Three things are commonly confounded in speaking of filial obedience—

First—The obedience which must be exacted from a child for its own

physical, intellectual, and moral welfare.

Second—The obedience which the parent may exact for his (the parent’s)

welfare or convenience.

Third—The obedience which parent and child alike owe to the moral law,

and which it is the parent’s duty to teach the child to pay.

If mothers would but keep these three kinds of obedience clear and

distinct in their minds, I think much of the supposed difficulty of

the problem would disappear. And, if children as they grow up would

likewise discriminate between them, many of their troubles would be

relieved.

For the first, the excellent old Dr. Thomas Brown lays down (Lectures

on Ethics, p. 287) a principle which seems to me exactly to fit the

case. He says that parents “should impose no restraint which has

not for its object some good greater than the temporary evil of the

restraint itself.” For an infant, the restraint is no evil; and at

that age everything must be a matter of obedience, the babe possessing

no sense or experience for self-guidance. But, as childhood advances,

so should freedom advance; and, even if the little boy or girl does

now and then learn by sharp experience, the lesson will generally

be well worth the cost: whereas the evils of over-restraint have

no compensation. Each one is bad in itself, checking the proper

development of character, chilling the spirits, and also in a

cumulative way becoming increasingly mischievous, as the miserable

sense of being fettered becomes confirmed.

In all this matter of the child’s own welfare, the mother’s aim ought

to be to become the life-long counselor of her child; and a counselor

is (by the very hypothesis) one who does not persist in claiming

authority. Nobody thinks of _consulting_ another who may conclude their

“advice” by saying, “And now I _order_ you to do as I have advised.” To

drop, as completely and as early as possible, the tone of command, and

assume that of the loving, sympathetic, ever disinterested guide and

friend,—that is, I think, the true wisdom of every mother, as it was

that of my own. Of course, there are cases so grave (especially where

girls who little understand the need of caution are concerned) that it

is absolutely necessary, nay, the mother’s pressing duty, to prohibit

her daughter from running into danger. To apply Brown’s rule, the evil

of the restraint is more than counter-balanced by immunity from deadly

peril. Perhaps it is one of the principal causes of the dissatisfaction

of young girls with parental control that they do not and can not

understand what horrible dangers may overtake them in the still foul

condition of society.

Second—It is too little remembered that a parent has a moral right to

exact obedience as a form of _service_ from his child. The parent has,

in strictest ethical sense, the first of all claims on the child’s

_special benevolence_; _i. e._, on his _will to do good_. The double

ties of gratitude and of closest human relationship make it the duty

of the child to pay that sacred debt from first to last; and it is

entirely fit and greatly for its benefit that the parent should claim

that duty. The parent’s _direction_ in such cases, properly translated,

is not a _command_, to which the response is blind obedience, but

an indication of the way in which the person to whom the debt is

due desires that it should be paid. There ought to be nothing in

the slightest degree harsh or dictatorial in such direction. On the

contrary, I can not but think that the introduction by parents of

much greater courtesy to their children would be an immense advantage

in this and other cases. We all ask our servants politely to do for

us the services which they have contracted to do, and for which we

pay them. How much more kindly and courteously ought we to ask of

our children to perform services due by the blessed and holy debt

of nature and gratitude, and which ought, each one, to be a joy to

the child as well as to the parent! When it is rightly demanded and

cheerfully paid, how excellent and beautiful to both is this kind of

filial duty! When, for example, we see little girls of the working

classes taught to carry their father’s dinner to the field as soon as

they can toddle, and helping their mother to “mind the baby,” even if

it be a “little Moloch” of a baby, we witness both the fulfillment of

a legitimate claim on the part of the parents, and a most beneficent

moral training for the child. I think this sort of service of the

child is sadly lacking among the richer classes, and that it would be

an excellent thing if mothers, however wealthy, found means of making

their children more useful to themselves. Nothing can be worse for a

child than to find everything done for her, and never to be called upon

to do anything for anybody else. Indeed, any fine-natured child, like a

dog, will find much more real pleasure in being of use, or fancying it

is so, than in being perpetually pampered and amused. Of course there

would be moral limits to such claims on the parent’s part, as, _e. g._,

when they would interfere with the child’s health or education. But

there is no natural termination in point of age to the parent’s right

to give such directions for his own service. On the contrary, the time

when the adult son or daughter has come into the full possession of

his or her faculties, while the parent is sinking into the infirmities

of age, is the very time when filial duty is most imperative in its

obligation; and the fact that aged parents rarely attempt to give to

adult sons and daughters the same directions for their comfort as they

gave them when children shows how little the real nature of these

sacred rights and duties is commonly understood.

