CHAPTER XVIII

ARTIST LIFE IN ROME

1894

When we arrived in Italy some of our English and American friends said,

“You will find Rome dreadfully changed!”

Having known it in the seventies, I welcomed the changes that had

brought comfort and health to the modern capital. The old Rome was all

there, if you only knew how to look for it!

King Umberto, whom I had seen take the oath of office sixteen years

before, reigned at the Quirinal with Queen Margherita, and Leo the

Thirteenth at the Vatican. Francesco Crispi, the last of the great

figures of the _Risorgimento_, was prime minister and ruled Italy with a

firm hand, while Cardinal Rampolla, strong and astute, was the Pope’s

Secretary of State.

Mr. Wayne MacVeagh was American ambassador and Larz Anderson first

secretary of embassy. The British Embassy in the old Villa Torlonia

close by the Porta Pia was a far more attractive meeting place than the

American. We had pleasant relations with both American and English

diplomats; of the latter I remember most distinctly Lord Currie, who

came to Rome from Constantinople. I had known Lady Currie in London when

she was Mrs. Singleton, writing under the pseudonym of Violet Fane.

I first met her at a dinner given for my mother by Edmund Yates at the

Star and Garter at Richmond. She was gay and handsome then, and I

remember her keeping up a brilliant running fire of talk with Louis

Jennings and W. H. Mallock. She was graver now, but kept the charm that

had made her one of the most sought after women in London.

She still wrote occasionally and was always an omnivorous reader. She

often read books for her busy husband. _A propos_ of this, she told me a

story of their Constantinople days. Lord Currie had given her a life of

the Sultan, recently published in England. Was it interesting? he asked

her one day. “Yes,” she said, “but”--and got no further, “people of

importance” interrupting. They dined that night with the Sultan; during

the dinner the conversation flagging, Lord Currie had a happy

inspiration. “Sire,” he said, “an interesting book has just appeared

about yourself!” Lady Currie made a frantic effort to reach his foot

under the table.

“Ah!” said the Sultan. “I should like to see that book!”

“You shall have my copy!” exclaimed the Ambassador.

The Sultan’s parting words were, “I will send for the book in the

morning.” When they were in the carriage Lady Currie said to her

husband:

“The book you recommended to the Sultan opens with this sentence, ‘A

more loathsome toad than the Sultan Abdul Hamid I never saw!’”

When the Sultan’s servant called next day, the volume was not to be

found. It was sent for more than once, and the next time the Ambassador

had an audience, the Sultan reproached him with duplicity.

Rome in the last decade of the nineteenth century was as fascinating to

me as it had been to my mother in 1843, when she came here on her

wedding journey. My aunt still held her little court at Palazzo

Odescalchi where I met many of the elder artists. Mr. Richard Greenough,

the sculptor, rarely failed to appear on her reception days; he was an

exquisite man with the old fashioned “hair-trigger breeding” of a Boston

gentleman of the early Victorian age. Mr. William Story was at work upon

his last statue, the “Genius of Grief”, a kneeling figure of an angel,

for his wife’s grave in the Protestant cemetery, of which Shelley wrote,

“It might make one in love with death to think one should be buried in

so sweet a place.”

Marion Crawford was living at Sorrento with his wife and four children.

He had become famous and, for a writer, rich. I would rather have found

him poor and obscure; the price he had paid for fame and fortune was too

high. He had an iron constitution and phenomenal powers of work. I have

known him to write a book in six weeks and doubt if he ever took more

than three months over any novel. He worked under great pressure, with a

full head of steam on, day in day out. The pace he had set was beginning

to tell on him, but it seemed he could not alter it. He had little sense

of self-preservation and was full of whimsies about his diet. We owed

our first Roman home to him, for he lent us his apartment in the

historic Palazzo Santa Croce, where tradition says Beatrice Cenci lived

at one time. During the first part of our stay here I was harried by a

recurrent nightmare. Night after night I found myself in a room that my

waking eye had never seen, a blind room, without windows or doors, in

the center of which stood a funeral catafalque draped in black. This

vision obsessed me: even by day I could not wholly escape it.

