These were joyous occasions; there were, however, sombre Dionysia, which

were celebrated by night, in the winter season, when the god was thought

to be absent or dead; because the vine was then withered and lifeless.

Such celebrations commemorated only grief and regret. At this season,

women of Athens left their homes and sought the slopes of Mount

Parnassus, to join the women of Delphi in savage rites celebrating the

sufferings of Dionysus. In these Bacchantes, religious fervor was

transformed into the wildest delirium. "With dishevelled hair and torn

garments they ran through the woods, bearing torches and beating

cymbals, with savage screams and violent gestures. A nervous excitement

brought distraction to the senses and to the mind, and showed itself in

wild language and gestures, and the coarsest excesses were acts of

devotion. When the Maenads danced madly through the woods, with serpents

wreathed about their arms, or a dagger in their hands, with which they

struck at those whom they met; when intoxication and the sight of blood

drove the excited throng to frenzy--it was the god acting in them, and

consecrating them as his priestesses. Woe to the man who should come

upon these mysteries! he was torn to pieces; even animals were thus

killed, and the Maenads devoured their quivering flesh and drank their

warm blood." In the ardor inspired by their mad orgies, these votaries

did not distinguish between man and beast, and a mother once tore to

pieces her son, whom she mistook for a young lion, and proudly placed on

the end of her thyrsus the bleeding head of her offspring. Euripides, in

his _Bacchanals_, has drawn a sombre picture of the excesses into which

the wine god led his inspired followers. Similar orgies, which took

their rise in Lydia, were held on the summits of Taygetus and in the

plains of Macedon and Thrace.

Though certain Attic women, under the frenzy of religious enthusiasm,

would join the Delphian women in their wild rites of Dionysus, this

orgiastic worship was never popular at Athens. The Athenian ladies much

preferred the worship of Demeter, the goddess of agriculture and of

domestic life.

The Thesmophoria, the festival in honor of Demeter and her daughter,

Persephone, contrasted greatly with the Panathenaea. The latter was

public and was participated in by all; the former was secret, and only

married women could take part in it. The Panathenaea celebrated the

political and intellectual supremacy of the State, as symbolized in its

patron goddess; the Thesmophoria was the festival of domestic life, held

in honor of the goddess of virtuous marriage and the author of the

earth's fertility.

This festival was celebrated in October, at the period of the autumnal

sowing. Every citizen of Athens who possessed property to the amount of

three talents was compelled to furnish his wife with sufficient money to

enable her to celebrate the Thesmophoria; this was the extent of male

participation. For many days, the women had to prepare themselves for

the solemn rites by fasting, abstinence, and purifications; two of their

number were chosen from each tribe by their companions to prepare and

preside over the various features of the celebration. On the first day

of the Thesmophoria, the women went to the primitive seat of the

celebration at Halimus, near the promontory of Colias, not in a formal

procession, but in small groups, and at the hour of nightfall. The comic

side of the Demeter festivals exhibited itself on the way, as the

participants recognized each other with jests and raillery, recalling by

this the pleasantries with which the maiden lambe caused Demeter to

smile, when the latter was afflicted with melancholy over the loss of

her daughter; and woe to the man who met these women! for he became the

victim of the most scornful mockery and sarcasm. At Halimus, in the

sanctuary of Demeter, the mysteries were celebrated by night; the

following day was spent in taking purifying baths in the sea and in

playing and dancing on the shore. After enjoying their freedom here for

a day or more, the women set out in a long procession for Athens, while

priestesses bore in caskets on their heads the _Thesmai_, or the laws of

Demeter, whence the festival took its name.

The remainder of the celebration took place in the city, either in the

sanctuary of Demeter or on the Pnyx, which was on this occasion

exclusively turned over to the women for the celebration. The first day

after their return was called the "day of fasting," for during the whole

day the women sat in deep mourning on the ground and took no food

whatsoever, while they sang dirges and observed other customs common in

case of death; they also sacrificed swine to the infernal deities. The

rites of the next day were of a more general character. The name given

the day was "Calligenia," signifying "bearer of a fair offspring," and

on this day they offered a sacrifice to Demeter and prayed her to give

to women the blessing of fair children. We know but little of the

sacrifices, dances, and merry games which occupied this final day of the

festival. This worship of Demeter was one of the most elevating

influences in the social life of Athens; and the Thesmophoria was but a

prelude to the celebration of the Eleusinian mysteries, into which women

as well as men were initiated.