Third—There is the _obedience_ which both parent and child owe to the

eternal moral law; and this obedience again ought to be kept perfectly

distinct from that which is exacted either for the child’s personal

welfare or the parent’s convenience. The old and most important

distinction between a thing which is _malum in se_ and a thing which is

only _malum prohibitum_ ought never to be lost sight of. Even in a very

little child, I think, a moral fault, such as a lie, or cruelty to an

animal, or vindictiveness toward its companions, ought to be treated

with gravity and sadness; and, as the child grows, an importance ought

to be attached to such faults wholly incommensurate with any other sort

of error, such as indolence about lessons or the like. The one aim of

the parent must be to make profound impression of the awfulness and

solemnity of moral good and moral evil.

But even here the difficulty haunts us, when is this enforcement of

obedience to moral laws to cease? So long as a child is absolutely

compelled to do right by sheer force and terror of punishment, its

moral freedom can have no scope, and its moral life consequently can

not even begin. It can not acquire the _virtue_ which results from

free choice. All that the parent can do (and it is an indispensable

preparation for virtue, though not virtue itself) is first to teach the

child what is right,—to draw out its latent moral sense, and inspire it

with the wish to do right,—and then to help its steps in the path which

has been pointed out. Once a child grasps the idea of duty, and begins

in its little way to try to “be good,” and displays the indescribably

touching phenomena of childlike penitence and restoration, it

becomes surely the most sacred task for the mother to aid such

efforts—silently, indeed, for the most part, and too reverentially to

talk much about it—with tenderest sympathy. It would be no kindness, of

course, but cruelty, to open up hastily ways of liberty before moral

strength has been gained to walk in them. The “hedging up the way with

thorns” is a divine precaution, which a mother may well imitate. But

the principle must be, as in the case of directions in matters not

moral, gradually and systematically to exchange directions and orders

for counsels and exhortations.

And here, in closing these, perhaps, too tedious remarks on the moral

training of children, I shall add a word which may possibly startle

some who hear me,—Beware that, in earnestly seeking your child’s moral

welfare, you do not _force_ the moral nature with hot-house culture.

To be a sturdy plant, it must grow naturally, and not too rapidly. It

seems as if it were not intended by Providence that this supreme part

of our human nature should be developed far in childhood and early

youth, lovely as are the blossoms it sometimes then bears,—too often

to drop into an untimely grave, or wither away in the heat of manhood

without fruit. Dr. Arnold, of Rugby, undoubtedly made a great mistake

in this matter, as one of his very best disciples, Arthur Hugh Clough,

was able in later years to see. Mothers should not be unhappy, if

boys are honorable and kindly and affectionate, if they should, at

fifteen, prefer a game of football to a visit of charity; and I should

not blame at all severely any of my young friends, if such there be

here present, who may be at this moment wishing that she were playing

lawn-tennis, instead of sitting still to hear a dull dissertation on

moral philosophy!

But, when all is done that can be done by human wisdom to help the

moral growth of the young, there is a vast space left for the other and

easier parental duty of _providing for their happiness_. Of course, to

nine parents out of ten, high and low, it is the joy and delight of

their lives to make their children as happy as possible. There is no

virtue in this. Nature (or, let us say frankly, God) has so made us

that in middle life nearly all direct pleasures to be enjoyed on our

own account begin to pall. We are too busy or too indifferent to care

much for a score of things which, when we were younger, we found quite

entrancing.

“It is the one great grief of life to feel all feelings die.”

But, just as our sun goes down to the horizon, a moonlight reflection

of pleasure, purer, calmer than the first, rises to give a sweet

interest to the lives of all who are happy enough to have young

creatures around them. The pleasures we can no longer taste for

ourselves we taste in our children’s enjoyment. Their glee, their

eagerness, their freshness of delight, stir our pulses with tenderness

and sympathy. I do not know anything in the world which pulls one’s

heartstrings so much as the sight of a little blue-eyed, golden-haired,

white-frocked atom of humanity clapping its hands and crowing with

ecstasy at the sight of a kite soaring up into the summer sky.

Are we to ask parents to deny themselves and their children in the

stern old way, and turn their young lives into dreary rounds of duty

and work, till they hate the very name of either one or the other? God

forbid! Does God, the great Parent, Father and Mother of the World,

lead us up to himself by any such harsh, stern tuition? Nay, but has

he not made earth so beautiful, and planted flowers by every wayside,

and gladdened our hearts by ten thousand delights of the intellect, the

senses, the tastes, and the affections? Fear, my friends, to make your

children _unhappy_, and to love them _too little_. But never fear to

make them too happy or to love them too much! There is a great, deep

saying, that we must all enter the kingdom of God as little children.

