Lau.
I suppose that your hath nat forgotten that which here before
Je suppose que uostre grace na point oublie ce que par cy deuant
I have shewed you of the masse, wherefore in procedyng further,
it is
uous ay dit de la messe, pour quoy en procedant plus oultre,
il est
trew that the cloth or the first lynyne that the preest put upon
bien uray que le uoille ou la primier linge que le prestre mect sur
his heed in makyng him redy at the masse, doth signifie the cloth
wherof our
sa teste en se preparant a la messe, signifie le drap
dont Nostre
Lorde had his eyen bynded, whan the tormentours gyvyng him
Seigneur eubt les yeulx bendes, quant les satellites luy donnant
blowes dyd say: prophecy who hath stroke the. Than
he put on
des buffes et souffletz disoient: prophetise qui ta frappe. Puis
il veste
the aube white that signifye the gowne whiche gave him reputyng him
laube blance qui signifie la robbe que Herode lui donna lestimant
a fole, bycause that he beyng in his presence wold nat do some
fol, pour ce que luy estant en sa presence ne uoullut faire aulcun
miracle. She do sygnifye also that so well the herer of the masse as
miracle. Elle signifie aussy que sy bien lauditeur de la messe come
the saier, ought to be chaste, or they be nat worthy to be to
le diseur, doibuent estre chaiste, ou ilz ne sont point dignes destre a
suche misteris. The gyrdell lykewyse sygnifye chastite, for our
tel mistere. La chainture pareillement signifie chastete, car Nostre
Lorde in apperyng to his prophetes was wont to say: gyrte thy
Seigneur en apparoissant a ses prophetes seult dire: chains tes
raynes as a man, for the vertu of the man lyeth in his rains;
rains come ung homme, car la vertu de lhome gist ez rains;
than the stole that he put about his necke and of his body,
signifieth
puis lestolle que mect entour de son col et de son corps,
signifie
the corde wherof his precious body was tyed to the pylar by
Pylate. The
la corde dont son precieus corps fut lie au pilier par
Pilate. Le
manypule doth sygnifye the same wherof his preciouse handes were
bounde,
manipule signifie celle dont ses precieuses mains furent
leez,
and the cheasuble doth represente the pylard and the crosse that Pylate
dyd
et le chasuble represente le pilier et la croix que Pilate
luy