After a time it happened that certain repairs were needed on the

foundations of the palace. In making them, the workmen came upon a small

closed cellar filled with human bones. Further search was made, and over

the cellar was found an oubliette whose entrance, walled up for

centuries, was directly below my room. Two nights after this, as the

bells of the Pietà del Monte rang midnight, a funeral car drew up before

the palace, the bones were carried away, and buried with whatever

ceremony the church allowed. After that I slept in peace.

The tower room where Crawford had worked became J.’s studio. On the

walls hung casts from the faces of the great men described in Crawford’s

“With the Immortals”, Napoleon, Beethoven, and best of all the famous

death mask of Dante. This last so much impressed J. that he made a

drawing of it in colored pastels. Dissatisfied with the work, he

crumpled up the drawing and threw it in the waste basket. I rescued it,

smoothed out the tumbled paper and “unbeknownst” took it to the

framer’s. When the drawing came home I hung it up in the salon.

“See how nicely your Dante looks now!” I exclaimed.

“Not nice at all! Don’t let anybody see it!” was the answer.

Crestfallen I took the drawing to my bedroom. One day when I was ill my

Uncle Terry came to see me and caught sight of the Dante.

“What a good drawing!” he exclaimed.

Uncle Terry was an excellent draftsman and J. had great respect for his

opinion. The Dante came back to the salon. On my next reception day Mrs.

David Kimball, a Boston collector, saw it and bought it on the spot.

Later Curtis and Cameron reproduced it as a Copley Print; it has gone

all over the world, taken prizes in Australia and Japan and is, I

believe, the most popular modern portrait of the great Italian poet. I

tell this story for the benefit of other artists’ wives, for it has been

my experience that artists are often the worst judges of their own work.

They seem to value most the work that has cost them the greatest labor,

whereas it sometimes happens that things struck off at white heat,

quickly and easily, have more of the artist’s personality, which of

course is what gives every work of art its value.

Before leaving America, I had arranged to write a syndicate newspaper

letter for the _Boston Transcript_, the _Kansas City Star_, the _New

Orleans Times Democrat_, a Chicago, and a New York paper. Gathering

materials for this correspondence added much to the interest of my life

in Rome. I had the sense of being eyes and ears for thousands of readers

in different parts of the world. My letters to my family, however, give

more intimate glimpses of Rome at this time.

[To my Mother.]

Rome. February, 1894. I see many fine functions at St. Peter’s. I

never tire of it all, the arrogant scarlet cardinals, the

ermine-tippeted canons, the great feather fans carried before Pope

Leo, his extraordinary waxen face where only the eyes seem alive,

as he passes through the throng carried high above the people,

giving the papal benediction with three fingers of the right hand.

The uniforms of the Swiss Guard and the Guardia Nobile, the papal

chamberlains, the vested choir, the voices of the Pope’s “angels”,

the rich smell of incense are all just as you knew them before I

was born. Did you remember that some of the splendid costumes were

designed by Michael Angelo?

“St. Peter’s is the theater of the Church,” Monsignor (now

Cardinal) O’Connell once said to me. He is right. A function there

moves me just like any other great pageant. I hadn’t been here a

week when I saw the King, the Queen and the Pope. She is like a

queen in a fairy story, tall, beautiful, with golden hair. The King

seems better loved by the Romans, the Queen by the diplomats and

foreigners. She is very _dévote_, doubtless a fortunate thing for

the dynasty. I find matters political very difficult to understand.

Mr. Stillman, who is the _London Times_ correspondent and hardly

less important a personage than the British Ambassador, tells me

that Crispi is a giant and the only man able to hold Italy in hand.

He is seventy-four years old and after him “the deluge” is feared.