Surely, the converse of it is true also; and we should prepare in our

homes a kingdom of God,—of peace and love and tenderness and innocent

pleasure,—whenever a little child is sent to us out of heaven to dwell

in it.

We now come to speak of the duties of daughters. The ethical grounds

of the duty of supreme benevolence toward our parents are clear. They

are nearest to us of human beings. We owe them life and (nearly always

also) endless cares and affection. In the case of a mother, her claims

on her child—founded on the bodily agony she has borne on its behalf,

and the ineffably sweet office of nursing (when she has performed it),

her care in infancy, and love and sympathy in later years—make together

such a cumulative title to gratitude and devotion that it is impossible

to place on it any limitation.

This claim is, of course, happily usually admitted in the case of

daughters _who do not marry_. It is understood that they are bound

to do all they can for their mother’s and father’s comfort. But, may

I ask, who absolved the daughters who marry from the same sacred

obligation? In Catholic countries, young women often quit their aged

parents, no matter how much they need them, to enter “religion,” as it

is said; and we Protestants are very indignant with them for so doing.

But, when it comes to our Protestant religion of matrimony, lo! we are

extremely indulgent to the girl who deposits her filial obligations

on what the _Morning Post_ calls the “Hymeneal Altar!” The daughter

practically says to her blind father or bed-ridden mother: “Corban! I

am going off to India with Captain Algernon, who waltzes beautifully,

and whom I met last night at a ball. It is a gift by whatsoever you

might have been profited by me.”

Is this right or justifiable? Public opinion condones it; and the

parent often consents out of the abundance of unselfish affection,

thereby in a certain formal way releasing the daughter from her natural

debt. But I do not think, if the parent really wants her services, that

she can morally withdraw them, even with such consent, and certainly

not _without_ it.

We all see this remarkably clearly when the question is not of

marriage, but of a girl of the higher class devoting herself to charity

or art, or any kind of public work which requires her to quit her

parents’ roof. Then, indeed, even if her parents be in the full vigor

of life, and have half a dozen other daughters, we are pretty sure to

hear the solemn condemnation of the adventurous damsel, “Angelina ought

to attend to her father and mother, and not go here or there for this

or that purpose.”

Surely there is a very obvious rule to cover all these cases. If

either parent _wants_ the daughter she ought not to leave him or her,

_either_ to marry or to go into a nunnery, or for any other purpose. If

her parents do _not_ want her, then, being of age to judge for herself,

she is free _either_ to undertake the duties of a wife, or _any others_

for which she may feel a vocation.

This may sound very hard. It is undoubtedly the demand for a very high

degree of virtue, where the sacrifice may be that of the happiness

of a lifetime. But every duty may sometimes claim such sacrifices.

Parental duty does so perpetually. How many thousands of mothers and

fathers toil all their days and give up health and every enjoyment for

their children’s interests! Why should not filial duties likewise exact

equal sacrifice? The entire devotion to the parent when the parent

really needs it, and the constant devotion of as much care as the

parent requires,—this, and nothing short of this, seems to me to be the

standard of filial duty.

A very difficult question arises in the case of the abnormal and

scarcely sane development of selfishness which we sometimes sadly

witness in old age. I think, in such deplorable cases, the child

is called on to remember that, even in her filial relation, the

_moral welfare_ of the object of benevolence is before all other

considerations, and that she is bound to pause in a course which

obviously is tending to promote a great moral fault. Gently and with

great care and deference, she ought to remind the parent of the needs

of others.

The great difficulty in the lives of hundreds of daughters of the upper

ranks just now lies in this: that they find themselves torn between

two opposing impulses, and know not which they ought to follow. On one

side are the habits of a child, and the assurance of everybody that the

same habits of quiescence and submission ought to be maintained into

womanhood. On the other hand there is the same instinct which we see

in a baby’s limbs, to stir, to change its position, to climb, to run;

to use, in short, the muscles and faculties it possesses. Every young

bird flutters away from its nest, however soft; every little rabbit

quits the comfortable hole in which it was born; and we take it as fit

and right they should do so, even when there are hawks and weasels all

around. Only when a young girl wants to do anything of the analogous

kind, her instinct is treated as a sort of sin. She is asked, “Can

not she be contented, having so nice a home and luxuries provided in

abundance?” Keble’s fine but much-misused lines, about “room to deny

ourselves” and the “common task” and “daily round” being all we ought

to require, are sure to be quoted against her; and, in short, she feels

herself a culprit, and probably at least once a week has a fit of

penitence for her incorrigible “discontent.” I have known this kind of

thing go on for years, and it is repeated in hundreds, in thousands, of

families. I have known it where there were seven miserable, big, young

women in one little house! It is supposed to be the most impossible

thing in the world for a parent to give his son a stone for bread or a

serpent for a fish. But scores of fathers, in the higher ranks, give

their daughters diamonds when they crave for education, and twist round

their necks the serpents of idle luxury and pleasure when they ask for

wholesome employment.

