From this it must be plain that the superman will have the same guides

that we have, viz.: his instincts and senses. But in him they will be

more accurate and more acute than in us, because the whole tendency

of his scheme of things will be to fortify and develop them.[5] If

any race of Europe devoted a century to exercising its right arms,

its descendants, in the century following, would have right arms like

piston-rods. In the same way, the superman, by subordinating everything

else to his instinct to live, will make it evolve into something very

accurate and efficient. His whole concern, in brief, will be to live

as long as possible and so to avoid as much as possible all of those

things which shorten life--by injuring the body from without or by

using up energy within. As a result he will cease all effort to learn

_why_ the world exists and will devote himself to acquiring knowledge

_how_ it exists. This knowledge _how_ will be within his capacity even

more than it is within our capacity today. Our senses, as we have

seen, have given us absolute knowledge that stubbing the toe results

in swelling and pain. The superman's developed senses will give him

absolute knowledge about everything that exists on earth. He will know

exactly _how_ a tubercle bacillus attacks the lung tissue, he will know

exactly _how_ the blood fights the bacillus, and he will know exactly

_how_ to interfere in this battle in such a manner that the blood shall

be invariably victorious. In a word, he will be the possessor of exact

and complete knowledge regarding the working of all the benign and

malignant forces in the world about him, but he will not bother himself

about insoluble problems. He will waste no time speculating as to _why_

tubercle bacilli were sent into the world: his instinct to live will be

satisfied by his success in stamping them out.

The ideal superman then is merely a man in whom instinct works without

interference--a man who feels that it is right to live and that the

only knowledge worth while is that which makes life longer and more

bearable. The superman's instinct for life is so strong that its mere

exercise satisfies him, and so makes him happy. He doesn't bother

about the unknown void beyond the grave: it is sufficient for him to

know that he is alive and that being alive is pleasant. He is, in the

highest sense, a utilitarian, and he believes to the letter in Auguste

Comte's[6] dictum that the only thing living beings can ever hope to

accomplish on earth is to adapt themselves perfectly to the natural

forces around them--to the winds and the rain, the hills and the sea,

the thunderbolt and the germ of disease.

"I am a dionysian!" cries Nietzsche. "I am an immoralist!" He means

simply that his ideal is a being capable of facing the horrors of life

unafraid, of meeting great enemies and slaying them, of gazing down

upon the earth in pride and scorn, of making his own way and bearing

his own burdens. In the profane folk-philosophy of every healthy and

vigorous people, we find some trace of this dionysian idea. "Let us so

live day by day," says a distinguished American statesman, "that we can

look any man in the eye and tell him to go to hell!" We get a subtle

sort of joy out of this saying because it voices our racial advance

toward individualism and away from servility and oppression. We believe

in freedom, in toleration, in moral anarchy. We have put this notion

into innumerable homely forms.

Things have come to a hell of a pass

When a man can't wallop his own jackass!

So we phrase it. The superman, did he stalk the earth, would say the

same thing.

[1] Pythagoras (B.C. 570?-500?) was a Greek who brought the doctrine of

the transmigration of souls from Asia Minor to Greece. In Magna Graecia

he founded a mystical brotherhood, half political party and half school

of philosophy. It survived him for many years and its members revered

him as the sage of sages. He was a bitter foe to democracy and took

part in wars against its spread.

[2] "_Also sprach Zarathustra_," III.

[3] _North American Review_, Dec., 1904.

[4] _Vide_ the chapter on "Truth."

[5] It is very evident, I take it, that the principal function of

all science is the widening of our perceptions. The chief argument

for idealism used to be the axiom that our power of perception was

necessarily limited and that it would be limited forever. This may

be true still, but it is now apparent that these limits are being

indefinitely extended, and may be extended, in future, almost

infinitely. A thousand years ago, if any one had laid down the

thesis that malaria was caused by minute animals, he would have been

dismissed as a lunatic, because it was evident that no one could see

these animals, and it was evident, too--that is to say, the scientists

of that time held it to be evident--that this inability to see them

would never be removed, because the human eye would always remain

substantially as it was. But now we know that the microscope may

increase the eye's power of perception a thousandfold. When we consider

the fact that the spectroscope has enabled us to make a chemical

analysis of the sun, that the telephone has enabled us to hear 2,000

miles and that the x-rays have enabled us to see through flesh and

bone, we must admit without reservation, that our power of perception,

at some future day, may be infinite. And if we admit this we must admit

the essential possibility of the superman.

