CHAPTER XVII.

No lust of wealth, nor scent of distant war,

Nor wisdom’s glory lures them on afar;

’Tis not for these the children of the night

Have burst at once on realms of life and light;

’Tis the dread curse--behind them and before--

That goads them on till time shall be no more;

They claim no thrones--they only ask to share

The common liberty of earth and air--

Ask but for room to wander on alone,

Amid earth’s tribes, unnoticed and unknown.

DEAN STANLEY’S _Oxford Prize Poem, The Gipsies_.

GIPSIES’ AFFECTION--LAURGAARD ADIEU--BEAUTIFUL GORGES--ONWARD

EVER--ESMERALDA’S IRISH SONG--DOVRE--FRIENDLY TRAVELLERS--THE

KRAMBOD--THE HERR TOFTE--KING’S VISIT--OUR NIGHT CAMP--NIGHT

DISTURBANCE--KINDNESS TO ANIMALS--OUR BEAUTIFUL

BOUQUET--SNEHÆTTEN FJELD--DOMBAAS--COMFORTABLE SITUATION--WILD

SCENERY--OPPORTUNE VISIT--ILLUSORY HOPE.

More than once we were half-inclined to tie a loose piece of rock to our

gipsies’ necks and throw them into the Logan; still, we had promised to

bring them back, dead or alive, to their parents. Gipsies, whatever

their faults may be, have boundless affection for their offspring,

perhaps too much so. A promise is a promise; we kept ours. Our music

ceased in the valley of Laurgaard, and we wished our visitors all

good-by. Many lingered by the donkeys as we retired to our tent, and

watched the picturesque valley before us. The delightful stillness

seemed to give to our musings a charm and novelty only experienced in

tent life. Then we heard the sound of merry voices in the road below; a

children’s game; the peasant boys united to keep the girls from coming

up the bank to the road. Sometimes there were sharp and vigorous

contests, and the girls, for a time, had almost taken the road by storm.

Here and there we saw single-handed encounters; then several girls, who

had maintained the struggle, would be pushed down, and rolled over the

bank pell-mell on one another. Now and then boys would be dragged from

the road and swung in a heap on the green sward. To whom the victory, we

know not; exposure to the open air predisposes to sleep. What a deep and

refreshing sleep was ours when all was still. In the early morning,

within view of Laurgaard and its bridge, the tents of the wanderers,

with three donkeys browsing near, might be seen on the hill side.

We were late the next day, for we did not rise before seven o’clock. At

eight o’clock, we had a good breakfast of trout; they were excellent.

The old fisherman with red cap came to see us again, and gave us some

reindeer flesh; we made him a present of some fishing-flies.

Striking camp, with a hearty farewell to those peasants who came as we

were leaving, we were again _en route_. Esmeralda, Noah, and Zachariah

were full of spirits, as we entered the beautiful wild gorge beyond

Laurgaard. A man from a sæter in the mountains followed us for some

short distance, and we saw him afterwards sitting on an eminence,

watching us as we toiled up the steep ascent of the romantic glen.

At Romungaard, near Laurgaard, Colonel Sinclair stayed the night

previous to his death at the Kringelen. The road also branches off from

Laurgaard to Vaage. On either side the mountain slopes were thickly

wooded with Scotch fir, interspersed with birch. We had a long ascent

from Laurgaard, but the scenery amply repaid us for our toil.[51] The

river foamed in the rocks below, and at one place Zachariah tried his

fly, but without success. The Haalangen Fjeld, and the Rusten Fjeld

bounded our route on either side. We met several carrioles, and some

peasants followed us. At last, we came to a small wood of alder bushes,

open to the road. On the opposite side the valley we noticed a very

large house. The donkeys were no sooner unloaded, than a tall young man

and several peasants came to us. It is not pleasant to have visitors

pressing round when you are preparing for your bivouac meal. Explaining

that if they would leave us for half-an-hour we would give them some

music they at once left. Our mid-day’s meal, consisting of fish, was

scarcely finished when our visitors returned. The tall young man was a

very intelligent fellow. The peasant who had introduced us to our

partner the evening before was there. We sang our gipsy song with the

guitar; Zachariah and Noah played for them; and one of our visitors also

played some Norwegian airs. The order was at length given to load; Noah

did so, with a considerable amount of chaff with his brother and sister.

