It was a long line of men and women, extended at intervals of about a

yard, like a company of infantry going into action. They were clearing

a coffee-plantation. Bent double over the work, they advanced slowly

across the ground, hoeing it up as they went. To the back of nearly

every woman clung an infant, bound on by a breadth of cotton cloth,

after the African fashion, while its legs straddled round the mother’s

loins. Its head lay between her shoulders, and bumped helplessly

against her back as she struck the hoe into the ground. Most of the

infants were howling with discomfort and exhaustion, but there was no

pause in the work. The line advanced persistently and in silence. The

only interruption was when a loin-cloth had to be tightened up, or when

one of the little girls who spend the day in fetching water passed

along the line with her pitcher. When the people had drunk, they turned

to the work again, and the only sound to be heard was the deep grunt or

sigh as the hoe was brought heavily down into the mass of tangled grass

and undergrowth between the rows of the coffee-plants.

Five or six yards behind the slowly advancing line, like the officers

of a company under fire, stood the overseers, or gangers, or drivers of

the party. They were white men, or three parts white, and were dressed

in the traditional planter style of big hat, white shirt, and loose

trousers. Each carried an eight-foot stick of hard wood, whitewood,

pointed at the ends, and the look of those sticks quite explained the

thoroughness and persistency of the work, as well as the silence, so

unusual among the natives whether at work or play.

At six o’clock a big bell rang from the casa, and all stopped working

instantly. They gathered up their hoes and matchets (large, heavy

knives), put them into their baskets, balanced the baskets on their

heads, and walked silently back to their little gathering of mud

huts. The women unbarred the doors, put the tools away, kindled

the bits of firewood they had gathered on the path from work, and

made the family meal. Most of them had to go first to a large room in

the casa where provisions are issued. Here two of the gangers preside

over the two kinds of food which the plantation provides--flour and

dried fish (a great speciality of Angola, known to British sailors as

“stinkfish”). Each woman goes up in turn and presents a zinc disk to

a ganger. The disk has a hole through it so that it may be carried

on a string, and it is stamped with the words “Fazenda de Paciencia

30 Reis,” let us say, or “Paciencia Plantation 1½_d._” The number of

reis varies a little. It is sometimes forty-five, sometimes higher. In

return for her disks, the woman receives so much flour by weight, or

a slab of stinkfish, as the case may be. She puts them in her basket

and goes back to cook. The man, meantime, has very likely gone to the

shop next door and has exchanged his disk for a small glass of the

white sugar-cane rum, which, besides women and occasional tobacco, is

his only pleasure. But the shop, which is owned by the plantation and

worked by one of the overseers, can supply cotton cloth, a few tinned

meats, and other things if desired, also in exchange for the disks.

[Illustration: PLANTER’S HOUSE ON AN ANGOLA ESTATE]

The casa and the mud huts are soon asleep. At half-past four the big

bell clangs again. At five it clangs again. Men and women hurry out

and range themselves in line before the casa, coughing horribly and

shivering in the morning air. The head overseer calls the roll. They

answer their queer names. The women tie their babies on to their

backs again. They balance the hoe and matchet in the basket on their

heads, and pad away in silence to the spot where the work was left off

yesterday. At eleven the bell clangs again, and they come back to feed.

At twelve it clangs again, and they go back to work. So day follows day

without a break, except that on Sundays (“days sanctified by religion”)

the people are allowed, in some plantations, to work little plots of

ground which are nominally their own.

“No change, no pause, no hope.” That is the sum of plantation life. So

the man or woman known as a “contract laborer” toils, till gradually or

suddenly death comes, and the poor, worn-out body is put to rot. Out in

the forest you come upon the little heap of red earth under which it

lies. On the top of the heap is set the conical basket of woven grasses

which was the symbol of its toil in life, and now forms its only

monument. For a fortnight after death the comrades of the dead think

that the spirit hovers uneasily about the familiar huts. They dance and

drink rum to cheer themselves and it. When the fortnight is over, the

spirit is dissolved into air, and all is just as though the slave had

never been.

