CHAPTER VIII.

THE EXILE'S SOUVENIR--THE DISAPPOINTED ARTIST

--DEPARTURE FROM COPENHAGEN--ARRIVAL AT ELSINEUR

--DESCRIPTION OF THE TOWN--THE CASTLE OF CRONENBORG

--HAMLET'S GARDEN--ESROM LAKE--THE LEGEND OF ESROM

MONASTERY--THE FRENCH WAR-STEAMER--SAILING UP THE

CATTEGAT.

I rose early on the following morning, and went ashore with R----, who

desired to purchase some cherry cordial, rum and brandy, since this was

the last city of any importance we should visit, before our arrival at

Christiania, or Bergen.

The first object which attracted our attention when we returned on

board, was a large nosegay, of sweet colour and perfume, in a jar of

water, standing in the centre of the cabin table; and a small note

directed, to us, lay by its side. When opened, the note read thus:--

"A poor, but proud countryman, begs that you will accept this trifling

present, as it is the only one within his means of offering; and, when

you are again in England, think sometimes of an outcast."

It had no signature; but the hand-writing was Mr. C----'s. A large boat

was seen putting off from the shore, and we hoped that it was Mr.

C----; for R---- was always happy to see him on board his vessel,

however much he might have objected to his companionship in the streets.

As the boat approached, we saw that it was not Mr. C----, but our old

friend the gentleman in spectacles, who had, unhappily, selected this

morning to sketch the yacht; and in ignorance of our intended departure,

had evidently hired a good-sized boat for the day, and brought all the

necessary appendages of his art. In a few seconds we slipped our

moorings, and jib, foresail, and gaff-topsail were hauled out to the

wind, and the main tack dropped, sooner than I have written it.

"Vare de skepp go?" I heard the artist exclaim to the boatman; "det

bl[)a]ser h[)a]rdt--de vind blow hard--moin Gud! vare de skepp go?"

We were soon out of hearing; but we could still see the mute

astonishment of the disappointed Swede, as he stood bolt upright, a

pencil in one hand, and a large drawing-book in the other.

Like a wild horse, startled, would fly over the plains of Pampas, and

hurl with sounding hooves the turf behind him, our little bark darted

through the water, and, envious of her freedom, crushed and tossed each

resisting wave into foam, and a thousand bubbles. As we hauled closer to

the wind, and hugged the tongue of land which forms the most easterly

point of the citadel of Fredrikshavn, we discerned, leaning against the

flag-staff, poor old C----. He held a handkerchief in his hand, but

waved it not; yet it would be raised slowly to his face, and fall

heavily to his side again; and, after we had proceeded two miles out to

sea, with the aid of a telescope, we could still trace his form resting

in the same place and position, and his eyes still turned towards us.

When we drew further from the shore, the wind increased, and the

gaff-topsail was unbent, and a reef taken in the mainsail. We were soon

a second time anchored off Elsineur; and, as the sun declined from the

meridian, the wind almost lulled to a calm. We went ashore; and

although, on our arrival at the pier-head, the sentinels and police did

not speak to us, or demand our passports, they walked round and viewed

us, as a man would observe the points of a horse before he purchased it.

Elsineur appeared to me a more bustling town than Copenhagen itself; and

I suppose that arises from the number of sailors connected with the

vessels in the roadstead, who are to be met in the narrow lanes and

alleys of the town; and here all the pilots in Denmark mostly wait for

ships bound up the Baltic.

Over the door of every third house, generally swings a sign-board,

villainously painted, and exhibiting, in emblematical form to the

stranger's eye, the proprietor's name, and the nature of the goods

which may be bought of him. The streets are very long and confined; and

herds of fishwomen, dogs, and children, get in your way and under your

feet. Elsineur is the Wapping of Denmark, or comparable to the worst

parts of Portsmouth.

We walked through the town to the Castle of Cronenborg. After wandering

over drawbridges, through archways, and dark tunnels, we found ourselves

in the middle of a courtyard, surrounded on all sides by the solitary

walls of the seemingly deserted castle. We rang a bell several times,

and could just hear its noisy clatter, stealing through narrow,

longitudinal slits of windows at the top of an old tower; and, after

repeating the summons several times, without waiting, we walked away as

we had entered this famous citadel. From the ramparts we enjoyed a

magnificent view of the Sound, and the coast of Sweden.

