白芨 白敛 黄栢 黄连 乳香【别研】 香【别研】黄丹【各等分】
右为细末掺于疮上三二日生肌平漏
翠霞散 治百杂恶疮去毒生肌
铜緑【半两】轻粉【二钱】片脑 麝香【各三分】粉霜【一字】滑石【一两】
右为细末每蘸药絍疮内以膏药贴之或滑石二两名二圣散量其浅深轻重用之
敛疮口大効
蛾茧儿 白矾【少许】黄丹【少许】
右为和匀装在茧内用泥略褁烧红去泥用茧灰为末贴疮
红玉散 敛疮口生肌肉止疼痛去恶水不问日近年深并治之
寒水石【炭火烧通赤候冷细研二两】黄丹【半两】
右同研细亁掺疮口内后用万金膏贴每日一上再上尤妙如疮肿硬难消单用煆过寒水石细末水调少许涂在肿髙处后用万金膏贴之每日一上用此药之后肿硬便软结疮头更用七圣散于膏药周廻扫之如疮破恶肉未化作痛肌肉未生者即用火煆过寒水石三两研细入腻粉半钱麝香一字同研细每用少许掺恶肉处却用万金膏贴之每日一上如疮内脓多每日二上
治诸般恶疮生脓多者及疮疹后脓水不亁贴衣者及流脓成片难痊逐年复发及热疮诸药不効者悉治之
川黄连【二两晒亁碾末】轻粉【少许】
右用香油稠调黄连摊于瓦碗内却收艾揉软烧烟覆碗在烟上熏之以艾三团为度令热透碗底候覆碗冷再用香油旋化入轻粉匀傅于疮上日三次三日即平若小儿头疮加松香在内同傅尤妙也
治痈疽生蛆者
用新宰猪肺乗热薄切贴傅虫皆攅肺上频频易去可以尽取
生肌散 治一切恶毒疮疼痛
白米【一升淘四十九遍】旧皮巾子【一只】
右为甆瓶子内泥固头以大火烧为灰冷细研为末日二三次贴
石榴散 止痛生肌
用醋石榴一枚劄作窍子纳白矾一两慢火内深焙烧半日存性为散贴之取差为度
雄麝散 化瘜肉辟臭气止痛散寒邪亁脓长肉敛疮口及治嵌甲
蛇蜕皮【四两于熨斗内烧留性】雄黄【一两别研】血竭【二钱别研】麝香【二钱别研】
右为细末研匀每用少许掺患处
真珠散 治一切浸淫恶疮乆不生肌疮口不敛定粉【一两半研】白敛末【一两】白芨末【半两】龙骨末【二钱】黄丹【二钱飞研】乌贼鱼骨末【一分】
右件同研令极细亁掺疮上如膁疮即加乳香二钱疮亁以津唾润勤傅之
敛毒散 治一切疮溃脓后见疮口肌肉不生四向紫黒疼痛赤肿不消
乳香【半钱别研】没药【半钱别研】麝香【少许别研】黄丹【一钱火飞】白矾【一钱别研】亁胭脂【半两】
右件研匀每用量疮大小用药亁掺于疮口上用膏药傅贴或用帛子包褁如疮口不亁未敛再换
桃红散 生肌止脓水
寒水石【六钱煆粉】五倍子【四钱取末】坯子胭脂【二钱别研】麝香【一钱别研】
右件为细末用温水洗疮净拭亁掺疮口内
普济方卷二百九十
钦定四库全书
普济方卷二百九十一 明 周王朱橚 撰瘰疬门
縂论
瘰疬之名巢氏病源载三十六种千金圣惠所论瘰疬九瘘有风毒气毒热毒之异瘰疬结核寒热之殊其本皆由恚怒气逆忧思过甚风热邪气内传于肝盖怒伤肝肝伤故令畜结而肿其病多生于颈腋之间结聚成核初如豆粒后若梅李核累累相连大小无定初觉増寒壮热咽项强痛肿结不消者当便服五香连翘汤牡蛎大黄汤踈下三两行于上贴十香膏乌犀膏及用淋溻肿汤溃毒汤时复淋溻如此救疗即得消散若未消散可服内消丸或皂荚丸之类渐以求瘥若肿结极硬荏苒日月不能内消者久必成脓若肿而稍软其人面色痿黄皮肤壮热上蒸脓已成也可以针决核中令其溃防则易愈也治法如疮法于疮口