There is no need to be hypocritical or sentimental about it. The fate

of the slave differs little from the fate of common humanity. Few men

or women have opportunity for more than working, feeding, getting

children, and death. If any one were to maintain that the plantation

life is not in reality worse than the working-people’s life in most

of our manufacturing towns, or in such districts as the Potteries,

the Black Country, and the Isle of Dogs, he would have much to say.

The same argument was the only one that counted in defence of the old

slavery in the West Indies and the Southern States, and it will have

to be seriously met again now that slavery is reappearing under other

names. A man who has been bought for money is at least of value to

his master. In return for work he gets his mud hut, his flour, his

stinkfish, and his rum. The driver with his eight-foot stick is not so

hideous a figure as the British overseer with his system of blackmail;

and as for cultivation of the intellect and care of the soul, the less

we talk about such things the better.

In this account I only mean to show that the difference between the

“contract labor” of Angola, and the old-fashioned slavery of our

grandfathers’ time is only a difference of legal terms. In life there

is no difference at all. The men and women whom I have described as

I saw them have all been bought from their enemies, their chiefs, or

their parents; they have either been bought themselves or were the

children of people who had been bought. The legal contract, if it

had been made at all, had not been observed, either in its terms or

its renewal. The so-called pay by the plantation tokens is not pay

at all, but a form of the “truck” system at its very worst. So far

from the children being free, they now form the chief labor supply

of the plantation, for the demand for “serviçaes” in San Thomé has

raised the price so high that the Angola plantations could not carry

on at all without the little swarms of children that are continually

growing up on the estates. Sometimes, as I have heard, two or three

of the men escape, and hide in the crowd at Loanda or set up a little

village far away in the forest. But the risk is great; they have no

money and no friends. I have not heard of a runaway laborer being

prosecuted for breach of contract. As a matter of fact, the fiction of

the contract is hardly even considered. But when a large plantation

was sold the other day, do you suppose the contract of each laborer

was carefully examined, and the length of his future service taken

into consideration? Not a bit of it. The laborers went in block with

the estate. Men, women, and children, they were handed over to the new

owners, and became their property just like the houses and trees.

Portuguese planters are not a bit worse than other men, but their

position is perilous. The owner or agent lives in the big house with

three or four white or whitey-brown overseers. They are remote from all

equal society, and they live entirely free from any control or public

opinion that they care about. Under their absolute and unquestioned

power are men and women, boys and girls--let us say two hundred in all.

We may even grant, if we will, that the Portuguese planters are far

above the average of men. Still I say that if they were all Archbishops

of Canterbury, it would not be safe for them to be intrusted with such

powers as these over the bodies and souls of men and women.

III

DOMESTIC SLAVERY ON THE MAINLAND

Some two hundred miles south of St. Paul de Loanda, you come to a deep

and quiet inlet, called Lobito Bay. Hitherto it has been desert and

unknown--a spit of waterless sand shutting in a basin of the sea at the

foot of barren and waterless hills. But in twenty years’ time Lobito

Bay may have become famous as the central port of the whole west coast

of Africa, and the starting-place for traffic with the interior. For

it is the base of the railway scheme known as the “Robert Williams

Concession,” which is intended to reach the ancient copper-mines of the

Katanga district in the extreme south of the Congo State, and so to

unite with the “Tanganyika Concession.” It would thus connect the west

coast traffic with the great lakes and the east. A branch line might

also turn off at some point along the high and flat watershed between

the Congo and Zambesi basins, and join the Cape Town railway near

Victoria Falls. Possibly before the Johannesburg gold is exhausted,

passengers from London to the Transvaal will address their luggage

“viâ Lobito Bay.”

[Illustration: FIRST MAIL-STEAMER AT LOBITO BAY]

But this is only prophecy. What is certain is that on January 5,

1905, a mail-steamer was for the first time warped alongside a little

landing-stage of lighters, in thirty-five feet of water, and I may go

down to fame as the first man to land at the future port. What I found

were a few laborers’ huts, a tent, a pile of sleepers, a tiny engine

puffing over a mile or two of sand, and a large Portuguese custom-house

with an eye to possibilities. I also found an indomitable English

engineer, engaged in doing all the work with his own hands, to the

entire satisfaction of the native laborers, who encouraged him with

smiles.

