So much for the larger of the direct influences upon Nietzsche's

thinking. Scarcely less was the influence of that great revolution in

man's view of man, that genuine "transvaluation of all values," set in

motion by the publication of Charles Darwin's "The Origin of Species,"

in 1859. In the chapter on Christianity I have sketched briefly the

part that Nietzsche played in the matter, and have shown how it rested

squarely upon the parts played by those who went before him. He himself

was fond of attacking Darwin, whom he disliked as he disliked all

Englishmen, and of denying that he had gotten anything of value out

of Darwin's work, but it is not well to take such denunciations and

denials too seriously. Like Ibsen, Nietzsche was often an unreliable

witness as to his own intellectual obligations. So long as he dealt

with ideas his thinking was frank and clear, but when he turned to the

human beings behind them, and particularly when he discussed those who

had presumed to approach the problems he undertook to solve himself,

his incredible intolerance, jealousy, spitefulness and egomania, and

his savage lust for bitter, useless and unmerciful strife, combined

to make his statements dubious, and sometimes even absurd. Thus with

his sneers at Darwin and the other evolutionists, especially Spencer.

If he did not actually follow them, then he at least walked side by

side with them, and every time they cleared another bit of the path he

profited by it too. One thing, at all events, they gave to the world

that entered into Nietzsche's final philosophy, and without which it

would have stopped short of its ultimate development, and that was the

conception of man as a mammal. Their great service to human knowledge

was precisely this. They found man a loiterer at the gates of heaven, a

courtier in the ante-chambers of gods. They brought him back to earth

and bade him help himself.

Meanwhile, the reader who cares to go into the matter further will

find Nietzsche elbowing other sages in a multitude of places. He

himself has testified to his debt to Stendhal (Marie Henri Beyle), that

great apologist for Napoleon Bonaparte and exponent of the Napoleonic

philosophy. "Stendhal," he says, "was one of the happiest accidents of

my life.... He is quite priceless, with his penetrating psychologist's

eye and his grip upon facts, recalling that of the greatest of all

masters of facts (_ex ungue Napoleon_--); and last, but not least,

as an _honest_ atheist--one of a species rare and hard to find in

France.... Maybe I myself am jealous of Stendhal? He took from me the

best of atheistic jokes, that I might best have made: 'the only excuse

for God is that He doesn't exist.'"[9] Of his debt to Max Stirner the

evidence is less clear, but it has been frequently alleged, and, as

Dr. Mügge says, "quite a literature has grown up around the question."

Stirner's chief work, "_Der Einzige und sein Eigentum_,"[10] was first

published in 1844, the year of Nietzsche's birth, and in its strong

plea for the emancipation of the individual there are many ideas and

even phrases that were later voiced by Nietzsche. Dr. Mügge quotes a

few of them: "What is good and what is evil? I myself am my own rule,

and I am neither good nor evil. Neither word means anything to me....

Between the two vicissitudes of victory and defeat swings the fate

of the struggle--master or slave!... Egoism, not love, must decide."

Others will greet the reader of Stirner's book: "As long as you believe

in the truth, you do not believe in yourself; you are a servant, a

religious man. You alone are the truth.... Whether what I think and do

is Christian, what do I care? Whether it is human, liberal, humane,

whether unhuman, illiberal, unhumane, what do I ask about that? If

only it accomplishes what I want, if only I satisfy myself in it, then

overlay it with predicates if you will: it is all one to me...." But,

as Dr. J. L. Walker well says, in his introduction to Mr. Byington's

English translation, there is a considerable gulf between Stirner and

Nietzsche, even here. The former's plea is for absolute liberty for

all men, great and small. The latter is for liberty only in the higher

castes: the chandala he would keep in chains. Therefore, if Nietzsche

actually got anything from Stirner, it certainly did not enter

unchanged into the ultimate structure of his system.

