30 See E. B. Tylor, _Fortnightly Review_, 1866, p. 74.

_ 31 Im-manis_, originally “not small,” came to mean enormous or

monstrous. See Preller, _Römische Mythologie_, p. 72 _seq._

_ 32 Unkulunkulu; or the Tradition of Creation as existing among the

Amazulu and other Tribes of South Africa_, by the Rev. J. Callaway,

M. D. Natal, 1868. Part I. p. 91.

33 See J. Samuelson, _Views of the Deity, Traditional and Scientific_,

p. 144. Williams & Norgate, 1871.

34 “It has already been implied that the Aborigines of Tasmania had

acquired very limited powers of abstraction or generalization. They

possessed no words representing abstract ideas; for each variety of

gum-tree and wattle-tree, etc., etc., they had a name, but they had

no equivalent for the expression, ‘a tree;’ neither could they

express abstract qualities, such as hard, soft, warm, cold, long,

short, round, etc.; for ‘hard’ they would say ‘like a stone;’ for

‘tall’ they would say ‘long legs,’ etc.; for ‘round’ they said ‘like

a ball,’ ‘like the moon,’ and so on, usually suiting the action to

the word, and confirming by some sign the meaning to be understood.”

Milligan, _Vocabulary of the Dialects of some of the Aboriginal

Tribes of Tasmania_, p. 34. Hobart Town, 1866.

35 If Signer Ascoli blames me for deriving _Niobe_ with other names for

snow from the root _snu_, instead of from the root _snigh_, this can

only be due to an oversight. I am responsible for the derivation of

Niobe, and for the admission of a secondary root _snyu_ or _nyu_,

and so far I may be either right or wrong. But Signer Ascoli ought

to have known that the derivation of Gothic _snáiv-s_, Old

High-German _snéo_, or _snê_, gen. _snêwê-s_, Lithuanian _snèga-s_,

Slav, _snjeg_, Hib. _sneachd_, from the root _snu_, rests on the

authority of Bopp (_Glossarium_, 1847, s. v. snu; see also Grimm,

_Deutsche Grammatik_, ii. p. 700). He ought likewise to have known

that in 1852 Professor Schweizer-Siedler, in his review of

Bötticher’s _Arica_ (Kuhn’s _Zeitschrift_, i. p. 479), had pointed

out that _snigh_ may be considered as a secondary root by the side

of _snu_ and _snâ_ (cf. σμάω, σμήχω; ψάω, ψήχω; νάω, νήχω). The real

relation of _snu_ to _snigh_ had been explained as early as 1842 by

Benfey, _Wurzellexicon_, ii. p. 54; and Signor Ascoli was no doubt

aware of what Professor Curtius had written on the relation of

_snigh_ to _snu_ (_Grundzüge der Greichischen Etymologie_, p. 297).

Signor Ascoli has certainly shown with greater minuteness than his

predecessors that not only Zend _snizh_ and Lithuanian _snêga-s_,

but likewise Gothic _snaiv-s_, Greek νίφει, Latin nix, nĭv-is, and

ninguis, may be derived from _snigh_; but if from _snigh_, a

secondary development of the root _snu_, we can arrive at νίφ-α and

at νίβα, the other steps that lead on to Niobe will remain just the

same.

Chips from a German Workshop, Volume 5 Miscellaneous Later Essays · 第 50 / 84 题