At present the railway, which is to transform the conditions of Central

Africa, runs as a little tram-line for about eight miles along the

sand to Katumbella. There it has something to show in the shape of a

great iron bridge, which crosses the river with a single span. The day

I was there the engineers were terrifying the crocodiles by knocking

away the wooden piles used in the construction, and both natives

and Portuguese were awaiting the collapse of the bridge with the

pleasurable excitement of people who await a catastrophe that does not

concern themselves. But; to the general disappointment, the last prop

was knocked away and the bridge still stood. It was amazing. It was

contrary to the traditions of Africa and of Portugal.

Katumbella itself is an old town, with two old forts, a dozen

trading-houses, and a river of singular beauty, winding down between

mountains. It is important because it stands on the coast at the end

of the carriers’ foot-path, which has been for centuries the principal

trade route between the west and the interior. One sees that path

running in white lines far over the hills behind the town, and up and

down it black figures are continually passing with loads upon their

heads. They bring rubber, beeswax, and a few other products of lands

far away. They take back enamelled ware, rum, salt, and the bales of

cotton cloth from Portugal and Manchester which, together with rum,

form the real coinage and standard of value in Central Africa, salt

being used as the small change. The path ends, vulgarly enough, at an

oil-lamp in the chief street of Katumbella. Yet it is touched by the

tragedy of human suffering. For this is the end of that great slave

route which Livingstone had to cross on his first great journey,

but otherwise so carefully avoided. This is the path down which the

caravans of slaves from the basin of the Upper Congo have been brought

for generations, and down this path within the last three or four years

the slaves were openly driven to the coast, shackled, tied together,

and beaten along with whips, the trader considering himself fairly

fortunate if out of his drove of human beings he brought half alive to

the market. There is a notorious case in which a Portuguese trader,

who still follows his calling unchecked, lost six hundred out of nine

hundred on the way down. At Katumbella the slaves were rested, sorted

out, dressed, and then taken on over the fifteen miles to Benguela,

usually disguised as ordinary carriers. The traffic still goes on,

almost unchecked. But of that ancient route from Bihé to the coast I

shall write later on, for by this path I hope to come when I emerge

from the interior and catch sight of the sea again between the hills.

[Illustration: END OF THE GREAT SLAVE ROUTE AT KATUMBELLA]

As to the town of Benguela, there is something South African about it.

Perhaps it comes from the eucalyptus-trees, the broad and sandy roads

ending in scrubby waste, and the presence of Boer transport-riders

with their ox-wagons from southern Angola. But the place is, in fact,

peculiarly Portuguese. Next to Loanda, it is the most important town

in the colony, and for years it was celebrated as the very centre

of the slave-trade with Brazil. In the old days when Great Britain

was the enthusiastic opponent of slavery in every form, some of her

men-of-war were generally hanging about off Benguela on the watch.

They succeeded in making the trade difficult and unlucrative; but

we have all become tamer now and more ready to show consideration

for human failings, provided they pay. Call slaves by another name,

legalize their position by a few printed papers, and the traffic

becomes a commercial enterprise deserving of every encouragement. A

few years ago, while gangs were still being whipped down to the coast

in chains, one of the most famous of living African explorers informed

the captain of a British gun-boat what was the true state of things

upon a Portuguese steamer bound for San Thomé. The captain, full of

old-fashioned indignation, proposed to seize the ship. Whereupon the

British authorities, flustered at the notion of such impoliteness,

reminded him that we were now living in a civilized age. These men and

women, who had been driven like cattle over some eight hundred miles of

road to Benguela were not to be called slaves. They were “serviçaes,”

and had signed a contract for so many years, saying they went to San

Thomé of their own free will. It was the free will of sheep going to

the butcher’s. Every one knew that. But the decencies of law and order

must be observed.

