"Great Zeus," says another poet, "may I perish, if I ever spoke against

woman, the most precious of all acquisitions. For if Medea was an

objectionable person, surely Penelope was an excellent creature. Does

anyone abuse Clytemnestra? I oppose the admirable Alcestis. But perhaps

someone may abuse Phaedra; then I say, by Zeus! what a capital person

was.... Oh, dear! the catalogue of good women is already exhausted,

while there remains a crowd of bad ones that might be mentioned."

"Woman's a necessary and undying evil," says Philemon; and in another

fragment:

"A good wife's duty 'tis, Nicostratus,

Not to command, but to obey her spouse;

Most mischievous a wife who rules her husband."

Menander, the greatest representative of the New Comedy, has been

compared to a mirror, so clear were the images he presented of human

life. His epigrammatic sayings are justly famous, and many of them refer

to woman. "Manner, not money, makes a woman's charm," says he in one

passage; and in another:

"When thou fair woman seest, marvel not;

Great beauty's oft to countless faults allied."

"Where women are, there every ill is found," is still another

disparaging sentiment, as is his repetition of the frequent gibe at

marriage:

"Marriage, if truth be told (of this be sure),

An evil is--but one we must endure."

Yet the poet was also appreciative of the good qualities in woman, as is

seen in the sentiment: "A good woman is the rudder of her household;"

with which we may compare the words of another poet:

"A sympathetic wife is man's chiefest treasure;"

and at times Menander notes how even a woman of serious faults may prove

to be the greatest blessing:

"How burdensome a wife extravagant;

Not as he would may he who's ta'en her live.

Yet this of good she has: she bears him children;

She watches o'er his couch, if he be sick,

With tender care; she's ever by his side

When fortune frowns; and should he chance to die,

The last sad rites with honor due she pays."

Surely a touching portraiture of woman's gentle ministry, and worthy to

be compared with Scott's famous lines! In spite of the numerous

complaints against woman, the plays of the New Comedy usually ended in a

happy marriage--the wild youth falls in love with the penniless maiden,

reforms, discovers her to be wellborn, and wins over the angry parent;

then follow joyous wedding festivities, and happiness ever afterward.

Such is the usual course of the plot. Satirical reflections on woman,

especially when made in poetry, must not be taken too seriously; and

where romantic love is also the theme for song, we may be sure that

woman, though much abused, is yet tenderly regarded and highly esteemed

among men.

A social movement for the emancipation of woman, which had occupied the

attention of thinking men and women of Athens in the latter half of the

fifth century before Christ, which had been started by Aspasia in her

salon, which had been discussed by Socrates and the Socratics,

especially AEschines, and which had brought about a battle royal between

the dramatists Euripides and Aristophanes, naturally called for

scientific treatment at the hands of the philosophers. The works of

Plato, Aristotle, and Xenophon accordingly devote much space to the

consideration of the Woman Question. The female sex, hitherto

"accustomed to live cowed and in obscurity,"--as Plato puts it,--justly

claimed more favorable conditions; and the philosophers who endeavored

to bring about a better social status asserted that woman deserved

proper recognition at the hands of men.

Plato had taken seriously to heart the lessons of the Peloponnesian War.

He was keenly sensitive to the evils of democracy as then existent, and

recognized the need of governmental and social reform. He felt that in

the disregard of women at least half the citizen population had been

neglected, and we have in his works the strongest assertion of the

equality of the sexes.

"And so," he says, in one of his dialogues, "in the administration of a

State, neither a woman as a woman nor a man as a man has any special

function, but the gifts of nature are equally diffused in both sexes;

all the pursuits of men are the pursuits of women also, and in all of

these woman is only a lesser man." "Very true." "Then are we to impose

all our enactments on men and none on women?" "That will never do." "One

woman has a gift of healing, another not; one is a musician, another is

not." "Very true." "And one woman has a turn for gymnastic and military

exercises, while another is unwarlike and hates gymnastics." "Beyond

question." "And one woman is a philosopher, and another is an enemy of

philosophy; one has spirit, and another is without spirit." "This is

also true."