All being ready, we bade our visitors adieu, who seemed disappointed we

were not going to camp there for the night.

The valley now became more open, and we began to descend towards

“Dovre.” The usual number of peasants came at various points on the road

to see us; sometimes Zachariah played his violin, sometimes Esmeralda

sang. One song was an Irish song; it is a curious specimen of song lore.

Esmeralda would sometimes dance as she sang the words of the song; we

have never met with it before, and therefore give the words. The song

and the dance, and air, by the gipsy girl, with all the accessories of

pine forest, rising mountains, and a wilderness of interesting scenery,

was very effective.

ESMERALDA’S SONG.

“Shula gang shaugh gig a magala,

I’ll set me down on yonders hill,

And there I’ll cry my fill;

And every tear shall turn a mill,

Shula a gang shaugh gig a magala

To my Uskadina slawn slawn.

Shula gang shaugh gig a magala;

I’ll buy me a petticoat, and dye it red,

And round this world I’ll beg my bread.

The lad I love is far away,

Shula gang shaugh gig a magala

To my Uskadina slawn slawn.

Shul, shul gang along with me,

Gang along with me, I’ll gang along with you;

I’ll buy you a petticoat, and dye it in the blue;

Sweet William shall kiss you in the rue,

Shula gang shaugh gig a magala

To my Uskadina slawn slawn.”

We passed “Brœndhaugen,” having the Jetta Fjeld on our left and St.

Kaven and Vesle Fjeld on our right. Two very civil peasants at length

joined our party. The clouds seemed very wild and dark over the

mountains of the Dovre Fjeld. At length we crossed a bridge near Dovre.

The loose blocks of water-washed stones on our road towards the bridge

added to the wildness of the evening scene. After some failures, we made

the men understand that we wanted to find a shop to buy bread. When we

had passed the bridge a lame boy came to solicit alms, and we gave him

two shillings. As we approached the village of Dovre a close carriage

drove up, and the donkeys were halted for it to pass. The traveller also

pulled up and began leisurely to inspect the donkeys through the

carriage window. Our time was pressing. Noah was indignant that we

should be expected to wait to satisfy the curiosity of every traveller.

If they had been ladies the case might have been different, but now our

party moved on without delay.

The road we had followed during the day was at one time as high as 1800

feet above the level of the sea. Now we had descended to about 1500

feet. A gentleman drove past in his four-wheeled carriage, having

apparently some of his family with him. Stopping his carriage, he seemed

much interested with our party. Some hay was given to the donkeys from

the stock he had for his own use. There was something so friendly in his

manner, that if he had wished to gaze on the donkeys all night they

would probably have remained where they were. Comfortable houses were

scattered here and there, and we noticed posts and rails set up in the

fields, which seemed to us to have no sort of use as fences. At first we

thought they must be somehow connected with the winter’s snows, as drift

barriers, but we afterwards found that the grass when cut is placed on

them to dry, and in many places we observed the same method of making

hay.

The village landhandelri, or shop, stood near the church. Noah was sent

with money to buy bread, whilst we went down a short steep descent of

the road beyond the churchyard and halted. In a very short time a number

of boys and children collected around us; a dog began to bark at the

donkeys, and a man immediately hit the dog and took him away. We

afterwards gave the man some tobacco. We could not help remarking the

kind and orderly conduct of the peasant children.

The church, of wood, is roofed with large slates surmounted by a steeple

painted green. Though not in accordance with our idea of architectural

taste, it was immeasurably superior to the green pagoda we once saw on

the top of the old church of Guérande, in Brittany. Noah was very

successful, and bought nineteen loves of bread for three marks nine

skillings. As we left Dovre, Zachariah was sent back for eggs, and he

joined us soon after with twenty-one eggs in a handkerchief, for which

he had given one mark nineteen skillings.

Our way continued along a very pleasant road to Toftemoen. A number of

peasant boys followed us, who were, no doubt, anxious to see us camp.

The station of Toftemoen stands from the road, with a large open space

before it. A great number of Norwegian ponies were loose near the

station. The house seems very comfortable, with ample accommodation. It

is the residence of Herr Tofte, a descendant of Harold Haarfager (the

Fair-haired). Harold Haarfager died in 933, and was succeeded by his

son, Hako the Good, so that Herr Tofte has a splendid and royal

ancestry. It is stated they never marry out of their own family.