Within the last two or three years the decencies of law and order have

been observed in Benguela with increasing care. There are many reasons

for the change. Possibly the polite representations of the British

Foreign Office may have had some effect; for England, besides being

Portugal’s “old ally,” is one of the best customers for San Thomé

cocoa, and it might upset commercial relations if the cocoa-drinkers

of England realized that they were enjoying their luxury, or exercising

their virtue, at the price of slave labor. Something may also be due to

the presence of the English engineers and mining prospectors connected

with the Robert Williams Concession. But I attribute the change chiefly

to the helpless little rising of the natives, known as the “Bailundu

war” of 1902. Bailundu is a district on the route between Benguela and

Bihé, and the rising, though attributed to many absurd causes by the

Portuguese--especially to the political intrigues of the half-dozen

American missionaries in the district--was undoubtedly due to the

injustice, violence, and lust of certain traders and administrators.

The rising itself was an absolute failure. Terrified as the Portuguese

were, the natives, were more terrified still. I have seen a place where

over four hundred native men, women, and children were massacred in

the rocks and holes where their bones still lie, while the Portuguese

lost only three men. But the disturbance may have served to draw

the attention of Portugal to the native grievances. At any rate, it

was about the same time that two of the officers at an important

fort were condemned to long terms of imprisonment and exile for open

slave-dealing, and Captain Amorim, a Portuguese gunner, was sent out as

a kind of special commissioner to make inquiries. He showed real zeal

in putting down the slave-trade, and set a large number of slaves at

liberty with special “letters of freedom,” signed by himself--most of

which have since been torn up by the owners. His stay was, unhappily,

short, but he returned home, honored by the hatred of the Portuguese

traders and officials in the country, who did their best to poison him,

as their custom is. His action and reports were, I think, the chief

cause of Portugal’s “uneasiness.”

So the horror of the thing has been driven under the surface; and what

is worse, it has been legalized. Whether it is diminished by secrecy

and the forms of law, I shall be able to judge better in a few months’

time. I found no open slave-market existing in Benguela, such as

reports in Europe would lead one to expect. The spacious court-yards

or compounds round the trading-houses are no longer crowded with gangs

of slaves in shackles, and though they are still used for housing the

slaves before their final export, the whole thing is done quietly, and

without open brutality, which is, after all, unprofitable as well as

inhuman.

In the main street there is a government office where the official

representative of the “Central Committee of Labor and Emigration for

the Islands” (having its headquarters in Lisbon) sits in state, and

under due forms of law receives the natives, who enter one door as

slaves and go out of another as “serviçaes.” Everything is correct. The

native, who has usually been torn from his home far in the interior,

perhaps as much as eight hundred miles away, and already sold twice,

is asked by an interpreter if it is his wish to go to San Thomé, or

to undertake some other form of service to a new master. Of course he

answers, “Yes.” It is quite unnecessary to suppose, as most people

suppose, that the interpreter always asks such questions as, “Do

you like fish?” or, “Will you have a drink?” though one of the best

scholars in the languages of the interior has himself heard those

questions asked at an official inspection of “serviçaes” on board ship.

It would be unnecessary for the interpreter to invent such questions.

If he asked, “Is it your wish to go to hell?” the “serviçal” would say

“yes” just the same. In fact, throughout this part of Africa, the name

of San Thomé is becoming identical with hell, and when a man has been

brought hundreds of miles from his home by an unknown road, and through

long tracts of “hungry country”--when also he knows that if he did get

back he would probably be sold again or killed--what else can he answer

but “yes”? Under similar circumstances the Archbishop of Canterbury

would answer the same.

