MEDICAL MISSION WORK IN YEZD [4]
A hospital--A friendly governor--A suspicious
case--Superstition--The opium habit--A case of cataract--We return
to England.
"By medicine life may be prolonged....
With the help of a surgeon he may yet recover."
Shakespeare.
The last of our three years' sojourn in Persia was spent in Yezd. Here
there was already a small Mission Hospital, all the pioneer work having
been done by Dr. White of the C.M.S. A wealthy Parsee merchant had
presented the site for a hospital in the form of an old caravanserai
(an Eastern inn). This had been gutted and made into a nice little
hospital, with an out-patient department. Dr. White being on furlough,
the doctor taking his place in Yezd exchanged with me, as it was
hoped that my wife would be able better to stand the lower altitude
of Yezd than the heights of Kerman. Yezd is an island city in a sea
of sand. The waves, driven by the winds, surge against the city walls
and threaten to engulf the whole place. At some parts of the wall,
the drifted sand reaches almost to the level of the wall itself.
The Governor of Yezd during the time we lived there was
H.R.H. Jalal-el-Dowleh, the eldest son of the Prince-Governor of
Isphahan (the Zil-es-Sultan). The Jalal-el-Dowleh had the reputation,
like his father, of being a strong man, and ruled with a firm hand. He
had already proved a good friend to the Mission, and was accustomed
to pay a state visit once yearly to the hospital, where, after being
entertained at the doctor's house, he would proceed to make a very
thorough tour of inspection, and before leaving would hand the English
doctor a sealed envelope containing the munificent sum of L40 as a
donation. During our stay in Yezd we saw a good deal of the governor,
and I had to add to my duties those of court physician.
In Yezd, as in other Persian cities, there are many quacks, who not
unnaturally resent the presence of a European doctor. I had not been
long in the city before I made the acquaintance of some of these
gentry, in a somewhat dramatic manner.
Early one morning I was hurriedly called to the house of the chief
native doctor, as his brother had been taken seriously ill.
On entering the patient's room, I found it crowded with his friends,
the patient himself lying upon a mattress placed on the ground. One
glance at the patient sufficed: he was dead, and had apparently been
so for some hours. When I announced the fact to the brother, he became
very angry, and assured me that I was mistaken. He begged me to pour
some medicine down the man's throat, or to do something to rouse him,
as he had only fainted!
Upon further inquiry, I found that he had been poorly for some days,
and his brother had been treating him. My suspicions were aroused, as
the brother and his friends crowded round me, imploring that English
medicines should be tried, and after further careful examination only
served to confirm my first opinion, I refused absolutely to comply with
their entreaties, and left the house with my assistant. The brother and
some of his friends pursued us, offering large fees if only we would
give some medicine, absolutely refusing to accept my verdict. It is a
necessary custom in Persia and the East generally, to bury a dead body
within a few hours of death, but we heard that the brother refused to
allow this corpse to be buried for three whole days, alleging that the
English doctor was mistaken: however, in the end they were obliged to
bury him. The native doctor was strongly suspected of having poisoned
his brother, and this doubtless accounted for the urgent manner in
which he begged me to pour something down the dead man's throat,
so that he could accuse me of being responsible for his death.
All Persians are superstitious, and are great believers in goblins
and 'jinns.' One day a young man was brought to me suffering from
an acute attack of chorea (St. Vitus' dance). He was well educated,
and had been employed as a clerk in a merchant's office: now he was
unable to hold a pen in his hand, and exhibited all the symptoms
of the disease in a very marked degree. He was promptly admitted to
hospital, and discharged cured in a few weeks. According to his own
statement the cause of the attack was as follows. He had gone for a
walk in the desert outside the city after his day's work was over,
and had wandered on further than usual. Suddenly he came across an old
well, and round the well were numbers of hideous dwarf-like goblins
pelting each other with stones. When they saw him they crowded round
laughing, jeering, pulling his clothes, and then began to pelt him
with stones. He turned and fled, running the whole way back to the
city, and to this shock he attributed the commencement of his symptoms.
In my last chapter I referred to the prevalence of the opium habit in
Kerman, but we found many addicted to it also in Yezd. So much was
this the case, that I started admitting some of those who expressed
a desire to give up the habit into the hospital, submitting them to
a special treatment, with very good results. It was a curious sight
to see these patients grouped together in the ward, smoking their
carefully weighed out amount of opium, which was gradually reduced
day by day, until they could go without altogether.
The opium habit is in truth a curse, but upon one occasion I really
believe it greatly helped to save a man's life. It happened in this
way. A well-known merchant in Yezd was found in his house apparently
sleeping. His women-folk, unable to rouse him, became alarmed, and sent
for me. I found the patient unconscious, exhibiting every symptom
of belladonna poisoning. An excited crowd, as usual, collected,
watching us as we tried every possible means of saving the poor
fellow's life. Strychnine and morphia had been injected, cold water
poured on his face, all without avail: there was no sign of returning
consciousness. A happy thought struck me. Turning to some of the men
in the crowd, I asked whether they were opium-smokers. Three or four
somewhat shamefacedly acknowledged that they did a little, so I ordered
them to bring a pipe and a little of the drug. Then I made them sit
round the patient's body, take the pipe in turn, and as they smoked,
puff out the smoke into the patient's face, occasionally blowing
it into his nostrils, and down his throat. I confess that I had but
little hope of any good result, but what was my delight and surprise,
after about a quarter of an hour's perseverance in the treatment, to
see unmistakable signs of recovery in the patient's face. His widely
dilated pupils began to contract, and soon he returned to consciousness
and was able to sit up. On the following day I found him quite well,
and thoroughly enjoying the sensation that his marvellous recovery
had made in the city. Hundreds of people had been to see him, and
I am a little afraid that the value of the opium as a "cure-all"
was not diminished by the incident!
We had quite a number of cataract patients in the hospital, many
coming several days' journey for operation. A small hospital for women
had been started, and a lady doctor had been sent to take charge. The
first case admitted was an old lady with cataract. When the day arrived
for the operation, everything went well at first, but in the middle
of the operation the patient started up screaming. She said she had
seen a snake, and she thought it was going to bite her. Her vision
cost her dearly, the operation necessarily being spoilt, and the eye
lost, but unfortunately it also kept away other patients suffering
from the same disease, but only for a short time, the lady doctor
soon winning their confidence, and finding more work on her hands
than she could comfortably get through.
After a very happy year in Yezd, my wife's health still remaining
unsatisfactory, we were obliged to leave Persia, and return to England
for a short rest. Both of us were grieved at having to leave a country
and people that we had learnt to love, and amongst whom we had hoped
to spend our lives.
Medical Missions in Persia have already worked wonders, breaking down
opposition, winning friends even amongst the most fanatical. Here is
not the place to speak of results, neither would it be wise to do so,
but I would like once for all definitely and decisively to repudiate
the oft-quoted statement, often made, unfortunately, by Christians
who should be better informed, "that it is impossible for a Mohammedan
to become a Christian." With God all things are possible!
PART II
CHAPTER I
THE CITY OF NINEVEH
The city of Nineveh--The fast of Jonah--The bridge of
boats--Traditions as to ancient history of Mosul--Alkosh,
birthplace of Nahum the prophet--Shurgat--Climate of
Mosul--Cultivation and industries--Importance of Mosul.
"A ruin, yet what ruin! from its mass
Walls, palaces, half cities have been reared.
Heroes have trod this spot--'tis on their dust ye tread."
Byron.
"Nineveh, an exceeding great city of three days' journey."
The ancient city of Nineveh, the former capital of the Assyrian Empire,
is situated on the eastern bank of the river Tigris. Little is to be
seen to-day of the once famous city but huge mounds of earth which
cover the site of this historical and interesting place. There are two
principal mounds, separated from each other by a small rivulet. The
larger of these is called Kouyunjik, the smaller Nabbi Eunice. The
former contains the ruins of the palace of Sennacherib, before whom
Jonah stood and delivered his message; but nothing now remains to
tell of its former glory and wealth. When we first visited the spot
over three years ago, there was one huge man-headed lion remaining,
and a few pieces of sculpture representing fish swimming in water,
&c. But now even these have disappeared, for about eighteen months ago
the Turkish Government sold all the visible remains of Nineveh for the
enormous sum of two Turkish liras (36s.)! the buyer grinding everything
to powder, including the huge statue, for purposes of building!
