CHAPTER II.

_THE JOURNEY TO MANDALAY._

It was in the month of January 1887 that I left Calcutta, in company

with my old friend and former colleague, the Rev. J. Brown, of Calcutta,

for Burma. We were on a prospecting expedition with a view to the

establishment of a Mission in Upper Burma. On reaching Rangoon we were

cordially received by the members of the American Baptist Mission, and

spent a few days there. Rangoon is one of the most remarkable cities in

the East for rapid growth and commercial prosperity. It was only after

the second Burmese war in 1852-53 that it became British territory. Since

then it has grown to be a city of 180,324 inhabitants. This population

is by no means all Burman, but is largely English and Eurasian, Indian

and Chinese. Its railways, steam tramways, public buildings, sawmills,

ricemills, the shipping at anchor in the river, its banks, warehouses,

public buildings and shops, at once proclaim it the busy capital of

Burma, and in all probability a place destined to see a still greater and

more prosperous future as the resources of the country develop.

After a day or two spent in Rangoon and a visit to Toungoo, we proceeded

by rail to Prome, which is some 150 miles from Rangoon, and there we

embarked on the Irrawaddy by one of the Irrawaddy Flotilla Company’s

splendid river steamers for Mandalay. It was then a time of great demand

for transport, on account of the military operations for the pacification

of Upper Burma, so that there were, in addition to a large number of

Burman and Indian passengers, many military men coming and going. On

that occasion we had over a thousand passengers on board. Not long after

leaving Prome we passed what was formerly the British frontier station

and port of Thayetmyo. Henceforth the contrast between the trim neatness

of the towns under British rule and those of the Upper country was

sufficiently apparent; and for many a long day after, the frequent sound

of the bugle, and after dark the challenge of the sentries, together with

the very warlike state of the news, and the constant sight of soldiers

and police, always fully armed, and of gangs of dacoits being brought in

manacled, kept us in mind of the fact that we had come to a land where

the security of life and property we were accustomed to was only in

course of being established.

Towards sunset we reached Minhla, on the right bank of the Irrawaddy;

and as we made fast for the night right opposite, we had time before it

was dark to step ashore and climb the precipitous bank and look over the

redoubt, the taking of which was the only action worth mentioning in the

expedition. It is a square-built stone fort, and was well manned with

Burmese troops. The British force went round by the jungle, and got to

the back of the fort, where there was a way leading up to the ramparts;

and having fought their way up to the summit, the Burmans inside were

at their mercy, as the machine guns in the armed steamers on the river

covered the exit by the front. Thus the place was taken.

Next morning saw us steaming away again up the river. The scenery varies

much. Now the banks of the river are flat, showing the country for miles,

and again high banks and rolling hills diversify the scene. Further up,

near Bhamo, in the defiles, the mighty river has forced its way between

high mountains which rise suddenly from the water’s edge, and the scenery

there is majestic. Numbers of villages and small towns are seen on the

banks of the river, for here, as elsewhere, the fresh water of the river

means life to man and beast, and verdure and freshness to the crops

irrigated from it.

Almost every hill and knoll for much of the way has one or more of the

dazzling white, bell-shaped, brickwork pagodas so common all over this

Buddhist land, in most cases surmounted with the “htee” or “umbrella,”

a large iron framework of that shape, richly covered with gold leaf; and

at various points the pagoda is hung with numbers of bells, that tinkle

musically with every breeze. The number of pagodas is truly astonishing,

and the amount they must have cost is one of the marvels of this strange

and interesting country.

Pagodas are seen everywhere and in large numbers. Not only is there

hardly a village without them, but they are to be seen on lonely

hillsides and hilltops in abundance, and sometimes in almost inaccessible

places, on some crag or ledge of rock overlooking the plain. The reason

for this vast multiplication of pagodas is not far to seek. Of all works

of merit none is so effectual as the building of a pagoda.

[Illustration: A VILLAGE ON THE IRRAWADDY.]

The following day, in the early morning twilight, we passed Pagân, a most

remarkable place on the left bank of the river. It is one of the many

former capitals of Burma, being the Royal City in the thirteenth century,

but is now practically deserted, except for a few hundreds of pagoda

slaves—an outcast class, condemned under Burmese rule to lifelong and

hereditary service about the religious buildings.

“It is practically,” says a recent writer, “a city of the dead; but as a

religious city, it is certainly the most remarkable and interesting in

the world, not excepting Mecca, Kieff or Benares. For eight miles along

the river bank, and extending to a distance of two miles inland, the

whole surface is thickly studded with pagodas of all sizes and shapes,

and the very ground is so thickly covered with crumbling remnants of

vanished shrines, that according to the popular saying, you cannot

move foot or hand without touching a sacred thing. A Burmese proverb

says there are 9,999. This may or may not be true; but in any case it

is certain that an area of sixteen square miles is practically covered

with holy buildings. They are of every form of architecture and in every

stage of decay, from the newly built fane glittering in white and gold,

with freshly bejewelled umbrella on its spire, to the mere tumulus of

crumbling brick, hardly to be distinguished now from a simple mound of

earth.”

