CHAPTER XVI.

"Cursed, cursed creator! Why did I live? Why, in that instant, did I not

extinguish the spark of existence which you had so wantonly bestowed? I

know not; despair had not yet taken possession of me; my feelings were

those of rage and revenge. I could with pleasure have destroyed the

cottage and its inhabitants, and have glutted myself with their shrieks

and misery.

"When night came, I quitted my retreat, and wandered in the wood; and

now, no longer restrained by the fear of discovery, I gave vent to my

anguish in fearful howlings. I was like a wild beast that had broken the

toils; destroying the objects that obstructed me, and ranging through

the wood with a stag-like swiftness. O! what a miserable night I passed!

the cold stars shone in mockery, and the bare trees waved their branches

above me: now and then the sweet voice of a bird burst forth amidst the

universal stillness. All, save I, were at rest or in enjoyment: I, like

the arch-fiend, bore a hell within me; and, finding myself unsympathised

with, wished to tear up the trees, spread havoc and destruction around

me, and then to have sat down and enjoyed the ruin.

"But this was a luxury of sensation that could not endure; I became

fatigued with excess of bodily exertion, and sank on the damp grass in

the sick impotence of despair. There was none among the myriads of men

that existed who would pity or assist me; and should I feel kindness

towards my enemies? No: from that moment I declared everlasting war

against the species, and, more than all, against him who had formed me,

and sent me forth to this insupportable misery.

"The sun rose; I heard the voices of men, and knew that it was

impossible to return to my retreat during that day. Accordingly I hid

myself in some thick underwood, determining to devote the ensuing hours

to reflection on my situation.

"The pleasant sunshine, and the pure air of day, restored me to some

degree of tranquillity; and when I considered what had passed at the

cottage, I could not help believing that I had been too hasty in my

conclusions. I had certainly acted imprudently. It was apparent that my

conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in

having exposed my person to the horror of his children. I ought to have

familiarised the old De Lacey to me, and by degrees to have discovered

myself to the rest of his family, when they should have been prepared

for my approach. But I did not believe my errors to be irretrievable;

and, after much consideration, I resolved to return to the cottage, seek

the old man, and by my representations win him to my party.

"These thoughts calmed me, and in the afternoon I sank into a profound

sleep; but the fever of my blood did not allow me to be visited by

peaceful dreams. The horrible scene of the preceding day was for ever

acting before my eyes; the females were flying, and the enraged Felix

tearing me from his father's feet. I awoke exhausted; and, finding that

it was already night, I crept forth from my hiding-place, and went in

search of food.

"When my hunger was appeased, I directed my steps towards the well-known

path that conducted to the cottage. All there was at peace. I crept into

my hovel, and remained in silent expectation of the accustomed hour when

the family arose. That hour passed, the sun mounted high in the heavens,

but the cottagers did not appear. I trembled violently, apprehending

some dreadful misfortune. The inside of the cottage was dark, and I

heard no motion; I cannot describe the agony of this suspense.

"Presently two countrymen passed by; but, pausing near the cottage, they

entered into conversation, using violent gesticulations; but I did not

understand what they said, as they spoke the language of the country,

which differed from that of my protectors. Soon after, however, Felix

approached with another man: I was surprised, as I knew that he had not

quitted the cottage that morning, and waited anxiously to discover, from

his discourse, the meaning of these unusual appearances.

"'Do you consider,' said his companion to him, 'that you will be

obliged to pay three months' rent, and to lose the produce of your

garden? I do not wish to take any unfair advantage, and I beg therefore

that you will take some days to consider of your determination.'

"'It is utterly useless,' replied Felix; 'we can never again inhabit

your cottage. The life of my father is in the greatest danger, owing to

the dreadful circumstance that I have related. My wife and my sister

will never recover their horror. I entreat you not to reason with me any

more. Take possession of your tenement, and let me fly from this place.'

"Felix trembled violently as he said this. He and his companion entered

the cottage, in which they remained for a few minutes, and then

departed. I never saw any of the family of De Lacey more.

"I continued for the remainder of the day in my hovel in a state of

utter and stupid despair. My protectors had departed, and had broken the

only link that held me to the world. For the first time the feelings of

revenge and hatred filled my bosom, and I did not strive to control

them; but, allowing myself to be borne away by the stream, I bent my

mind towards injury and death. When I thought of my friends, of the mild

voice of De Lacey, the gentle eyes of Agatha, and the exquisite beauty

of the Arabian, these thoughts vanished, and a gush of tears somewhat

soothed me. But again, when I reflected that they had spurned and

deserted me, anger returned, a rage of anger; and, unable to injure any

thing human, I turned my fury towards inanimate objects. As night

advanced, I placed a variety of combustibles around the cottage; and,

after having destroyed every vestige of cultivation in the garden, I

waited with forced impatience until the moon had sunk to commence my

operations.

