Really picturesque was Jan of Leyden, of the New Netherland settlement,

who for insolence to the Bushwyck magistrates was sentenced to be

fastened to a stake near the gallows, with a bridle in his mouth, a

bundle of rods under his arm, and a paper on his breast bearing the

words, "Lampoon-riter, False-accuser, Defamer of Magistrates." William

Gerritsen of New Amsterdam sang a defamatory song against the Lutheran

minister and his daughter. He pleaded guilty, and was bound to the

Maypole in the Fort with rods tied round his neck, and wearing a paper

labelled with his offense, and there to stand till the end of the

sermon.

This custom of labelling a criminal with words or initials expositive of

his crime or his political or religious offense, is neither American nor

Puritan in invention and operation, but is so ancient that the knowledge

of its beginning is lost. It was certainly in full force in the twelfth

century in England. In 1364 one John de Hakford, for stating to a friend

that there were ten thousand rebels ready to rise in London, was placed

in the pillory four times a year "without hood or girdle, barefoot and

unshod, with a whetstone hung by a chain from his neck, and lying on his

breast, it being marked with the words _A False Liar_, and there shall

be a pair of trumpets trumpeting before him on his way." Many other

cases are known of hanging an inscribed whetstone round the neck of the

condemned one. For three centuries men were thus labelled, and with

sound of trumpets borne to the pillory or scaffold. As few of the

spectators of that day could read the printed letters, the whetstone and

trumpets were quite as significant as the labels. In the first year of

the reign of Henry VIII, Fabian says that three men, rebels, and of good

birth, died of shame for being thus punished. They rode about the city

of London with their faces to their horses' tails, and bore marked

papers on their heads, and were set on the pillory at Cornhill and again

at Newgate. In Canterbury, in 1524, a man was pilloried, and wore a

paper inscribed: "This is a false perjured and for-sworn man." In the

corporation accounts of the town of Newcastle-on-Tyne are many items of

the expenses for punishing criminals. One of the date 1594 reads: "Paide

for 4 papers for 4 folkes which was sett on the pillorie, 16d."

Writing was not an every-day accomplishment in those times, else

fourpence for writing a "paper" would seem rather a high-priced

service.

VIII

BRANKS AND GAGS

The brank or scold's bridle was unknown in America in its English shape:

though from colonial records we learn that scolding women were far too

plentiful, and were gagged for that annoying and irritating habit. The

brank, sometimes called the gossip's bridle, or dame's bridle, or

scold's helm, was truly a "brydle for a curste queane." It was a

shocking instrument, a sort of iron cage, often of great weight; when

worn, covering the entire head; with a spiked plate or flat tongue of

iron to be placed in the mouth over the tongue. Hence if the offender

spoke she was cruelly hurt.

Ralph Gardner, in his book entitled _England's Grievance Discovered in

Relation to the Coal Trade, etc._, printed in 1665, says of

Newcastle-on-Tyne:

"There he saw one Anne Bridlestone drove through the streets by an

officer of the same corporation, holding a rope in his hand, the other

end fastened to an engine called the branks, which is like a crown, it

being of iron, which was musled over the head and face, with a great gag

or tongue of iron forced into her mouth, which forced the blood out; and

that is the punishment which the magistrates do inflict upon chiding and

scolding women; and he hath often seen the like done to others."

[Illustration: The Branks.]

Over fifty branks of various shapes are now in existence in English

museums, churches, town halls, etc., and prove by their number and wide

extent of location, the prevalence of their employment as a means of

punishment. Being made of durable iron and kept within doors, and often

thrust, as their use grew infrequent, into out-of-the-way hiding-places,

they have not vanished from existence as have the wooden stocks and

pillories, which stood exposed to wear, weather and attack.

One of these old-time branks is in the vestry of the church at

Walton-on-Thames. It is dated 1632, and has this couplet graven on it:

"Chester presents Walton with a bridle

To cure women's tongues that talk too idle."