They are also of very various sizes, some of them being fine and

imposing buildings, and others very small. What a weird sight it was,

in the dim twilight of the early morning, to see from the upper deck

of the steamer, passing before us like a panorama for eight miles, the

towering growths of many centuries of vain offerings, of useless and

unavailing endeavours. All was dark and gloomy; mist and the dim twilight

covered everything. It was the abode of the dead. Those pagodas were

the memorials of a dead faith, and all the self-sacrifice that produced

them was but elaborate self-seeking. The buildings seen in the distance

put me in mind of a cathedral city, but it was a chilling thought that

amid all that grim and solitary vastness there were neither worshippers

nor worship—nothing, in fact, but a dreary waste of pagodas, most of

them in various stages of decay. A subsequent visit to Pagân, and the

more leisurely survey of this marvellous place, made one feel still more

the sadness of the spectacle of this untold expenditure of property and

labour, and the result neither honour to God nor benefit to man. Such is

human “merit,” and such are all attempts to accumulate a store of it.

[Illustration: ENTRANCE TO A BURMESE PAGODA.]

It is a curious feature about pagodas that though so many are seen going

to decay they still continue to build. The explanation of this is that

the work of special merit is to build a pagoda, and no special merit

attaches to the work of restoration or repair, except in the cases of the

few pagodas of great renown, which are greatly resorted to by worshippers

and pilgrims.

On the morning of the fourth day from Prome we reached Mandalay. Here we

met the Rev. J. H. Bateson, who had arrived three weeks before, having

come out from England in the capacity of Wesleyan chaplain to the Upper

Burma Field Force.

The first thing to attend to after we had looked round a little was to

find a place to lodge. This matter was soon settled by our Army chaplain

taking us to the quarters which had been assigned to him by the military

authorities. This lodging was novel, for it consisted of one of the

buildings belonging to a large Buddhist monastery, substantially built of

teak, and with the usual highly quaint, ornamental and fantastic-looking

roof, richly decorated with most elaborate carving all over, and tapering

at one end into the form of a spire. There were many other buildings

of a similar kind around us, some of them really grand and imposing.

Within a very short distance of us, in buildings of a similar kind, which

are quite different from the ordinary Burmese houses, the whole of the

2nd Battalion of the Hampshire Regiment, several hundreds strong, were

lodged. It was said by the chief Buddhist authorities about the time of

the annexation that there were close upon six thousand monks in Mandalay,

but there are monastery buildings to accommodate many times that number.

In addition to all the monks, the entire British force of English troops,

Native Indian Sepoy troops, and military police in Mandalay, altogether

several thousands strong, were lodged in monastery buildings, and still

there was plenty of room to spare.

Mandalay has been well styled the Vatican of Buddhism. So numerous are

the religious buildings they seem almost endless, and it is evident that

no small portion of the resources of the country must have gone in these

works of merit. Within a day or two of our arrival, when we began to look

about, we found that we were in close proximity to many remarkably fine

religious buildings, and many startling contrasts were brought into view

by the exigencies of the times. Close by the quarters of the Hampshire

Regiment was a pagoda of fantastic shape. Being a brick building, and not

liable to catch fire, it had been put in use as the armourer’s shop, and

there the regimental blacksmith was at work with his anvil and tools, his

portable fireplace and bellows, and close beside him, as he worked, was

the beautiful marble image of Buddha for which the pagoda was erected.

The regimental canteen, from whence proceeded of an evening the loud

laughter of the soldiers in their cups, and the singing of many a

long-drawn-out song in the true English vernacular, was originally a

building consecrated to Buddhist meditation, asceticism and prayer. The

regimental guard-room—and in those days they had to keep good watch and

ward, for the country was in a state of great disturbance—was a Burmese

zayat or resting-place, built by the piety of some one for the benefit

of frequenters of these holy places, who little imagined that his zayat

would ever be used as a place of detention for drunken and refractory

British soldiers.

But the great sight of the place is the “Incomparable Pagoda,” as the

Burmans proudly style it, situated close by the guard-room, and directly

facing the beautiful monastery building then used as the officers’ mess.

This remarkable structure is a huge pile of building raised upon vast

masonry pillars. It measures fully 300 feet in length, is proportionately

broad, and rises in the form of a pyramid to such a height as to be

visible several miles off. Its sumptuously carved and gilded teak-wood

doors, forty-four in number, are quite a sight to see in themselves, as

is also the magnificent decorative plaster work all around and over the

building, and rising to its very summit. At that time, in the absence of

churches and chapels, for want of a better place with sufficient space

for hundreds to assemble together, the Hampshire Regiment used to have

“church parade” in the vast expanse amongst the pillars at the basement

of the Incomparable Pagoda. It was a cool, airy, comfortable place, and

open on all sides to the breeze, so that it answered very well in such a

hot climate.

There also many other meetings were held in those days of “Field

Service,” when we had all to be satisfied with such accommodation as we

could get. It was there our prayer-meetings and class-meetings were held

for the soldiers, and there, amidst that wilderness of pillars, under

that vast heathen shrine, we had the joy of directing anxious penitents

to the Saviour, and there, too, we held, in company with Major Yates of

the Royal Artillery, the first temperance meeting ever held in Mandalay.

