A LAUDE AND PRAYSE
TO THE KYNGE, THE QUENE, AND TO THE PRINCESSE
NOBLE GRACE, FOR A PREAMBLE OR
PROLOGUE TO THE SAYD
BOKE.
To the right hye, right christen, and most redouted imperiall myght,
and
A la treshaulte, trescrestien, et tresredoutee imperialle
puissance, et
soverayne majesty of you, Henry by the grace of God, lyveng kyng
victorious,
souueraine maiste de uous, Henry par la grace de Dieu, uiuant roy
uictorieux,
and monarcion of all Englande, the VIII of that name: be
et monarque de toute Engleterre, huitiesme de ce nom: soit
laude everlastyng, honour without ende: alwayes lastynge lyfe
louenge perpetuelle, honneur sans fin: tousjours durant uie
prosperous and good felicite.
prospere et bien heuree.
And to you most illustre, right excellente, and right magnanime lady and
Et a uous tresillustre, tresexcellente, et tresmagnanime dame et
princesse, my lady Anne by the grace of God quene of Englande and of
princesse, ma dame Anne par la grace de Dieu royne dEngleterre et de
France: with right noble and most vertuouse yours right dere and well
beloved
Fraunce: auec tres noble et tres uertueuse uostre tres chiere et bien
aimee
doughter Elizabeth, princesse of Englande and of Wales: be lyfe
everlastynge
fille Elizabeth, princesse dEngleterre et de Galles: soit uie
pardurable
and joye without ende. Amen amen.
et joye sans fin. Amen amen.
Ee dicat omnis populus amen.