REVIEWING AND CRITICISING

By Walter Littlefield.

About 60,000 volumes are annually published in Germany, France, Italy,

Great Britain, and the United States. Germany heads the list, with

something less than 25,000, and the United States ends it, with

between five and six thousand titles, although it should be added that

Continental figures refer to all material bearing an imprint published

for circulation whether pamphlet or book. Aside from purely scientific

and specialistic publications those intended for public perusal of all

grades of literacy and intelligence may be classified as history,

biography, travel, _belles-lettres_ (including art, criticism, and

poetry), and fiction. It is the work of the literary critic to write

about these books in such a manner that neither the author nor the

public may suffer injustice by their purchase or non-purchase. The

critic must explain their purpose, point out their merits and

imperfections, and compare their features with the features of other

books on the same subject. In short, he should tell the public whether

to read the book or not. He should do so in an entertaining manner.

Now the way this end is achieved in America often excites the derision

of the literary foreigner; for although most American reviews are

readable enough, they often lack the critical emphasis and literary

scope and color so conspicuous in the literary criticism of the

British and Continental reviews. But the foreigner overlooks the fact

that American reviewers usually have something to say about every

publication which claims to appeal to a reading public, and that many

of these would be absolutely ignored by foreign critics, who are

possibly right--when we consider their readers--in selecting only what

they deem worthy of their knowledge and critical acumen. The foreign

man-of-letters' idea of what should constitute the functions of the

critic I find most admirably laid down in Mr. Arthur Symons's

introduction to a new edition of Coleridge's "Biographia Literaria" in

Everyman's Library. Mr. Symons writes:--

The aim of criticism is to distinguish what is essential in

the work of a writer; and in order to do this, its first

business must be to find out where he is different from all

other writers. It is the delight of the critic to praise;

but praise is scarcely a part of his duty. He may often seem

to find himself obliged to condemn; yet condemnation is

hardly a necessary part of his office. What we ask of him

is, that he should find out for us more than we can find out

for ourselves: trace what in us is a whim or leaning to its

remote home or centre of gravity, and explain why we are

affected in this way or that way by this or that writer. He

studies origins in effects, and must know himself, and be

able to allow for his own mental and emotional variations,

if he is to do more than give us the records of his likes

and dislikes. He must have the passion of the lover, and be

enamored of every form of beauty; and, like the lover, not

of all equally, but with a general allowance of those least

to his liking. He will do well to be not without a touch of

intolerance: that intolerance which, in the lover of the

best, is an act of justice against the second-rate. The

second-rate may perhaps have some reason for existence: that

is doubtful; but the danger of the second-rate, if it is

accepted "on its own merits," as people say, is that it may

come to be taken for the thing it resembles, as a wavering

image in water resembles the rock which it reflects.

Obviously, here in America we have a sympathetic tolerance for the

"second-rate." But such tolerance is not without its excuse. The fault

of the uncritical element in many of the book notices which appear in

American newspapers and magazines lies to a large extent at the door

of the author who gives us material which humiliates and silences

criticism, although a certain expository attention must be given for

the very fact that the book invariably has a public awaiting it. For

such gratuitous attention the author should be grateful. At least his

public is not misled.

Literary criticism is a distinct department of literature, with its

functions and limits as clearly defined as are those of any of the

creative departments,--history, biography, fiction. It presupposes on

the part of the writer the possession of a knowledge of permanent

literature, of the rules of literary construction, of trained taste in

selecting models, and of a quick imagination capable of perceiving

pertinent comparisons and setting forth vivid impressions. Writers

like Lessing, Victor Cousin, Matthew Arnold, and Jules Lemaitre have

exercised in criticism a system which is quite as capable of

exposition and analysis as that of the historian, the poet, or the

novelist. In America this system has also done its best, without

entirely prostituting its art, to meet the exigencies and claims of

pseudo-literary production and its sympathetic, impressionable public.

Until within quite recent years there were only two acknowledged

schools of criticism: the scientific and the classical. The former

gauged the work to be criticised by rule and measure; the latter

compared it with models which had long been established as criterions

of good taste. Then came the impressionistic school, in which the

critic, while not unmindful of accepted and approved rules of

construction and expression or of classical paradigms, allowed the

author more license, more individuality, and permitted himself the

same freedom in noting a thing good, bad, or indifferent, because it

so appealed to his personal taste at the time of perusal and quite

independent of what had gone before. This impressionistic criticism is

essentially a personal view, and without it very few current books

could be considered critically at all.

Now of the 5000 odd books annually brought out in the United States

there are possibly not more than 100, including half a dozen novels,

which are worthy subjects for the professional critic. If this be

deemed an exaggeration, one has only to look over the Publishers' List

of twenty-five years ago and see how many books then published are

read to-day. Why, then, do the 4900 receive any attention?

Books, like every other commercial commodity, whether presented under

the guise of art or science, have their production regulated by the

law of supply and demand. The ability to read print in the United

States is pretty general, and this ability is diffused among all sorts

and conditions of people of vastly varied ideas as to what may give

instruction, satisfaction, or pleasure in the form of books. We know

that a large majority of the people who read do not read what is

considered the best. The enormous circulation of the "Yellow Press,"

the low literary value of books of rapidly succeeding phenomenal

editions, prove this. Criticism, except in acknowledged "literary"

reviews, has been obliged to take into account the mental limitations

and tastes of the readers of the 4900 books, and so it fixes its

standard of popular exposition and elucidation at a little above the

average taste, and does its best to explain according to the author's

own lights what to criticise would be remorselessly to condemn.

But do all the one hundred worthy and elect books receive correct

treatment according to the tenets of criticism? it may be asked.