Yesterday Colonel and Mrs. John Hay gave a pleasant reception at

their hotel, where I met the Bishop Potters, Mrs. Edward ditto and

Stillman’s tall wife and daughters. Mrs. S. (Marie Spartali)

interests me more than any person I have met so far. A superb

romantic creature, a hard worker, a good painter, one of the last

of the Pre-Raphaelites. I remember your telling me of her when she

was the rage of London, the idol of that group. They all painted

her,--Morris, Rossetti, Burne-Jones. The last portrait is by Du

Maurier. We are convinced she is the original of the Duchess in

“Peter Ibbetson.” She has a thousand little tricks he describes,

the likeness is too strong to be mistaken.--Cold to-day,

_tramontana_ blows and I hug my open fire. I wonder the Romans were

ever Christianized; the sun is so all-important for health,

happiness, life itself, that it seems strange they could have

turned from the altars of Apollo.

* * * * *

Rome, March 5, 1894. At two o’clock to-day Mrs. Potter Palmer and I

drove into the courtyard of the Quirinal Palace and got out at the

glass doors under the clock. The porter, an immense scarlet-coated

person with cocked hat and a long cane of office, received us with

ceremonious bows and scrapes.

“Have their Excellencies been summoned for an audience with her

Majesty the Queen?”

We “allowed” that we had, whereupon with even deeper salaams he

ushered us up a winding stairway with the tiniest steps I ever saw,

to the _piano nobile_. Here we passed through several magnificent

apartments filled with flunkies in scarlet liveries and silk

stockings to an anteroom. The walls and furniture were covered with

blue satin brocade, there were many flowering plants, superb

hangings and a few good old portraits. Here we found the Marchesa

Villamarina, lady in waiting to the Queen _in perpetua_, and the

lady in waiting for the month, both of whom wore on the left

shoulder a diamond M (the Queen’s initial) on a blue ribbon like an

order. As we entered, a little old lady very plainly dressed passed

into the inner room.

“That is Mme. ----, the widow of a distinguished general,” the

Marchesa said, “your turn is next.”

When the old lady came out we were announced and ushered into the

reception room. We courtesied at the entrance, halfway across the

room, and again as we stood before the Queen, who received us

standing. She was dressed in black velvet embroidered with jet, and

wore one string of gigantic pearls. Her earrings, immense,

perfectly round solitaire pearls, were in shape and size the twins

of Mrs. Palmer’s; Mrs. P.’s were the best I thought.

The room was large and luxuriously furnished with windows looking

out on the Quirinal garden. The Queen seated herself and motioned

us to sit. She had beside her a little table with silver smelling

bottle and writing materials. She opened the conversation by

telling Mrs. Palmer that she had seen her mother-in-law some years

ago. Mrs. Palmer thinks she meant Mrs. Bryan, who came to Rome to

arrange for the loan of the Queen’s collection of laces for the

Chicago World’s Fair. The Queen then turned to me and asked if I

had written the book about the Woman’s Department of the Fair,

presented to her by our Ambassador, Mr. MacVeagh. When I pleaded

guilty, she said, with the prettiest accent:

“Thank you for the book. It is very interesting. I hear the Fair

was a great success; many Italians went to Chicago and I have

heard much about it. They tell me that the Woman’s Building was

beautiful and the Italian exhibit well arranged and much admired.”

When we had threshed out the subject of the Fair, there was a

pause. In the presence of royalty you must not speak till you are

spoken to; this leaves the choice of the topic of conversation to

the royal personage. After a moment’s silence the Queen turned to

me and asked:

“Are you fond of music?” adding, “It is my greatest pleasure. I had

a Steinway piano that I bought in Germany. When Mr. Steinway heard

of this he asked me to send it to him and sent me in exchange a

piano he thought better. The tone is admirable. The Chickering

pianos are also good.” She was evidently aware of the rivalry of

the two famous firms.

The Queen had obviously been prepared for our visit, for she spoke

to me chiefly on matters of art.

“Your artists in America are doing very good work,” she said, “and

what excellent architects you have. I know that from the pictures

of your fine houses I see in the illustrated magazines. I enjoy

reading them, the literature is so fresh. We see a great many

American ladies here, but few gentlemen. Your men, I hear, are too

busy to travel. Two of my ladies in waiting are Americans, so I

learn many things about your country.”