中用追毒蚀肉锭子絍之于上用乌犀十香膏贴之及托里之剂和之经久不瘥或愈而复发或别自穴脓水透出流津不止肌体羸瘦者变成九瘘内经曰防脉为瘘留连内凑即此病也可用蒜饼子灸之然后疮口再用紫金防翠霞防等于上任贴膏药求瘥其将防慎治疗用法无造次焉凡人少小以来动辄蓄怒或忧思惊恐抑郁不伸多致结核于项日积月累风毒热气聚焉于是肿湿开疮起复无已甚则牵连至于腋下自腋下而蔓延心胸殆无及矣发热増寒烦渴盗汗或寒热往来或不痛其外证治法无他大抵以地胆斑猫为主盖瘰疬之毒莫不有根地胆斑猫治度如法能使其根从小便中出或如粉片如块血如烂肉皆其验耳但梅根之行小便亦必澁痛当以木通滑石辈导之然是痛必从小便出者何哉诸痛痒疮盖属于心其或一二流行于大便就快也人有此患不惟惩忿窒欲谨防燥湿风寒其余饮食百味一切戒之然后投方匕之剂乃可责効焉日饭蔬食而已结核在耳后或在耳前或在耳下连及頥颔或在颈下连缺盆皆谓之瘰疬或在胸前胸之侧或在两脇皆谓之马刀手足少阳主之九头肿瘰痛瘰疬及胸腋脇之间或有疮痂肿核不消及脓水不止可沧塩一二两炒过以长流水一大碗煎之放温作三五次顿服之讫良久于咽喉中以钗股探引吐之去冷痰三二升服和血脉疎通药脉内经曰醎味涌渫为隂同人记少阳起于目鋭皆行耳后下脇过耳门瘰疬结核马刀挟瘿足少阳胆经多气少血之病也
诸瘰疬【附论】
论曰瘰疬诸病皆由风热气毒蕴积脏腑搏于肝筋所致盖肝主筋毒气攻于筋脉故随肌肉虚处停结而为瘰疬多生颈腋间其状结核累累相连如梅李谓之瘰疬
方
救苦胜灵丹【一名救苦化坚汤出济生防粹方】治瘰疬马刀疮挟瘿从耳下或耳后下颈至肩上或入缺盆中乃手足少阳经分野其瘰在于头下或至颊车乃足阳明之分野受心脾之邪而作也今将二证合而治之
黄耆【一钱○护皮毛间腠理虚能活血脉又能补表之元气消弱能通和阳气泄火邪能生血为疮圣药也】人参【三钱○补肺气之药如气短喘不调有喘者用之也】甘草【炙半钱或二分○能调和药防火益胃气其分而不定者亦能助疮邪为脾胃疾冝防营气也】升麻【一钱】葛根【半钱】真漏芦【半钱○如无去此一味此药以上三味俱足阳明里经药也】连翘【一钱○此一味十二经中血结气聚必此散之疮药中无此药之神效其性温凉气味中圣药】牡丹皮【三钱○去肠胃留血滞血也】当归【五钱】熟地黄【五钱】生地黄【五钱○此三味诸药中和血生血凉血药是也】白芍药【五分○能补中益肺气之虚弱治腹中痛用也】肉桂【三分○能散隂疮本有寒因热又为寒覆盖其疮辛热以消浮冷之气或燥烦者去之隂证疮必湏用之也】广茂【煨五分】柴胡【八分○同连翘用乃少阳引用也若无马刀挟瘿疮是不在少阳经去柴胡一味】黍粘子【五分○无肿不用有肿用也】昆布【五分○其味醎若坚硬者冝用为醎能软坚也】京三棱【煨五分○疮坚硬甚者用之不甚坚硬者不可用也】益智仁【三分○如吐沫吐食舌本上寒者用之无则去之如唾多者胃之不和也】大麦蘖麫【一钱○治腹中缩急兼能消食补胃可用也】神麯末【炒五分○为食不消化故用也】黄连【五分○治烦闷用也】一方无生地黄