The other attempts to convict him of appropriating ideas come to little

more. Dr. Mügge, for example, quotes these pre-Nietzschean passages

from Heracleitus: "War is universal and right, and by strife all things

arise and are made use of ... Good and evil are the same.... To me,

one is worth ten thousand, if he be the best." And Mr. More quotes

this from Hobbes: "In the first place, I put forth, for a general

inclination of all mankind, a perpetual and restless desire of power

after power, that ceaseth only with death"--to which the reader may

add, "Whatsoever is the object of any man's appetite or desire, that

is it which he for his part calleth good ... for these words of good,

evil and contemptible are ever used with relation to the person that

useth them; there being nothing simply and absolutely so; nor any

common rule of good and evil, to be taken for the nature of objects

themselves."[11] But all these passages prove no more than that men of

past ages saw the mutability of criteria, and their origin in human

aspiration and striving. Not only Heracleitus, but many other Greeks,

voiced that ethical scepticism. It was for many years, indeed, one of

the dominant influences in Greek philosophy, and so, if Nietzsche

is accused of borrowing it, that is no more than saying what I have

already said: that he ate Greek grapes in his youth and became, to all

intellectual intents and purposes, a Greek himself. A man must needs

have a point of view, a manner of approach to life, and that point of

view is no less authentic when he reaches it through his reading and by

the exercise of a certain degree of free choice than when he accepts

it unthinkingly from the folk about him. The service of Heracleitus

and the other Greeks to Nietzsche was not that they gave him his

philosophy, but that they made him a philosopher. It was the questions

they asked rather than the answers they made that interested and

stimulated him, and if, at times, he answered much as they had done,

that was only proof of his genuine kinship with them.

On the artistic, as opposed to the analytical side, Nietzsche's most

influential teacher, perhaps, was Goethe, the noblest intellectual

figure of modern Germany, the common _stammvater_ of all the warring

schools of today--in Nietzsche's own phrase, "not only a good and

great man, but a culture itself." His writings are full of praises

of his hero, whom he began to read as a boy of eight or ten years.

His grandmother, Frau Erdmuthe Nietzsche, was a sister to Dr. Krause,

professor of divinity at Weimar in Goethe's day, and she lived in the

town while the poet held his court there, and undoubtedly came into

contact with him. Her mother, Frau Pastor Krause, was probably the

Muthgen of Goethe's diary. But despite all this, she thought that

"Faust" and "Elective Affinities" were "not fit for little boys" and so

it remained for Judge Pindar, the father of one of young Nietzsche's

Naumburg playmates, to conduct the initiation.[12] Thirty years

afterward, Nietzsche gratefully acknowledged his debt to Herr Pindar,

and his vastly greater debt to Goethe--"a thorough-going realist in

the midst of an unreal age.... He did not sever himself from life, but

entered into it. Undaunted, he took as much as possible to himself....

What he sought was _totality_."[13]

Nietzsche was also an extravagant admirer of Heinrich Heine, and

tried to imitate that poet's "sweet and passionate music." "People

will say some day," he declared, "that Heine and I were the greatest

artists, by far, that ever wrote in German, and that we left the best

any mere German[14] could do an incalculable distance behind us."[15]

Another poet he greatly revered was Friedrich Hölderlin, a South

German rhapsodist of the Goethe-Schiller period, who wrote odes in

free rhythms and philosophical novels in gorgeous prose, and died the

year before Nietzsche was born, after forty years of insanity. Karl

Joel,[16] Dr. Mügge and other critics have sought to connect Nietzsche,

through Hölderlin, with the romantic movement in Germany, but the

truth is that both Nietzsche and Hölderlin, if they were romantics

at all, were of the Greek school rather than the German. Certainly,

nothing could be further from genuine German romanticism, with its

sentimentality, its begging of questions and its booming patriotism,

than the gospel of the superman. What Nietzsche undoubtedly got from

the romantics was a feeling of ease in the German language, a disregard

for the artificial bonds of the schools, a sense of hospitality to

the gipsy phrase. In brief, they taught him how to write. But they

certainly did not teach him what to write.

Even so, it is probable that he was as much influenced by certain

Frenchmen as he ever was by Germans--particularly by Montaigne, La

Bruyère, La Rochefoucauld, Fontenelle, Vauvenargues and Chamfort, his

constant companions on his wanderings. He borrowed from them, not only

the somewhat obvious device of putting his argument into the form of

apothegms and epigrams, but also their conception of the dialectic as

one of the fine arts--in other words, their striving after style. "It

is to a small number of French authors," he once said, "that I return

again and again. I believe only in French culture, and regard all that

is called culture elsewhere in Europe, especially in Germany, as mere

misunderstanding.... The few persons of higher culture that I have met

in Germany have had French training--above all, Frau Cosima Wagner,

by long odds the best authority on questions of taste I ever heard

of."[17] This preference carried him so far, indeed, that he usually

wrote more like a Frenchman than like a German, toying with words,

experimenting with their combinations, matching them as carefully as

pearls for a necklace. "Nietzsche," says one critic,[18] "whether for

good or evil, introduced Romance (not romantic!) qualities of terseness

and clearness into German prose; it was his endeavor to free it from

those elements which he described as _deutsch und schwer_." (German and

heavy.)

