and helplessness, of which we thought the work of

civilization had rid us. It is one of the few noble and gratifying

spectacles that men can offer, when in the face of an elemental

catastrophe they awake from their muddle and confusion, forget all their

internal difficulties and animosities, and remember the great common

task, the preservation of mankind against the supremacy of nature.

For the individual, as for mankind in general, life is hard to endure.

The culture in which he shares imposes on him some measure of privation,

and other men occasion him a certain degree of suffering, either in

spite of the laws of this culture or because of its imperfections. Add

to this the evils that unvanquished nature—he calls it Fate—inflicts on

him. One would expect a permanent condition of anxious suspense and a

severe injury to his innate narcissism to be the result of this state of

affairs. We know already how the individual reacts to the injuries that

culture and other men inflict on him: he develops a corresponding degree

of resistance against the institutions of this culture, of hostility

towards it. But how does he defend himself against the supremacy of

nature, of fate, which threatens him, as it threatens all?

Culture relieves him of this task: it performs it in the same way for

everyone. (It is also noteworthy that pretty well all cultures are the

same in this respect.) It does not cry a halt, as it were, in its task

of defending man against nature; it merely pursues it by other methods.

This is a complex business; man’s seriously menaced self-esteem craves

for consolation, life and the universe must be rid of their terrors, and

incidentally man’s curiosity, reinforced, it is true, by the strongest

practical motives, demands an answer.

With the first step, which is the humanization of nature, much is

already won. Nothing can be made of impersonal forces and fates; they

remain eternally remote. But if the elements have passions that rage

like those in our own souls, if death itself is not something

spontaneous, but the violent act of an evil Will, if everywhere in

nature we have about us beings who resemble those of our own

environment, then indeed we can breathe freely, we can feel at home in

face of the supernatural, and we can deal psychically with our frantic

anxiety. We are perhaps still defenceless, but no longer helplessly

paralysed; we can at least react; perhaps indeed we are not even

defenceless, we can have recourse to the same methods against these

violent supermen of the beyond that we make use of in our own community;

we can try to exorcise them, to appease them, to bribe them, and so rob

them of part of their power by thus influencing them. Such a

substitution of psychology for natural science provides not merely

immediate relief, it also points the way to a further mastery of the

situation.

For there is nothing new in this situation. It has an infantile

prototype, and is really only the continuation of this. For once before

one has been in such a state of helplessness: as a little child in one’s

relationship to one’s parents. For one had reason to fear them,

especially the father, though at the same time one was sure of his

protection against the dangers then known to one. And so it was natural

to assimilate and combine the two situations. Here, too, as in

dream-life, the wish came into its own. The sleeper is seized by a

presentiment of death, which seeks to carry him to the grave. But the

dream-work knows how to select a condition that will turn even this

dreaded event into a wish-fulfilment: the dreamer sees himself in an

ancient Etruscan grave, into which he has descended, happy in the

satisfaction it has given to his archæological interests. Similarly man

makes the forces of nature not simply in the image of men with whom he

can associate as his equals—that would not do justice to the

overpowering impression they make on him—but he gives them the

characteristics of the father, makes them into gods, thereby following

not only an infantile, but also, as I have tried to show, a phylogenetic

prototype.

In the course of time the first observations of law and order in natural

phenomena are made, and therewith the forces of nature lose their human

traits. But men’s helplessness remains, and with it their father-longing

and the gods. The gods retain their threefold task: they must exorcise

the terrors of nature, they must reconcile one to the cruelty of fate,

particularly as shown in death, and they must make amends for the

sufferings and privations that the communal life of culture has imposed

on man.