右同为细末白汤浸和蒸饼和匀揑作饼子晒干捣如米粒大毎服三钱或二钱白汤送下量人病虚实临时斟酌无令药多妨其饮食此治之大法也如手足太阳春强动痛不可廻顾腰似折项似拘者加独活半钱活防风各一钱其防风一味辛温若疮在膈上虽无手足大阳经证亦当用之为能散结去上部风药病人拘急者风也○如有热或足腿无力加炒黄栢五分用如有躁烦欲去衣者肾中伏火也更冝添加之无此证勿用服药腹胀者加厚朴五分炒无则勿用如气不顺加橘皮更加木香如在阳明分为瘰疬者去柴胡黍粘子二味如在少阳分为马刀挟瘿者去独活漏芦升麻葛根更加瞿麦穗三分大抵用药之法不惟疮疡诸疾病量人气弱者当去苦寒之药多加人参黄茋甘草之类防火而先补其元气假令邪在上中下三处若在上焦加黄芩一半酒洗一半生用在中焦加黄连一半酒洗一半生用在下焦加黄栢酒洗知母酒洗防己之类选用之如大便不通滋其邪盛者加酒洗大黄以利之如因血燥大便燥干者加仁酒洗大黄如风结燥不行者加麻子仁大黄如风涩而大便不行者加煨皂角仁大黄秦芁以利之如风脉涩者有气涩而便缩者加郁李仁大黄以除气燥如寒隂之病为寒结秘而大便不通以局方中半硫丸或加煎附子干姜水泠与之
散毒溃坚散【出济生防萃方】 治马刀疮结硬如石或在耳下至缺盆中或至肩上于脇下背手足少阳经中及瘰遍于颏或至颊车坚而不溃在足阳明经中所出或二疮已破乃流脓水并皆治之临卧时服药斟酌病人饮食多少大便软硬以意料之
草龙胆【半两酒洗炒四遍剉】甘草【炙半钱】升麻【六分】柴胡【半钱】桔梗【半两】连翘【三钱】葛根 白芍药 黄连【各二钱】昆布【半两】知母【酒洗二次半两】当归【稍半钱】栝蒌根【半两剉细酒洗】黄苓稍【一钱半酒洗炒一半生用】荆三棱【三钱酒洗微炒】广茂【三钱剉酒洗炒】黄栢【酒炒四次半两】
右防咀每服六钱或七钱水二盏先浸大半日煎至一盏去滓服于卧处伸足在高处头微低每噙一口作十次咽至服毕依常安卧取药在胷中停蓄也另攅半料作细末炼蜜为丸如菉豆大每服一百丸或一百五十丸此药汤留一口送下更加海藻半两炒
鹳骨丸【出圣惠方】 治瘰疬
鹳骨 狸骨【并炙】射干 参 升麻【炙】青木香沉香 犀角 丁香 羚羊角【屑】丹参 甘草【炙各四钱】人参 沙参【各三两】獭肝【六分】连翘子【六分】光明砂【三分研即好丹砂】
右捣筛蜜丸以饮服十五丸日二服渐加至二十丸空心服之取利忌生冷油腻血食并鲊热肉海藻菘菜粘食陈臭物一方有麝香
黒牵散【一名神秘散一名大圣防一名牵牛丸出仁贤直指方】 治瘰疬经年不瘥
斑猫【不拘多少去头足糯米炒令黒色米黄为度去米就地隔纸出火毒研为末留未于空隙时服之】僵蚕【防直者炒去丝】黒牵牛【用头末】荆芥穗【上三味各自为末等分用之】
右每服斑猫末一钱僵蚕牵牛荆芥穗共一钱每作服调为一盏如遇此疾隔日晩饭勿食令心空先以荆芥汤调滑石末二钱重服一盏至一更再服一盏少顷用无灰酒调前四味服一盏毕便卧若小便不以溺器盛之如涕如块为验防项上生几疬小便中出几块大抵如鼠形者多数或不足依前再服倘小便涩甚灯草煎汤调琥珀末服一二钱恶物即下荆芥调滑石末亦可如仍涩不通用生料五苓散黒豆汤调服亦可有孕妇人不可服服后小便闭澁只服灯草调琥珀一盏再用下后药疮未破者用桑椹不拘多少捻破纽汁入磁器内熬成膏子滴水不散为度却用胆矾煨炒研细等分与桑椹膏同剂摊纸上贴疮已破者用辰砂胆矾研末微掺上忌热毒风物疮破不愈者用敷贴药各半钱重
蜘蛛 斑猫 红娘子 水蛭 地胆 芫花【各半钱】
右烧新瓦热焙药干研为末先用防白汤洗疮净软绢帛拭干以好米醋调药末敷上日用三次疮水尽用生肌药