For the rest, he denounced Klopstock, Herder, Wieland, Lessing and

Schiller, the remaining gods in Germany's literary valhalla, even more

bitterly than he denounced Kant and Hegel, the giants of orthodox

German philosophy.

[1] "The Revival of Aristocracy," London, 1906, pp. 14-59.

[2] "Friedrich Nietzsche: His Life and Work," New York, 1909, pp.

315-320.

[3] "_Nietzsche et l'Immoralisme_," Paris, 1902, p. 294.

[4] "Nietzsche as Critic, Philosopher, Poet and Prophet," London, 1901,

pp. xi-xxiii.

[5] "_Von Darwin bis Nietzsche_," Leipsic, 1895.

[6] "Nietzsche," Boston, 1912, pp. 18-45.

[7] "_De Kant à Nietzsche,_" Paris, 1900.

[8] Nietzsche himself, in after years, viewed this attack humorously,

and was wont to say that it was caused, not by Schopenhauer alone, but

also (and chiefly) by the bad cooking of Leipsic. See "_Ecce Homo_,"

II, i.

[9] "_Ecce Homo_," II, 3.

[10] Eng. tr. by Steven T. Byington, "The Ego and His Own," New York,

1907.

[11] The Leviathan, I, vi; London, 1651.

[12] Frau Förster-Nietzsche: "The Life of Nietzsche" (Eng. tr.), Vol.

I, p. 31.

[13] "_Götzendämmerung_," IX, 49.

[14] Heine was a Jew--and Nietzsche, as we know, liked to think himself

a Pole.

[15] "_Ecce Homo_," II, 4.

[16] "_Nietzsche und die Romantik_," Jena, 1905.

[17] "_Ecce Homo_," II, 3.

[18] J. G. Robertson: "A History of German Literature," Edinburgh,

1902, pp. 611-615.

II

NIETZSCHE AND HIS CRITICS

Let us set aside at the start that great host of critics whose chief

objection to Nietzsche is that he is blasphemous, that his philosophy

and his manner outrage the piety and prudery of the world. Of such

sort are the pale parsons who arise in suburban pulpits to dispose of

him in the half hour between the first and second lessons, as their

predecessors of the 70's and 80's disposed of Darwin, Huxley and

Spencer. Let them read their indictments and bring in their verdicts

and pronounce their bitter sentences! The student of Nietzsche must

perceive at once the irrelevance of that sort of criticism. It was the

deliberate effort of the philosopher, from the very start of what he

calls his tunnelling period, to provoke and deserve the accusation of

sacrilege. In framing his accusations against Christian morality he

tried to make them, not only persuasive and just, but also as offensive

as possible. No man ever had more belief in the propagandist value of a

_succès de scandale._ He tried his best to shock the guardians of the

sacred vessels, to force upon them the burdens of an active defense,

to bring them out into the open, to attract attention to the combat by

accentuating its mere fuming and fury. If he succeeded in the effort,

if he really outraged Christendom, then it is certainly absurd to bring

forward that deliberate achievement as an exhibit against itself.

The more pertinent and plausible criticisms of Nietzsche, launched

against him in Europe and America by many industrious foes, may be

reduced for convenience to five fundamental propositions, to wit:

(_a_) He was a decadent and a lunatic, and in consequence his

philosophy is not worthy of attention.

(_b_) His writings are chaotic and contradictory and it is impossible

to find in them any connected philosophical system.

(_c_) His argument that self-sacrifice costs more than it yields, and

that it thus reduces the average fitness of a race practising it, is

contradicted by human experience.

(_d_) The scheme of things proposed by him is opposed by ideas inherent

in all civilized men.

(_e_) Even admitting that his criticism of Christian morality is

well-founded, he offers nothing in place of it that would work as well.