In Hamlet's garden, about a mile from the castle, across a dreary

common, the willow-sheltered tomb is still to be seen, where, it is

said, sleeps that Spirit "the potent poison quite" o'ercrew. A house

stands, tenantless, in the centre of this garden, protected at the back

from the north wind by a bank, on which spring here and there flowers

and weeds entwined; while its front, turned to the south's warm breath,

is enlivened by a few statues, round the pedestals of which creep the

vine and honey-suckle. Though the footfall of time is scarcely heard on

the soft moss, which oozes in patches from the broad terrace where

princes trod, the hand of desolation seemed to be busy here; and as I

looked around me, and observed how each relic of antiquity was crumbling

into dust, the oblivion of every thing connected with man, except the

monuments of his intellect, crawled coldly, like a slug, over my senses,

and apart from all visible objects, I felt, and saw with the mind's eye,

the immortality of poetry only in the air which I breathed.

Not far from Elsineur is Esrom. Near the Castle of Fredensborg, a

boat-house, on Esrom Lake, may be seen by the traveller; and there it

was, on this calm summer evening, I lay down upon the grass, looking on

hill, wood, dale, and water. The still air, the unrippled surface of the

lake, the tops of the trees, which form the vast and majestic avenues

leading to the castle, appearing to melt into the blue sky, were so

imposing, that the spirit of melancholy, not unpleasing, descended on

me; and leaping from scene to scene, and from one epoch of my life to

another, I found myself a boy again, and the heart, like a bended bow,

returning to its full length, sprung swifter to the thoughts of home;

and I could not help muttering aloud these verses to myself:

"There was a time, and I recall it well,

When my whole frame was but an ell in height;

Oh! when I think of that, my warm tears swell,

And therefore in the mem'ry I delight.

"I sported in my mother's kind embraces,

And climb'd my grandsire's venerable knee;

Unknown were care, and rage, and sorrow's traces:

To me the world was blest as blest could be.

"I mark'd no frowns the world's smooth surface wrinkle,

Its mighty space seemed little to my eye;

I saw the stars, like sparks, at distance twinkle,

And wished myself a bird to soar so high.

"I saw the moon behind the hills retiring,

And thought the while--'Oh! would I were but there!'

Then could my eye examine, without tiring,

That radiant thing, how large, how round, how fair.

"Wond'ring, I saw the Sun of God depart,

To slumber in the golden lap of Even;

And, from the East again in beauty dart,

To bathe in crimson all the field of heaven.

"I thought on Him, the Father all-bestowing,

Who made me, and that silver orb, on high,

And all the little stars, that, nightly glowing,

Deck'd, like a row of pearls, the azure sky.

"To Him, with infant piety, I faltered

The prayer my tender mother taught me:

'Oh! gracious God! be it my aim unalter'd

Still to be wise and good, and follow Thee!'

"For her I pray'd, and for my father, too,

My sisters dear, and the community;

The king, whom yet by name alone I knew,

And mendicant that, sighing, totter'd by.

"Those days were matchless sweet; but they are perish'd,

And life is thorny now, and dim, and flat;

Yet rests their memory--deeply--fondly cherish'd;

God! in thy mercy, take not--take not that."[1]

That the placid and serious beauty of Esrom Lake might be enjoyed,

undisturbed, in intimate union and rare purity, some monks of the

Cistercian order built, in days of yore, a monastery in the island, the

ruins of which now alone remain; and it would do the eye good to see the

beautiful spot where these monks raised their dwelling.

On such an evening as the one of which I am now almost a part, a light

might have been seen dancing strangely round the trunk of a beech, the

oak of Denmark. It was no will-o'-the-wisp produced by exhalations of

the earth; for, now it would shine brightly, and at the next moment

vanish, as if it had mingled with the old tree's leaves. Reappearing,

the light would assume an oscillating motion for a short time; then

revolve with such rapidity, that it would seem a continuous circle of

fire; and, at last, as if wearied with its gyrations, burn with the

upward quivering glare of a candle. Suddenly, a slight puffing noise,

like the ignition of a small quantity of gunpowder, stole on the night,

and the beech, without noise, fell withered to the ground. In its stead

stood the figure of a man hid in the travelling hood and mantle worn by

the peasants of those days. Folding the mantle close to his form, the

man moved with quick steps towards the monastery of Esrom; and,

arriving, knocked gently, at the gates. He sought admission, and said

that his name was Ruus, and that the abbot had engaged him to be cook's

apprentice. The lateness of the hour pleading in his favour, a monk,

doubting not the truth of his assertion, admitted the stranger, who

entered without further question on the duties of his humble office.