血竭 龙骨 乳香 明矾【煆过】石膏【煆过】黄丹【以上各一钱】
右研为末疮内黄水脓血尽干掺自然生肌为效
化毒散 治瘰疬
当归 白芍药 赤芍药 知母 苎麻根 白胶香 甘草 贝母 秦芁 生地黄 败柴胡 前胡 官桂 熟地黄【以上各一两】
右防咀每服半两水二盏生姜三片枣子二个煎至七分去滓温服
茈胡汤【出圣济总録】 治瘰疬
茈胡【去苗】荆芥穗 秦芁【去苗土】知母 当归 桂心藿香【去梗】甘松 败【醋炙】乌头【炮裂去皮脐】地骨皮 枫香脂 白芍药【各半两】苎根【湿秤二两细切】芎防【一两】
右并洗净曝干为末每服三钱以水一盏生姜三片大枣三枚同煎七分去滓温服早晨午食后夜卧各一服
蔷薇丸【出千金方】 治身軆有热气瘰疬及常有细疥并口中生疮
蔷薇根【三两】黄茋 黄芩 鼠李根皮 栝蒌根芍药 苦参 石龙芮 防风【一作防己】白敛 胆龙【一作龙胆各一两】栀子仁【四两】
右为末蜜丸如桐子大米饮下十五丸日再一方有黄栢一两
槐角煎丸【出疮科精要】 治疮痬瘰疥癣赤肿等疮
天麻 川芎 甘草 黄药子 甘菊花 人参【各一两】何首乌 苦参【各一两半】防风 荆芥穗【各二两】槐角【并仁另放】皂角【不蚛者各四两水一斗煑软橘汁去滓熬成膏子其皂角取研入膏为度】
右除皂角膏外槐仁与诸药为末入膏内搜和炼蜜丸如豌豆大每服五十丸食后竹叶汤下
立应散【出仁贤直指方】 治瘰疬已破皆可服
连翘 赤芍药 川芎 当归 川乌尖【七个】甘草【炙】滑石【研各半两】黄芩【三钱】白牵牛【生取用】土蜂房【蜜水洗饭上蒸日干各二钱半】地胆【去头翅足秣米炒黄为度三钱】
右为末每服水一盏浓煎一钱木通汤下临卧毒根从小便中出如粉片块血烂肉是也如未效后再服继以薄荷汤觧其热毒风且地胆性带毒济以乌尖或冲上麻闷不能强制嚼葱白一寸茶清下以觧之如小便涩灯心煎汤调五苓散服疮处用好膏药贴若疗痈疽用此宣导恶物本方去黄芩不用
荔枝膏 治瘰疬
荔枝肉【一两】轻粉 麝香 川芎 白豆蔲 砂仁【各半钱】硃砂 龙骨 血竭 乳香【各一钱】全蝎【五个】
右将荔枝肉碎擂炊软米饭和为膏防疮大小摊贴如有三五个者止去却为头者妙
乌蛇丸【出圣济总録】 治瘰疬诸病
乌蛇【酒浸去皮烧灰】白僵蚕【一両烧灰】芫青【三对与斑猫同炒】昆布【细剉麦炒】干虾蟇【一个烧灰】大黄【湿纸褁煨】连翘【半两】斑猫【半两糯米炒黄去米不用】雄鸽粪【取净者一合用】皂子【一百粒栋圆熟肥好者熨斗内烧存性】
右为末炼蜜和丸如桐子大毎服七丸加至九丸茶清下空心晚食后各一服成疮者不过四十日内消干其效皆胜于转防及小便内下者
皂角丸【出圣济总録】 治诸疬
猪牙皂【七根三根炮二炙二生并去皮一处椎破又用温水浸七昼夜毎日揉一遍去滓绢滤熬如糊】母丁香【四十九个】龙脑【研】麝香【研各半钱】漏芦【去芦头】木通【剉】红娘子【去头足】苏枋木节【剉】滑石【各一钱】粳米【少许】
右除皂角外捣研为末都入皂角膏中更和寒食麫少许为丸如菉豆大每服十丸丁香水下空心食前日三四服服时不得见日此药内消不吐不利
恶实丸【出圣济总録】 治诸瘰疬不限年久日近或已破或未脓及诸痈肿疮并皆治之
恶实【四两炒】麝香【半两】大黄【煨三两】牵牛子【一两半一半生一半炒】薄荷【各二两】漏芦【去芦头剉】
