THE BIG DRUM

The brass band played _Im Köpfle zwei Augle_, and it seemed to her that

the souls of these men were like notes of this music, crying for

something elusive, for something in vain. To blare forth one’s love on a

brass trumpet! An earnest of one’s high endeavour fallen short through

the inadequate matter of brass; but withal in these abortive notes one

felt the presence of the heights the instrument would reach, alas, if it

but could!

It touched her to the heart. She would have liked her Otto to play the

trumpet instead of the big drum. It seemed more romantic. Otto was not a

bit romantic. He was a soldier all right, but he looked more like a man

who had started life as a shoemaker’s apprentice, had grown old, and was

still a shoemaker’s apprentice. The band played well--a compact

synthetic body--but Otto was a forlorn figure who watched the

proceedings with sustained and patient interest and was suffered by

them, every now and then, to raise his drumstick and to give a solitary,

judicious “Bang!” And he--a tall gaunt man--seemed as though he were

ashamed of his small part. And as she watched him she felt a pang of

pity for herself: wedded to him, she would be forgotten, while life,

indifferent, strode by; and no one in the world would care whether she

had her share of happiness before she died. And the music brought this

out acutely, as if along the hard stone-paved indifference of life it

dragged, dragged on excruciating its living bleeding soul. It spoke of

loneliness, of laughter, of the pathos, pity and futility of life.

She watched them. The bayonets at their side. The military badges of

rank. The hard discipline. And the music seemed to say, “Stop! What are

you doing? Why are you doing this?” And thoughts flowed into her mind.

Of soldiers dreaming on a Sunday afternoon. A fierce old corporal, of

whom everyone was afraid, talking to her of children and of daisies.

Soldiers who, too, had dreams in long waves--of what? she did not

know--but not this. And the men who stood up and blew the brass trumpets

seemed to say, and the shining trumpets themselves seemed to say: “We

were not born for the Army; we were born for something better--though

Heaven only knows what it is!”

That was so. Undeniably so. Yet she wished it were otherwise. It helped

to make allowances for Otto. Whatever else he lacked, it made her think

at least he had a soul. But to be wedded for life to the big drum! She

did not fancy the idea. It didn’t seem a proper career. But Otto showed

no sign of _wanting_ to “get on”--even in the orchestra. The most

exasperating thing about it all was that Otto showed no sign of even

_trying_! She had asked him if he would not, in time, “move on” and take

over--say, the double-bass. He did not seem to think it either feasible

or necessary. Or _necessary_! He had been with the big drum for close

on twelve years. “It’s a good drum,” he had said. And that was all.

There was no ... “go” in him. That was it: no go. It was no use denying

it. As she watched him--gaunt and spectacled--she wished Otto were more

of a man and less of an old maid. The conductor, a boozer with a fat red

face full of pimples, some dead and dried up, others still flourishing,

was a gallant--every inch a man. He had the elasticity and suppleness

and military alertness of the continental military man. She could not

tell his rank from the stripes on his sleeves, but thought he must be a

major. His heels were high and tipped with indiarubber, and so were

straight and smart, but his trousers lacked the footstrap to keep them

in position--poor dilapidated Austrian Army! How low it had sunk!

Nevertheless they were tight and narrow and showed off the major’s

calves to advantage. He wore a pince-nez, but a rimless kind, through

which gazed a pair of not altogether innocent eyes. But a man and a

leader of men. While Otto had no rubber on his heels. His heels looked

eaten away. He wore a pair of spectacles through which he peered from

afar at his neighbour’s music-stand, and at the appointed time--not

one-tenth of a second too late or to early--down came the drumstick with

the long-awaited “Bang!” So incidental, so contemptible was Otto’s part

that, in addition to handling the drum, he had to turn the pages for the

man who played the cymbals. It seemed to her humiliating. It was very

wrong that Otto had no music-stand of his own.

He smiled shyly, and she turned away, annoyed. The little modiste walked

on, meeting the stream of people who promenaded the path surrounding the

bandstand; a man on high heels, three girls with a pinched look, a

famous Tyrolese basso with a long ruddy beard, a _jeune premier_ with

whiskers and hair like a wig, whose look appeared to imply: “Here am I.”

Innsbruck looked morose that Sunday morning, and the military band in

the park executed music that was tattered, gross, a little common, yet

compelling, even like the daily fare of life. Oh, why were there no

heroes? Of course she would have loved to be dominated. That’s what men

were for. She was a womanly woman. From Vienna. Exalted, brimming over

with life. These men of the Tyrol! And as for Otto? Why, she could have

only waved her hand!

She began to wonder whether she had not really better break it off with

him. If men would but realise how little was required from them. Only an

outward gesture of romance: a touch sufficed, the rest would be supplied

by woman’s powerful imagination. Not even so much. A mere abstention

from the cruder forms of clumsiness, a surface effort to conceal one’s

feeblest worst. A mere semblance of mastery, a glimpse of a will. In

short, anything at all that would provide the least excuse for loving

him as she so wished to do. A minute she stood, thinking. “A minimum.