Being one day alone with the master-cook, Ruus showed so much

disobedience, and raised the anger of his superior to such a pitch, that

he received chastisement severely for his contumely. At this Ruus felt

wroth; and, having previously placed a cauldron of water on the fire,

and perceiving the water boiled, he seized, in the apparent frenzy of

the moment, the master-cook by his ankle and the nape of his neck, and

thrust him head foremost into the hissing liquid. Tearing his hair, and

putting on the hypocritical garb of innocence, Ruus ran hither and

thither screaming, and lamenting in the face of all his saints the

irretrievable misfortune which had happened to his master. By such

deception, leading the friars by the nose, Ruus caused them to see

combined in him tenderness of heart and guilelessness of conduct, and to

make him straightway their master-cook. This was precisely the elevated

point of trust to which Ruus had aspired, since his entrance into the

monastery was urged by the resolution to work out its destruction. The

victuals of the friars, made savoury by every herb and spice Ruus could

take from the abundant hand of Nature, or steal from the art of man,

were luscious to the extreme of taste; and, delivering themselves up to

the enjoyment of all earth's good things, the friars allowed fasting and

prayer to slip from their memories. Nay, the legend even tends to the

utmost limit of delight, and asserts, that Ruus introduced the most

beautiful women to the caresses of this holy fraternity; and so

ingratiated himself highly with the abbot, that the old man desired

nothing more than that Ruus should become one of their order, and remain

for ever master-cook of Esrom monastery. Ruus consented; and, from that

moment, quarrels and wickednesses marred the unanimity, and crept

stealthily through all the cloisters of the monastery; and the little,

childish, coaxing form of sin, by daily toleration and soft endearments,

grew to such rapid maturity, that the walls of the monastery would have

fallen asunder by the pressure of its bulk, and come under the sway of

the Evil One, had not the Father Abbot expostulated with his children,

and seasonably persuaded them to avoid their vicious ways.

Now, it so happened, that in the cool of one summer's afternoon, Ruus

went forth to walk in a wood; and though the air which he breathed was

pure, and the generous sun, mindless of good or bad, poured around an

equal distribution of his tempered warmth, Ruus, throwing aside,

nevertheless, the harsher trammels of honesty, relaxed to his genial

depravity; for, observing at a little distance a fine fat cow, he

approached and slew her; and, taking on his shoulders a quarter to the

monastery, left the remaining three-quarters hanging on a tree.

Merry and content of heart, and chanting a native ditty to some young

girl he loved, a peasant, to whom the cow belonged, came soon afterwards

to seek her; and, when he saw the three-quarters hanging on the tree,

his mirth soon ceased, and with wringing hands, uttering sigh after

sigh, he knew no bounds of grief, since his wealth exceeded not the

cow's possession; but, his sorrow softening at length into moderation,

he became lost in the opposite intensity of feeling; and, stung by

anger, resolved to climb another tree, and, watching till the thief

should come to take the rest of the animal, beat him to death.

The sun began to sink, the cool breath of evening prevailing over the

warmer atmosphere of the day; and, ever and anon, the soft sighing of

the air brought to the peasant's ear the faint murmur of voices. While

sitting on a lofty tree concealed among the branches, and looking down

through the foliage he observed, assembled round the trunk, a vast

number of devil's imps playing their pranks, whispering of Ruus, and

telling each other how Ruus designed to invite the old Abbot and his

monks to partake of an entertainment in hell. The peasant, terrified at

all he heard and saw, and, watching his opportunity, descended

furtively from his hiding-place, and, repairing on the morrow to Esrom,

told his story to the Abbot.

When the Abbot heard the peasant's tale, in wonder and alarm, he ordered

the monks to the church, and, amid the solemn tolling of the bell,

throwing himself prostrate on the cold pavement, began to read and sing.