By tradition this brank was angrily and insultingly given by a gentleman

named Chester, who had through the lie of a gossiping woman of Walton

lost an expected fortune. One is in Congleton Town Hall which was used

as recently at 1824, upon a confirmed scold who had especially abused

some constables and church-wardens; and as late as 1858 a brank was

produced _in terrorem_ to silence an English scold, and it is said with

marked and salutary effect. Several branks are still in existence in

Staffordshire. The old historian of the county, Dr. Plot, pleads

quaintly the cause of the brank:

"We come to the arts that respect mankind, amongst which as elsewhere,

the civility of precedence must be allowed to the women, and that as

well in punishments as in favours. For the former, whereof they have

such a peculiar artifice at Newcastle and Walsall for correcting of

scolds, which it does too, so effectually and so very safely that I look

upon it as much to be preferred to the ducking-stool, which not only

endangers the health of the party, but also gives her tongue liberty to

wag, twixt every dip, to neither of which is this at all liable, it

being such a bridle for the tongue as not only quite deprives them of

speech, but brings shame for the transgression, and humility thereupon,

before its taken off.... Which being put upon the offender by the order

of the magistrate, and fastened with a padlock behind, she is led

through the town by an officer, to her shame, nor is it taken off till

after the party begins to show all external signs imaginable of

humiliation and amendment."

Mr. Llewellyn Jewitt, editor of the _Reliquary_, gives an explicit

account of the way a brank was worn:

"The Chesterfield brank is a good example, and has the additional

interest of bearing a date. It is nine inches in height, and six and

three-quarters across the hoop. It consists of a hoop of iron, hinged on

either side, and fastening behind, and a band, also of iron, passing

over the head from back to front and opening dividing in front to admit

the nose of the woman whose misfortune it was to wear it. The mode of

putting it on would be thus: The brank would be opened by throwing back

the sides of the hoop, and the hinder part of the top band by means of

the hinges. The constable would then stand in front of his victim and

force the knife or plate into her mouth, the divided band passing on

either side of her nose, which would protrude through the opening. The

hoop would then be closed behind, the band brought down from the top to

the back of the head, and fastened down upon it, and thus the cage would

at once be firmly and immovably fixed so long as her tormentors might

think fit. On the left side is a chain, one end of which is attached to

the hoop, and on the other end is a ring by which the victim was led, or

by which she was at pleasure attached to a post or wall. On the front of

the brank is the date 1688."

This brank is depicted in the _Reliquary_ for October, 1860. Mr. William

Andrews, in his interesting book, entitled _Old-Time Punishments_ gives

drawings of no less than sixteen branks now preserved in England. Some

of them are massive, and horrible instruments of torture.

It will be noted that the brank is universally spoken of as a punishment

for women; but men also were sentenced to wear it--paupers, blasphemers,

railers.

I am glad John Winthrop and John Carver did not bring cumbrous and cruel

iron branks to America. There are plenty of other ways to shut a woman's

mouth and to still her tongue, as all sensible men know; on every hand,

if gossips were found, a simple machine could be shaped, one far simpler

than a scold's bridle. A cleft stick pinched on the tongue was as

temporarily efficacious as the iron machine, and could be speedily put

in use. On June 4, 1651, the little town of Southampton, Long Island,

saw a well-known resident, for her "exorbitant words of imprication,"

stand for an hour in public with her tongue in a cleft stick. A neighbor

at Easthampton, Long Island, the same year received a like sentence:

"It is ordered that Goody Edwards shall pay L3 or have her tongue in a

cleft stick for contempt of court warrant in saienge she would not

come, but if they had been governor or magistrate then she would come,

and desireing the warrant to burn it."

About the same time Goodwife Hunter was gagged in Springfield for a

similar offense.

In Salem, under the sway of the rigid and narrow Puritan Endicott, the

system of petty surveillance and demeaning punishment seemed to reach

its height; and one citizen in mild sarcasm thereof said he did suppose

if he did lie abed in the morning he would be hauled up by the

magistrates,--and was promptly fined for even saying such a thing in

jest. Therefore of course "one Oliver, his wife" was adjudged to be

whipped for reproaching the magistrates and for prophesying. Winthrop,

in his _History of New England_, says of her scourging and her further

punishment:

"She stood without tying, and bare her punishment with a masculine

spirit, glorying in her suffering. But after (when she came to consider

the reproach which would stick by her, etc.), she was much dejected

about it. She had a cleft stick put on her tongue half an hour for

reproaching the elders."

