"March borrows of April
Three days and they are ill,
April returns them back again
Three days, and they are rain."
In Devonshire the three first days of March are called "blind days,"
unlucky days, and upon them no farmer will sow his seed.
Dr. Jamison in his Dictionary of the Scottish Language, says "These days
being generally stormy, our forefathers have endeavoured to account for
this circumstance by pretending that March borrowed them from April,
that he might extend his power so much longer. Those (he adds) who are
much addicted to superstition, will neither borrow nor lend on any of
these days. If one should propose to borrow of them they would consider
it as an evidence that the person wished to employ the article borrowed,
for the purposes of witchcraft against the lenders. Some of the vulgar
imagine that these days received their designation from the conduct of
the Israelites, in borrowing the property of the Egyptians. This
extravagant idea must have originated partly from the name, and partly
from the circumstance of these days nearly corresponding to the time
when the Israelites left Egypt, which was on the fourteenth day of the
month Mib or Nisan, including part of our March and April. I know not
whether our Western Magi suppose that the inclemency of the borrowing
days had any reference to the storm which proved so fatal to the
Egyptians."