The “serviçal” says “yes,” and so sanctions the contract for his

labor. The decencies of law and order are respected. The government

of the colony receives its export duty--one of the queerest methods

of “protecting home industries” ever invented. All is regular and

legalized. A series of new rules for the serviçal’s comfort and

happiness during his stay in the islands was issued in 1903, though its

stipulations have not been carried out. And off goes the man to his

death in San Thomé or Il Principe as surely as if he had signed his own

death-warrant. To be sure, there are regulations for his return. By

law, three-fifths of his so-called monthly wages are to be set aside

for a “Repatriation Fund,” and in consideration of this he is granted a

“free passage” back to the coast. A more ingenious trick for reducing

the price of labor has never been invented, but, for very shame, the

Repatriation Fund has ceased to exist, if it ever existed. Ask any

honest man who knows the country well. Ask any Scottish engineer upon

the Portuguese steamers that convey the “serviçaes” to the islands, and

he will tell you they never return. The islands are their grave.

These are things that every one knows, but I will not dwell upon them

yet or even count them as proved, for I have still far to go and

much to see. Leaving the export trade in “contracted labor,” I will

now speak of what I have actually seen and known of slavery on the

mainland under the white people themselves. I have heard the slaves

in Angola estimated at five-sixths of the population by an Englishman

who has held various influential positions in the country for nearly

twenty years. The estimate is only guesswork, for the Portuguese are

not strong in statistics, especially in statistics of slavery. But

including the very large number of natives who, by purchase or birth,

are the family slaves of the village chiefs and other fairly prosperous

natives, we might probably reckon at least half the population as

living under some form of slavery--either in family slavery to natives,

or general slavery to white men, or in plantation slavery (under

which head I include the export trade). I have referred to the family

slavery among the natives. Till lately it has been universal in Africa,

and it still exists in nearly all parts. But though it is constantly

pleaded as their excuse by white slave-owners, it is not so shameful a

thing as the slavery organized by the whites, if only because whites

do at least boast themselves to be a higher race than natives, with

higher standards of life and manners. From what I have seen of African

life, both in the south and west, I am not sure that the boast is

justified, but at all events it is made, and for that reason white men

are precluded from sheltering themselves behind the excuse of native

customs.

On the same steamer by which I reached Benguela there were five little

native boys, conspicuous in striped jerseys, and running about the ship

like rats. I suppose they were about ten to twelve years old, perhaps

less. I do not know where they came from, but it must have been from

some fairly distant part of the interior, for, like all natives who see

stairs for the first time, they went up and down them on their hands

and knees. They were travelling with a Portuguese, and within a week of

landing at Benguela he had sold them all to other white owners. Their

price was fifty milreis apiece (nearly £10). Their owner did rather

well, for the boys were small and thin--hardly bigger than another

native slave boy who was at the same time given away by one Portuguese

friend to another as a New-Year’s present. But all through this part

of the country I have found the price of human beings ranging rather

higher than I expected, and the man who told me the price of the boys

had himself been offered one of them at that figure, and was simply

passing on the offer to myself.

Perhaps I was led to underestimate prices a little by the statement

of a friend in England that at Benguela one could buy a woman for £8

and a girl for £12. He had not been to that part of the coast himself,

though for five years he had lived in the Katanga district of the Congo

State, from which large numbers of the slaves are drawn. Perhaps he

had forgotten to take into account the heavy cost of transport from

the interior and the risk of loss by death upon the road. Or perhaps

he reckoned by the exceptionally low prices prevailing after the dry

season of 1903, when, owing to a prolonged drought, the famine was

severe in a district near the Kunene in southeast Angola, and some

Portuguese and Boer traders took advantage of the people’s hunger to

purchase oxen and children cheap in exchange for mealies. Similarly,

in 1904, women were being sold unusually cheap in a district by the

Cuanza, owing to a local famine. Livingstone, in his _First Expedition

to Africa_, said he had never known cases of parents selling children

into slavery, but Mr. F. S. Arnot, in his edition of the book, has

shown that such things occur (though as a rule a child is sold by

his maternal uncle), and I have myself heard of several instances

in the last few weeks, both for debt and hunger. Necessity is the

slave-trader’s opportunity, and under such conditions the market

quotations for human beings fall, in accordance with the universal

economics.

A Modern Slavery · 第 2 / 12 段