Nineveh is best seen to-day at the British Museum or the Louvre, Paris,
as both of these places contain many interesting and valuable remains
of that city. Nineveh was closed to excavators about four years ago,
but it is hoped that investigations will be renewed again in the
near future, as there still remain thirteen rooms of the palace to
be examined.
The other and smaller mound, known as Nabbi Eunice (Prophet Jonah),
was once the site of a church named after the prophet, on account of
the tradition that he preached upon that spot. The church stands to
this day, but is used as a mosque, as it now belongs to the Moslems,
who venerate the place as being the tomb of the prophet.
They accept the whole story of Jonah's mission to Nineveh and
the adventures he encountered en route, as we have it recorded in
Holy Scripture. It is an interesting fact, too, that year by year
the inhabitants of Mosul, Christians and Moslems alike, keep in
remembrance the three days of fasting and repentance mentioned in
the Book of Jonah. The fast is still kept for three days, by some
very strictly, while others keep it from sunset to sunset, only
eating once a day. Every one may please herself as to the severity
of her fasting, but almost all join in the remembrance of those three
memorable days in the history of Nineveh. "Herself" is used advisedly,
as it is especially kept by women who are seeking some particular gift
from God, and they will often fast absolutely for the three days,
not even allowing a drop of water to touch their lips. They hope by
so doing that God will hear their prayers, even as He answered the
petitions of the Ninevites of old. The memory of Jonah is perpetuated,
too, in Mosul by parents naming their boys after the prophet, Eunice
being quite a favourite name amongst Christians, Moslems, and Jews.
The tomb of Jonah is guarded very zealously by the Mohammedans
against the Christians, and it is very difficult for the latter to
gain admission to the interior of the building. A friend staying
with us in Mosul was very anxious to see the tomb, so we rode over
to Nabbi Eunice one day, but the mullah in charge politely but firmly
refused us permission to enter beyond the portal!
Kouyunjik is now a favourite place for picnics from Mosul, and in
the early spring a day spent amongst the old ruins of Nineveh is
very delightful. It is too hot in summer, as there is no shade. From
the top of the mounds we have a beautiful view of Mosul, with the
Tigris in the foreground and the mountains stretching away on either
side. It is not considered safe for any one to wander about alone on
the mounds; the natives will never go there alone after dusk. Some
years ago two Europeans who were passing through Mosul visited Nineveh
by themselves. As they were rambling over the old remains, one said
to his companion, "I am going round there," indicating a projecting
piece of marble. His companion waited and waited, and as his friend
did not return went in search of him, but not a sign of him could
be seen. After seeking in every possible place without success, he
returned to Mosul to institute a search party, but all efforts proved
fruitless, and to this day nothing has been discovered as to the fate
of this man. Whether he fell down some disused shaft or was carried
off by Arabs is not known, and probably will always remain a mystery.
Mosul is connected with Nineveh by an old bridge of boats, which
probably existed in the days of Jonah. There are twenty-one or
twenty-two of these old-fashioned flat-bottomed boats, fastened
together by heavy chains, a platform of wood being laid from boat
to boat and the whole covered with earth. This part of the bridge is
movable, and is connected at one end with the mainland by a permanent
stone bridge consisting of thirty-three arches. In the spring, when
the rush of water is very strong consequent upon the snow melting in
the mountains, it is loosened at one end and allowed to swing with
the current. Sometimes, however, the river rises suddenly, carrying
the bridge away and playing havoc with the banks. When this takes
place it is very difficult to replace the bridge. Often for weeks
together the bridge is not open, and all traffic across the river has
to be conveyed by boats, the owner of the ferries reaping a golden
harvest. The toll of the bridge is taken by a man who rents it from
the Government. He is said to be one of the richest men in Mosul. Foot
passengers are allowed to pass freely, but all four-footed beasts have
a small charge levied on them ranging from a halfpenny to twopence,
and carriages are charged half a mejideh (1s. 8d.). As some thousands
of camels, mules, and donkeys are continually passing to and fro,
it is no wonder that the toll-collector is a rich man.
I am not at all fond of riding across this bridge; it is not very
wide, and camels jostle you on one side with their huge burdens,
donkeys and mules vie with each other in trying to pass on the other,
quite oblivious of the fact that there is no room; while underneath
the river rushes madly on. Altogether, I always heave a sigh of relief
when the opposite bank is safely reached.
There are many traditions as to the probable origin of Mosul, but
its true early history is involved in obscurity. The following has
been gleaned from some of the many traditions circulated amongst
its inhabitants.
Mosul is said to have been built some four thousand years ago,
and was then a small village consisting of a few houses built of
mud. This village was believed to be the fourth village built after the
Flood. About four days' journey from Mosul there is a mountain called
Judy, on which the ark is supposed to have rested after the Flood. The
natives living near this mountain say it must be Mount Ararat, because
close by grows the only olive tree for miles around! and also they have
in their possession enormous wooden nails said to have been used in the
construction of the ark! These nails were found on the mountain many
years ago. At the foot of this mountain lies a village which claims to
have the honour of being the first built after the Flood. Quite near
by is another small town called Jezirah, which is said to have been
the second village to spring into existence, while some village in
Egypt takes the third place, and Mosul the fourth! If these traditions
are to be trusted, then Mosul has indeed a right to be termed ancient.
Some 1260 years ago Omar el Khattab the Calipha conquered Jerusalem
and Damascus, and then turned his attention to Mosul. He sent down
one of his chiefs named Eyath, son of Ghoonum, to besiege Mosul,
with orders to convert the city to Mohammedanism at all costs, if
necessary at the point of the sword. Many of the inhabitants at that
time were Parsees, belonging to the old fire-worshipping religion;
others were called "Charamika," but no trace of their belief has been
found. These and many others were converted to Mohammedanism by the
strong argument of the sword.
In the twelfth century Mosul had a sovereignty of its own, a brother
of the Sultan of Damascus then reigning over this province. In 1180
it withstood the armies of the famous Saladin, who was a native
of a town some five days' ride from Mosul. In the thirteenth and
fourteenth centuries it suffered defeat from the hands of its
enemies, and in 1743 Nadir Shah of Persia bombarded the town for
forty days. Since then Mosul has suffered much from time to time
through various causes--from the cruelties of some of its governors,
from a famine caused by the crops being utterly destroyed by locusts,
and also from the plague which visited it in 1831 and left the town
almost a desert. It is stated that 100,000 people perished at that
time from this terrible scourge.
The walls surrounding Mosul are very old. They were built, in the
first instance, about 2000 years ago by a man named Marvan, one of
the kings of a tribe called "Umayya." They were repaired 170 years
ago by Hadji Hussein Pasha, one of the Abdul Jaleel family. They are
now in many places fast falling into ruin, and are in great need of
restoration. These walls are pierced by about twelve gates, which
are shut at sunset or soon after.
About five hours' journey from Mosul is the little village of Elkosh,
believed by many to have been the birthplace of the prophet Nahum,
and also the scene of his life-work and burial. This village, now
inhabited by Chaldeans, is reverenced by Moslems and Christians
alike, but more especially is it looked upon as a holy place by
the Jews. There is a synagogue in which is supposed to lie the tomb
of the prophet; to this the Jews flock for the yearly pilgrimage,
having done so from time immemorial.
Kalah Shurgat is another interesting place, situated two days' journey
from Mosul. It consists of an old Assyrian ruin, said to be the remains
of the ancient city of Asshur. The Germans have been excavating there
for some years, and are doing it very thoroughly. The whole ground
floor of the palace and temple are laid bare, and are in a wonderful
state of preservation. One of the excavators pointed out to us the
"bathroom" of the palace, running through which was a mono-rail,
evidently having been constructed for the purpose of conveying water
from the reservoir to the bath. This tram-line must have been one
of the first ever invented! It was simply a groove cut in the marble
floor, on which probably a one-wheeled trolley ran.
The climate of Mosul is a very variable one, the summers being
excessively hot and the winters cold.
During the hot months all the inhabitants sleep at night on their
roofs, starting about the 1st of June, and continuing to do so for
five months, or till the first rains come. Many of the houses are
provided with "sirdabs" or underground rooms, for use during the
middle part of the day. The marble from which most of the houses
are built retains the heat of the sun so long that they do not cool
down in the evenings; on account of this, as the summer wears on,
the houses become almost unbearable with accumulated heat. For this
reason we generally try to go away somewhere for a month's holiday in
August or September. There are no cool places near Mosul, and to find
a suitable summer retreat it is necessary to go three or four days'
journey. For two years we only went to a large house about three miles
from Mosul, kindly lent us by a patient of my husband's. Here the
heat was intense during the day, but the evenings were delightfully
cool as a rule, for the river ran at the foot of the garden.