The ceremonies at Eleusis seem to have consisted primarily in a dramatic

representation of the beautiful legend of Demeter and Persephone, from

which many moral lessons could be drawn. Homer has preserved to us this

legend in the Homeric hymn beginning:

"I begin to sing fair-haired Demeter, a hallowed goddess,--herself and

her slim-ankled daughter whom Hades snatched away from golden-sworded

Demeter, renowned for fruits, as the maiden sported with the

deep-bosomed daughters of Oceanus, culling flowers through the soft

meadow--roses and crocuses and beautiful violets, hyacinths, the iris

and the narcissus, which Earth, at the command of Zeus, favoring the

All-Receiver [Hades], brought forth as a snare to the maiden. From its

root an hundred heads sprung forth, and the whole wide heaven above was

scented with its fragrance, and the whole earth laughed, and the briny

wave of the sea. And the girl stretched out both her hands to seize the

pretty plaything, when the wide-winged earth yawned in the Mysian plain

where the all-receiving king, the many-named son of Cronus, leaped forth

with his immortal steeds and snatched her away, unwilling, in his golden

chariot, weeping and shrieking aloud, calling upon her father, the son

of Cronus."

The hymn then recounts how the goddess-mother roamed for nine days over

the earth, seeking her lost daughter, till on the tenth she learned the

truth from the all-seeing Sun. Angered at Zeus for permitting the

violence, she wandered about among men in the form of an old woman, till

at length, at Eleusis, in Attica, she was kindly received at the house

of King Celeus, and acted as nurse for his newborn son, Demophon. She

would have made the lad immortal by giving him a bath of fire; but being

surprised and prevented by the mother, she revealed her deity, and

caused to be erected in her honor a temple, in which she gave herself up

to her sorrow. In anger, she made the earth barren, and would not allow

the crops to spring up again until her daughter was allowed to spend

two-thirds of the year with her mother among the Immortals, devoting

the remaining third to her gloomy spouse in the realms of Hades. Upon

her return to Olympus, Demeter left the gift of corn, of agriculture,

and of her holy mysteries, with her host, and sent Triptolemus the

Eleusinian about the earth to make known to men the knowledge of

agriculture, of civil order, and of holy wedlock. Thus the worship of

Demeter, as the founder of law and order and marriage, became prevalent,

and exerted a most helpful influence throughout Hellas.

The mysteries of Eleusis inculcated the moral lessons which would

promote right living among the people. They were in charge of a

priesthood consisting of both men and women. The chief priest, the

hierophant, was a man of irreproachable character, and held the office

for life on condition of celibacy. The priestesses had in charge

especially the initiation of the women, but their duties were not

restricted to this.

The candidates for initiation, the Mystai, had to spend a year in

preparation. Homicides, courtesans, barbarians, all who had any stain

upon their lives, were excluded from these rites; only Hellenes "of pure

soul and pure hands" were eligible for initiation. On the days preceding

the festival, expiatory ceremonies were performed, of which the most

notable was one in which a girl or boy, styled "the child of the

hearth," performed certain rites of purification for those who were

desirous of being admitted into the mysteries. Finally, on the twentieth

day of the month Boedromion, corresponding nearly to our September, the

great procession set forth from Athens for Eleusis, along the Sacred

Way. In this procession the women took part in great numbers, and it

afforded excellent opportunities for the display of beautiful toilettes.

Aristocratic ladies were usually driven in chariots. As the crowd of

pilgrims passed over the Cephissus Bridge, there was, as in the

Thesmophoria, much banter and raillery in memory of the manner in which

the goddess was once diverted from her grief; and all along the road

there were stations for sacrifices and oblations, where the maidens

engaged in singing and graceful dances. Eleusis was finally reached at

night by torchlight, and the following days were spent by the initiated

in their religious duties and by the candidates in further preparation.

We have unfortunately but meagre glimpses into the Eleusinian mysteries,

and cannot follow the order of ceremonies. Suffice it to say that,

besides promoting good living and happiness in this life, they gave hope

for the life to come. "The man purified by initiation," says Pindar,

"has understood before his death the beginning and end of life, and

after death dwells with the gods."