From these premises, recognizing the diversity of gifts among women and

the correspondence of their talents with those of men, though less in

degree, Plato affirms that women should receive a training similar to

that accorded to men; to them should be given the same education and

assigned the same duties, though the lighter tasks should fall to them

as being less strong physically.

"There shall be compulsory education," says Plato, in his Laws, "for

females as well as males; they shall both go through the same exercises.

I assert, without fear of contradiction, that gymnastic exercises and

horsemanship are as suitable to women as to men. I further affirm that

nothing can be more absurd than the practice which prevails in our

country, of men and women not following the same pursuits with all their

strength and with one mind, for thus the State, instead of being a

whole, is reduced to a half."

The view of Plato, as stated in his _Republic_, which aroused the most

hostile criticism was his theory of the community of women as well as of

property. But this grew out of the fundamental thesis in his theory of

government: that the State must be developed into a perfect unity. The

family as a private possession disturbed this unity, and must therefore

be dispensed with.

This theory, however, proved too extreme, even for Plato himself, and in

his Laws he returns to the idea of marriage, but he follows the Spartan

system by putting marriage under the constant surveillance of

legislation. He wishes every man to contract that marriage which is most

beneficial to the State, not that which is most pleasing to himself. He

urges that people of opposing temperaments and of different conditions

in life should wed,--the stronger with the weaker, the richer with the

poorer,--"perceiving that the city ought to be well mingled, like a cup

in which the maddening wine is hot and fiery, but, when chastened by a

soberer god, receives a fair associate and becomes an excellent and

temperate drink." By such arguments he endeavors to beguile the spirits

of men into believing that the equability of their children's

disposition is of more importance than equality when they marry.

The philosopher does not seem to see the humor in his proposal to bring

together contrary natures, nor the pain he would inflict on the parties

most concerned. With him the interest of the State is supreme, and to

that everything must yield.

However, even amid such extreme doctrines we find wise counsel, inspired

by a more practical and humane spirit. Plato finds fault with the

prevailing custom of not giving young people an opportunity to become

acquainted with each other before marriage; and he recognizes, from the

excellent influence of the wife's activity in the home, how much she

might contribute to the well-being of the State if she were taken out of

seclusion and intimately associated with the life of her husband.

The woman's rights movement reached its high-water mark in the works of

Plato. Thenceforth there were a gradual decline in the conception of

woman's capacities and a lessening of the demands for her emancipation.

Aristotle is less generous than Plato in his concessions to woman. "The

male is by nature superior, and the female inferior; the one rules, the

other is ruled; this principle of necessity is extended to all mankind."

Thus he asserts woman's inferiority to man and he insists upon her

silent and passive obedience. The difference of functions and duties he

bases upon difference of nature. "The temperance and courage of a man

are other than those of a woman. For a man who is courageous only as a

woman is will seem timid, and a woman will seem impudent if she has

merely the reserve and modesty of an honest man. Thus, in a family, a

woman's duties differ from a man's--his it is to acquire, hers to

preserve." Each woman, however, has her part in the State, and should be

prepared for it. "In women the qualities of the body are beauty and

height; those of the soul are temperance and love of work, without

baseness. An individual and a State should desire each of these

qualities in both men and women." Yet, while asserting woman's

inferiority, Aristotle recognizes the sanctity of marriage and of the

family, and preaches to men faithfulness and regard and appreciation in

their attitude toward women. In his _Ethics_ he dwells with delicacy on

the affectionate regard husband and wife should each have for the other.

They should bear with and encourage each other in all the events of

life. And while he insists upon the limitations of woman's intelligence

and reasoning powers, he yet recognizes her superiority to man in

qualities of the heart; and when he wishes to give an example of

disinterested and ideal affection, it is woman who serves as his model.