The winters in Mosul are often very cold. Two years ago the Tigris was
nearly frozen over, and for three days the only water we could obtain
was from melted snow. The cold was so severe that men died as they
sat at their work. While such cold weather lasted it was impossible to
keep the patients in the hospital, as having no stoves in the wards we
were not able to warm them sufficiently. But this was a record winter,
there having been no such frost for one hundred and fifty years.
Spring and autumn are beautiful seasons in Mosul, especially,
perhaps, the former. During March, April, and part of May the land
for many miles around Mosul is green with waving corn--a refreshing
sight for weary eyes. When the grass is about a foot in height, all
the inhabitants pitch tents outside the town and spend their days
there. Those who have horses tether them in front of their tents, and
allow them to eat grass to their hearts' content. A friend lent us a
tent last year, and for a month or six weeks we enjoyed the luxury of
green scenery! Every day some of our congregation were able to get out,
each of us taking our turn at providing afternoon tea. It was such
a relief to get away from the heat of the city walls, and to enjoy,
if only for a short time, the lovely fresh air of the corn-fields!
The autumn days are very pleasant too, but as a rule this season is
only too short. The summers last till the rains begin, and then almost
at once cold weather sets in. The most trying part of the whole year
comes towards the end of summer, when the clouds "come up." It is
very marvellous the way the natives can tell, almost to a day, when to
expect the first clouds. They generally last from ten to twelve days,
and the relief is great when they depart. On the whole the climate
of Mosul seems to be a healthy one. At certain times of the year
malarial fever is very prevalent, but, "alhamd'llillah!" neither of
us have ever contracted it.
The highest degree of heat registered in the coolest part of our house
is 110 deg, but the average heat of the three hottest months is about 98 deg.
to 105 deg.
Three to four months of this kind of heat is generally quite enough!
The land round Mosul is cultivated to a great extent, corn being
the chief product. The success of the crops, however, is entirely
dependent upon the winter and spring rains. Should the rainfall
be great, the harvest is abundant; but if the season is a dry one,
then the result is disastrous. Mr. Layard speaks of one such occasion
when, during the whole of the winter and spring, no rain fell. As a
consequence of this, the crop failed and famine ravaged the land. This
famine is still spoken of in Mosul as something never to be forgotten,
and many events are marked as dating from "the famine." Some are not
ashamed to own that they made their fortunes during that awful time,
by storing corn and then selling it at famine prices; while others,
who had been prosperous merchants till that year, were then rendered
penniless, and have never been able to retrieve their fortunes. There
are a few rude wheels constructed along the banks of the Tigris for
the purpose of irrigation; but as these are highly taxed by the local
government, they are by no means general. This mode of raising water
is very simple but expensive, as it requires the labour of several
men and at least two animals, either oxen or mules.
Gardens near the town are irrigated in this way, either by drawing
water from the river or from deep wells, but the great stretch of
land sown with corn is dependent for its nourishment on the rainfall.
Cotton is also grown and exported. Melons, cucumbers, and tomatoes
are cultivated very largely, and as the river recedes in the summer,
the moist bed is sown with water-melon seeds, which flourish splendidly
in the damp soil.
Fruit is largely grown in the mountains, and brought down on
donkeys. Apricots are very abundant; cherries, plums, peaches are
less plentiful. The best apples are brought from Damascus; they look
good, but are flavourless. Grapes are very largely cultivated, and are
brought to great perfection. The large black kind are very delicious;
there is also a white grape which has a very sweet flavour. Vegetables
of all kinds are grown in the gardens near Mosul: beans, peas, spinach,
carrots (red), beetroot, onions, artichokes, as well as many other
varieties. Potatoes are brought from Persia, and sometimes suffer
so much from the long journey that they are only fit to be thrown
away when they reach Mosul. Last winter several hundreds of sacks
of potatoes were thrown into the river at Mosul, as they had been
frostbitten on the journey from Persia, and so were useless.
"Manna" is found in the mountains, and is collected and sent to Mosul,
where it is made into a sweetmeat called "halawwi."
The industries of Mosul are chiefly spinning and weaving. A very strong
kind of cotton cloth is woven, also calico and woollen goods. Many
years ago this industry was much larger than it is at present, and
in those days Mosul gave its name to muslin, a fabric exported by
the French from that town in the last century. Weaving is done by
men, while the women do the spinning and dyeing of the cotton or
wool. Weaving is a very favourite occupation, as the weaver can do
just as much or as little as he likes, being paid accordingly. For
this reason a man who is inclined to be lazy would much rather be a
weaver than a servant.
Furs are largely exported from Mosul. The skin of the fox is most
common, but there is another fur much resembling the sable which
is highly prized amongst the natives, a coat lined with this fur
costing something like L50. Some years ago furs could be bought
quite cheaply in Mosul, but the merchants finding a good market for
their goods in Europe, the prices soon went up, and now even fox is
becoming expensive.
The industries of Mosul are not what they were, but we trust better
days are coming, when the old prosperity of the town will be renewed
and increased.
The three great questions now under consideration with regard to
the land of Mesopotamia will have great influence on the future
of Mosul. The first is the navigation of the Tigris from Baghdad to
Mosul. This, when an accomplished fact, will make a great difference in
the export and import trade of the city. The Baghdad railway will also
greatly increase the importance of Mosul, for the line running through
it will bring the East in close touch with the near West. Perhaps the
most important subject of all in connection with the future of Mosul
is that of the irrigation of Mesopotamia, which, once accomplished,
will turn the whole of that vast desert into a garden. The means to
be employed for this end are simply the reviving of the old Assyrian
method of irrigation. This method consisted in the digging of canals
to intersect the land between the rivers Tigris and Euphrates. Maps
of these same canals are still to be seen in the British Museum
and other places, and are of great interest. These great canals,
made in the prosperous days of the Assyrian Empire, are now choked
up, after having been in use for many centuries by the inhabitants
of the country. Layard, in his "Discoveries at Nineveh," says,
"Herodotus describes the extreme fertility of Assyria and its abundant
harvests of corn, the seed producing two and three hundred-fold";
and adds later, "But in his day the Assyrians depended as much upon
artificial irrigation as upon the winter rains. They were skilful
in constructing machines for raising water, and their system of
canals was as remarkable for its ingenuity as for the knowledge of
hydraulics it displayed." Since the result of irrigation in those
ancient days was two to three hundred-fold, surely if carried out
to-day with the additional knowledge of modern science and experience
the ground would yield an even larger return. It has been estimated
that L8,000,000 would be sufficient to reopen all the old canals of
Mesopotamia, with the certainty that the land thus irrigated would
yield an abundant profit.
"Ensha'allah," this much-talked-of scheme will soon be carried out,
and Mesopotamia become once more "a land of corn and wine, a land of
bread and vineyards, a land of olive oil and of honey."
CHAPTER II
THE PEOPLE OF MOSUL
Population--Moslems--Christians--Chaldeans--Nestorians--Jacobites
--Arabs--Kurds--Jews--Yezidees--Recreations--Warfare of the
slingers--Hammam Ali--The recreation ground of Mosul men and women.
"... The world is great,
But each has but his own land in the world."
A. C. Swinburne.
The population of Mosul has been estimated to be anything between
sixty and eighty thousand people. If the whole "vilayet" is included
the number will be something like a million and a half. These people
are made up of many different nationalities and tribes, each retaining
its own leading characteristics, whilst many have a language peculiar
to themselves.
The inhabitants of Mosul are chiefly Arabs, of whom by far the larger
part are Mohammedans. These of course form the strong religious element
in the city, as they are the conquerors of the land. This is a fact,
too, which they take care never to lose sight of. In the market, the
mosque, and the street, the Mohammedan is always proclaiming by look,
word, and deed that he is the master. A Christian finds himself at
a great disadvantage in the market, for when buying from a Moslem he
is not allowed to handle the food, and must purchase his goods to a
great extent on trust.
In all mosques, which once were Christian churches, it is customary
for the mullah to preach with a naked sword in his hand. This is
done in order to remind the people that the Mohammedan religion was
propagated by the sword, and must, if necessary, be retained by the
same means. In the streets the difference is very marked between the
two, the Mohammedan behaving as if the whole place belonged to him,
while the Christians, and more especially the Jews, always appear as
if they were apologising for their very existence.
