THE ILLUSTRATOR

By Charles D. Williams.

It is only in comparatively modern times that the art of illustration

has received the encouragement that makes for perfection. For this,

the cheapening of the manufacturing cost in printing is mainly

responsible. An illustration proper should always accompany text and

in days past the making of a book was so costly in itself that the

possibility of illustration was almost beyond thought. Only the

wealthy could afford illustrated books and as their reading was very

limited, naturally illustration was crowded to the wall. Those with

money to spend on pictures preferred decorations or portraits,

consequently the endeavors of artists were aimed at supplying what

suited the tastes of buyers. Illustration is and always has been the

art of the people. It makes clearer to the imagination their stories

and their songs, it mirrors their manner of life, interests, and

pursuits in a way that brightens what would otherwise often be

commonplace.

Art seems to entwine itself about the strongest figures in a

community, absorbing with its nourishment the ethical qualities of

the leader. Thus we have Michael Angelo in a community ruled by the

church, creating, at its demands, a "Day of Judgment," a "Magdalen at

the Cross," a "Moses," and Velasquez, evolving a marvellous technique

while immortalizing in wonderful portraits the vanity of his Spanish

lords.

So that at the present day, with the people in ascendency, what is

more probable than the perfect development of the art which most

appeals to their tastes? Every day, artists of the highest

intelligence find in illustration an opportunity to give the best that

is in them, and the chances that illustration will reach the heights

of perfection attained by other branches of art are exceedingly good.

The opportunities for an illustrator are without end, and the problems

are beyond number. It is a difficult performance to hand out, to

order, pictures in which human emotions stand counterfeited. In the

fact that illustration springs from and stands with the written tale

and must finally serve its proper place between board covers, the man

who labors at it finds some of his work already finished for him by

the author. But it is a saving that tantalizes more than it assists.

The technical equipment of the artist must twist into realistic

semblance, clear to the eye, the imaginary product of the author. He

must not add to it nor take away from it--even for the sake of beauty

in his picture--one iota of the facts given him. His imagination,

grasping all the ideas of the author, must assemble them and find a

place for each one, good, bad, and indifferent, and present them to

the reader in a form that will command his approval.

The artist cannot tease the mind with the vague influence of

description, as can the author, nor can he veil his products with the

pleasing glamour of unreality. Without haze his work stands forth,

bold facts in half-tone reproduction and printer's ink, fighting an

uncertain fight at best with the imagination of the reader.

People will have illustrations, though. If the pictures do not

literally fill the bill, they nevertheless please. Something definite,

carrying a story idea, is always acceptable.

Something which excites the imagination invariably challenges

interest, and the illustrator who is true to his calling and above

shirking his task enhances the interesting features of a book a

thousand fold, if he spares no pains in arriving at an actual

expression of the author's intention.

The knowledge that an illustrator brings to his work should be as

broad and varied as human history. Above and beyond his ability to

draw or execute in a manner technically pleasing, should stand his

knowledge of people, places, and events. It should include all Things,

Ologies, and Isms. A living Index he must be, knowing just enough to

readily discover more, and with this knowledge he must make others

feel and imagine.

If the author would tell of wars, Trojan, Egyptian, or Siamese, the

illustrator must follow him and be truthful. He must know enough of

Troy, Egypt, or Siam to make clear to the reader the face, form, and

clothes of the characters, their weapons of bloodshed, their way of

killing, how they marched to do it and through what manner of country.

He must know or find out all these things, and within all his pictures

must carry the spirit of terror and murder that stalked at the time,

so carefully expressed that the terror and murder will be of that

particular epoch and no other. All this must be shown as clearly as

that the characters belong to their helmets or shields, their war

chariots or bamboo lances. Simple the task may seem in these days of

public libraries and ready reference, yet it is a most nerve-racking

business, this placing an embossed helm or set of greaves on the hero

of a story, so that he may stand out a Roman, and when the labor is

finished having him stare genially out at you, insistently proclaiming

the masquerade, and seemingly proud of his resemblance to a St. Louis

button salesman.

When all is said and done the illustrator's strongest asset is spirit.

Technique and a grain of insight will help a man over many a rut in

portraiture, and a knowledge of patting clay and using a chisel has

saved many a sculptor, but technical equipment alone never made an

illustrator, because he deals too directly with life in action. Slack

drawing and impatience of method will always be pardoned in an

illustrator, if his picture convinces.

Let a writer tell of a pair in love and the illustrator pictures their

kiss; if he convinces the reader that the kiss is in earnest, the

drawing may be full of faults, but the point is made and nothing more

is asked, save that "she" be pretty and "he" manly. Consider the

difficulty of this trick of convincing, when the words of love

carefully weighed and prepared by the author and set into the

atmosphere of a scene equally well prepared will often occasion

derisive smiles. So it may be explained that the purpose of

illustration is to carry the spirit of action rather than to serve as

a basis for deft expression of technical skill, and illustration will

reach its highest development along the lines which give it an excuse

for its existence.

The mechanical processes for the reproduction of illustrations have

served to develop various methods of drawing the original picture. The

half-tone screen in connection with photography has made possible an

almost exact copy of the artist's work, and at very small cost.