Hardly as much.” There passed along the man on high heels, the three

girls with the pinched look, the Tyrolese basso with the long ruddy

beard, the _jeune premier_ with whiskers and hair like a wig, whose

look seemed to say, “Here am I”; then again the man on high heels, the

three girls with the pinched look, the Tyrolese singer, and again the

“jeune premier” whose look implied, “Here am I.” They walked round and

round as if the park were a cage and there was nothing to do but walk

round--with heads bent, lifeless, sullenly resolute. And again there

came along the man on high heels. “The minimum of a minimum....”

The music resumed. She consulted her programme. Item 7. Potpourri from

the operette _Die Fledermaus_ by Johann Strauss. She returned to the

stand, prepared to give her fiancé another chance. Otto’s part, as

before, was contemptible, more contemptible than before. He was

inactive. He smiled shyly. She coloured. And, looking at him, she knew.

She knew it was no use, her love could not bridge the chasm. He was

despised by the rest of the band. A stick-in-the-mud. Not a man. A poor

fish. Not for her....

The potpourri, as if suddenly turning the corner, broke out into a

resounding march, and behold, the big drum now led the way. Bang! bang!

bang! bang! Clearly he whacked, never once missing the chance; and the

man with the cymbals, as if one heart and brain operated their limbs,

clashed the cymbals in astounding unison, the big drum pounding away,

pounding away, without cease or respite. And the trumpeters smiled, as

who might say: “Good old big drum! You have come into your own at last!”

Bang! bang! bang! bang! The big drum had got loud and excited. And all

the people standing around looked as though a great joy had come into

their lives; and if they had not been a little shy of each other they

would have set out and marched in step with the music, taken up any

cause and, if only because the music implied that all men were brothers,

gone forth if need be and butchered another body of brothers, to the

tearing, gladdening strains of the march, (since it is not known from

what rational cause men could have marched to the war). And if in the

park of the neighbouring town there were just such a band with just

such a drum which played this same music, the people of the neighbouring

town would have marched to this music and exterminated this town. The

conductor, like a driver who, having urged his horse over the hill,

leans back and leaves the rest to the horse, conceded the enterprise to

the drummer, as if the hard, intricate work were now over and he was

taking it easy; his baton moved perfunctorily in the wake of the drum,

he looked round and acknowledged the greetings of friends with gay,

informal salutes of the left hand, his bland smile freely admitting to

all that it was no longer himself but the drum which led them to

victory. Or rather, the hard fight had already been won and these,

behold, were the happy results! Bang! bang! bang! bang! Strangers passed

smiles of intimate recognition, old men nodded reminiscently, small boys

gazed with rapt eyes, women looked sweet and bright-eyed, ready to

oblige with a kiss; while the big drum, conscious of his splendid

initiative, pounded away without cease or respite.

“Wonderful! Beautiful!” said the public surrounding them. And thought:

“Noise is a good thing.”

The band had described the first circle and was repeating it with added

gusto and deliberation. The drum and the cymbals were pounding, pounding

their due through the wholly inadequate blazing of brass. But these did

not mind: “Every dog has his day”--and they followed the lead of the

drum. He led them. He--Otto! Her Otto was leading them. God! Merciful

Virgin! What had she done to deserve such happiness? Otto!... And she

had doubted him, thought there was no “go” in him. No _go_! She burnt

red with shame at the mere thought of it. He was all “go.” And didn’t he

make them go, too, the whole lot of them? How he led them! Puffing, the

sweat streaming down their purple faces, they blazed away till their

cheeks seemed ready to burst, but Otto out-drummed them--annihilated

their efforts. He--Otto! O, God! Watching him, people could hardly keep

still. But that none of them stirred and all of them wanted to, added

piquancy to the illusion of motion. They stood rooted--while the drum

carried on for them: Bang! bang! bang! bang!

“Marvelous!” sighed the public around them.

Her Otto--cock of the walk! She could scarcely believe her eyes.

Standing in front of the crowd, only a few paces from his side and

raising herself on her toes ever so gently in rhythm with the music, so

that by the very tininess of her movements she seemed to be sending

added impetus into the band, as if, indeed, she were pressing with her

little feet some invisible pump, she scanned his face with tenderness,

in dumb adoration. And Otto at the drum must have felt it, for, at this

turn, he put new life into his thundering whacks: _Bang! bang! bang!

bang!_ he toiled, and the conductor, as if divining what was afoot, at

that moment accelerated the pace of the march.

“Bravo, bravo!” said the people surrounding them.

There was no doubt about it. This was Art. The unerring precision. The

wonderful touch. Otto!... Otto, as never before, whacked the big drum,

whacked it in excitement, in a frenzy, in transcending exaltation.

Thundering bangs! And now she knew--what she couldn’t have dreamed--she

knew it by his face. Otto was a hero. A leader of men. Something

fluttered in her breast, as though a bird had flown in, ready to fly

out.

“Now it’s all over,” thought the people, “and we are going home to

lunch.” And everyone smiled and felt very happy and gay. A sort of

prolonged accelerated thundering of the big drum, and then one

tremendous BANG!

The thing was over. The conductor raised a bent hand to the peak of his

cap, acknowledging the applause. The bird in her fluttered more wildly

than ever. She wanted to cry out, but her throat would not obey. She

clutched at her heaving breast with trembling fingers. “My love,” she

thought. “My king! My captain!----”

Pretty creatures · 第 11 / 15 题