In Polygnotus's famous painting of the infernal regions, in the Lesche

at Delphi, two women were represented trying to carry water in jars that

have no bottoms; an inscription states that they were never initiated,

and the moral was "that without initiation life is altogether wasted and

lost." In the worship of Demeter and in the Eleusinian mysteries there

was everything to appeal to woman--the sanctity of marriage, deified

motherhood, exaltation of the home and of domestic duties--and the zeal

manifested by Athenian women in these religious rites doubtless promoted

a feminine piety and a natural devoutness which ennobled the Athenian

home and softened parental discipline.

The Thesmophoria was the festival of the married women; but young girls

and even children had their festivals in the Brauronia and the

Artemisia, celebrated in honor of Artemis, the special patron of

virgins. The Brauronia was celebrated every fifth year, in the little

town of Brauron. Chosen Athenian maidens between the ages of five and

ten years, dressed in saffron-colored garments, went in solemn

procession to the sanctuary of the goddess, where they performed a

propitiatory rite, in which they imitated bears, an animal sacred to

Artemis. Every maiden of Athens, before she could marry, must have once

taken part in this festival and consecrated herself to the goddess.

There was also a precinct of Artemis Brauronia on the Acropolis, and

doubtless this ceremony was also performed there. Almost everywhere this

virgin goddess was revered by young girls as the guardian of their

maiden years, and before marriage it was the custom that the bride

should dedicate to Artemis a lock of her hair, her girdle, and her

maiden tunic.

Maidens also took part in the worship of the twin brother of Artemis,

Apollo, in the island of Delos, which was the birthplace of the god and

goddess. The celebration was a festival of youth and beauty, of poetry

and art. Aristocratic maidens of Athens joined with those of the seat of

the Delphian confederacy over which Athens presided in making the

occasion emphasize the power and splendor of Athens in the height of its

greatness.

"Once every five years, in the spring, a solemn festival recalled the

anniversary of the birth of the god. The maidens of Delos, wearing their

richest attire, and crowned with flowers, united in joyous chorus around

the altar, and represented in sacred dances the story of the birth of

Apollo. Others, with garlands of flowers in their hands, went to hang

them on the ancient statue of the goddess, which Theseus had, according

to tradition, brought from Crete to Delos. From all parts of Greece,

from the islands, and from Asia, solemn embassies, sacred _theoriae_,

landed in the harbor. The most brilliant was that of the Athenians, who

were long the suzerains of the island. Each year, a State vessel, the

Paralian galley, conveyed the sacred embassy to Delos; the crew was

composed of free men, the vessel decked with flowers. At the moment of

its departure, the whole town was purified; the priests of Apollo

bestowed on the galley a solemn benediction, and the law forbade that

the purified town should be defiled by any sentence of death until the

return of the vessel. The members of the embassy were chosen from the

chief families of the city, and they were accompanied by a chorus of

young men and maidens, who were to chant the sacred hymns in honor of

Apollo and perform around the altar of the Horns, one of the marvels of

Delos and of the world, an ancient and solemn dance--the _geranos_. The

day of the arrival of these theoriae was a festival in Delos. Amid the

acclamations of an enthusiastic crowd, the embassy disembarked in the

harbor; and such was the joy and impatience of the people, that

sometimes its members had not even time to don their robes of ceremony

and to crown themselves with flowers. Over the bridge wound the sacred

procession of the Athenians, with its splendidly dressed musicians, its

chorus chanting the sacred hymns, its rich offerings destined for the

god; received at the end of the bridge by the official charged with the

reception of these pious embassies, it pursued its way to the temple,

there to present its offerings and prayers, and to pour out on the altar

the blood of its hecatombs. During the rest of the day, feasts were

provided for the people, and games and contests filled the island with

the sounds of rejoicing."

After the celebration, the Paralia returned to Athens, bearing homeward

the beautiful maidens who had done honor to the god and had added to the

glory of their native city.