On the whole, Aristotle draws a more pleasing picture of woman's

character and position than Plato, in spite of the greater equality

granted by the latter. Plato's philosophy was primarily the product of

imagination, Aristotle's of experience; Plato was essentially

theoretical, Aristotle practical. Hence the teachings of the Stagirite

were doubtless based on examples of conjugal unity and felicity which he

saw about him, and he extended to the Athenian people in general the

views of marital relations that prevailed in his own circle.

Xenophon's treatise on _Domestic Economy_ was probably intended to be a

contribution to the current discussion of the Woman Question; in it he

sought to prove the falsity of the views of Plato and Aristotle, who

advocated greater freedom for woman, and at the same time endeavored to

reform existing conditions without materially changing them. In his

_Recollections of Socrates_, he expresses, as the views of that

philosopher, opinions of the high value of the sex, but only in purely

domestic relations. Socrates insists upon reverence for and obedience to

the mother, who watches over her children with tender affection and

unwearied solicitude; who, when they are capable of receiving

instruction, endeavors to instil into their minds the knowledge which

will best conduce to their future welfare. "For the man who is wanting

in respect to parents," he adds, "public punishments are appointed; the

laws yield him no longer their protection, neither is he permitted any

share in the administration; since they think no sacrifice offered by a

hand so impious can be acceptable to the gods or beneficial to man."

These and other passages show that the Socrates of Xenophon entertained

very delicate sentiments regarding the domestic life. He saw in woman

the diligent mother and industrious housekeeper, watchful of her house

and its management. He leaves her in her seclusion, occupied with her

quiet domestic duties, but at the same time he recognizes the charm as

well as the usefulness of her presence in the home. Her economy,

vigilance, and care are of inestimable value to her husband. He regards

marriage as a union in which husband and wife have each his or her own

duties as well as authority. His views are a contrast to those of his

time, when the rights were all on one side, while on the other were only

duty and submission.

The _Domestic Economy_ of Xenophon is but an exposition and illustration

of the views which the author here attributes to Socrates. The most

remarkable feature in Xenophon's system of woman training is the utter

absence of any intellectual discipline. Manifestly, he did not believe

in the mental equality of the sexes. His was a purely industrial system

of education, one merely designed to fit woman for the duties of the

home.

It is not improbable that in this work is embodied the view which

pleased the majority of the Athenian public regarding the aspirations of

women. Thus, after more than half a century of discussion, the agitation

for the emancipation of woman seems not to have accomplished any

demonstrable change in her social life, but to have resolved itself

merely into a plea for better equipment for her domestic duties. Yet

even this was something gained; and if all the husbands of Athens were

as conscientious as Ischomachus in training their wives for the duties

of home, and gave them the companionship which such an education

involved, there must have been marked improvement in the social status

of woman.

Perhaps it was impossible for women to be accorded greater liberty of

action while the ancient conception of the city-state obtained. Woman's

harmonious development regularly keeps pace with her freedom, and the

intellectual possibilities of the sex are only limited by the

opportunities afforded. The men who were responsible for the system

could hurl their shafts of satire at the uncultivated women confined to

their apartments and their domestic cares; but whenever the least

liberty of action was granted those women, they proved themselves fully

equal to the men in intellectual capacity, and the Greek woman always

exceeded her brothers in moral sublimity and unselfishness. The root of

the evil was the system of government. Soon Philip and Alexander were to

put an end with their legions to the exclusiveness of the city-state,

and the Greek woman of the Hellenistic period was destined to enjoy

greater freedom and greater influence.

XII

GREEK WOMAN IN RELIGION

More spiritual by nature, more inclined to mysticism, with keener

intuitions, woman has ever taken a more prominent part in religious

matters than man. Hence, even in such a country as Hellas, where woman

was excluded from so many lines of human activity, we find that in

religious observance she had equal freedom with man, and far exceeded

him in devoutness and religious fervor. The Greeks, though they had only

the light of nature to guide them, were essentially a spiritual people.