Probably not at every hand and in all cases. And here may be

introduced another cause of the lack of proficient literary criticism

noticed by the literary foreigner in American magazines, and

especially in those pages of the daily and weekly press devoted to

books. The discussion of books which once occupied several pages in

American monthly magazines is now principally confined to the books

issued by the publishing house which also publishes the magazine. What

has come to be known as the "news value" of books cannot suffer a

review of a novel by a prominent author or of a book on a current

political or sociological topic to appear a month or two or three

after the publication of the book itself. The eagerness of the public

can hardly wait for an elaborate review in the press. Thus the

newspapers rival one another in setting before their readers the first

"news" of the book. It is usually impossible to expect "criticism" in

such active circumstances. The public neither expects nor desires it.

This leads to expositions in which are incorporated generous citations

from the book, and from this the public is invited to form its own

opinion. When such an exposition is properly done, a reader can tell

whether he wishes to peruse the book as a whole. In late years this

system of exposition has been growing in popularity,--a popularity no

doubt augmented by the reader's increasing desire to be his own

critic,--so now only the more important historical, biographical, and

travellers' books receive expert criticism. Why wait months to get

expert opinion on a popular book on Russia, Ibsen, or a journey in

search of one of the poles, while the public is impatient to find out

simply whether the book is entertaining? And again, how expert is

expert opinion? I know of one famous biography of a famous man which,

having been accepted as "the" authority for five years, finally had

its pretensions demolished, its citations proved a mass of forgeries,

by one tireless and persevering critic who would not accept the

"expert" opinion which lauded it to the skies shortly after its

publication.

Now that criticism, or rather the lack of it, has been explained, it

may be of some interest to learn how the vast number of books which is

annually put forth is handled by the editors of literary reviews and

the "book pages" of the daily press. Having for nearly ten years been

connected with the literary supplement of a New York daily which

prides itself on ignoring nothing which is published with the idea of

being read, my experiences for observation have been somewhat unusual.

The increase in the number of books, and the eagerness of the public

to learn about them at the earliest possible moment, have caused the

daily press to usurp some of the functions formerly enjoyed by the

monthly reviews. The latter do little more than mention the vast

majority of publications and confine more and more their critical

talents to what they consider conspicuous and distinctive literary

productions. Purely literary periodicals have come and gone and left

few mourners. The pages of The Bookman, for example, are no longer

confined to literary criticism, to essays on bookish topics, to gossip

of author and publisher.

There are four distinct publishing periods in the book world. The

early spring season, principally confined to those books which could

not be made ready to meet the recent holiday season, and to routine

books,--books which on account of copyright exigencies have to be

published then, books which for prestige the publisher would have bear

his imprint, etc. Then comes the late spring season, which is

principally confined to novels of the lighter sort and to books for

supplementary school reading for the coming autumn. Toward the end of

August the first Holiday books usually make their appearance. They

increase in number until the end of September, when there is a lull.

From the middle of October until the end of November there is a

perfect outpour of books. The months of November and December until

Christmas Day are the busiest times in the year for the reviewer.

As the books come in they are carefully looked over by the one who is

known as the "critic" of the review or paper. He has men and women on

his lists whose pens he has tried before--they may be lawyers, college

professors, sportsmen, society men, professional novel readers, etc.

He considers the author of the book at hand, its seeming importance,

etc., and despatches it to a critic. An expert writer of expositions

is usually ready to relieve him of volumes upon which for some reason

he does not feel justified in requesting expert opinion. Occasionally

he makes a mistake by giving out for exposition a really important

book. The expert who has been impatiently waiting for the volume

points out the error. The work of a well-known novelist is usually

sent to a critic who is familiar with former tales by the same author.

Juveniles are handed over to one of proved sympathy with stories for

boys and girls--one who is conservative yet quick to catch a new

element. Books that are essentially for gifts are disposed of in a

similar manner--to one who has proved his or her ability to set forth

artistic features in books. New editions of classics are turned over

to writers who are acquainted with the mechanical make-up of a book,

so that the reader may learn whether the new edition of the favorite

author is well bound, printed, and appropriately decorated and

illustrated. And among the hundreds of "brief notices," expositions,

impressions, descriptions, and long and short essays that are handed

in, there are invariably some pieces of valuable comment which are

well in keeping with the traditions of professional criticism. The

critic usually returns the book with his article. These books are

ultimately collected and disposed of in various ways. They may be sold

at auction to members of the staff, which is an effective way of

getting rid of them just before Christmas.

Is there any likelihood of an improvement in literary criticism--any

chance of a return by the daily press to what the Reviews of the past

gave and those of England and the Continent still give? The standard

of criticism is determined by two forces: the quality of books and the

taste of would-be purchasers. If every book were really "criticised,"

the criticisms of many would be utterly incomprehensible to many of

their possible readers. The public gets the books it desires; the

books receive the attention they deserve. When the standard of reading

shall be raised, so that the public shall demand better books, it will

be found that more books will receive "serious" attention. As it is at

present, the public does not desire much elaborate, fine criticism.

It, together with its favorite authors, would be sorely dissatisfied

if it got more. It may be added that, in my humble opinion, the

function of a critic as an arbiter of literary taste is measurably

overestimated. Of course, a man who has won distinction as a judge of

books and who signs his articles may have some influence. But it

seems to me that the function of the anonymous reviewer should begin

and end by explaining the book and let the public be its own critic.

It will certainly be in the end. For no critic ever killed a good

book; none ever praised an unworthy volume into success and fame.

The Building of a Book A Series of Practical Articles Written by Experts in the Various Departments of Book Making and Distributing · 第 38 / 45 题