Aphrodite, the goddess of beauty and of pleasure, also had her festivals

in which women took part. Certain of these were of a lascivious

character and were celebrated chiefly by the demi-monde; they were held

especially at the temple of Aphrodite Pandemus on the promontory of

Colias. But the ladies of Athens took part in the Adonia, in honor of

Adonis, beloved of Aphrodite. The ceremonies of the first day were of a

mournful character, as they commemorated the death of Adonis; but the

second day was one of rejoicing and entertainment, as Adonis was

conceived of as returning to life to spend six months with Aphrodite. In

his death and resurrection the changes of the seasons were poetically

symbolized. Women of the leading families were expected to participate

in the magnificent solemnities, which took place at the summer solstice.

A long procession of priests and of maidens acting as canephorse,

bearing vases for libations, baskets, perfumes, and flowers, approached

a colossal catafalque, over which were spread beautiful purple

coverlets. On these lay a statue of Adonis, pale in death, but still

beautifull Over this mournful figure a beautiful woman gave expression in

every way to the most bitter grief and sang a hymn to Adonis, telling

his sad story. The women round about were clad in mourning and

celebrated the plaintive funeral dance; while on all sides was heard the

mournful cry: "Alas! alas! Adonis is dead!"

The hymn or psalm to Adonis was a distinguished and most popular feature

of the celebration of the Adonia; Theocritus, in Idyl XV., gives its

rendering on the occasion when Arsinoe, queen of Ptolemy Philadelphus,

decorated the image of Adonis. In a later chapter of the present

volume,--that on The Alexandrian Woman,--an English version of this

psalm is given, into which the spirit of the original is most aptly

infused; and in connection therewith is a lively and forceful picture of

the attitude and manners of the ladies of the day.

XIII

GREEK WOMEN AND THE HIGHER EDUCATION

It is by no means a matter of surprise that among a people so highly

cultured as the Greeks there should be women of the highest intellectual

attainments. Sappho has already furnished us an example, and her

ascendency over her pupils was such as to start a train of influences

that stimulated her sex in every part of Hellas to engage in the study

and composition of poetry.

Furthermore, among the famous men of Hellas there were, from time to

time, ardent advocates of the higher education of women. As early as the

seventh century before the Christian era, Cleobulus, one of the seven

sages of Greece, insisted that maidens should have the same intellectual

training as youths, and illustrated his doctrine in the careful

education of his daughter, Cleobuline, who became a poetess of wide

renown.

Pythagoras, who in the sixth century founded his celebrated

philosophical sect in Southern Italy, fully recognized the equality of

the sexes and devised a system of education for women, which made his

feminine followers not only most efficient in all domestic relations,

but also preeminent in philosophical and literary culture. Plato spent

considerable time in Magna Graecia, and became imbued with the spirit of

Pythagorean philosophy. He must have been impressed with its elevating

influence on the status of woman, for in his _Dialogues_ he urged that

women should receive the same education as men, and he himself admitted

members of the gentler sex to the lectures of the Academy.

After Plato's time, accordingly, we find many women engaged in the study

of philosophy, not only among the Academicians, but also in the other

philosophical schools, especially the Cyrenaic, the Megarian, and the

Epicurean. The Peripatetic and the Stoic doctrines seem not to have

appealed to the fair sex.

Alexander's empire, in overthrowing the exclusive State laws of the

various cities, accomplished much for the emancipation of women, and

from that time forward we find women engaged in almost all the branches

of the higher learning. In Alexandria, especially, the daughters of

scholars pursued studies in philosophy, in philology, and in

archaeology, and some of them became celebrated. In the Graeco-Roman

period, Plutarch was a constant advocate of female education, and the

circle of learned women that he has made known to us indicates how

general was the spread of education among the women of his day.

Aspasia had set the fashion for hetaarae in Athens to devote attention to

rhetoric and philosophy; consequently, many of the blue-stockings of

Greece belonged to the hetaera class. Some acquaintance with the higher

learning, however, became fashionable also in the retirement of the

gynaeceum, and many maidens and matrons of honorable station employed

their leisure moments in reading the works of philosophers and poets,

and received, if not public, at least private instruction from

professional lecturers.

The variety of intellectual pursuits among the women was marked. Poetry

was their natural field, and philosophy appealed to them as being the

most learned vocation of the times. Even in the Heroic Age, women were

skilled in the uses of plants for purposes of witchcraft and of healing;

and in historic times, when medicine became a science, women engaged in

various medical pursuits. Similar tastes led many also to follow the

different branches of natural science, and in Alexandrian times, when

philology was the prevailing study, history and grammar and literary

criticism became favorite studies with the daughters of the learned.