In Salem in 1639 four men got drunk--young men, some of them servants.

Two named George Dill and John Cook were thus punished:

"They be fined 40s for drunckenes, and to stand att the meeting-house

doar next Lecture day with a Clefte Stick vpon his Tong and a paper vpon

his hatt subscribed for gross premeditated lyinge."

The others, Thomas Tucke and Mica Ivor, were not so drunk nor such

wanton liars and their punishment was somewhat mitigated. The sentence

runs thus:

"They are also found guilty of Lyeing & Drunckenes though not to that

degree as the twoe former yett are fined 40s & their own promis taken

for itt. Alsoe two stand on the Lecture day with the twoe former but noe

clefte sticke on their Tong only a paper on his head subscribed for

lying."

So it will be seen that men suffered this painful and mortifying

punishment as well as women. And I may say, in passing, that slander and

mischief-making seemed to be even more rife among men than among women

in colonial times. This entry may be found in the _Records of the

Massachusetts Bay Colony_:

"6 September, Boston, 1636. Robert Shorthouse for swearinge by the bloud

of God was sentenced to have his tongue put into a cleft stick, and soe

stand for halfe an houre & Elizabeth wife of Thomas Applegate was

censured to stand with her tongue in a cleft stick for half an houre for

swearinge, railinge and revilinge."

Robert Bartlett in the same court in 1638 was "psented" for cursing, and

swearing, and had his tongue thrust in a cleft stick. Samuel Hawkes for

cursing, lying and stealing received the same sentence. In 1671 Sarah

Morgan struck her husband. He evidently ran whining to the constables,

and Wife Sarah received a just punishment. She was ordered to "stand

with a gagg in her mouth" at Kittery, Maine, at a public town-meeting,

and "the cause of her offense written and put on her forehead." Thus

gagged and placarded she must have proved a striking figure; jeered at,

doubtless, as an odious example of wifely insubordination, by all the

good citizens who came to shape the "Town's Mind" at the Town's

Meeting.

As years passed on the independent spirit of the times became averse to

gagging, though whipping and imprisonment still were for some years

dealt out for reviling and railing. America was in some ways earlier in

humane elements of consideration for criminals than England, and while

women were still wearing the brank in English villages American women no

longer feared either gag or cleft stick for unruly tongues.

Long after the punishment of which I write had been banished from

American courts it lingered in various forms in American schools--as did

the stocks, the penance-stool, and the whip. I have an example of a

"whispering-stick," a wooden gag, provided with holes by which it could

be tied in place, and which was used in a Providence school during this

century as a punishment for whispering. And many a child during the past

century had a cleft stick placed on his tongue for ill words or untimely

words in school. Sometimes, with an exaggeration of ridicule, a small

branch of a tree in full leaf was split and pinched on the tongue--a

true pedagogical torture.

IX

PUBLIC PENANCE

The custom of performing penance in public by humiliation in church

either through significant action, position or confession has often been

held to be peculiar to the Presbyterian and Puritan churches. It is, in

fact, as old as the Church of Rome, and was a custom of the Church of

England long before it became part of the Dissenters' discipline. All

ranks and conditions of men shared in this humiliation. An English king,

Henry II, a German emperor, Henry IV, the famous Duchess of Gloucester,

and Jane Shore are noted examples; humbler victims for minor sins or

offenses against religious usages suffered in like manner. In Scotland

the ordeals of sitting on the repentance-stool or cutty-stool were most

frequent. In economic and social histories of Scotland, and especially

in Edgar's _Old Church Life in Scotland_, many instances are enumerated.

Sometimes the offender wore a repentance-gown of sackcloth; more

frequently he stood or sat barefoot and barelegged.

[Illustration: Public Penance]

In our own day penance has been done in the Scottish Church. In 1876 a

woman in Ross-shire sat on the cutty-stool through the whole service

with a black shawl over her head; while in February, 1884, one of the

ringleaders in the Sabbatarian riots was set on the cutty-stool in

Lochcarron church and rebuked for a moral offense which could not,

according to the discipline of the Free Church in the Highlands, be

fully punished in any other way.