Formerly an illustration was drawn on a wood block and turned over to

a wood engraver, who laboriously cut it into the block and as he cut

away the drawing as he worked it was impossible to compare his

reproduction with the original. It can be readily seen that only a

very good engraver was to be trusted to reproduce anything of value,

and as there were never very many engravers of the first class,

artists' work usually suffered. Half-tone engraving reproduces a

drawing by photography and necessarily shows much of the individual

method of the artist. Zinc etching of pen-and-ink drawings is even

more exact in its results. Lately, methods of reproducing colored

originals and paintings have been brought forward, and the results are

surprisingly good. Scientific photography is at the bottom of this,

and the old method of lithography, which demanded ten or twelve

printings in reproduction, and then fell short, seems to have seen the

last day on which it will break the heart of the artist.

Because of the sun and the dry plate, illustrators had to find inks

and methods which would aid the engraver as much as possible. The use

of opaque white as a ground for the mixture of tones, with its

resultant bluish cast in black-and-white drawing, has almost

disappeared. The camera will not find gradations in blue and artists

have found it better to use pure india ink washed out in water,

allowing the white of the paper to serve for high lights. Of course,

opaque has its uses, but it is only after much experience and many

disappointments that an artist can learn just where to use it and how.

Pen-and-ink drawings and crayon drawings on rough paper in which the

crayon is applied direct, and not rubbed, will always please the

engraver most and return the best reproductions; but in this case

cleverness and technique demand the greater notice from the artist if

he would have the result interesting. A successful pen drawing is an

achievement almost equal to an etching and it is unfortunate,

considering the ease with which it may be successfully engraved, that

good pen drawing is so rare.

Black-and-white oil offers an inviting field to the illustrator who

aims at a sense of completeness in his work. Honestly handled, there

is no other method of working that can convey an equal feeling of

solidity and earnestness. By its use an artist can suggest all the

qualities of a full-color painting and impress one with the

last-forever look that thought and study gives to earnest work.

Most drawings for reproduction are worked in wash--why, it is hard to

say. Oil will shine and reflect lights, and the engraver has this to

overcome; but, barring the lightness and appearance of ease that wash

suggests, there is no very apparent difference in the reproductions,

and oil has the advantage of greater simplicity in detail.

For deftness and brilliancy illustrations finished in crayon rubbed

into tones easily surpass those done by other methods, but the process

has the disadvantage of appearing thin in the reproduction, unless

the plate is very carefully tooled and printed.

When the illustrator has chosen his subject and decided on the method

of treatment that will best serve the demands of the story to be

pictured, fully half his labor is completed.

The preliminary sketches necessary to the condensing of his ideas open

the door to the real pleasure in his work--standing up a model and

creating therefrom a character is pure joy, and it is for this alone

that the illustrator toils through the dry dust of reference libraries

and costume shops.

Models are either a great aid or a great drawback in the picturing of

characters, for while they assist the artist by simplifying the labor

of drawing, they often handicap him by intruding their own personality

into the work, thereby spoiling the sense of character aimed at. When

an illustrator allows this to happen, it does not matter how beautiful

or accurate his sketch may be, he fails in the first essential of his

craft, entering forthwith into the field occupied by painters and

decorators, who can do the same thing very much better. So, while the

model is often a necessary appendage to the construction of a

character, it is imperative that the spirit and sense spring from the

artist, whose business is, not to reproduce the model, but to use it

sparingly as he would a book of reference.

The illustrator finds that the speech an author puts into the mouths

of his characters is the best index to their personality. They may be

described as tall or short, dark or light, stout or thin, and their

creator may explain their capacities for love, hate, villany, or

dissipation, but it is only the words with which they express their

ideas that really describes them. His description of the beauty of a

girl will not be accepted on trust. He must supply her with deportment

and breeding before her beauty can be truly imagined. Thus it may be

explained that the measure of an author's conception and clearness

often determines the qualities in an illustration. The true

illustrator is sensitive to faults in the delineation of character,

and, although he may not be aware of it, his work will show it. Of

course it often happens that an artist is taken up with ideas of

technique and, author or no author, will make his pictures in just

such a way; but such work is hardly illustration and serves itself

better standing alone.

And thus it goes throughout the scene to be pictured--place, time, and

people, all must be imagined twice and equally clear, by both the

author and the illustrator, before the reader will agree.

To the illustrator, hampered by given quantities, falls the most

difficult task in this duet of imagination, and he can at best hope

only for the reader's approval, as all credit for conception goes to

the author. It is on this approval, though, that he builds, for if he

succeeds in making things clearer to the reader's imagination, he has

accomplished what he set out to do and has proved himself worth his

hire.

So the aims of illustration are set forth, but whether the laborer

completes his work well or ill, whether he brings great ability or

only honest intention to its accomplishment, he is engaged in a

business as fascinating as it is uncertain. Failure only drives him to

another try, and success is always just around the corner. The

illustrator who would live by his work must live with it. If he has a

thought in his mind that does not deal in some form with illustrations

and half-tone plates, he is wasting that thought and his time besides.

The Building of a Book A Series of Practical Articles Written by Experts in the Various Departments of Book Making and Distributing · 第 23 / 45 题