The Moslems are the rulers, and they make their power felt. An amusing
instance illustrating this feeling occurred a short time ago. A little
Moslem boy was walking through the street on his way to our house when,
apparently without any provocation, a Christian girl began to revile
him as he passed. The boy instantly turned on the girl and gave her a
thrashing. I did not hear anything of this for some days, and then only
in an indirect way. Some one told me that the boy had received a severe
beating from the master of the school which he was attending, and on
asking the reason of the punishment was told the foregoing story. I
am very fond of the boy, he is such a dear, bright little chap, with
great wondering eyes. Upon hearing the history of his encounter with
the girl, I sent for the boy, and tried to tell him how wrong it was
for a man to strike a woman. "But," said the boy, quite innocently,
"she was a Christian!" Thus early in life is instilled into the young
mind of the Moslem his inherent right to act the tyrant.
On the other hand, it is a strange truth that Moslems very often prefer
to have Christian servants in their houses, as they find they are more
faithful. In many hareems the "slaves," or girls who have been bought
for life, are very often children of Christian parents, who have been
willing for a few pounds to sell their girls. The reverse of this is
also true, that Christian families often find that a Moslem servant
is more trustworthy than one of their own religion. A few months
ago I heard of a little black boy in Mosul, whose mother, a Moslem
negress, was anxious to find him a home. We offered to take the boy and
bring him up, but the mother absolutely refused our offer, as we were
Christians, and she was afraid her boy might become the same, as he was
then only one year old, and had not yet learnt to hate the Christians!
There are some 15,000 to 20,000 Christians in Mosul, who are said
to date their conversion back to the time of St. Adday, who was a
disciple of St. Thomas; others migrated from Baghdad to Mosul at
the time of the Caliphas. These Christians have remained firm to the
religion of their forefathers in spite of much persecution and many
trials. To-day in Mosul there are many different sects of Christians
to be found, viz. the Chaldean, Syrian, Nestorian, Jacobite, Armenian,
and Greek. The Chaldeans in Mosul now entirely belong to the Romish
Church, having been admitted to that body about a hundred years ago by
means of the Dominican Mission who started work amongst these ancient
Christians. They have their own bishop and archbishop, the Patriarch
making Mosul his headquarters since 1256.
The Nestorians are the true Chaldeans, and repudiate the name
Nestorian. They live amongst the mountains, have resisted all
efforts of the Romish Church, and remain true to the faith of
their fathers. They, in common with the other Christians, date
their Christianity from the time of the Apostles as the converts
of St. Thomas. They refuse to accept Nestorius, the Patriarch
of Constantinople, as their founder, saying that he was a Greek,
while they were Syrians. They assert that "he did not even know our
language, and so how could he have propagated his doctrines among
us?" and they also declare that their religion was an established
fact long before Nestorius was born. They have their own Patriarch,
who resides near Van, a distance of ten days from Mosul. They regard
the Pope and his followers with feelings of great hatred, and are said
to curse him and his forefathers regularly every day. In answer to a
message from the Pope urging reconciliation with Rome, the Patriarch
sent the following answer: "I shall never become a Roman Catholic,
and should you ever induce my people to do so, I would sooner become a
dervish or a mullah than degrade myself by an alliance with the Pope."
The Patriarch of the Nestorians is not allowed to marry; he is also
compelled to be a strict vegetarian. When it is thought advisable
to nominate a successor to the archbishopric, the wife of a near
relative (if possible, a brother) of the then Patriarch is chosen
as the possible mother of the future dignitary. She is set apart as
holy till the birth of her child, her diet meanwhile being strictly
vegetarian. If the child proves to be a boy, he is solemnly dedicated
to God from his birth, and is never allowed to touch meat or flesh
of any kind. Should the child unfortunately be a girl, the choice
has to be made again, and great is the disappointment of the mother,
the honour of being the mother of a Patriarch being much coveted
and prized.
In 1843 these people suffered a terrible massacre at the hands of
the Kurds; 10,000 of them are said to have perished, and after being
hunted from place to place the Patriarch finally fled for refuge to
the English Consulate at Mosul.
The Jacobite section of the Christian Church in Mosul is a small one,
and so far remains firm to its old faith, resisting all attempts by the
Church of Rome to effect a union. It, too, has its own bishop in Mosul,
but the Patriarch resides in Mardin, where he has many thousands of
adherents. He pays periodical visits to his scattered flock in Mosul
and the surrounding country. They trace the origin of their name to one
Jacob Baradaeus, a Reformer who arose in the sixth century, and refusing
to follow the lead of the other Syrians in joining the Romish Church,
continued in the old faith, which has since been called by his name
(an alternative name being the Old Syrian Church).
The population of Mosul also consists of Arabs, Kurds, Yezidees,
and Jews.
The Arabs are the original inhabitants of the desert, who date their
descent back to the time of Shem, the son of Noah. They are divided
into many tribes, of which the most important in Mesopotamia is that
of the great Shammar clan, who are to be found in all parts. There
are three classes of Arabs, namely, those who have settled down in
one place and become town Arabs, such as the inhabitants of Mosul:
the wandering tribes of the desert or Bedouins, who live in tents
and whose occupation is sheep farming: a third class of Arabs are
the robbers of the desert, who subsist solely by plunder, and roam
the desert seeking for a livelihood by any means that may come to
their hand. The wandering tribes find it very hard to settle down
to a fixed abode after the free life of the desert, and they prefer
often to suffer pain and inconvenience rather than spend a few days
or weeks beneath a roof and within the walls of a hospital.
A story is told of a Bedouin lady of the seventh century, whose husband
rose afterwards to be one of the Caliphs. When taken to Damascus to
live in luxury and state, she pined for the freedom of the desert,
and gave utterance to her loneliness in the following verses:--
"A tent with rustling breezes cool
Delights me more than palace high,
And more the cloak of simple wool
Than robes in which I learned to sigh.
The crust I ate beside my tent
Was more than this fine bread to me;
The wind's voice where the hill-path went
Was more than tambourine can be." [5]
Arab women have come to the hospital from time to time, but they
always long to return to their desert life, and are impatient at the
restraints of town life.
The Kurds are a warlike people inhabiting the mountains round
Mosul. They are the descendants of the wild people of the mountains
mentioned by Xenophon as the Karduchi, who so severely harassed the
Greeks during their retreat. In later years they were known as the
Parthians, who opposed the Romans. From this people came the celebrated
Saladin, the opponent of Richard Coeur de Lion in the crusading
days. The Kurds have been compared to the old Scottish Highlanders, who
were noted for their devotion to their chiefs. A well-known writer,
in speaking of this trait in the character of these people, says
that once he heard the following story: "A chieftain having died,
one of his followers, who was standing on the roof of his house
when the news of his master's death was brought to him, exclaimed,
'What! is the Beg dead? Then I will not live another moment,' and
immediately threw himself from the roof and was dashed to pieces."
A few of these Kurds are Nestorians, but the majority of them are
Moslems, and are a very fierce-looking set of people. They carry
as a rule large daggers in the waistband, and are quite capable of
using them when necessary. We once had a servant who was a Kurd,
and although as a rule a peaceable man, he often longed to be off
when he heard of any fighting going on in his country. He used to
boast to the other servants of the many people he had robbed and
murdered! but said of course he would never harm us, as we were in
the place of father and mother to him. We are quite hoping to secure
his services again on our return to Mosul.
There are about two thousand Jews in Mosul, who date their descent
from the time of the Captivity. When Cyrus issued his decree allowing
all Jews to return to their native land, about fifty thousand of
those living in Mesopotamia joyfully availed themselves of this
permission, but a few preferred to remain in their adopted land, and
their descendants are there to this day. In spite of much persecution,
they have remained firm in their belief. Mohammed quite hoped at first
that the Jews would easily be converted to Mohammedanism. He therefore
instructed all his followers to turn their faces towards the temple
at Jerusalem when praying, but before many months he saw that his
hopes in this direction were doomed to disappointment. He therefore
withdrew his former instructions, and ordained that in future all
Mohammedans should turn to the Ka'aba at Mecca when engaged in prayer.