In English churches similar penance was done. In the _History of

Wakefield Cathedral_ are given the old church-wardens' accounts. In them

are many items of the loan of sheets for men and women "to do penance

in." About sixpence was the usual charge. For immorality, cheating,

defamation of character, disregard of the Sabbath and other

transgressions penance was performed. In 1766 penance was thus rendered

in Stokesby Church for three Sundays by James Beadwell:

"In the time of Divine service, between the hours of ten and eleven in

the forenoon of the same day, in the presence of the whole congregation

there assembled, being barehead, barefoot and barelegged, having a white

sheet wrapped about him from the shoulder to the feet and a white wand

in his hand, where immediately after the reading of the Gospel, he shall

stand upon some form or seat before the pulpit or place where the

minister readeth prayers and say after him as forthwith, etc."

Clergymen even, if offenders against the established church, were not

spared public humiliation. In the year 1534 the vicar of a church in

Hull, England, preached a sermon in Holy Trinity church advocating the

teaching of the Reformers in Antwerp. He was promptly tried for heresy

and convicted. He recanted; and in penance walked around the church on

Sunday clad only in his shirt, barefooted and carrying a large faggot in

his hand. On the market day he walked around the market-place clad in a

similar manner. This really solemn act is robbed of its dignity because

of the apparel of the penitent. A man's shirt is an absurd garment; had

the offender been wrapped in a sheet, or robed in sackcloth and ashes,

he would been a noble figure, but you cannot grace or dignify a shirt.

With a mingling of barbarity and Christianity unrivalled by any other

code of laws issued in America, the _Articles, Lawes, and Orders Divine,

Politique and Martiall for the colony of Virginea_, as issued by Sir

Thomas Dale, punished offenders against the church and God's word

equally by physical and moral penance.

"Noe man shall vnworthilie demeane himselfe vnto any Preacher, or

Minister of God's Holy Word, but generally hold them in all reverent

regard and dutiful intreatie, otherwise he the offender shall openly be

whipt three times, and ask publick forgiveness in the assembly of the

congregation three several Saboth daies."

"There is no one man or woman in this Colonie now present, or hereafter

to arrive, but shall give vp an account of his and their faith and

religion, and repaire vnto the Minister, that by his conference with

them, hee may vnderstand, and gather, whether heretofore they have been

sufficiently instructed and catechised in the principles and grounds on

Religion, whose weaknesse and ignorance herein, the Minister, finding,

and advising them in all love and charitie to repaire often unto him to

receive therein a greater measure of knowledge, if they shal refuse so

to repaire unto him, and he the Minister give notice thereof unto the

Governour, he shall cause the offender first time of refusall to be

whipt, for the second time to be whipt twice, and to acknowledge his

fault vpon the Saboth day, in the assembly, and for the third time to be

whipt every day vntil he hath made the same acknowledgement, and asked

forgivenesse for the same, and shall repaire vnto the Minister, to be

further instructed as aforesaid; and vpon the Saboth when the Minister

shall catechize and of him demaund any question concerning his faith and

knowledge, he shall not refuse to make answer vpon the same perill."

Those who were found to "calumniate, detract, slander, murmur, mutinie,

resist, disobey, or neglect" the officers' commands also were to be

whipped and ask forgiveness at the Sabbath service. The Puritans were

said dreadfully to seek God; far greater must have been the dread of

Virginia church folk; and in view of this severity it is not to be

wondered that this law had to be issued as a pendant:

"No man or woman, vpon paine of death, shall rune away from the Colonie,

to Powhathan or any savage Weroance else whatever."

Bishop Meade, in his history of the Virginia church, tells of offenders

who stood in church wrapped in white sheets with white wands in their

hands; and other examples of public penance in the Southern colonies are

known.

In 1639 Robert Sweet of Jamestown--"a gentleman"--appeared, wrapped in a

white sheet, and did penance in church. In Lower Norfolk County, a white

man and a black woman stood up together, dressed in white sheets and

holding white wands in their hands.

The custom of public confession of sin prevailed in the first Salem

church, and thereafter lasted in New England, in modified form for two

centuries. Biblical authority for this custom was claimed to rest in

certain verses of the eighteenth chapter of the gospel by St. Matthew.

Mr. Charles Francis Adams, in his paper entitled _Some Phases of

Morality and Church Discipline in New England_, gives many examples of

public confession of sin and public reprimand in the Braintree

meeting-house. Manuscript church records which I have examined afford

scores, almost hundreds of other examples.