[6] "_Cours de philosophie positive_," tr. by Helen Martineau; London,

1853.

VI

CHRISTIANITY

Nietzsche's astonishingly keen and fearless criticism of Christianity

has probably sent forth wider ripples than any other stone he ever

heaved into the pool of philistine contentment. He opened his attack in

"_Menschliches allzu Menschliches_," the first book of his maturity,

and he was still at it, in full fuming and fury, in "_Der Antichrist_,"

the last thing he was destined to write. The closing chapter of "_Der

Antichrist_"--his swan song--contains his famous phillipic, beginning

"I condemn." It recalls Zola's "_j'accuse_" letter in the Dreyfus case,

but it is infinitely more sweeping and infinitely more uproarious and

daring.

"I condemn Christianity," it begins. "I bring against it the most

terrible of accusations that ever an accuser put into words. It is

to me the greatest of all imaginable corruptions.... It has left

nothing untouched by its depravity. It has made a worthlessness out

of every value, a lie out of every truth, a sin out of everything

straightforward, healthy and honest. Let anyone dare to speak to me of

its humanitarian blessings! To do away with pain and woe is contrary

to its principles. It lives by pain and woe: it has created pain and

woe in order to perpetuate itself. It invented the idea of original

sin.[1] It invented 'the equality of souls before God'--that cover

for all the rancour of the useless and base.... It has bred the art

of self-violation--repugnance and contempt for all good and cleanly

instincts.... Parasitism is its praxis. It combats all good red-blood,

all love and all hope for life, with its anæmic ideal of holiness. It

sets up 'the other world' as a negation of every reality. The cross is

the rallying post for a conspiracy against health, beauty, well-being,

courage, intellect, benevolence--against life itself....

"This eternal accusation I shall write upon all walls: I call

Christianity the one great curse, the one great intrinsic depravity,...

for which no expedient is sufficiently poisonous, secret, subterranean,

mean! I call it the one immortal shame and blemish upon the human

race!"[2]

So much for the philosopher's vociferous hurrah at the close of his

argument. In the argument itself it is apparent that his indictment of

Christianity contains two chief counts. The first is the allegation

that it is essentially untrue and unreasonable, and the second is

the theory that it is degrading. The first of these counts is not

unfamiliar to the students of religious history. It was first voiced by

that high priest who "rent his clothes" and cried "What need have we of

any further witnesses? Ye have heard the blasphemy."[3] It was voiced

again by the Romans who threw converts to the lions, and after the long

silence of the middle ages, it was piped forth again by Voltaire, Hume,

the encyclopedists and Paine. After the philosophers and scientists

who culminated in Darwin had rescued reason for all time from the

transcendental nonsense of the cobweb-spinners and metaphysicians,

Huxley came to the front with his terrific heavy artillery and those

who still maintained that Christianity was historically true--Gladstone

and the rest of the forlorn hope--were mowed down. David Strauss,

Lessing, Eichhorn, Michaelis, Bauer, Meyer, Ritschl,[4] Pfleiderer and

a host of others joined in the chorus and in Nietzsche's early manhood

the battle was practically won. By 1880 no reasonable man actually

believed that there were devils in the swine, and it was already

possible to deny the physical resurrection and still maintain a place

in respectable society. Today a literal faith in the gospel narrative

is confined to ecclesiastical reactionaries, pious old ladies and men

about to be hanged.

Therefore, Nietzsche did not spend much time examining the historical

credibility of Christianity. He did not try to prove, like Huxley,

that the witnesses to the resurrection were superstitious peasants and

hysterical women, nor did he seek to show, like Huxley again, that

Christ might have been taken down from the cross before he was dead.