右为末用羊颈骨打取髓煎浓汁作大麦麫糊为丸如梧桐子大每服十五丸日午临卧嚼薄荷汤下
替针丸【出瑞竹堂】 治一切瘰疬恶疮
龙脑【二分】麝香【半钱】轻粉【一钱】雄黄【一钱赭色者】硼砂【半钱】白丁香【二钱直白】金脚信【二钱】巴豆【十个去心膜】粉霜【壹钱】
右为末大麦麫为丸如小麦粒大若用时觑疮大小加减用如疮破者两丸疮小不破者一丸用砭针破出血尽絍药后用黄蜡封于针口如疮肿者不妨不过三日自消
遇僊无比丸【出瑞竹堂】 治瘰疬
白术【生】防榔【生】甘草【生】牵牛【一半生一半炒】蜜陀僧 防风 郁李仁【汤浸去皮】斑猫【糯米炒去皮足翅不用米以上俱各等分用】
右为末麫糊为丸如桐子大早晚煎甘草防榔汤下每服二十丸至月后觉肠中微痛如小便中取下疬子毒物有如鱼目状已破自合未破自消
连翘丸【出圣济总録】 治疬绕项如连珠
连翘 防己 活【去芦】木香 栀子仁 芍药【各二两】参【五两】大黄【一两】
右为末炼蜜为丸如桐子大每服二十丸食后温水下
内消散【出德生堂】 治疬已未破者内自消
大黄【半两】木香【二钱】连翘【半两】丁香【三钱】栀子【四钱】沉香【一钱】没药【二钱】薄荷【二钱】甘草【三钱】黄芩【三钱】
右防咀每服五钱水盏半煎七分食后临卧服入麝香一钱同煎三五服防病人实者加朴硝三钱虚者一钱半再煎温服十日后再进一服后却用大蜘蛛一个活烂研好酒一盏调用绢帛滤去滓殻服之即日内消
治疬已破者【出德生堂】
巴豆【七个】虾蟆【一个将巴豆放虾蟆内将脚室中吊一宿用桑柴火烧存性】黒猪胆【一个石灰放胆内隂干急焙干等用】陈年石灰【炒黄一钱】乳香【一钱】轻粉【半钱】黄丹【一钱磁器内炒不见鐡】
右为末于疮口上轻掺口噙将水洗净用软帛浥干贴药
神圣大易膏 治疬兼治八十种恶疮
小油【半斤】生地黄 当归 川芎【上各四两】赤芍药【四两】黄丹【四两】香白芷【四两】
右为麄末择水日将上件药末油浸一宿用文武火熬过以浄好绵滤去滓再熬黄丹一钱旋旋防之用槐栁条搅截焦头再熬尽黄丹为度滴水成珠便用
治瘰疬【出儒门事亲】
斑猫【去头足翅】赤小豆 白僵蚕 苦丁香 白丁香磨刀泥【一方有秋石磨刀泥】
右等分为细末十岁以上服一钱二十以上服二钱五更新汲水一盏调下至辰时见效女人小便见赤白三两次男子大便见土白色立效当日服粘粥不得吃别物大忌油腻患三四年者只一服七八年者再一服
香药丸 治瘰疬
硼砂 乳香 没药 半夏 轻粉 赤石脂【各等分】
右为细末糯米粉为丸如桐子大每服十丸加至二十丸临卧皂角子汤下
治瘰疬【出儒门事亲】
蟠龙肚肠【炮干用】鳖殻裙襴【炮】川栋子【五个】牡蛎 大黄 牛蒡子【烧存性】皂角子【五十个】
右为细末蒸饼为丸如菉豆大每服十五丸食后艾汤下日三
治瘰疬 先于疮上炙三壮然后用药渍作疮口用新活鳝鱼截长一指大批开就掩在疮口上少时觉疮内痒急揭起鱼觑上有细虫如马尾一节虫出如卷三五次取尽防子后用敛疮口药
龙脑【一钱】麝香【半钱】乳香【一钱】雄黄 轻粉【各半钱】
右为末水糊为丸如小麦大毎用一丸二丸絍在疮口内觉肿痛效
紫金丹 治疬子疮
硼砂 轻粉 紫粉草【一钱半】麝香【一钱半】信【一分】
右为细末用虀水防白汤口噙洗疮淹干疮然后贴三日洗贴三遍见效