The Jews in Mosul are looked down upon and despised by Christian and
Moslem alike. In the dispensary it is sad to see with what loathing
the Jews are treated. The scornful way in which the word "Yahudi"
(Jew) is hurled at these people is enough to make one's heart ache for
them. If there is anything degrading to be done, a Jew is the only
one to be found willing to do it. The Jews are the shoe-blacks of
Mosul. It being considered very degrading to clean boots and shoes,
the Jew undertakes this task, receiving payment at the rate of about
1/4d. a pair.
It is a wonderful sight to see all these different
nationalities--Moslems, Christians, Jews, Kurds, Arabs, Devil
Worshippers--all sitting down together in the waiting-room of the
dispensary while waiting their turn to see the doctor.
It reminds one of the picture of Peace, in which the artist depicts
the lion, the leopard, and the wolf living in harmony with the lamb. I
am afraid the resemblance is only superficial, for in the hearts of
that rude miscellaneous throng there is little of peace, and much of
anger, wrath, jealousy, hatred, and murder.
The dwellers in the desert and mountain would scorn the idea of
passing the time in recreations of any kind, but the town gentlemen
much enjoy a little relaxation from their arduous (?) labours. Riding
and racing are much in vogue in Mosul. Just outside one of the gates
is a long, level stretch of land, uncultivated, which is used by the
sporting part of the population for racing. Betting is not a part of
the programme. Any one who possesses a horse is at liberty to enter
it for the races; and every Thursday afternoon a large conclave of
people may be seen watching the performance with great interest. Horse
dealers who have horses for sale race their animals with the hope
that they will carry off the palm, in which case the value of the
horse is considerably raised.
A few of the Mosul men go in for hunting, but it is not a favourite
pastime. My husband sometimes goes with some of the Begs, who are fond
of hawking. The boys much enjoy slinging, and some of them are quite
experts at it, at times their aim being rather too accurate. The
spring is the season for slinging, and hundreds of boys may be
seen outside the town on a fine day armed with these instruments of
torture. They line up along the walls of the city, and take aim at
every passer-by. This is somewhat disconcerting, especially when some
little boy takes a shot at your horse's head or tail, a game of which
the animal does not at all approve. Or sometimes the boys form armies,
each opposing side being composed of an equal number of slingers. They
stand at a distance of about fifty yards apart and commence warfare
in real earnest. It is rather a terrible ordeal to have to run the
gauntlet of these two opposing armies. The stones seem to whizz round
one's head in a most alarming manner; but although my mare has received
a few stray shots of which she much disapproved, yet I have fortunately
never actually been hit. Occasionally boys become so vicious in their
excitement that the Government here has to put a stop to their "wars"
for a time, as they do so much injury to one another.
A form of recreation which is indulged in by all the Mosul people is
that of paying a yearly visit to a hot sulphur spring. This spring
is situated about twelve miles from Mosul on the Baghdad road, and
is called Hammam Ali.
A small village has grown up around the spring, but cannot furnish
anything like the accommodation needed for the thousands of visitors
who flock there in the early summer. To meet this need, small booths
are built of dried grass, each family renting one for the time of their
visit. Two years ago it was estimated that ten thousand people from
Mosul were there at one time, all congregated together without any
proper accommodation, or any sanitary arrangements; the consequence
was that disease and sickness were very prevalent amongst them,
and many went seeking health, and found death.
Last year a similar number were as usual gathered at Hammam Ali,
when one evening a lighted match was carelessly thrown down, with
the result that in a few minutes many of these booths were a mass of
flames. Several children were burnt to death and two women.
The next day the exodus from the place was universal. We were staying
then at a house midway between Mosul and Hammam Ali, and watched the
procession of people returning, a steady stream from morning till
night. After a day or two, however, the sad episode was forgotten,
and visitors began to flock back again.
We once saw this celebrated place. It was on our way to Mosul, and we
arrived late one night at Hammam Ali, minus our tent. The villagers
kindly offered us the use of the Hammam (bath) for the night, so
we made a tour of inspection, but decided to decline their offer
with thanks.
The place was damp, dirty, and malodorous. We preferred to pass the
night in a stable, which looked a trifle more inviting, although
full of rat-holes. In the morning I paid a visit to the Hammam, as
it was a ladies' bathing day, and found the bath crowded with women
and children, packed in like sardines in a box! The water was very
hot, and I wondered the women could stand so long in it. Some of them
looked rather as if they had been boiled. Here were women and children,
apparently healthy, bathing in the same water as others suffering
from all manner of skin diseases and other horrible things. However,
they all looked perfectly happy and contented; and I would not grudge
these poor creatures any little pleasure which might help to brighten
their lives.
We shall see in the following chapters how little brightness they
possess, and, on the other hand, how much of sadness and sorrow.
CHAPTER III
THE RIVER TIGRIS
The river Tigris--Ancient historical interest--Garden of Eden--
Origin of name unknown--Swiftness--Sources--Navigation--Keleqs
--Bathing, fishing, washing--Crossing rivers.
"The softly lapsing river,
It whispers in its flow,
Of dear days gone for ever,
Those days of long ago."
P. B. Marston.
The river Tigris, on the banks of which Mosul is situated, is a
noble stream. Though inferior in length to its sister the Euphrates,
yet it is no mean rival, either in antiquity or historical fame. They
share together the distinction of having on their banks the romantic
spot reputed to be the Paradise of Adam and Eve. The Garden of Eden is
situated, according to the tradition of the country, near the junction
of the Euphrates and Tigris. When we passed that way on our journey
from Busrah to Baghdad, the land was flooded by the spring rains,
so we saw nothing of the beauties of Paradise.
The Tigris can also claim, in common with the Euphrates, an interesting
connection with some of the ancient kingdoms of the world, extending
back to early post-diluvian times. Near by, the Assyrian Empire
built its towns of splendour and strength. Daniel records visions
seen upon its banks, Cyrus is said to have marched his troops
along its shores, Alexander overthrew the armies of the Medes and
Persians near its basin, while in the plain of Nineveh the dynasty
of the Ommiade caliphs was destroyed and supplanted by that of the
Abassides. The origin of its name is unknown, but it is thought that
the swiftly-flowing character of the river gave rise to its name. Hence
the old Scriptural name Hiddekel, signifying "swift or quick." Owing
to its wealth of fertilising power, it is sometimes called by the
Arabs "Nahar-as-Salam," the River of Peace. At all times the Tigris
is a swift river, but the velocity with which it travels differs
according to the season of the year, the swiftest time of all being
in the spring, when the snows from all the surrounding mountains melt
and rush down to the river, causing it often to overflow its banks,
and increasing its impetuosity to a great extent. At this time it is
possible to travel on the river from Mosul to Baghdad in forty-eight
hours, while in the late summer or autumn it takes at least ten or
twelve days. When flowing at its fastest rate, the Tigris is said to
be swifter than the Danube. The course of the river is a very winding
one, extending for about 1040 miles. Its breadth varies very much. At
Mosul it is a little less than 400 feet, at Baghdad about 600, while
in one place where another river flows into it, the width amounts to
over 1000 feet.
The sources of the Tigris are at an altitude about 5000 feet above
sea-level, but the greater part of its fall is accomplished at
its commencement, by the time it reaches Mosul the elevation above
sea-level is only 353 feet, the remainder of its course, a distance
of about 650 miles, being made by easy descent.
With a very little trouble the river could easily be made navigable
as far up as Mosul, the chief hindrance to this being obstructions in
the river which could be removed by dynamite or other explosives. A
day's journey from Mosul by water there is a large dam stretching
right across the river, believed to have been built by Darius with the
intent to prevent Alexander from penetrating his dominions by means
of the river. When the Tigris is full this is not an insurmountable
barrier even as it exists now. During the summer and autumn the water
is very shallow, and steamers would find it difficult to reach Mosul,
but a little engineering could render the river navigable at all
seasons. Once or twice steamers have reached Mosul, thereby causing
great excitement amongst the natives. For the last thirty years it has
been the talk of Mosul that "steamers are coming," but they have not
yet started. We heard a year ago that two steamers had been chartered
for plying between Mosul and Baghdad, and were only awaiting a firman
from the Sultan, but so far nothing has been seen of them.
Pending the inauguration of steamers, the natives still continue
to use the same method of river transport as existed in the days of
Abraham and Jonah. This consists of a raft-like construction, and is
employed for both passenger and goods traffic. It is composed of a
number of sheep or goat skins inflated and fastened close together,
upon which cross-bars of wood are laid and bound firmly in place. The
skins are examined daily and when necessary reinflated; great care
must be taken to keep them moist, for if they become dry they are
liable to burst. The raft is manned by one or two natives, whose
only work is to guide the "keleq," as the raft is called, to keep
it in the middle of the stream, away from all dangerous rocks and
shoals. For this purpose a rough kind of oar is used, made from the
branch of a tree, with palm branches at the end forming the blade. The
keleq floats down the river with the current, the passengers amusing
themselves with singing and reciting stories.