He was intensely interested in all such inquiries, but he saw that,

in the last analysis, they left a multitude of problems unsolved. The

solution of these unsolved problems was the task that he took unto

himself. Tunneling down, in his characteristic way, into the very

foundations of the faith, he endeavored to prove that it was based upon

contradictions and absurdities; that its dogmas were illogical and its

precepts unworkable; and that its cardinal principles presupposed

the acceptance of propositions which, to the normal human mind, were

essentially unthinkable. This tunneling occupied much of Nietzsche's

energy in "_Menschliches allzu Menschliches_," and he returned to

it again and again, in all of the other books that preceded "_Der

Antichrist_." His method of working may be best exhibited by a few

concrete examples.

Prayer, for instance, is an exceedingly important feature of Christian

worship and any form of worship in which it had no place would be

necessarily unchristian.[5] But upon what theory is prayer based?

Examining the matter from all sides you will have to conclude that it

is reasonable only upon two assumptions: first, that it is possible to

change the infallible will and opinion of the deity, and secondly, that

the petitioner is capable of judging what he needs. Now, Christianity

maintains, as one of its main dogmas, that the deity is omniscient

and all-wise,[6] and, as another fundamental doctrine, that human

beings are absolutely unable to solve their problems without heavenly

aid[7] _i.e._ that the deity necessarily knows what is best for any

given man better than that man can ever hope to know it himself.

Therefore, Christianity, in ordaining prayer, orders, as a condition of

inclusion in its communion, an act which it holds to be useless. This

contradiction, argues Nietzsche, cannot be explained away in terms

comprehensible to the human intelligence.

Again Christianity holds that man is a mere creature of the deity's

will, and yet insists that the individual be judged and punished for

his acts. In other words, it tries to carry free will on one shoulder

and determinism on the other, and its doctors and sages have themselves

shown that they recognize the absurdity of this by their constant, but

futile efforts to decide which of the two shall be abandoned. This

contradiction is a legacy from Judaism, and Mohammedanism suffers

from it, too. Those sects which have sought to remove it by an entire

acceptance of determinism--under the name of predestination, fatalism,

or what not--have become bogged in hopeless morasses of unreason and

dogmatism. It is a cardinal doctrine of Presbyterianism, for instance,

that "by the decree of God, for the manifestation of his glory, some

men and angels are predestinated unto everlasting life and others

foreordained to everlasting death ... without any foresight of faith

or good works, or perseverance in either of them, or any other thing

in the creature, as conditions...."[8] In other words, no matter

how faithfully one man tries to follow in the footsteps of Christ,

he may go to hell, and no matter how impiously another sins, he may

be foreordained for heaven. That such a belief makes all religion,

faith and morality absurd is apparent. That it is, at bottom, utterly

unthinkable to a reasoning being is also plain.

Nietzsche devoted a great deal of time during his first period of

activity to similar examinations of Christian ideas and he did a great

deal to supplement the historical investigations of those English and

German savants whose ruthless exposure of fictions and frauds gave

birth to what we now call the higher criticism. But his chief service

was neither in the field of historical criticism nor in that of the

criticism of dogmas. Toward the end of his life he left the business of

examining biblical sources to the archeologists and historians, whose

equipment for the task was necessarily greater than his own, and the

business of reducing Christian logic to contradiction and absurdity to

the logicians. Thereafter, his own work took him a step further down

and in the end he got to the very bottom of the subject. The answer of

the theologians had been that, even if you denied the miracles, the

gospels, the divinity of Christ and his very existence as an actual

man, you would have to admit that Christianity itself was sufficient

excuse for its own existence; that it had made the world better and

that it provided a workable scheme of life by which men could live and

die and rise to higher things. This answer, for awhile, staggered the

agnostics and Huxley himself evidently came near being convinced that

it was beyond rebuttal.[9] But it only made Nietzsche spring into the

arena more confident than ever. "Very well," he said, "we will argue it

out. You say that Christianity has made the world better? I say that it

has made it worse! You say that it is comforting and uplifting? I say

that it is cruel and degrading! You say that it is the best religion

mankind has ever invented? I say it is the most dangerous!"