Leaving this Bethel of ours at the basement of the Incomparable Pagoda,

and ascending by one of the fine broad flights of steps, the visitor

comes to the wooden platform of the pagoda, and on being ushered in by

the polite old abbot or presiding monk, he sees a very fine, spacious

building, very lofty, with many images of Buddha, sheltered under great

white canopies, besides some curiosities of European manufacture, such as

mirrors of vast size, and gigantic coloured glass chandeliers, that must

have been imported at immense cost.

But _the_ sight of the place is the hall which contains the marvellous

wood carvings in relief, all of Burmese workmanship, representing most

clearly all manner of sacred histories and incidents, the whole of

this elaborate and ingenious work being overlaid with gold leaf. Truly

Mandalay is a wonderful place for religious buildings.

Close beside the Incomparable Pagoda are to be seen the Ku-tho-daw or

Royal Merit pagodas, forming a unique and truly wonderful piece of work.

They consist of a triple square of sets of little white pagodas, each

of which is amply large enough to form a shrine for one large slab of

Burmese marble, which stands up in the middle, like a cemetery headstone,

enshrined each in its own neat, bell-shaped pagoda building. Each slab of

marble is covered completely with a most accurately executed inscription

in the Pali language, in letters about three-eighths of an inch in

length. I have never counted these pagodas, but I am told by those who

have that there are 730 of them in all. They are arranged in perfect

symmetry, forming three squares one within another, each square being

surrounded by a wall with handsomely carved gates. In the centre of the

innermost square is a large pagoda, and ascending the steps of that the

spectator can obtain a good view of the whole, extending over many acres

of ground. The whole space between the rows of pagodas is carefully paved

with bricks. Every part of the work has been most thoroughly carried

out, utterly regardless of expense, and everything is of the best. There

is no crowding, but ample space is given everywhere. Is there to be

found anywhere or in any religion a more striking, impressive and unique

example of thoughtful devotion and loving care of those writings supposed

to contain the sacred truth? These 730 pagodas contain 730 tables of

stone covered with inscriptions, and it is considered to be the best

edition extant of the text of the three Pitakahs, and the three Pitakahs

are the scriptures of Buddhism, acknowledged as authoritative wherever

Buddhism is the people’s faith.

Close by the Ku-tho-daw we found another marvel. In a tall brick building

is an immense marble sitting figure of Buddha, 25 feet high, scores of

tons in weight, and thought to be perhaps the largest monolith in the

world.

But it is time we returned to the three men who, after a long, hot and

tiring day in the dusty streets of Mandalay, had taken refuge in the

little monastery, and were preparing to pass the night. Though little was

said about it, we were well aware that we ran some risks in being there

at that time. Upper Burma was still in the throes of the revolution which

had taken place, and life and property were unsafe. Any day a rising

might take place. We were practically in an enemy’s country. The military

were then, and for more than a year after, on the footing of a Field

Force, and had constantly to patrol the country in small columns, and to

go in all directions in pursuit of dacoits. Conflicts with dacoits were

of daily occurrence, and bulletins were published daily by the military

authorities describing what took place.

With all this military and police activity there were still bands of

dacoits of considerable numbers; crimes of violence and dacoit raids were

constantly taking place, often with circumstances of revolting cruelty

and outrage. The state of the country was such that English ladies and

children were in official circles forbidden to come to live in Upper

Burma, and in unofficial circles dissuaded from it as much as possible;

the authorities could not undertake to protect them. No Englishman was

allowed then, and for two years after that time, to travel outside

the towns without military escort. Those were days when everybody who

possessed a revolver kept it handy in case he should need to defend

himself, and Government was glad to supply to every Englishman in the

country a rifle and ammunition to be ready in case of need.

Under these circumstances, with so much that was new and strange, it is

not much to wonder at if we committed ourselves that night to Divine

protection with more than usual fervency of petition. Our monastery was

not built to meet such an emergency, and had no proper fastenings to the

doors. Our carnal weapons consisted of one revolver and several stout

bamboos, which having disposed to the best advantage, we lay down on our

camp beds, and rested as well as the circumstances permitted.

Happily this state of things has now passed away, and Upper Burma is as

quiet as any other part of our Eastern possessions. During the few days

Mr. Brown remained with us in Mandalay we came to the conclusion that

this city, from its size and population (about ten times as large as any

other town in Upper Burma), and from its general importance, was by far

the best place to fix upon for the headquarters of the mission. Having

settled this point, we reported to the committee in London accordingly,

and Mr. Brown returned to Calcutta. After spending a fortnight in our

monastery we found that, as it was on the extreme east of the town and a

couple of miles from the centre, it was a very inconvenient place to live

in. We therefore moved to a more central position, and rented for the

time being a house belonging to an elderly Italian, who had been settled

in Mandalay for many years as a weaver of velvet in the service of the

king. Here we lived for a period of a year, by which time the new mission

house was built, and we removed to our permanent quarters.

Four years in Upper Burma · 第 2 / 20 章