When a European travels, a little hut is built for his convenience. A
light framework of lath is run up, just large enough to hold a
travelling bedstead and chair; this is covered with felt or water-proof
sheeting and placed upon the raft. On arrival at Baghdad the whole is
sold for about half its original price. The owner of the keleq sells
the planks of wood forming the floor of the raft, packs up carefully
his skins, and returns by land to Mosul, as the current is too strong
to allow of his return the same way as he came. He is then ready to
be hired for another journey. In good weather a journey on a raft
is a very pleasant mode of travelling. It has many advantages over
caravaning by land. There is no need of the early morning or midnight
scramble preparatory to the start. The owner simply ties up after
sunset, and as soon as dawn appears he quietly slips the rope, and
off the raft glides, while the passenger is still sweetly slumbering,
unconscious of any movement.
In summer, however, the river is the happy hunting-ground of flies
and mosquitoes, the result being that rest and sleep are impossible
either by day or night. In a storm, too, the keleq is not a very secure
place of refuge. An English lady travelling from Mosul to Baghdad
was once caught in a hurricane and her keleq blown about in such a
way that she expected every minute to find herself precipitated into
the river, while her little hut and all its contents were saturated
through and through with water.
A raft is a good target for the Arabs whose villages lie along the
banks of the river. An Englishman once placed his bicycle, which he
was taking home, on the top of his hut, thinking to keep it out of
harm's way. The Arabs, seeing this extraordinary-looking machine,
at once came to the conclusion that it was a Maxim gun or some such
deadly weapon. They immediately opened fire, and continued shooting
till the raft was out of sight--fortunately with no serious result.
The French Consul at Mosul was also attacked by Arabs when travelling
on a keleq. For seven hours they kept up an active fusilade, both
parties making good use of their guns.
The merchants of Mosul use these rafts for exporting their goods to
Baghdad and other places. After the harvest enormous keleqs may daily
be seen leaving Mosul, loaded heavily with wheat and corn. All goods
for the south are exported in this way. For these large commercial
rafts, about three to four hundred skins are used, while others contain
from fifty to two hundred, according to the size of raft and number of
passengers. A European travelling alone would need about one hundred
and fifty to two hundred skins to make a fairly comfortable raft.
Natives often use a single inflated skin for travelling down the
river, sometimes even going as far as Baghdad on one. This latter
feat a man has been known to accomplish in twenty-four hours. It is
by no means as easy as it looks, to balance yourself on a skin; when
bathing we have often tried, but found it very difficult. The Arabs
use these skins as ferry-boats when the river is unfordable. They
take off their garments and tie them round their head as a turban,
so that when they reach the opposite side their clothes are quite dry.
In a village near Mosul I have seen women crossing the river in this
way, many of them carrying a child on her back in addition to a large
bundle of clothes which she has been washing in the river. The Arabs,
both men, women, and children, are quite at home in the river--swimming
as easily as ducks, and playing all manner of games in the water; it is
quite interesting to watch them from a distance. The women do not take
off their long loose garment, but just hold the skirt of it in their
teeth if it impedes their swimming. Last summer we were staying for a
time at a castle quite near the river, about an hour's ride from Mosul;
while there we bathed almost every day, a small wood running to the
edge of the water acting as a convenient dressing-place. The owner of
the castle gave notice to all the villagers that the wood was "hareem"
each afternoon, so we were always quite private. I engaged the services
of an Arab woman to teach me to swim whenever my husband could not be
there. She could swim like a fish herself, but had no idea of teaching
any one else; however, before our holidays were over I had mastered
the art. She would make me put one hand on her shoulder and then
call out: "Now, kick"--that was the sum total of her instructions,
"kick"! The river is considered very dangerous for bathing unless
you know it well. Shortly before we were there last year, an Arab
woman had been drowned. She was a good swimmer, and was swimming
in deep water, when suddenly she called out that she was drowning,
and before any one could go to her rescue she sank, and was quickly
carried down the stream by the current; when the body was recovered
life was quite extinct. For a few days the women were too frightened
to bathe in that place, thinking that death was due to something in
the water; but when we arrived a fortnight later they had apparently
quite recovered from their fright, and were bathing as usual.
Another day we were watching the men playing in the water, when
suddenly a black object appeared in the distance floating down the
stream; it looked like the head of a baby. As it approached the place
where the men were bathing, one of our servants swam out to see what
it was, and found to his horror it was the body of a man. He brought
it to the bank, and every one rushed to view the corpse. Then came
the question as to who would bury it; no one was willing to do this,
although the body was that of an Arab, and all the onlookers were
also Arab villagers. We offered backsheesh to any one who would dig
the grave, but no one volunteered, and suggested pushing the body out
into the current again to be carried to Baghdad, as the easiest way
of settling the matter. Finally a mullah passed by, and seeing the
body, ordered some men to bury it at once. We were very thankful, as
we could not bear to think of the poor body floating down the stream,
or being left exposed on the banks of the river.
We watched some men dig a very shallow grave, and the body was laid
to rest, the mullah reciting some Moslem prayers ere it was covered
with earth and stones.
As one sees such scenes as this taking place, it is not pleasant to
think that this same river forms our sole water supply for drinking and
all domestic purposes! If we take a walk down the river to the place
where the water-carriers fetch the water, we shall have all the more
reason thoroughly to enjoy our water! There hundreds of women are to
be seen washing their clothes, men and boys enjoying a swim, horses,
mules, and donkeys revelling in the mud; while not at all unlikely a
few dead dogs or cats may be seen floating around! All congregate in
this favourite spot. This being the case, it is not surprising that
often our water resembles mud much more than water when brought to the
house. Needless to say, all our drinking-water is filtered and boiled
before using. The water is brought from the river in skins on the back
of donkeys or mules, at the rate of 3s. 4d. a hundred skins. It seems
so absurd to be paying in this way for water when, with a comparatively
speaking small outlay, it could easily be conveyed to each house by
means of pipes from the river running close by. This has been done
by an energetic Vali in Damascus, and the result is enviable.
The Tigris cannot be said to contain a great or varied supply of fish,
but there are two or three kinds to be found, which help to vary the
housekeeping monotony of everlasting mutton and chicken. A very large
fish called "bis" is the best kind, as the meat is tender and mild,
while the bones are few; the others seem to be all bones, and are
hardly worth eating, besides being absolutely flavourless.
Fishing is carried on from the bridge by the fish-sellers. A line is
generally used, baited with melon or pieces of flesh. Sometimes poison
is thrown into the river in order to kill the fish, which then float on
the top of the water and are easily caught. In the summer it is very
risky buying fish in the bazaar, as it so soon becomes stale; so if I
want to be quite sure of having fresh fish, I send a servant down to
the bridge to see a fish caught and then bring it home. As a matter of
fact, I fancy he does not at all like sitting in the sun waiting, so
often beguiles the time by sitting in the coffee-house situated on the
banks of the river; and then, having allowed an hour or two to elapse,
returns empty-handed, saying: "There are no fish in the river to-day."
Rivers without bridges are a great trial of patience when journeying;
it takes such a long time to transport everything, and the crossing
generally takes place at the end of a stage when every one is tired,
and--shall I confess it?--often cross too. The waiting in the
burning sun while the boats are fetched, the weary bargaining, and
all the usual trials of patience become exaggerated out of their
due proportions when you know that just across the water is the
resting-place for the night--so near and yet so far! And as you sit on
the wrong side of the river waiting, waiting, it is difficult to feel
restful and at peace with all men. I long often to be able to do as the
animals do, i.e. swim over. A small charge is made for the transport
of each animal, so the muleteer often prefers to swim over himself,
taking his animals with him. There is as a rule only one ferry-boat,
so that you have to take your turn; and as each passage takes about
an hour, a great deal of patience is often needed.
The ferry-boat is a large flat-bottomed, antediluvian-looking
construction, and you wonder how ever it can bear the weight of
all that is put upon it. When a carriage is to be transported the
horses are first unharnessed, then the vehicle is lifted bodily on
to the boat, with all its contents, the passengers and horses finding
standing-room as best they can.