Having thus thrown down the gage of battle, Nietzsche proceeded to

fight like a Tartar, and it is but common fairness to say that,

for a good while, he bore the weight of his opponents' onslaught

almost unaided. The world was willing enough to abandon its belief

in Christian supernaturalism and as far back as the early 80's the

dignitaries of the Church of England--to employ a blunt but expressive

metaphor--had begun to get in out of the wet. But the pietists still

argued that Christianity remained the fairest flower of civilization

and that it met a real and ever-present human want and made mankind

better. To deny this took courage of a decidedly unusual sort--courage

that was willing to face, not only ecclesiastical anathema and

denunciation, but also the almost automatic opposition of every

so-called respectable man. But Nietzsche, whatever his deficiencies

otherwise, certainly was not lacking in assurance, and so, when he

came to write "_Der Antichrist_" he made his denial thunderous and

uncompromising beyond expression. No medieval bishop ever pronounced

more appalling curses. No backwoods evangelist ever laid down the law

with more violent eloquence. The book is the shortest he ever wrote,

but it is by long odds the most compelling. Beginning _allegro_, it

proceeds from _forte_, by an uninterrupted _crescendo_ to _allegro con

moltissimo molto fortissimo_. The sentences run into mazes of italics,

dashes and asterisks. It is German that one cannot read aloud without

roaring and waving one's arm.

Christianity, says Nietzsche, is the most dangerous system of

slave-morality the world has ever known. "It has waged a deadly

war against the highest type of man. It has put a ban on all his

fundamental instincts. It has distilled evil out of these instincts.

It makes the strong and efficient man its typical outcast man. It has

taken the part of the weak and the low; it has made an ideal out of

its antagonism to the very instincts which tend to preserve life and

well-being.... It has taught men to regard their highest impulses as

sinful--as temptations."[10] In a word, it tends to rob mankind of

all those qualities which fit any living organism to survive in the

struggle for existence.

As we shall see later on, civilization obscures and even opposes this

struggle for existence, but it is in progress all the same, at all

times and under all conditions. Every one knows, for instance, that

one-third of the human beings born into the world every year die before

they are five years old. The reason for this lies in the fact that they

are, in some way or other, less fitted to meet the conditions of life

on earth than the other two-thirds. The germ of cholera infantum is

an enemy to the human race, and so long as it continues to exist upon

earth it will devote all of its activity to attacking human infants

and seeking to destroy them. It happens that some babies recover from

cholera infantum, while others die of it. This is merely another

way of saying that the former, having been born with a capacity for

resisting the attack of the germ, or having been given the capacity

artificially, are better fitted to survive, and that the latter, being

incapable of making this resistance, are unfit.

All life upon earth is nothing more than a battle with the enemies

of life. A germ is such an enemy, cold is such an enemy, lack of

food is such an enemy, and others that may be mentioned are lack of

water, ignorance of natural laws, armed foes and deficient physical

strength. The man who is able to get all of the food he wants, and

so can nourish his body until it becomes strong enough to combat the

germs of disease; who gets enough to drink, who has shelter from the

elements, who has devised means for protecting himself against the

desires of other men--who yearn, perhaps, who take for themselves some

of the things that he has acquired--such a man, it is obvious, is far

better fitted to live than a man who has none of these things. He is

far better fitted to survive, in a purely physical sense, because his

body is nourished and protected, and he is far better fitted to attain

happiness, because most of his powerful wants are satisfied.

Nietzsche maintains that Christianity urges a man to make no such

efforts to insure his personal survival in the struggle for existence.

The beatitudes require, he says, that, instead of trying to do so, the

Christian shall devote his energies to helping others and shall give

no thought to himself. Instead of exalting himself as much as possible

above the common herd and thus raising his chances of surviving, and

those of his children, above those of the average man, he is required

to lift up this average man. Now, it is plain that every time he

lifts up some one else, he must, at the same time, decrease his own

store, because his own store is the only stock from which he can draw.

Therefore, the tendency of the Christian philosophy of humility is to

make men voluntarily throw away their own chances of surviving, which

means their own sense of efficiency, which means their own "feeling of

increasing power," which means their own happiness. As a substitute for

this natural happiness, Christianity offers the happiness derived from

the belief that the deity will help those who make the sacrifice and so

restore them to their old superiority. This belief, as Nietzsche shows,

is no more borne out by known facts than the old belief in witches. It

is, in fact, proved to be an utter absurdity by all human experience.