Pardon me if I speak very warmly on this subject, because I think here

lies one of the great evils of the condition of our sex and class at

this time; and I feel intensely for the young spirits whose natural

and whose _noble_ aspirations are so checked and deadened and quenched

through all their youth and years of energy that, when the time for

emancipation comes at last, it is too late for them to make use of

it. They have been dwarfed and stunted, and can never either be or do

anything greatly good.

In short, the complaint we women make against men, that they persist

in treating us as minors when we have attained our majority, is what

daughters too often can justly make against both their fathers and

mothers. They keep them in the swaddling-clothes of childhood, when

they ought to set free and train every limb to its most athletic and

joyous exercise. Dangers, of course, on the other side there are,—of

over-emancipated and ill-advised girls who sorely need more parental

guidance than they obtain; but, so far as my experience goes, these

cases are few compared to those of the young women (ladies, of course,

I mean, for in the lower classes such evils are unknown) whose lives

are spoiled by _over-restraint in innocent things_. They are left free,

and encouraged to plunge into the maelstrom of a fashionable season’s

senseless whirl of dissipation and luxury. They are restrained from

every effort at self-development or rational self-sacrifice, till, for

the very want of some corrective bitter, they go and beat the hassocks

in a church as a pious exercise, or perhaps finally lock themselves up

in a nunnery. Small blame to them! Ritualist nunneries at present offer

the most easily accessible back-door out of fine drawing-rooms into

anything like a field of usefulness.

Now for sisters. That brothers and sisters should give one another in

an ordinary way the first-fruits of their benevolence follows obviously

from the closeness of their propinquity. Usually there has also been

from childhood the blessed interchange of kindnesses which accumulate

on both sides into a claim of reciprocal gratitude.

Miss Bremer remarks that “it is the general characteristic of

affection to make us blind to the faults of those we love, but from

this weakness _fraternal_ love is wholly exempt.” Brothers are indeed

terrible critics of their sisters, and, so far, irritating creatures.

But otherwise, as we all know, they are the very joy and pride of our

lives; and there is probably not one duty in our list which needs less

to be insisted on to women generally than that of bestowing on their

brothers not only love of benevolence, but also a large amount of love

of complacency. It is usually also a truly sound moral sentiment,

causing the sister to take profound interest in the religious and moral

welfare of her brother, as well as in his health and happiness.

One mistake, I think, is often made by sisters, and still more often

by mothers, to which attention should be called. The unselfishness

of the sisters, and the fondness of the mother for her boy, and the

fact that the boy is but rarely at home, all contribute to a habit of

sacrificing everything to the young lad’s pleasure or profit, which

has the worst effect on his character in after-life. Boys receive

from women themselves in the nursery, and when they come home from

school in the holidays, a regular _education in selfishness_. They

acquire the practice of looking on girls and women as persons whose

interests, education, and pleasures must always, as a matter of course,

be postponed to their own. In later life, we rue—and their wives may

rue—the consequences.

The duties of sisters to sisters are even more close and tender than

those of sisters to brothers. I hardly know if there be any salient

fault in the usual behavior of English sisters to one another which

any moral system could set right. Perhaps the one quality oftenest

deficient in this, and other more distant family relationships, to

which we need not further refer,—uncles, aunts, cousins, and so on—is

_courtesy_. “Too much familiarity,” as the proverb says, “breeds

contempt.” The habit of treating one another without the little forms

in use among other friends, and the horrid trick of speaking rudely of

each other’s defects or mishaps, is the underlying source of half the

alienation of relatives. If we are bound to show _special benevolence_

to those nearest to us, why on earth do we give them pain at every

turn, rub them the wrong way, and _froisser_ their natural _amour

propre_ by unflattering remarks or unkind references? For once we can

do them a real service of any kind, we can (if we live with them) hurt,

or else please, them fifty times a day. The individual who thinks she

performs her duty to sister or niece, or cousin, while she waits to do

the exceptional services, and hourly frets and worries and humiliates

her, is certainly exceedingly mistaken. Genuine benevolence—the “_will

to make happy_”—will take a very different course.

It will not be necessary here to pursue further the subject of the

duties arising from the ties of natural relationship, holy and blessed

things that they are! I am persuaded that even the best and happiest of

us only half-apprehend their beautiful meaning, and that we must look

to the life beyond the grave to interpret for us all their significance.

The Chautauquan, Vol. 03, March 1883 A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture. Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle. · 第 55 / 105 题