It is scarcely worth while to linger over the first and second of

these propositions. The first has been defended most speciously by Max

Nordau, in "Degeneration," a book which made as much noise, when it was

first published in 1893, as any of Nietzsche's own. Nordau's argument

is based upon a theory of degeneration borrowed quite frankly from

Cesare Lombroso, an Italian quasi-scientist whose modest contributions

to psychiatry were offset by many volumes of rubbish about spooks,

table-tapping, mental telepathy, spirit photography and the alleged

stigmata of criminals and men of genius. Degeneracy and decadence

were terms that filled the public imagination in the 80's and 90's,

and even Nietzsche himself seemed to think, at times, that they had

definite meanings and that his own type of mind was degenerate. As

Nordau defines degeneracy it is "a morbid deviation from the original

type"--_i.e._ from the physical and mental norm of the species--and

he lays stress upon the fact that by "morbid" he means "infirm" or

"incapable of fulfilling normal functions." But straightway he begins

to regard _any_ deviation as morbid and degenerate, despite the obvious

fact that it may be quite the reverse. He says, for example, that a man

with web toes is a degenerate, and then proceeds to argue elaborately

from that premise, entirely overlooking the fact that web toes, under

easily imaginable circumstances, might be an advantage instead of a

handicap, and that, under the ordinary conditions of life, we are

unable to determine with any accuracy whether they are the one thing

or the other. So with the symptoms of degeneracy that he discovers in

Nietzsche. He shows that Nietzsche differed vastly from the average,

every-day German of his time, and even from the average German of

superior culture--that he thought differently, wrote differently,

admired different heroes and believed in different gods--but he by no

means proves thereby that Nietzsche's processes of thought were morbid

or infirm, or that the conclusions he reached were invalid _a priori._

Since Nordau startled the world with his book, the Lombrosan theory of

degeneracy has lost ground among psychologists and pathologists, but it

is still launched against Nietzsche by an occasional critic, and so it

deserves to be noticed.

Nordau's discussion of Nietzsche's insanity is rather more intelligent

than his discussion of the philosopher's alleged degeneracy, if only

because his facts are less open to dispute, but here, too, he forgets

that the proof of an idea is not to be sought in the soundness of the

man fathering it, but in the soundness of the idea itself. One asks of

a pudding, not if the cook who offers it is a good woman, but if the

pudding itself is good. Nordau, in attempting to dispose of Nietzsche's

philosophy on the ground that the author died a madman, succeeds only

in piling up a mass of uncontroverted but irrelevant accusations. He

shows that Nietzsche was an utter believer in his own wisdom, that he

had a fondness for repeating certain favorite arguments _ad nauseam_,

that he was violently impatient of criticism, that he chronically

underestimated the man opposed to him, that he sometimes indulged in

blasphemy for the sheer joy of shocking folks, and that he was often

hypnotized by the exuberance of his own verbosity, but it must be plain

that this indictment has its effective answer in the fact that it might

be found with equal justice against almost any revolutionary enthusiast

one selected at random--for example, Savonarola, Tolstoi, Luther,

Ibsen, Garrison, Phillips, Wilkes, Bakúnin, Marx, or Nordau himself.

That Nietzsche died insane is undoubted, and that his insanity was not

sudden in its onset is also plain, and one may even admit frankly that

it is visible, here and there, in his writings, particularly those of

his last year or two; but that his principal doctrines, the ideas upon

which his fame are based, are the fantasies of a maniac is certainly

wholly false. Had he sought to prove that cows had wings, it might be

fair today to dismiss him as Nordau attempts to dismiss him. But when

he essayed to prove that Christianity impeded progress, he laid down a

proposition that, whatever its novelty and daring, was obviously not

irrational, and neither was there anything irrational in the reasoning

whereby he supported it. One need go no further for proof of this than

the fact that multitudes of sane men, while he lived and since his

death, have debated that proposition in all seriousness and found a

plentiful food for sober thought in Nietzsche's statement and defense

of it. Ibsen also passed out of life in mental darkness, and so did

Schumann, but no reasonable critic would seek thereby to deny all

intelligibility to "Peer Gynt" or to the piano quintet in E flat.