"I call an animal, a species, an individual, depraved," he says,

"when it loses its instincts, when it selects, when it _prefers_ what

is injurious to it.... Life itself is an instinct for growth, for

continuance, for accumulation of forces, for _power:_ where the will

to power is wanting there is decline."[11] Christianity, he says,

squarely opposes this will to power in the Golden Rule, the cornerstone

of the faith. The man who confines his efforts to attain superiority

over his fellow men to those acts which he would be willing to have

them do toward him, obviously abandons all such efforts entirely.

To put it in another form, a man can't make himself superior to the

race in general without making every other man in the world, to that

extent, his inferior. Now, if he follows the Golden Rule, he must

necessarily abandon all efforts to make himself superior, because if

he didn't he would be suffering all the time from the pain of seeing

other men--whose standpoint the Rule requires him to assume--grow

inferior. Thus his activity is restricted to one of two things:

standing perfectly still or deliberately making himself inferior. The

first is impossible, but Nietzsche shows that the latter is not, and

that, in point of fact, it is but another way of describing the act

of sympathy--one of the things ordered by the fundamental dogma of

Christianity.

Sympathy, says Nietzsche, consists merely of a strong man giving up

some of his strength to a weak man. The strong man, it is evident, is

debilitated thereby, while the weak man, very often, is strengthened

but little. If you go to a hanging and sympathize with the condemned,

it is plain that your mental distress, without helping that gentleman,

weakens, to a perceptible degree, your own mind and body, just as

all other powerful emotions weaken them, by consuming energy, and so

you are handicapped in the struggle for life to the extent of this

weakness. You may get a practical proof of it an hour later by being

overcome and killed by a foot-pad whom you might have been able to

conquer, had you been feeling perfectly well, or by losing money to

some financial rival for whom, under normal conditions, you would have

been a match; and then again you may get no immediate or tangible

proof of it at all. But your organism will have been weakened to some

measurable extent, all the same, and at some time--perhaps on your

death bed--this minute drain will make itself evident, though, of

course, you may never know it.

"Sympathy," says Nietzsche, "stands in direct antithesis to the tonic

passions which elevate the energy of human beings and increase their

feeling of efficiency and power. It is a depressant. One loses force

by sympathizing and any loss of force which has been caused by other

means--personal suffering, for example--is increased and multiplied

by sympathy. Suffering itself becomes contagious through sympathy and

under certain circumstances it may lead to a total loss of life. If

a proof of that is desired, consider the case of the Nazarene, whose

sympathy for his fellow men brought him, in the end, to the cross.

"Again, sympathy thwarts the law of development, of evolution, of the

survival of the fittest. It preserves what is ripe for extinction, it

works in favor of life's condemned ones, it gives to life itself a

gloomy aspect by the number of the ill-constituted it _maintains_ in

life.... It is both a multiplier of misery and a conservator of misery.

It is the principal tool for the advancement of decadence. It leads to

nothingness, to the negation of all those instincts which are at the

basis of life.... But one does not say 'nothingness;' one says instead

'the other world' or 'the better life.'... This innocent rhetoric,

out of the domain of religio-moral fantasy, becomes far from innocent

when one realizes what tendency it conceals: the tendency _hostile to

life_."[12]

The foregoing makes it patent that Nietzsche was a thorough-going and

uncompromising biological monist. That is to say, he believed that man,

while superior to all other animals because of his greater development,

was, after all, merely an animal, like the rest of them; that the

struggle for existence went on among human beings exactly as it went

on among the lions in the jungle and the protozoa in the sea ooze, and

that the law of natural selection ruled all of animated nature--mind

and matter--alike. Indeed, it is but just to credit him with being the

pioneer among modern monists of this school, for he stated and defended

the doctrine of morphological universality at a time when practically

all the evolutionists doubted it, and had pretty well proved its truth

some years before Haeckel wrote his "Monism" and "The Riddle of the

Universe."

The Philosophy of Friedrich Nietzsche · 第 8 / 19 段