"As the night advanced, a fierce wind arose from the woods, and quickly

dispersed the clouds that had loitered in the heavens: the blast tore

along like a mighty avalanche, and produced a kind of insanity in my

spirits, that burst all bounds of reason and reflection. I lighted the

dry branch of a tree, and danced with fury around the devoted cottage,

my eyes still fixed on the western horizon, the edge of which the moon

nearly touched. A part of its orb was at length hid, and I waved my

brand; it sunk, and, with a loud scream, I fired the straw, and heath,

and bushes, which I had collected. The wind fanned the fire, and the

cottage was quickly enveloped by the flames, which clung to it, and

licked it with their forked and destroying tongues.

"As soon as I was convinced that no assistance could save any part of

the habitation, I quitted the scene, and sought for refuge in the woods.

"And now, with the world before me, whither should I bend my steps? I

resolved to fly far from the scene of my misfortunes; but to me, hated

and despised, every country must be equally horrible. At length the

thought of you crossed my mind. I learned from your papers that you were

my father, my creator; and to whom could I apply with more fitness than

to him who had given me life? Among the lessons that Felix had bestowed

upon Safie, geography had not been omitted: I had learned from these the

relative situations of the different countries of the earth. You had

mentioned Geneva as the name of your native town; and towards this place

I resolved to proceed.

"But how was I to direct myself? I knew that I must travel in a

south-westerly direction to reach my destination; but the sun was my

only guide. I did not know the names of the towns that I was to pass

through, nor could I ask information from a single human being; but I

did not despair. From you only could I hope for succour, although

towards you I felt no sentiment but that of hatred. Unfeeling, heartless

creator! you had endowed me with perceptions and passions, and then cast

me abroad an object for the scorn and horror of mankind. But on you only

had I any claim for pity and redress, and from you I determined to seek

that justice which I vainly attempted to gain from any other being that

wore the human form.

"My travels were long, and the sufferings I endured intense. It was late

in autumn when I quitted the district where I had so long resided. I

travelled only at night, fearful of encountering the visage of a human

being. Nature decayed around me, and the sun became heatless; rain and

snow poured around me; mighty rivers were frozen; the surface of the

earth was hard and chill, and bare, and I found no shelter. Oh, earth!

how often did I imprecate curses on the cause of my being! The mildness

of my nature had fled, and all within me was turned to gall and

bitterness. The nearer I approached to your habitation, the more deeply

did I feel the spirit of revenge enkindled in my heart. Snow fell, and

the waters were hardened; but I rested not. A few incidents now and then

directed me, and I possessed a map of the country; but I often wandered

wide from my path. The agony of my feelings allowed me no respite: no

incident occurred from which my rage and misery could not extract its

food; but a circumstance that happened when I arrived on the confines of

Switzerland, when the sun had recovered its warmth, and the earth again

began to look green, confirmed in an especial manner the bitterness and

horror of my feelings.

"I generally rested during the day, and travelled only when I was

secured by night from the view of man. One morning, however, finding

that my path lay through a deep wood, I ventured to continue my journey

after the sun had risen; the day, which was one of the first of spring,

cheered even me by the loveliness of its sunshine and the balminess of

the air. I felt emotions of gentleness and pleasure, that had long

appeared dead, revive within me. Half surprised by the novelty of these

sensations, I allowed myself to be borne away by them; and, forgetting

my solitude and deformity, dared to be happy. Soft tears again bedewed

my cheeks, and I even raised my humid eyes with thankfulness towards the

blessed sun which bestowed such joy upon me.

"I continued to wind among the paths of the wood, until I came to its

boundary, which was skirted by a deep and rapid river, into which many

of the trees bent their branches, now budding with the fresh spring.

Here I paused, not exactly knowing what path to pursue, when I heard the

sound of voices, that induced me to conceal myself under the shade of a

cypress. I was scarcely hid, when a young girl came running towards the

spot where I was concealed, laughing, as if she ran from some one in

sport. She continued her course along the precipitous sides of the

river, when suddenly her foot slipt, and she fell into the rapid

stream. I rushed from my hiding-place; and, with extreme labour from the

force of the current, saved her, and dragged her to shore. She was

senseless; and I endeavoured, by every means in my power, to restore

animation, when I was suddenly interrupted by the approach of a rustic,

who was probably the person from whom she had playfully fled. On seeing

me, he darted towards me, and tearing the girl from my arms, hastened

towards the deeper parts of the wood. I followed speedily, I hardly knew

why; but when the man saw me draw near, he aimed a gun, which he

carried, at my body, and fired. I sunk to the ground, and my injurer,

with increased swiftness, escaped into the wood.

"This was then the reward of my benevolence! I had saved a human being

from destruction, and, as a recompense, I now writhed under the

miserable pain of a wound, which shattered the flesh and bone. The

feelings of kindness and gentleness, which I had entertained but a few

moments before, gave place to hellish rage and gnashing of teeth.

Inflamed by pain, I vowed eternal hatred and vengeance to all mankind.

But the agony of my wound overcame me; my pulses paused, and I fainted.