But within these there is a gradual shifting of the accent. It is

observed that natural phenomena develop of themselves from inward

necessity; without doubt the gods are the lords of nature: they have

arranged it thus and now they can leave it to itself. Only occasionally,

in the so-called miracles, do they intervene in its course, as if to

protest that they have surrendered nothing of their original sphere of

power. As far as the vicissitudes of fate are concerned, an unpleasant

suspicion persists that the perplexity and helplessness of the human

race cannot be remedied. This is where the gods are most apt to fail us;

if they themselves make fate, then their ways must be deemed

inscrutable. The most gifted people of the ancient world dimly surmised

that above the gods stands Destiny and that the gods themselves have

their destinies. And the more autonomous nature becomes and the more the

gods withdraw from her, the more earnestly are all expectations

concentrated on the third task assigned to them and the more does

morality become their real domain. It now becomes the business of the

gods to adjust the defects and evils of culture, to attend to the

sufferings that men inflict on each other in their communal life, and to

see that the laws of culture, which men obey so ill, are carried out.

The laws of culture themselves are claimed to be of divine origin, they

are elevated to a position above human society, and they are extended

over nature and the universe.

And so a rich store of ideas is formed, born of the need to make

tolerable the helplessness of man, and built out of the material offered

by memories of the helplessness of his own childhood and the childhood

of the human race. It is easy to see that these ideas protect man in two

directions; against the dangers of nature and fate, and against the

evils of human society itself. What it amounts to is this: life in this

world serves a higher purpose; true, it is not easy to guess the nature

of this purpose, but certainly a perfecting of human existence is

implied. Probably the spiritual part of man, the soul, which in the

course of time has so slowly and unwillingly detached itself from the

body, is to be regarded as the object of this elevation and exaltation.

Everything that takes place in this world expresses the intentions of an

Intelligence, superior to us, which in the end, though its devious ways

may be difficult to follow, orders everything for good, that is, to our

advantage. Over each one of us watches a benevolent, and only apparently

severe, Providence, which will not suffer us to become the plaything of

the stark and pitiless forces of nature; death itself is not

annihilation, not a return to inorganic lifelessness, but the beginning

of a new kind of existence, which lies on the road of development to

something higher. And to turn to the other side of the question, the

moral laws that have formed our culture govern also the whole universe,

only they are upheld with incomparably more force and consistency by a

supreme judicial court. In the end all good is rewarded, all evil

punished, if not actually in this life, then in the further existences

that begin after death. And thus all the terrors, the sufferings, and

the hardships of life are destined to be obliterated; the life after

death, which continues our earthly existence as the invisible part of

the spectrum adjoins the visible, brings all the perfection that perhaps

we have missed here. And the superior wisdom that directs this issue,

the supreme goodness that expresses itself thus, the justice that thus

achieves its aim—these are the qualities of the divine beings who have

fashioned us and the world in general; or rather of the one divine being

into which in our culture all the gods of antiquity have been condensed.

The race that first succeeded in thus concentrating the divine qualities

was not a little proud of this advance. It had revealed the father

nucleus which had always lain hidden behind every divine figure;

fundamentally it was a return to the historical beginnings of the idea

of God. Now that God was a single person, man’s relations to him could

recover the intimacy and intensity of the child’s relation to the

father. If one had done so much for the father, then surely one would be

rewarded—at least the only beloved child, the chosen people, would be.

More recently, pious America has laid claim to be ‘God’s own country’,

and for one of the forms under which men worship the deity the claim

certainly holds good.

The religious ideas that have just been summarized have of course gone

through a long process of development, and have been held in various

phases by various cultures. I have singled out one such phase of

development, which more or less corresponds to the final form of our

contemporary Christian culture in the west. It is easy to see that not

all the parts of this whole tally equally well with each other, that not

all the questions that press for an answer receive one, and that the

contradiction of daily experience can only with difficulty be dismissed.

But such as they are, these ideas—religious, in the broadest sense of

the word—are prized as the most precious possession of culture, as the

most valuable thing it has to offer its members; far more highly prized

than all our devices for winning the treasures of the earth, for

providing men with sustenance, or for preventing their diseases, and so

forth; men suppose that life would be intolerable if they did not accord

these ideas the value that is claimed for them. And now the question

arises: what are these ideas in the light of psychology; whence do they

derive the esteem in which they are held; and further, in all

diffidence, what is their real worth?

The future of an illusion · 第 3 / 10 章