In Mr. Bennett’s hand-book it is noted that the king dined here on his

way to be crowned at Throndjhem, in 1860, and Herr Tofte had sufficient

silver plate for the use of his Majesty and all his retinue.

A traveller accosted us near the station, who was probably one of the

passengers of the close carriage we had seen near Dovre. He seemed

anxious to know how far we were going. No time was to be lost, for it

was eight o’clock. We passed along the sandy road by a piece of rough

broken ground, and then all the peasant boys left us when they found we

did not camp there. At last, descending a short declivity of the road,

we came to some open greensward lying between the road and the river. A

narrow patch of turf with a stream running through it. On the opposite

side the road a thick wood, inclosed by a fence, made an admirable

shelter; a quiet retired place between two hillocks. As we came to the

flat we saw the trace of fires, and at once unloaded and pitched our

tents as far from the roadside as possible, and very near to the low

river bank. It was a romantic camp-ground.

The view was beautiful--a rocky island in the river formed the

foreground, and beyond we gazed upon the mountains of the Dovre Fjeld.

The day’s toil was soon forgotten as the fire burnt brightly and night

cast its dark shadows on our lonely camp. Our eggs were broken one by

one into a bowl. If stale, they were consigned to the river; if fresh,

to the frying-pan. About seventeen out of twenty-one remained for the

omelette, which with bread formed our evening’s meal.

A jolly, pleasant old man came up whilst we were camping, and taking a

dram of brandy bowed and retired. Then the donkeys strayed and a tall

peasant came and helped Zachariah to search for them. The donkeys were

found up a lane, at some distance from our camp, and Zachariah asked the

man to ride one of them back, but the peasant shrunk from it with alarm,

and said something which probably meant, “Not if I know it.” Zachariah

mounted on one of the donkeys, drove the other two before him at racing

speed, whilst the peasant followed almost dead with laughter. Zachariah

informed us some carriers were halted for the night on the road-side, at

a short distance from our camp. The name of the place, as far as we

could make out, was Losere. We were left undisturbed, and in the quiet

enjoyment of our camp fire, till we retired to rest.

On the top of the short road ascent, near our camp, a large gate led

from the road towards a house above. Some traffic seemed to be going on

towards this place. About four o’clock in the morning we heard a heavy

tramp of horses’ feet, apparently close to our tent. Then there was the

sound of a man’s voice--pūr-r-r-r! pūr-r-r-r. It was evident that the

animal fought shy of our tent or the donkeys. We called to Noah, but

beyond a heavy snort or two we had no response. We went out twice; the

second time we saw a man with a pony going up the opposite ascent. His

pony still fought very shy of one of the donkeys grazing near the road.

About seven o’clock, when we were getting ready for breakfast, we saw a

boy driving a load of wood towards the gate. The pony just as he came to

the gate, seeing our tent below, turned suddenly round. We struck our

tent, and going up found the boy with the wood fastened on a low, light

Norwegian wood-carriage, overturned in a ditch. With Noah’s assistance

the pony, timber, and carriage passed without difficulty through the

gate, and we gave the boy four skillings, which seemed to astonish him.

In Norway we particularly noticed the temperate manner with which

drivers manage their horses. All is patient kindness. The animals are in

consequence docile to a degree. Beyond the quiet pūr-r-r-r, and a shake

of the reins, nothing is heard; no coarse expletives, no brutality of

treatment, such as we have occasionally witnessed in our own country,

unworthy the Christian and the man. In England, necessity founded a

society, and passed a stringent Act of Parliament, for the protection of

dumb animals, &c., but in Norway it is unnecessary.[52]

A few peasants came up as we were loading our donkeys, and the gipsies

gave them some music before we continued our journey. The soil now

became very sandy, and the ground below the road jutted out into large

promontories towards the river’s bank.