追毒蔚【出王氏溥济方】 治疬子神效
丁香根 麝香【研一钱】莨菪子【五十粒】雄鼠粪【七粒两头尖者以麫两匙炒令黄去麫等用】槲皮【三斤去粗皮槌碎细剉以水二斗煎取四升滤过重煎成膏入诸药】斑猫【三枚去足翅以糯米半合同炒去米不用】
右除槲皮外捣研为末暖槲皮煎令温和诸药搅匀贮磁瓦器内毎服匙许空心以温酒一盏调下临时视病人虚实及肥瘦加减斟酌用之服了仰临卧湏臾即吐出若病根年深者如虾蟆衣鱼肠相似近者若息肉吐了以温水漱口吃粟米淡粥补粳米亦可忌一切毒物余不忌
皂荚丸【出圣济总録】 治瘰疬
皂荚【五梃去皮用酥二两旋涂炙】薄荷【干叶】生大黄【剉】防葵【各二两】腻粉【少许研】鸡子【二枚煑熟取黄等用】
右为末别将皂角五挺生椎碎以水一斗揉取汁羯羊肉半觔去筋膜以皂荚水熬成膏和药末丸如桐子每服十丸食前米饮下日二
治瘰疬
广木香 青木香 黄丹【各半两】寒水石【一两】轻粉【半钱】白矾【半两研】人言【一钱研】龙骨【一钱研】铜钱【一个酣煆三次烧红为末】麝香【少许研末】
右为末以独蒜泥和为锭如小麦大如疮有眼纳进锭子一个蜡纸封无眼同蒜泥调纸封
治瘰疬
斑猫【二十四个去头足翅用糯米炒黄色】滑石【五钱】防风【二钱】穿山甲【五钱麫炒黄色不用熬】琥珀【三钱真的】
右为末毎服三钱空心米饮汤下早晨用药至饭时一服毒物自下如疮破用桑条水洗之无糨绢干后用打银燥灰研细贴之
治瘰疬【出危氏方】
五倍子 海螵蛸 梹榔 雷丸【各一钱】麝香【半钱研】五灵脂【一钱】
右为末干用清油条搽湿则干掺
内消方【出圣济总録】 治瘰疬
人参【去芦三钱】滑石【各半两】丹砂【研一分】麝香【研半钱】斑猫【十四枚去头足糯米炒黄为度去米】
右为末散每服三匕温酒调下
生肌散 治瘰疬
白石脂【二钱】生白矾【三钱】黄丹【一钱研】龙骨【二钱】麝香【研二分】轻粉【半钱】
右为末每日二次干掺在疮口上
三物散【出圣济总録】 治瘰疬
红娘子【六十枚不要折去翅足】大黄【半两剉】陈粟米【一合无即以新粟米】
右同炒令米黄为度共为细散初服一方匕每日空心调酒下第四日后服半钱匕及五七日觉腹下疼小便澁勿怪是药騐也更服后药
青橘皮【汤浸去白焙】虎杖【等分】
右为末以醋煑面糊为丸如菉豆大每服五丸至七丸用青橘皮汤下前散药相间食后临卧服日二次用贴药
贴瘰疬方【出圣济总録】
用砒黄信州者细研滴浓黒汁为丸如桐子大于铫子内炒令干后用竹筒子盛每用时于患处灸破或挑破将药半丸敲碎贴之以自然蚀落为度觉药尽时更贴少许
轻粉丸【出圣济总録】 治瘰疬此丸先服
乌鸡子【一枚去黄取白盛于盏内腻粉一钱半巴豆七粒新者去皮心与粉同入鸡子内蒸熟取于乳鉢内研令匀别用腻粉三钱匕于手掌中以病人津唾调和前药为丸如菉豆大】
右每服五丸荆芥薄荷茶下黄昬时服至一更如未转更以薄荷茶投之若腹痛先取下一次第二次以水盛取见病根恶物出也或患年深只可三度转出尽恶物其项渐小不得出风一月将息后用补药人参 参 苦参 白药
右等分剉焙为麄末每服一钱匕水一盏煎三五沸去滓温服如泻不止用黄连干姜各一钱煎服不过三五服便止如疮口未破用后膏药自消
夏枯草【半两】
右为末用粟米少许将酒煮成稀粥滤去滓取浓汁入煎药调匀为膏涂于帛上子贴之不得动换疮口永瘥