In a previous chapter, we have described the Lesbian Sappho's seminary

of the Muses, to which maidens flocked from all Hellenic lands for the

study of poetry and art. The natural beauties of the isle of Lesbos, the

luxurious life of the aristocratic classes, the brilliancy and zeal of

Sappho herself, and her ardent affection for her girl friends, were

influences favorable to the pursuits of the Muses and the Graces.

It is not surprising that, amid such surroundings and with such a

teacher, women should acquire a love of poetry and of all that appeals

to the aesthetic nature. There is a vague tradition that there were

seventy-six women poets among the Ancient Greeks. Unfortunately, the

names of but few of these are preserved to us. We have authentic

information concerning only the nine most distinguished poetesses, to

whom the Greeks gave the title of the Terrestrial Muses.

The second of the nine Terrestrial Muses--for Sappho was, of course, the

first--was the poetess's favorite and most promising pupil, Erinna of

the isle of Telos. She aroused among Greek poets a most respectful and

tender sentiment, and they frequently sounded her praises. Her most

noted production was a poem called _The Distaff_, and the poets compared

it to the honeycomb, which the gracious bee had gathered from the

flowers of Helicon; they perceived in this production of a maiden the

freshness and perfume of spring, and they likened her delicate notes to

the sweet voice of a swan as he sings his death song--a comparison only

too just, for she died at the tender age of nineteen years. A poet of

the Anthology thus laments her untimely taking-off:

"These are Erinna's songs: how sweet, though slight!

For she was but a girl of nineteen years:--

Yet stronger far than what most men can write:

Had death delayed, what fame had equalled hers?"

The names of the next two of the Terrestrial Nine are closely associated

with that of Pindar of Thebes,--Myrtis and Corinna, the one the

instructor, the other the rival, of the great composer. Myrtis was the

eldest of the three, and probably gave instruction to her younger

contemporaries. She later entered the lists in a poetic contest with

Pindar, and for this she was censured by Corinna. The younger woman, who

defeated Pindar five times in poetic contests, gave her rival some good

advice, by which he profited in his later productions. She reproached

him for devoting too much attention to the form and neglecting the soul

of the poem. When, following her counsel, Pindar brought to her a poem

abounding in mythological allusions, Corinna smiled, and remarked to him

that in future he should "sow by the handful, not with the whole sack."

Pausanias saw the tomb of Corinna in a conspicuous part of her native

town of Tanagra; and also a picture of her in the gymnasium,

representing her binding a fillet about her head in honor of the victory

she had gained over Pindar at Thebes. But he ungallantly ascribes her

victory partly to her dialect--for she composed not in Doric, like

Pindar, but in a dialect which AEolians would understand--and partly to

her beauty; for, judging from her portrait, she was the fairest woman of

her time.

Telesilla of Argos was not only a poet, but an antique Joan of Arc as

well. Being of feeble constitution, she was told by the oracle to devote

herself to the service of the Muses, and in this salutary mental

exercise she found health and preeminence among her fellows. Famous

hymns to Apollo and to Artemis were composed by her. Her love of beauty

also inspired her with noble ideals of patriotism and self-sacrifice,

and in the crisis of the war between her native town and Sparta she

armed her countrywomen and led them forth to victory against the enemy.

As a memorial of this noble action, her statue was erected in the temple

of Aphrodite at Argos.

Praxilla of Sicyon was placed by ancient critics by the side of Anacreon

for the softness and delicacy of her verses, and she was honored in her

native city with a statue from the hand of Lysippus. She sang beautiful

songs of Aphrodite and retold in passionate verse the legend of Adonis.

The next name on this immortal list takes us to Locris, in Italy, and

down to the fourth century before Christ. Like Sappho, Nossis "of

womanly accents" is a love poetess, and twelve epigrams attributed to

her are found in the Anthology. Her poetry was symbolized by the

_fleur-de-lis_ with its penetrating perfume. In praising the portrait of

her child she sees the reflection of her own beauty, and in the epitaph

which she composed for her tomb she declares herself equal to Sappho;

hence humility cannot be classed among the many virtues which caused her

to be adored by her contemporaries.

Greek Women · 第 20 / 27 段