We were joined by a travelling shoemaker and his companion, who evinced

much curiosity about the boots worn by our party. The route now ascended

far above the river Logan, and the view became very wild. In some Scotch

firs Noah and Zachariah and the shoemaker saw a squirrel, which had a

narrow chance for its life; but to our satisfaction escaped. The wild

flowers were beautiful. Esmeralda plucked them as we went along, and,

as usual, presented the Rye with a handsome bouquet. The shoemaker and

his friend left us at some bondegaard, and we soon after reached

_Dombaas_. This is apparently named as _Lie_ station in an early edition

of Murray. The Dombaas Post Station is a short distance from the

junction of the Romsdal and Throndjhem routes. The road to Romsdalen

branches off to the left, and that to _Throndjhem_ to the right. Dombaas

appears to be an excellent station. We, of course, cannot give our

actual experience; but we have no doubt most excellent accommodation

would be found there. We halted in some open ground of the extensive

forest on the opposite side the road to the station. What a ravishing

scene met our view, as we sat down on the mossy turf, whilst the gipsies

made preparations for dinner. What a wilderness of pine forest! On our

right, the road we had just turned from continued over the Dovre Fjeld

to Throndjhem. Not far from us, on the left of the road to Thronjhem, is

the Snehœtten Fjeld, 7714 English feet above the level of the sea. The

ascent to this mountain is gradual, and its peaked summit is only 3500

feet. Some few people came to see our donkeys; but they did not disturb

us whilst we were preparing and taking our mid-day’s meal. Our meal

consisted of fried bacon, one fish Zacharia had caught, and bread and

tea. A very intelligent, pleasant young Norwegian came to us afterwards

and spoke English. It is possible that he was the son of the owner of

the station. He told us where there was good pasture for the donkeys;

but we were going on, and did not intend to camp for the night. Yet we

left with regret, for it was a beautiful ground for our tents. Large

forests extended on various sides, with excellent pasture. A young

ragged boy, to whom we gave some tobacco and brandy, came and conversed,

whilst one, who was probably the owner of the station, stood in the road

above, smoking his pipe as he contemplated our party. Whilst we wrote

our notes, Noah loaded the donkeys, and he chaffed his brother and

sister in a jumble of English, Romany, and a few Norwegian words he had

now learnt. Two or three respectably dressed, quiet, well-fed men, who

had come to see us, were probably connected with the station. The

gipsies played a few tunes, and then we passed through the forest across

two wild, brawling, rapid streams; and, ascending the steep road on the

side of a picturesque valley, we came to some houses. We were at once

followed by several boys; one of whom was very intelligent and spoke

some English. Zachariah was mounted on the packs of one of the loaded

donkeys. The boys evidently expected us to camp; but at last, after

walking some distance, gave up in despair. The road now crossed the side

of a mountain, with no inclosures. Below us lay the valley and the

river. Finding we should shortly come to more houses and inclosures, we

at once decided to camp without delay at the foot of a rocky slope

covered with low scrub and bushes. As we were just unloading our

donkeys, a man came in sight with an axe in one hand and a piece of wood

in the other. The sight of our party soon stopped his progress. He

looked as if he thought we were fairies or some such visitants to earth.

The axe reminded us that our tent pole was now so broken as to be almost

useless. We beckoned him in vain. The peasant had evidently resolved not

to venture nearer. Noah and ourself, taking the broken tent pole, went

to him and gave him a dram of brandy to screw up his courage. The

peasant soon saw what we wanted, and taking the broken pole as a

pattern, went off to make a new one.

As the gipsies lighted our fire, they noticed in the valley far below

us, at the base of the mountains, a curling smoke, which they thought in

the indistinctness of the evening to be a “gipsies’ camp.” Very anxious

indeed were we to meet with a camp of Norwegian gipsies. Ever on the

look-out--as yet we had been unable to meet with any Romany tents--the

meeting of English gipsies with Norwegian zigeuner, and their greeting

in Romany, would have been a most interesting study. The route we were

travelling was evidently too much populated and frequented for these

wanderers. Prœsten Sundt indeed says, “They choose the most devious and

least-frequented roads or ways between Stavanger and Aggerhuus, and

northwards away to Throndjhem and Finmarken.” Still there was the

chance, and we hoped as we travelled northwards we should be fortunate

enough to meet some gipsy tribe of dusky wanderers with their tents,

horses, trappings, pigs, and baggage. In this instance, after watching

for some short time with earnest attention, it was decided by our

gipsies that the smoke did not issue from the camp of any of their

people.

Tent life with English Gipsies in Norway · 第 17 / 44 章