She rose, shook hands, “hoped to see us again,” and the audience

was over. Taking pains not to turn our backs (it wasn’t easy) we

courtesied out of the room with three genuflections as on entering.

When she was young, the Queen was a great beauty; she is still

handsome, graceful, charming, and took as much pains to be

agreeable as if the whole business of holding audiences with

strangers was a pleasure and not the unmitigated grind it must be;

still she doubtless calls it part of the day’s work and likes to do

it well.

* * * * *

June, 1894. We have taken an apartment close to J.’s studio in an

old palace built by Sixtus the Fifth. It looks out upon the Square

of St. Peter’s and it has a divine terrace. What a view! The whole

of Rome and the Alban Hills, St. Peter’s and the fountains, the

Vatican and the windows of the Pope’s private apartments just

opposite! At the studio J.’s happy family, a pair of pigeons and a

falcon, has an addition in the shape of two pretty kittens.

Queen Margherita is a brave woman. She drives about the town

constantly, passing this house twice a day with only a lady in

waiting beside her. The scarlet liveries of her coachman and

footman make the landau a fine target for the anarchist’s knife or

pistol, but the Queen is quite fearless. Crispi laughs at the

attempts to kill him, and they have begun to say he has a charmed

life. The King looks as if he would like to be in anybody’s boots

but his own. Some of Crispi’s acts would have brought about a

revolution in any other country; the King alone has prevented this,

and the unconscious triumph of his simple, honest character is most

impressive. He is not a brilliant man, but he loves his people and

Italy better than his own dynasty, which he has not scrupled to

jeopardize. Crispi is perfectly sincere in the belief that for the

country’s sake his government must continue. Whether he is right is

another question. No matter what happens, have no fear for us. The

Romans are the peaceablest people in the world. At Milan, Naples,

Turin, Florence, there may be some excitement, but the Romans do

not interest themselves in what is happening in the world to-day

and won’t do so for another generation. You can’t make people free

in twenty-five years; it takes at least fifty.

On Friday, the day of Santa Lucia, we were bidden to the _festa_ of

Signora Villegas. Here they celebrate your saint’s day instead of

your birthday. At dinner I sat between Villegas and Adolfo

Apolloni, the sculptor. The Signora is Italian, but Villegas is an

Andalusian from Seville. There were Spanish guests, Spanish wine

and viands, much talk and merriment.

Our home between 1894 and 1900 was the old Palazzo Accoramboni, or, as

we called it, the Palazzo Rusticucci. The agent who let us our apartment

was an ignorant man, and when we asked the name of the palace he told

us it was the Rusticucci. It was only after we had had the name engraved

upon our note paper and visiting cards, and had lived there two years,

that Crawford told us of our mistake. It seemed too late to correct it,

so we kept the name, and now it is a source of satisfaction to me to

remember that we are the only people who ever lived in Palazzo

Rusticucci! The quarter, properly called the Leonine City, is more

familiarly spoken of as the Borgo, and is inhabited chiefly by people

connected with the Vatican. Our apartment was both picturesque and

comfortable. Our terrace, transformed by J. into a sort of hanging

garden of Babylon, where we cut roses every month of the year, became

one of the sights of Rome, and strangers often rang our doorbell and

asked to see it.

Rome is the most hospitable place I have ever known. From the time of

the Empire the chief business of the city has been to entertain

strangers; it never had any other business and it has never lost the

habit of making strangers feel at home. The society is most amusing, for

one only has to “sit tight” and sooner or later every important

personage in the world passes your way!

[To my Mother.]

July 5, 1894. Yesterday the Ambassador gave a Fourth of July

reception with lots of champagne, American flags and a band playing

the Star Spangled Banner. There were one hundred and ten Americans

present, so you see we are not the only ones left in Rome. I am

brisk and well. If one has to be in any city in summer, Rome is the

best. Tuesday night Mariano Benlliure came to dine. He is called

the first living Spanish sculptor. He has a strong dash of the

Moor, as his genius and his name show; all the Bens are of Moorish

descent. We also had Mrs. Taylor, a clever newspaper woman,

correspondent of the _London Standard_, sister of Mrs. Augustus

Trollope, and Joe Hunt. He has grown a beard and is not quite so

cherubic.

