BY JEANNETTE ROBINSON MURPHY.

Fifty years from now, when every vestige of slavery has disappeared,

and even its existence has become a fading memory, America, and

probably Europe, will suddenly awake to the sad fact that we have

irrevocably lost a veritable mine of wealth through our failure to

appreciate and study from a musician's standpoint the beautiful

African music, whose rich stores will then have gone forever from our

grasp.

During my childhood my observations were centered upon a few very old

negroes who came directly from Africa, and upon many others whose

parents were African born, and I early came to the conclusion, based

upon negro authority, that the greater part of their music, their

methods, their scale, their type of thought, their dancing, their

patting of feet, their clapping of hands, their grimaces and

pantomime, and their gross superstitions came straight from Africa.

Some of their later songs, it is true, we must technically call

"modified African," but how far the original African song elements

have been altered (and usually not for the better) by contact with

American life is a question of fact, and can only be settled by a

careful comparison of the songs as sung among the natives of Africa

and the changed forms in which their modified ones are found today in

the South. It must be determined in each case, and can not be settled

by any general theory or formula.

This question of the classification of African music has given rise to

more or less discussion. It seems hardly just to call the genuine

negro songs "the folk songs of America." We are a conglomerate people,

and no one race can claim a monopoly in this matter. English, Scotch,

German, French, Italians, and others have brought their own music and

their own folklore, and in each case it must be considered distinctly

belonging to the nationality that imported it. Why should not the same

be true of the genuine negro music? The stock is African, the ideas

are African, the patting and dancing are all African. The veneer of

civilization and religious fervor and Bible truth is entirely

superficial. The African is under it all, and those who study him and

his weird music at short range have no difficulty in recalling the

savage conditions that gave it birth.

Were I to begin now the study of all the intonations and tortuous

quavers of this beautiful music, I fear I should be able to do little

toward imitating it; for it was only possible to catch the spirit of

it and the reason of it all while my voice had the flexibility of

childhood, and the influences of slavery were still potent factors in

the daily life of the negroes. I followed these old ex-slaves, who

have passed away, in their tasks, listened to their crooning in their

cabins, in the fields, and especially in their meeting houses, and

again and again they assured me the tunes they sang came from Africa.

Possibly I have an unusual predilection for this imported African

music, but to me some of the strange, weird, untamable, barbaric

melodies have a rude beauty and a charm beside which, as Cowper says--

"Italian trills are tame."

It is indeed hard to account for the strange misconceptions which

prevail as to what really constitutes genuine African music. The "coon

songs" which are so generally sung are base imitations. The white man

does not live who can write a genuine negro song. At home there used

to be a rare old singer, an old Kentucky mammy, whom everybody loved.

She once said: "Us ole heads use ter make 'em up on de spurn of de

moment, arter we wrassle wid de Sperit and come thoo. But the tunes

was brung from Africa by our granddaddies. Dey was jis 'miliar songs.

Dese days dey calls 'em ballots, but in de ole days dey call 'em

spirituals, case de Holy Spirit done revealed 'em to 'em. Some say

Moss Jesus taught 'em, and I's seed 'em start in meetin'. We'd all be

at the 'prayer house' de Lord's Day, and de white preacher he'd splain

de word and read whar Ezekial done say--

"'Dry bones gwine ter lib ergin.'

And, honey, de Lord would come a-shinin' thoo dem pages and revive dis

ole nigger's heart, and I'd jump up dar and den and holler and shout

and sing and pat, and dey would all cotch de words and I'd sing it to

some ole shout song I'd heard 'em sing from Africa, and dey'd all take

it up and keep at it, and keep a-addin' to it, and den it would be a

spiritual. Dese spirituals am de best moanin' music in de world, case

dey is de whole Bible sung out and out. Notes is good enough for you

people, but us likes a mixtery. Dese young heads ain't wuth killin',

fur dey don't keer bout de Bible nor de ole hymns. Dey's completely

spiled wid too much white blood in 'em, and de big organ and de

eddication has done took all de Holy Spirit out en 'em, till dey ain't

no better wid der dances and cuttin' up dan de white folks."

The negro usually sang religious music at his work. He was often

turned out of church for crossing his feet or singing a "fiddle sing,"

which is a secular song, but he could steal all the chickens he wanted

and never fall from grace. One of the most persistent fancies that the

old slaves cherished was that they were the oppressed Israelites, that

the Southerners were the cruel Egyptians, and that Canaan was freedom.

Bondage was of course their slavery. They believed that some day the

Red Sea would come in a sea of blood, which was verified in the civil

war. In many of their songs they appropriate Bible prophecies and

ideas to themselves. The song given on the opposite page is a

characteristic one, illustrating many peculiarities; and if it did not

come from Africa, where did it come from?

It is often asserted at the North that, as a rule, the negro was

punished if he prayed or received religious instruction. On the

contrary, many fine plantations had their "prayer houses," where a

white minister was employed to hold services and to instruct them in

the Bible. In nearly every section they were permitted and encouraged

to hold their own meetings. That this is true is attested by these

same thousands of "spirituals," all of which are filled with Bible

texts. Some of the most devout Christians were, and are yet, the old

"mammies" and "uncles" who lived all the closer to the heavenly Father

because of their simplicity and lack of learning. The deeply religious

and better class of old negroes maintain that the reason that this

music is so fascinating to whites and blacks is because it is God's

own music inspired by the Holy Spirit.

[Music: DONE FOUND DAT NEW HIDIN' PLACE.

1. Who dat ... yon- der dressed in white? ... Must be de

2. Who dat ... yon- der dressed in black? ... Must be de

3. Jes on-ly could see lee-tle ba - by to-day-- ... An - gel done

4. When I was down in E - gypt's land, ...Heard a mighty

chil-lun ob de Is - rael - ite ... Done found dat new hid-in' place!

nig - gers a - turn - in' back! Done found dat new hid-in' place!

drug her thoo de twelve pearly gates! Done found dat new hid-in' place!

talkin' 'bout de promised land-- Done found dat new hid-in' place!

Who dat ... yon- der dressed in red? ... Must be de

God don't talk like a nat-er-al man--... Talk so a

Pur- ti- est ting what eb-ber I done ... Was to

And when we get on Ca - naan's shore.... We'll

chil-lun dat a Mos-es led! .. Done found dat new hid-in' place!

sin-ner can a - un-der-stand-- Done found dat new hid-in' place!

git religion when I was young-- Done found dat new hid-in' place!

shout and sing for-eb-ber more-- Done found dat new hid-in' place!

Appletons' Popular Science Monthly, September 1899 Vol. LV, May to October, 1899 · 第 22 / 50 题