Again, it is Nordau who chiefly voices the second of the objections

noted at the beginning of this chapter, though here many another

self-confessed serpent of wisdom follows him. Nietzsche, he says,

tore down without building up, and died without having formulated any

workable substitute for the Christian morality he denounced. Even to

the reader who has got no further into Nietzsche than the preceding

chapters of this book, the absurdity of such a charge must be manifest

without argument. No man, indeed, ever left a more comprehensive

system of ethics, not even Comte or Herbert Spencer, and if it be true

that he scattered it through a dozen books and that he occasionally

modified it in some of its details, it is equally true that his

fundamental principles were always stated with perfect clearness and

that they remained substantially unchanged from first to last. But

even supposing that he had died before he had arranged his ideas in a

connected and coherent form, and that it had remained for his disciples

to deduce and group his final conclusions, and to rid the whole of

inconsistency--even then it would have been possible to study those

conclusions seriously and to accept them for what they were worth.

Nordau lays it down as an axiom that a man cannot be a reformer unless

he proposes some ready-made and perfectly symmetrical scheme of things

to take the place of the notions he seeks to overturn, that if he does

not do this he is a mere hurler of bricks and shouter of blasphemies.

But all of us know that this is not true. Nearly every considerable

reform the world knows has been accomplished, not by one man, but by

many men working in series. It seldom happens, indeed, that the man who

first points out the necessity for change lives long enough to see that

change accomplished, or even to define its precise manner and terms.

Nietzsche himself was not the first critic of Christian morality,

nor did he so far dispose of the question that he left no room for

successors. But he made a larger contribution to it than any man had

ever made before him, and the ideas he contributed were so acute and so

convincing that they must needs be taken into account by every critic

who comes after him.

So much for the first two arguments against the prophet of the

superman. Both raise immaterial objections and the second makes an

allegation that is grotesquely untrue. The other three are founded upon

sounder logic, and, when maintained skillfully, afford more reasonable

ground for objecting to the Nietzschean system, either as a whole or in

part. It would be interesting, perhaps, to attempt a complete review

of the literature embodying them, but that would take a great deal

more space than is here available, and so we must be content with a

glance at a few typical efforts at refutation. One of the most familiar

of these appears in the argument that the messianic obligation of

self-sacrifice, whatever its cost, has yet yielded the race a large

profit--that we are the better for our Christian charity and that

we owe it entirely to Christianity. This argument has been best put

forward, perhaps, by Bennett Hume, an Englishman. If it were not for

Christian charity, says Mr. Hume, there would be no hospitals and

asylums for the sick and insane, and in consequence, no concerted and

effective effort to make man more healthy and efficient. Therefore, he

maintains, it must be admitted that the influence of Christianity, as a

moral system, has been for the good of the race. But this argument, in

inspection, quickly goes to pieces, and for two reasons. In the first

place, it must be obvious that the advantages of preserving the unfit,

few of whom ever become wholly fit again, are more than dubious; and

in the second place, it must be plain that modern humanitarianism, in

so far as it is scientific and unsentimental and hence profitable, is

so little a purely Christian idea that the Christian church, even down

to our own time, has actually opposed it. No man, indeed, can read Dr.

Andrew D. White's great history of the warfare between science and

the church without carrying away the conviction that such great boons

as the conquest of smallpox and malaria, the development of surgery,

the improved treatment of the insane, and the general lowering of the

death rate have been brought about, not by the maudlin alms-giving of

Christian priests, but by the intelligent meliorism of rebels against

a blind faith, ruthless in their ways and means but stupendously

successful in their achievement.

Another critic, this time a Frenchman, Alfred Fouillée by name,[1]

chooses as his point of attack the Nietzschean doctrine that a struggle

is welcome and beneficial to the strong, that intelligent self-seeking,

accompanied by a certain willingness to take risks, is the road of

progress. A struggle, argues M. Fouillée, always means an expenditure

of strength, and strength, when so expended, is further weakened by

the opposing strength it arouses and stimulates. Darwin is summoned

from his tomb to substantiate this argument, but its exponent seems to

forget (while actually stating it!) the familiar physiological axiom,

so often turned to by Darwin, that strength is one of the effects of

use, and the Darwinian corollary that disuse, whether produced by

organized protection or in some other way, leads inevitably to weakness

and atrophy. In other words, the ideal strong man of M. Fouillée's

dream is one who seeks, with great enthusiasm, the readiest possible

way of ridding himself of his strength.

The Philosophy of Friedrich Nietzsche · 第 17 / 19 段