I have had two bright letters from William Henry Hurlburt, who is

at Cadennabbia on the Lake of Como. He wrote for homeopathic

medicines which I sent him. The poor old fellow isn’t long for this

world. He has an insight into spiritual truths as keen and as fine

as when he was an associate of the Transcendentalists at Cambridge;

one hears he has another side, but I have never seen it.

You ask me how I pass my days. Up at five and out for a spin on my

bicycle. The other day I rode to Ostia and back before lunch. After

my ride I get out stores and linen and settle accounts; everything

is under lock and key and every _centesimo_ accounted for. Out

again for errands and at my writing by half-past ten or eleven. In

the morning I write and read the papers in the _salotto_. The Paris

edition of the _New York Herald_ has much home news. Lunch at one.

After lunch to bed for a siesta.

I make a rule to be indoors by eleven in the morning and not to go

out again till five in the afternoon. After the siesta, I go up to

my workroom on the terrace where there is a thorough draft and no

sun, and work there till six, when I go over to the studio to see

how J.’s painting goes on. For a little stroll, and then dinner on

the terrace at eight. We sit there till bedtime--so nice and cool,

the stars very homelike and pleasant, the same constellations that

you see, and just now many falling stars.

During the years of our life in Rome we spent most of the summers there.

As the heat increased, one by one the English and American friends and

the more well-to-do Roman friends departed, until our circle narrowed

down to a few artists, two or three of the younger diplomats left in

charge of the embassies, and certain friendly priests, who found our

house a convenient stopping place on the way to the Vatican. I learned

more of Rome in these lonely summer months than during the gay season.

One August I heard of the death of an elderly American woman whom I had

never seen. As I knew her niece, I felt impelled to drive out to the

Protestant cemetery to the funeral, for I did not know of any other

American in Rome who could be there. The Ambassador, the Consul, the

clergymen of both the English and American churches were out of town.

When I reached the little chapel, I found a strange clergyman getting

into his surplice. The coffin was already there, and a carriage had just

stopped containing the niece and the doctor who had attended the dead

woman.

“I am a stranger. I only arrived this morning,” said the clergyman. “I

do not speak the language, I do not know for whom I am to read the

service.”

“I too am a stranger,” I began. The solitary mourner was entering the

chapel.

“At least you can tell me,” in an agonized whisper, “whether I am to

read the service for a man or a woman.”

“Oh, for a woman!” I gasped.

I think the memory of that lonely funeral had much to do with our coming

home to America for the “last heat” of life. Much as I adored Rome, I

did not want to grow old and die there!

January 21, 1895. Uncle Terry still goes to teas and flirts

desperately with the girls who make much of the dear old fellow.

Mrs. John L. Gardner is here with wonderful costumes from Paris and

such furs--sables and chinchillas. My syndicate goes better always.

I have seven subscribers now. I am very glad of the new ones,

_Louisville Courier Journal_ and _St. Paul Despatch_.

February 23. Rome is full of Americans, who keep me very busy.

To-day I wrote the first stint of my newspaper carnival letter,

then arranged the flowers and put my house in order for a luncheon

party for Mrs. Potter Palmer. In the afternoon drove out with Mrs.

Gardner to Villegas’ studio where she “acquired” some of his

gorgeous stuffs, old Genoese velvet and the like. To tea at Mrs.

MacVeagh’s, where I had a good talk with the Ambassador; he looks

like his brother Franklin whom we liked so much in Chicago.

To-night to a ball at the Artists’ Club. You must read Paul

Sabatier’s “St. Francis of Assisi”; it is delicious. I have just

suffered Zola’s “Debacle.” One doesn’t read that book, one suffers

it.