Ruus, who had ever shown himself a wayward convert, liked not the

lamentable voice of devotional services; and strove to sneak out from

the mumbling group, but the Abbot, with resolute horror, seized him by

the cloak, and exorcised him, quickly as his tongue would speak, into a

red horse; and, by the sanctity of invested power, constrained him, by

way of punishment for his wicked designs, to pass through the air day

after day to England, and without intermission, in blistering summer, or

biting winter, to return bearing on his back 320,000 pounds weight of

lead for the roof of Esrom Monastery. This Ruus is supposed in the

legends of Zealand, to have been the Devil, who, envious of the piety

and virtue of the monks of Esrom, assumed the human form, and gained

access to the monastery in the manner, and suffered punishment with the

certainty, I have stated.

During the night the wind had been soothed to a mere zephyr; but its

object was only to take breath, for this morning, Sunday, it blew a

perfect gale, and the sea was lashed, in a short time, to such anger,

that no communication whatever could be held with the shore. There were

many hundred vessels in the roadstead; and, packed closely together as

they were, it was amusing to observe the effect of their masts rising

and sinking, and tumbling from right to left, as wave after wave

approached and receded from each vessel. At noon, all our cable was

veered on the starboard anchor, and got ready for slipping, in

consequence of a large brig driving in our way. It became doubtful for

some hours, as she drew her anchors slowly home, whether the brig would

not come athwart our bows, and, if she had, one of us must have gone to

the bottom; and since the brig had so much more bulk, and consequently,

weight in her favour, than the Iris could muster, the chances are, that

my fleshless skull would have been long ago a resort for cockles under

the rocks of Cronenborg; but, a friendly wave, full of feeling as of

water, struck the brig to windward, and, heeling under the blow, she

took a broad sheer on our starboard bow, and dropped clear of us.

At six o'clock in the morning, we got under weigh, and went up the

Cattegat, with no particular plan in view, but desirous, if possible, to

reach Falkenborg, or some other harbour in Sweden, before night set in.

As the sun rose, however, the wind began gradually to fail, and before

noon, a calm prevailed so entirely, that all hope of leaving Cronenborg

out of sight to day was dissipated. This being the 24th of May and the

Queen's birthday; to commemorate the event and keep our loyalty in good

trim, we fired, even under the ramparts of Cronenborg Castle, which is

not always liked, a royal salute; and, when we had accomplished about

one-half of our Lilliputian cannonade, a large French war-steamer passed

within thirty yards of us, and, not heeding the approximation of such a

terrible and sensitive neighbour, we continued our firing, and sent a

broadside right into the Frenchman's larboard ports, much to his

astonishment; for anticipating more deference to the French flag, the

engines were immediately stopped, and a Lieutenant in gold banded cap,

and thick moustache, started into sight, showing his chin just elevated

above the bulwarks, and eying us with great ferocity over the

lee-quarter; but repeating our salute with all the precision of an hour

glass, which R---- held, and the apparently sublime ignorance of

land-lubbers, Monsieur le Lieutenant seemed to feel some consolation for

our breach of etiquette, and paddled away again as hard as ever.

Not a breath of air was abroad, and the Sound lay silent as a lake. In

answer to the booming of our guns, from the town of Helsingborg, five

miles off, on the opposite coast of Sweden, we could hear the sound of

human tongues, and the bay of dogs, come echoing over the sea, so calm

was the day. A thousand vessels of all nations, some going up, others

returning from the Baltic, the deep blue sky, and the hot sun, reminded

me more of the Mediterranean than of the northern climate in which I was

wandering.

After we had concluded our salute, R---- ordered a swivel to be charged,

and, loading it with a handful of rifle balls, fired it towards the

coast of Sweden. The experiment was tried in order to satisfy our

speculations as to the distance our guns would carry. An immense flock

of wild ducks, rather more than a mile from us, rose as we fired; but

whether the report, or the bullets interfered with their fishing

amusements, I know not, for we did not see the smooth surface of the

water disturbed anywhere. Some of the sailors, however, were fanciful

enough to assert that they heard the balls strike the rocks on the

Swedish shore.

Every other object, except the high land of Sweden, lost to the eye,

Cronenborg was still, for a long way, visible; and, as the sun began to

descend, the old Castle, throwing its dark shadows almost across the

Sound, seemed to stand forth the gigantic symbol of national protection,

and type of times gone by.

FOOTNOTES:

[1] Translated from the Danish poet, Baggesen.

A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition · 第 8 / 18 章