"For some weeks I led a miserable life in the woods, endeavouring to

cure the wound which I had received. The ball had entered my shoulder,

and I knew not whether it had remained there or passed through; at any

rate I had no means of extracting it. My sufferings were augmented also

by the oppressive sense of the injustice and ingratitude of their

infliction. My daily vows rose for revenge--a deep and deadly revenge,

such as would alone compensate for the outrages and anguish I had

endured.

"After some weeks my wound healed, and I continued my journey. The

labours I endured were no longer to be alleviated by the bright sun or

gentle breezes of spring; all joy was but a mockery, which insulted my

desolate state, and made me feel more painfully that I was not made for

the enjoyment of pleasure.

"But my toils now drew near a close; and, in two months from this time,

I reached the environs of Geneva.

"It was evening when I arrived, and I retired to a hiding-place among

the fields that surround it, to meditate in what manner I should apply

to you. I was oppressed by fatigue and hunger, and far too unhappy to

enjoy the gentle breezes of evening, or the prospect of the sun setting

behind the stupendous mountains of Jura.

"At this time a slight sleep relieved me from the pain of reflection,

which was disturbed by the approach of a beautiful child, who came

running into the recess I had chosen, with all the sportiveness of

infancy. Suddenly, as I gazed on him, an idea seized me, that this

little creature was unprejudiced, and had lived too short a time to have

imbibed a horror of deformity. If, therefore, I could seize him, and

educate him as my companion and friend, I should not be so desolate in

this peopled earth.

"Urged by this impulse, I seized on the boy as he passed, and drew him

towards me. As soon as he beheld my form, he placed his hands before his

eyes, and uttered a shrill scream: I drew his hand forcibly from his

face, and said, 'Child, what is the meaning of this? I do not intend to

hurt you; listen to me.'

"He struggled violently. 'Let me go,' he cried; 'monster! ugly wretch!

you wish to eat me, and tear me to pieces--You are an ogre--Let me go,

or I will tell my papa.'

"'Boy, you will never see your father again; you must come with me.'

"'Hideous monster! let me go. My papa is a Syndic--he is M.

Frankenstein--he will punish you. You dare not keep me.'

"'Frankenstein! you belong then to my enemy--to him towards whom I have

sworn eternal revenge; you shall be my first victim.'

"The child still struggled, and loaded me with epithets which carried

despair to my heart; I grasped his throat to silence him, and in a

moment he lay dead at my feet.

"I gazed on my victim, and my heart swelled with exultation and hellish

triumph: clapping my hands, I exclaimed, 'I, too, can create desolation;

my enemy is not invulnerable; this death will carry despair to him, and

a thousand other miseries shall torment and destroy him.'

"As I fixed my eyes on the child, I saw something glittering on his

breast. I took it; it was a portrait of a most lovely woman. In spite

of my malignity, it softened and attracted me. For a few moments I gazed

with delight on her dark eyes, fringed by deep lashes, and her lovely

lips; but presently my rage returned: I remembered that I was for ever

deprived of the delights that such beautiful creatures could bestow; and

that she whose resemblance I contemplated would, in regarding me, have

changed that air of divine benignity to one expressive of disgust and

affright.

"Can you wonder that such thoughts transported me with rage? I only

wonder that at that moment, instead of venting my sensations in

exclamations and agony, I did not rush among mankind, and perish in the

attempt to destroy them.

"While I was overcome by these feelings, I left the spot where I had

committed the murder, and seeking a more secluded hiding-place, I

entered a barn which had appeared to me to be empty. A woman was

sleeping on some straw; she was young: not indeed so beautiful as her

whose portrait I held; but of an agreeable aspect, and blooming in the

loveliness of youth and health. Here, I thought, is one of those whose

joy-imparting smiles are bestowed on all but me. And then I bent over

her, and whispered 'Awake, fairest, thy lover is near--he who would give

his life but to obtain one look of affection from thine eyes: my

beloved, awake!'

"The sleeper stirred; a thrill of terror ran through me. Should she

indeed awake, and see me, and curse me, and denounce the murderer? Thus

would she assuredly act, if her darkened eyes opened, and she beheld me.

The thought was madness; it stirred the fiend within me--not I, but she

shall suffer: the murder I have committed because I am for ever robbed

of all that she could give me, she shall atone. The crime had its source

in her: be hers the punishment! Thanks to the lessons of Felix and the

sanguinary laws of man, I had learned now to work mischief. I bent over

her, and placed the portrait securely in one of the folds of her dress.

She moved again, and I fled.

"For some days I haunted the spot where these scenes had taken place;

sometimes wishing to see you, sometimes resolved to quit the world and

its miseries for ever. At length I wandered towards these mountains,

and have ranged through their immense recesses, consumed by a burning

passion which you alone can gratify. We may not part until you have

promised to comply with my requisition. I am alone, and miserable; man

will not associate with me; but one as deformed and horrible as myself

would not deny herself to me. My companion must be of the same species,

and have the same defects. This being you must create."

Frankenstein; Or, The Modern Prometheus(#42324) · 第 16 / 24 章