April 1. Sunday was my reception day; there are only two more of

them. They are voted a success. Helen (Gardner) makes the tea. The

Price Colliers came. She is a pearl. They are an interesting

couple. To-day to lunch with Auntie and Uncle Terry. They have

bloomed out with the warm weather and look like a pair of roses.

Dear old Mr. Hooker was a sad loss to them; his death has darkened

their whole winter. Mr. Story is ill, but his daughter Edith

Peruzzi is hopeful. Mr. Hurlbert told me that the reason Mr. Story

didn’t recover was that he did not want to. His interest in life

died with his wife. It seems that she had taken care of all the

material side, his money, wardrobe, every practical detail! Losing

her, he finds himself helpless, “perplexed”, as Hurlbert said, “at

buying a shoe string.”

Saw Salvini in Alfieri’s “Saul” last night; a great joy. He is

unchanged, showed not a trace of having “gone off!” I had hardly

hoped for this happiness, as he almost never acts now, having

retired after his last tour in the United States, with a handsome

fortune. Mme. Modjeska in a stage box, looking lovely but older,

the sad “older” that dresses like twenty-five and has the face and

expression of fifty. But, bless you, if you want my news, buy the

weekly _Transcript_; my letters are pretty apt to turn up in Rome,

as many traveling Bostonians subscribe to it. The Barrett Wendell

children confronted me with one of my own letters the other day

and demanded to be taken to the tapestry factory I had described;

fortunately it exists.

May 10. Two weeks ago I went to Sorrento to visit the Crawfords,

then to Venice for a week with Mrs. Gardner. The celebration of the

three hundredth anniversary of Torquato Tasso’s death took me to

Sorrento. Crawford made the chief address, prefacing it with an

apology for his Italian. The Bishop of Sorrento told me this was

rather a jest, as Marion’s Italian was more elegant and correct

than that of any other speaker.

In Venice the attraction was the opening of an exhibition of modern

pictures. I found time for my old loves, Titian and Veronese, and

took on two new ones, Tintoretto and Carpaccio. I was very

comfortable at Marion’s, where he and Bessie were kind as kind.

Mrs. Gardner has the Daniel Curtis apartment on the Grand Canal.

John Sargent had been staying there and he had recommended Mancini

to paint a portrait of Mr. Gardner. Mancini’s method of painting is

to put a network of squares about two inches large in front of the

canvas and to paint the picture through these squares. You

sometimes see traces of these threads in Mancini’s work. J. thinks

with Sargent that Mancini is a man of genius--he knows him well and

I have been to his studio in Rome.

Mr. Curtis’s last _mot_. In the dining room of the Grand Hotel some

one asks the name of a lady extremely décolletée.

“The Princess Chemisoff, _née_ Alloff!” Curtis snapped out.

I am sending you for your birthday two bits of old lace; one is

Mechlin, the other Palestrina. I bought them in Venice. Old lace is

now almost priceless; there has been a tremendous run on it.

Jesurum, the famous lace dealer in Venice, told me that most of the

good old lace has gone to America. I got a deal of tutoring about

lace from him and now understand something of it. It makes me faint

to remember how carelessly I have worn some of your rare old

pieces. You must get them together and let me bring them back to

be repaired. I have a wonderful lace woman; she wears the most

powerful glasses I ever saw. It’s an awful trade, lace making or

mending, too often ending in blindness.

April 13. Busy this week with the Lenten services. The _tenebrae_

and _miserere_ very fine, the ceremony of washing the altar and

displaying St. Veronica’s handkerchief and other relics impressive

and beautiful. Somehow it is all arranging itself in my mind. At

first I felt only dismay and bewilderment, now I begin to see the

_raison d’être_. It’s not particularly Christian, but the symbolism

is aesthetic and spiritual, a turning from mere material toil and

contemplating the unseen and unknown. It’s a sort of theism that

seems well suited to the Latins. Hardly a day passes without my

going into St. Peter’s or to the Vatican. I take refuge there when

too many “oxen come about me, fat bulls of Bashan compass me on

every side”!

Three generations · 第 18 / 25 章