When you get to the other side your troubles are not over, for on
starting to put up the tent you find one of the poles has been left
behind on the other side; so there is nothing to do but to sit still
and continue the waiting process. Or perhaps you think a cup of tea
would help while away the time, only to find that the charcoal has
not yet arrived! So there is only one thing to do, and that is to
wait till everything is safely landed; then you can begin to prepare
for the long-delayed rest.
CHAPTER IV
THE CHILDREN OF MOSUL
Spoiling process--Despair of the parents--The "god" of the
hareem--Death by burning--Festivities at birth of boy--Cradles
and cradle songs--School life--Feast in honour of a boy having
read the Koran through--"Only a girl"--Girl life--Girl victims
of Naseeb--Marriage.
"The household must weep for forty days on the birth of a girl."
Arabic Proverb.
"Is it all forgot? All schooldays' friendship,
Childhood's innocence?"
Shakespeare.
"Where children are not, heaven is not."
A. Swinburne.
The children of Mosul have on the whole a very good time. From their
earliest days they are allowed to do pretty much as they like, and
only when the process of spoiling is completed, and the child has
become a terror to all, do the parents realise that it is far easier
to spoil a child than to "unspoil" him, once the deed is done. This
method, or rather lack of method, of bringing up the children, is a
great cause of trouble and sorrow in after years both to the parents
and to the children themselves, but yet they never seem to profit by
their experiences, for they still continue to say that it is a great
"aib" or shame to deny a child anything he may want. Although this
spoiling process is carried on with both boys and girls in the earlier
years of their lives, it is brought to perfection in their treatment
of the boys.
I remember a pretty little child called Jamila (beautiful); she
was so fair and pretty that she was known by many as "the English
child." When she was about three years old she became very ill, and
the mother brought her to my husband, who prescribed for her, but said
that the chief part of the treatment lay in the diet. On no account
was solid food to be given for at least three or four days. The mother
looked in despair when she heard this, as she said, "Jamila will cry
if she cannot have her meat and bread and pillau!" A day or two later
I was calling at the house, and saw that Jamila was looking very ill,
and asked the mother what the child had been eating. "Oh," she said,
"poor little child, I had to give her meat and bread, for she tore her
hair and clothes in her anger, on my refusing to give them to her,
and so, how could I deny them to her?" And sure enough, while I was
there, Jamila began to cry for bread, and on her mother refusing, threw
herself on the ground in a paroxysm of anger, beating her head and
face with her clenched fist, till she was quite blue and black in the
face. The mother ran at once and brought bread and meat, and gave to
the child, who immediately recovered her equanimity of mind and temper.
Then again, I have seen a room full of people all in despair over
a child of perhaps two or three years old, who refuses to drink his
medicine ordered by the doctor. The father begins the performance by
solemnly taking the glass containing the medicine up to the child, and
saying to him, "Oh, my beloved, will you take this medicine?" "No,"
says the child, and pushes it away. The father looks round on the
audience for signs of wonder and astonishment at the marvellous
doings of the child. Then perhaps the uncle has a try, and meets
with like success; then the mother, the aunts, and a few friends
all beseech the child to take the medicine, saying, "For my sake,
for the sake of your father, your mother, &c., take this," but,
of course, all are unsuccessful, and they all shake their heads and
say, "I told you so, he will not take it," and it being a "khatiya"
(sin) to force a child to do anything against his will, the child,
of course, gains the victory in this as in everything else. If you
suggest pouring the medicine down the child's throat by force, the
parents and friends will put you down as being a monster of cruelty.
If there happens to be only one boy in the hareem, he becomes
almost like a little god to all the women folk. A small friend of
mine was in this position, and although a very jolly little boy,
was fast becoming unbearable in his actions towards his grandmother,
mother, and aunts. He was only about eight years old, but one day
he was calling on me with his aunt, whom I loved very much, when,
without the smallest provocation, he suddenly took up a stick and
gave his aunt two or three hard cuts across her shoulders with it,
and then ran laughing out of the room. I did not say anything to the
boy, but presently my husband came in to lunch, and I asked him to
give the boy a beating, and told him what he had done. So we went to
hunt for the boy, and found him hiding behind his grandmother, who
besought us not to touch the darling boy. My husband gave the boy a
very slight whipping, and told him if ever he did such a thing again,
he would give him something to remember! The boy was so astonished
at being chastised, that to this day he has been a changed boy,
and much more bearable in his home life.
Another instance of the way the boys are spoilt. A woman and her
daughter, a little girl of about eight years, were sitting in their
verandah one day behind a pile of cotton which had just been "fluffed"
by the man whose work it is to fluff cotton. The son of the woman,
a boy of seven, thought it would be great fun to set a light to this
cotton, which he promptly did by throwing a lighted match into the
midst of it, with the result that his mother and sister were burnt
to death. I called at the house some days after, and found the boy
who had done this deed quite a hero in the eyes of the women folk,
and far from being blamed and punished, on the contrary they were
fondling and caressing him more than ever. I told them I thought the
boy was so pleased with all the attention he was receiving, that very
likely he would do the same thing again if he had the opportunity.
Let me give you a short sketch of a child's life, in order that you
may see for yourself something of their everyday life.
As we are talking of Eastern children, we must begin with the boy,
as he is so much more important a personage than a mere girl.
A boy's birth is celebrated by great rejoicings and feastings, and if
the family is a well-to-do one, at least two sheep will be slain and
cooked and given to the poor. Our next-door neighbours were rejoicing
over the birth of a boy a short time ago, and they thought it necessary
to sacrifice three sheep, and for two days the poor were coming with
their little dishes and pots to carry away portions of the meat. I
went to see this ceremony, and it was very interesting. Apparently
no questions were asked, the only recommendations necessary being
poverty and need. Also hundreds of loaves of bread were given away at
this time. If we go to the hareem to admire and pay our homage to the
little king, we must be careful not to praise him too much, or, if
we do, we must qualify our praise by saying "Mash'allah," which will
counteract any evil influence. We shall find the baby boy swathed up
tightly in his swaddling clothes, his eyebrows and eyelids pencilled
with native cosmetics, and very likely a beauty spot on his forehead;
his little head will be covered with a little silk cap, over which a
handkerchief will be wrapped, and on the cap will be seen some coins
and blue beads, to avert the dreaded evil eye. We shall find him very
probably strapped tightly into a cradle made of brightly-painted wood;
the baby is laid on the top of the little mattress, which is level with
the sides of the cradle, and then strapped down. As he grows out of his
first cradle he will be given another and larger one, and much more
comfortable, in which he need not be strapped, as the sides are high
enough to prevent his falling out; a cord is attached to the cradle,
so that his mother can swing him gently while she sits and spins or
does anything she has to do. It is very quaint to listen to their
monotonous chant as they rock the cradle, and very often they sing
to the swing of the cradle, "Allah ho, Allah hi, Allah ho, Allah hi,"
"He is God, He is living, He is God, He is living."
The first time of shaving a boy's head is looked upon as a very
important day, and the barber must be careful to leave a little tuft
of hair on the top of the head, by which he can be pulled up into
heaven, otherwise he might get left behind.
When the boy is about five, he will probably be sent to school. He
is then dressed as a miniature man, in white knickerbockers, shirt,
coloured vest, and silk or cloth "zeboon," a loose garment reaching
to the ankles; on his head, of course, will be the inevitable red fez,
adorned with charms to bring him good luck and keep off evil. Arrived
at the school, our little friend will seat himself on the ground, and
his education will begin by learning the A b t (alef, bey, tey), the
A, B, C, of the Arabic language. After he has mastered the alphabet,
and can write a few words, then the Koran will be started, and the boy
will be kept hard at this, each day learning a short portion till a
chapter is known perfectly by heart. All the boys in the school may
be reciting different portions of the Koran at the same time, and
in a sing-song tone, so that, as you pass up and down the streets,
it is easy to recognise these seats of learning for the young. I
have often peeped into some of these schools, and watched the boys,
all seated on the ground, swaying themselves backwards and forwards,
repeating the Koran in a loud, monotonous voice. When a boy has been
through the Koran once, a great feast is made in his honour. He is
decked out in grand new garments, generally of silk and embroidery,
and men dancers are engaged for a day or more, according to the means
of the parents.