In earliest times, in New England as in Virginia a white robe or white

sheet was worn by the offender.

In 1681 two Salem women, wrapped in white, were set on stools "in the

middle alley" of the meeting-house through the long service; having on

their heads a paper bearing the name of their crime. In 1659 William

Trotter of Newbury, Massachusetts, for his slanderous speeches was

enjoined to make "publick acknowledgement" in the church on a

lecture-day. On the 20th of September, 1667, Ellinor Bonythorne of

York, Maine, was sentenced "to stand 3 Sabbath dayes in a white sheet in

the meeting-house." Another Maine woman, Ruth, the wife of John Gouch,

being found guilty of a hateful crime was ordered "to stand in a white

sheet publickly in the Congregation at Agamenticus two several Sabbath

days, and likewise one day in the General Court."

These scenes were not always productive of true penitence. This affair

happened in the Braintree church in 1697, and many others might be

cited.

"Isaac Theer was called forth in public, moved pathetically to

acknowledge his sin and publish his repentance, who came down and stood

against the lower end of the fore seat after he had been prevented by

our shutting the east door from going out. Stood impudently and said

indeed he owned the sin of stealing and was heartily sorry for it,

begged pardon of God and men, and hoped he should do so no more, which

was all he would be brought unto, saying his sin was already known; all

with a remisse voice so few could hear him. The Church gave their

judgment against him that he was a notorious scandalous sinner, and

obstinately impenitent. And when I was proceeding to spread before him

his sin and wickedness, he, as tis probable, guessing what was like to

follow, turned about to goe out, and being desired and charged to tarry

and know what the church had to say, he flung out of doors with an

insolent manner though silent."

A most graphic description of one of these scenes of public abasement

and abnegation is given by Governor John Winthrop in his _History of New

England_. The offender, Captain John Underhill, was a brave though

blustering soldier, a man of influence throughout New England, a

so-called gentleman. And I doubt not that Boston folk tried hard to

overlook his transgressions because, "soldiers has their ways." Winthrop

wrote thus:

"Captain Underbill being brought by the blessing of God in this church's

censure of excommunication to remorse for his foul sins, obtained by

means of the elders and others of the church of Boston, a safe conduct

under the hand of the governor and one of the council to repair to the

church. He came at the time of the court of assistants, and upon the

lecture day, after sermon, the pastor called him forth and declared the

occasion, and then gave him leave to speak; and, indeed, it was a

spectacle which caused many weeping eyes, though it afforded matter of

much rejoicing to behold the power of the Lord Jesus in his ordinances,

when they are dispensed in his own way, holding forth the authority of

his regal sceptre in the simplicity of the gospel. He came in his worst

clothes, being accustomed to take great pride in his bravery and

neatness, without a band, in a foul linen cap pulled close to his eyes,

and standing upon a form, he did, with many deep sighs and abundance of

tears, lay open his wicked course, his adultery, his hypocrisy, his

persecution of God's people here, and especially his pride, as the root

of all which caused God to give him over to his sinful courses, and

contempt of magistrates. * * * * * He spake well, save that his

blubbering, etc., interrupted him, and all along he discovered a broken

and melting heart and gave good exhortations to take heed of such

vanities and beginnings of evil as had occasioned his fall. And in the

end he earnestly and humbly besought the church to have compassion on

him and to deliver him out of the hands of Satan."

In truth, the Captain "did protest too much." This well-acted and

well-costumed piece of vainglorious repentance was not his first

appearance in the Boston meeting-house in this role. Twice before had he

been the chief actor in a similar scene, and twice had he been forgiven

by the church and by individuals specially injured. He was not alone in

his "blubbering," as Winthrop plainly puts it. The minister at Jedburgh,

Scotland, for similar offenses, "prostrated himself on the floor of the

Assembly, and with weeping and howling, entreated for pardon." He was

thus sentenced:

"That in Edinburgh as the capital, in Dundee as his native town, in

Jedburgh as the scene of his ministration, he should stand in sack-cloth

at the church door, also on the repentance-stool, and for two Sundays in

each place."

Curious Punishments of Bygone Days · 第 4 / 6 段