The son of a friend of mine in Mosul had just completed this part
of his education, and his mother sent word to know if the dancers
might come and dance before us in our compound. We thought this
might be rather trying, as they would probably have stayed all day,
so I sent a message thanking her for the honour, but saying I would
prefer to come to her house to see the "tamash" (sight), as I only
had a limited time to give to it. So at the time appointed I went,
accompanied by a woman servant and a man, as I thought there would
probably be a great commotion. On arriving at the door of the house,
it seemed hopeless even to think of getting in, as the courtyard
was full of men, dancing, shouting, yelling, whirling and slashing
naked swords and daggers. The court was a very small one, and my first
thought was to turn and fly, but the hostess was a very dear friend of
mine, and I did not like to disappoint her, so I sent the man-servant
in front to open a passage in the crowd and followed hard after him,
and felt very thankful when we reached a room safely. The women were
gathered there looking out of the windows at the fun. But this did
not seem to please the dancers, for they called repeatedly for the
"khatoun" (lady) to come and watch them, and some even followed me
into the room, thereby throwing the women into a state of panic and
fright. The men were so wildly excited that they hardly knew what they
were doing. Stripped to the waist, they flourished their swords and
yelled, then jumped high into the air, then crouched on the ground
and again leapt into the air, all the time pointing the daggers or
swords either at their own hearts or some one else's. To add to the
general excitement, other men were beating drums and playing on a
weird kind of stringed instrument. After receiving their "backsheesh"
they departed, for which I was not sorry. The boy in whose honour
all this is taking place is very happy and delighted, and thinks
now he is a man, and so, as he is leaving his childhood behind him,
we too will leave him and pass on to the much less important subject
(from an Eastern standpoint) of the childhood of a girl.
"Only a girl"--"Only a girl." These are the words which generally
follow the announcement of the birth of a girl. Poor little mite,
her entrance into the world is not a cause of great joy or rejoicing,
and from her earliest days, I think, this lies as a shadow upon her;
for to my mind there is a sadness and pathos about the little girls
quite different to the masterful looks and ways of the boys, the
lords of creation. As it is a part of the Moslem's creed to bow in
submission to the will of God, so the parents now, as always, say,
"It is God's will" ("Al Allah"), and bow their heads in submission
to this new yoke put upon them. Of course there are exceptions,
and some love their little daughters very much, but taken as a rule,
girls are not welcome--certainly not more than one. If the parents of
the girl baby are well-to-do, perhaps they may sacrifice one sheep,
but the feastings and almsgiving are done in a much quieter way and
with as little ostentation as possible; and if you visit the mother
it is not necessary to say very much about the new arrival as it is
"only a girl," and it is not well to make the poor mother feel too sad.
So the little girl starts her life, with not too much love and
attention. If she happens to be well and strong she will thrive apace
in spite of all, but if she is at all inclined to be weak or delicate,
the chances are that she will be neglected until it is too late for
human aid, and then perhaps, as a conscience salve, she will be taken
to the doctor by the mother or some other relative. How many of these
little victims have been brought when too late to my husband I should
not like to say. Directly the doctor sees a child suffering from some
terribly neglected disease he at once says, "A girl, of course! If
the child had been a boy you would have brought him long ago." And so,
alas, it is true of many cases. It is a convenient way of getting rid
of some of a too numerous family of girls, and then the mothers and
relations will piously clasp their hands and say, "It is the will of
God." The will of God, indeed! This so-called submission to the will of
God, or "kismet" or "naseeb," as the Turk and Arab call it, is often
responsible for a great deal of neglect by mothers of their little
girls. For instance, there was such a nice-looking young widow who
used to come and see me. She had two children, both girls, the elder
about five years of age, and the younger nearly three. This younger
child was a perfectly beautiful child--just like a lovely wax doll;
indeed, so much did she resemble a doll that she was often called
"l'abbi," which means a doll. Her sweet little face had a complexion
which any English mother might have been proud of, and her large
brown eyes were full of life and fun, while her dear little golden
curls falling over her forehead and forming a halo round her head
gave her an appearance of a little cherub. I found out very soon
that this child had the beginnings of a terrible disease in her,
which, if attended to at once, might be cured, but which neglected
would mean certain and sure death. I spoke to the mother about it,
and implored her to bring the child to the hospital for treatment;
but no, she would not listen; she simply shrugged her shoulders and
said, "Naseeb, al Allah. If the child is to die, she will die; if it
is written she is to live, she will live," and nothing I could say
would induce her either to bring the child or to let us have her to
take care of; and I heard afterwards from a neighbour that the mother
wanted the little girlie to die, so that she might be free to marry
again, as no man would take a wife who already was burdened with two
girls. Instances of this kind might be multiplied by the hundred,
showing how girl life is neglected, under the blasphemous idea that
it is "naseeb."
As a rule it is not considered at all necessary to send a Moslem
girl to school, but quite lately the Turkish authorities have opened
some schools for girls in Mosul, and have sent women teachers from
Constantinople, so this is a step in the right direction. I visited
one of these schools, and was very much struck by the happier looks
of the girls compared with the faces of the same girls in their own
homes. They are taught to read and write and, of course, to recite
the Koran. Also, we were shown some very pretty pieces of silk
embroidery which the girls had just finished, and really some were
quite artistic and pretty. These schools are free, the teachers being
paid by Government, and, therefore, girls of all classes sit side by
side. The pasha's daughter and the daughter of the pasha's slave may
both attend the same school and mix quite freely and happily together.
For the first seven or eight years of a girl's life she may go
unveiled and run about pretty freely with only a silk scarf on her
head, but when she reaches the age of nine or thereabout a great
change takes place in her life. She is prohibited from going out,
except occasionally with the mother or other relations, and then she
must be closely veiled. Poor children, I do so often pity them--they
so soon leave their childhood behind them and become women before they
come to girlhood. Of course the great aim and object of parents is
to marry the girls as soon as possible to the man who can offer the
highest price for her; but the subject of weddings is so extensive
that we must leave it for another chapter. Only I will say here that I
think the reason girls are looked upon more or less as a nuisance is
because they cost so much to get married; for if a father has three
or four girls to marry, he needs to be a rich man. From the time the
girl is four or five years old he begins loading her with gold and
jewellery, so that by the day she comes to be of a marriageable age
she shall have a good supply to offer to her would-be husband.
CHAPTER V
THE MOSLEM WOMEN OF MOSUL
Beauty behind the veil--Types of beauty--My dear old friend of 110
years of age--Aids to beauty described--Pretty children--Beauty
tainted with sin--Imprisonment of women--Peeps into some
hareems--Warm receptions--A visit from the ladies of a select
hareem--Love the magic key to open hearts.
"Women are worthless creatures, and soil men's reputations."
Arabic Proverb.
"As I told you always, her beauty and her brain go not together."
Shakespeare.
It has often been said that there is very little beauty to be seen
behind the veil in Turkish Arabia. I certainly do not agree with
this statement, for I have seen some very beautiful faces amongst the
Mohammedan women of Mosul. There is beauty, too, to suit all tastes:
the winsome blonde, with her pale blue eyes and fair hair; the striking
brunette, peeping from behind her veil with laughing brown eyes,
which at times are as full of pathos as those of a faithful collie
which has lost its master.
I think the chief attraction of Eastern women lies in their eyes. One
face comes to my mind as I write. It is not a pretty face in the
ordinary sense of the word, but the eyes are wonderful, revealing
a soul full of sadness, a longing for something not attainable: eyes
that might make you weep as you feel them fixed upon you in unspeakable
yearning for love. Another type of face is the bright, vivacious one,
seen chiefly amongst young unmarried women--marriage in the East
generally having the effect of taking all brightness out of a face or
a life. There is also many a sweet face to be seen in Mosul. Perhaps
these could not be called beautiful except for the sweetness. One
such I can see now as my memory takes me back a few months. A dear
face is pressed close to mine, and with pleading blue eyes and such
a sweet, expressive mouth which utters words such as these: "Khatoun,
I cannot go--I cannot leave you. Will you let me live always with you?"
If only you knew the history of this woman, you would wonder that
her face could bear such a sweet look, or, indeed, how she managed
to endure life at all.
Beauty of the East is all too fleeting as a rule, a woman of thirty
years of age being quite passee. Nevertheless, there are some very
fine-looking old ladies in Mosul. One dear friend of mine is proud of
the fact that she has reached the grand age of 110! Her face still
retains some of its former beauty. Her daughter is a young woman of
nearly ninety, her grand-daughter can boast of seventy years, while
as to her great-grandchildren, they are countless!