They saw the hand of the Unseen everywhere manifesting itself in natural

phenomena: they recognized divinities in the fertility of the soil, in

the stars of the heavens, in the crystal waters of the spring, in the

rain and in the storm cloud, in the winds of the forest. They even

personified abstractions, and deified emotions and virtues. Nor were

they merely content with inward piety, but endeavored in every way by

outward observance to worship the deities which were the creations of

their own myth-making faculties; and in all the religious ceremonials of

the Greeks woman played a prominent role.

All the Greek peoples gloried in being of the same blood and language

and religion. Though widely separated politically and engaged in endless

wars among themselves, the chief bond of union known to them was the

common cult of some divinity and participation in the same religious

festivals. The oracles, the temples, the games, the processions in honor

of their gods, tended to maintain the unity of Greece and were the

promoters of national sentiment. Woman's part in these bonds of union

made her influential in the welfare of the common country, and religious

ceremonies were to her occasions in which she could feel herself an

essential factor in Greek life.

In the childhood of the world, man, who reached conclusions by a long

process of reasoning, stood in awe of the intuitive faculty in woman

that enabled her to arrive at a truth without apparent effort. Hence the

spirit of divination was thought to be inherent in the sex, and women

were prophetesses from remote ages. Among pagan peoples, the earliest

manifestations of the prophetic instinct in woman were recognized in the

persons of certain seers to whom was given the name of Sibyls. The word

in its etymology signifies the "will of God," and was applied to the

inspired prophetesses of some deity, chiefly of Apollo. The Sibyls were

generally represented as maidens, dwelling in lonely caverns or by

sacred springs, who were possessed of the spirit of divination and gave

forth prophetic utterances while under the influence of enthusiastic

frenzy. Their number, their names, their countries, their times, are

matters about which we have no certain knowledge; but twelve are

mentioned by ancient writers, of whom three were certainly Greek--the

Delphian, the Erythrean, and the Samian. Herophila, the Erythrean Sibyl,

was the most celebrated of them all, and she is represented as wandering

from her Ionian home, by manifold journeyings, to Cumae, in Magna Graecia,

whence she became known as the Cumaean Sibyl. She it was whom AEneas

consulted before his descent into Hades, and who later sold to the last

Tarquin the prophetic books. It was believed that her age reached a

thousand years.

Women also were priestesses at the oracles of Hellas, which were seats

of the worship of certain divinities, where prophecies were imparted to

inquiring souls through the instrumentality of the attendants of the

deity. The oldest and most venerated of the oracles was that of Zeus at

Dodona, mentioned by Homer. Here, among the prophetic oaks, priestesses

read the future in the rustling of the leaves and in the creaking of the

branches, in the bubbling of a spring and in the sounds made by brazen

cymbals hung near the sacred shrine. Herodotus visited this oracle, and

gives the names of the three priestesses who officiated in his time.

These priestesses--Promenia, Timarete, Nicandra--related to him a very

interesting story concerning the origin of the oracle. They traced its

sacred legends back to the worship in the famous temple of Thebes in

Egypt. Two doves, they said, flew away one day from the city of Thebes

and took their flight into distant lands. One alighted in Libya, on the

spot where the oracle of Jupiter Ammon was later established; while the

other, crossing the sea, flew as far as Dodona, where, perching on an

oak, in human voice she commanded those that heard her to establish

there an oracle of Zeus. For this reason the priestesses were known as

Peliades, or doves. When, however, Herodotus inquired of the priests in

Thebes about the tradition, they told a different story: that two

priestesses of their temple had once been carried off from Egypt by the

Phoenicians and sold into slavery, and that one of these priestesses

finally established herself at Dodona. So, whether dove or priestess,

the tradition of the Egyptian origin of the oracle seemed confirmed.

Apollo, however, rather than Zeus, was the god of prophecy, and it was

generally in connection with his shrines that oracles were spoken.

Usually, fountains whose water was supposed to influence the workings of

the mind, or caverns whence escaped a gas producing delirium or

hallucination, were regarded as places where the divinity was present.

Hence there existed numerous oracles of Apollo in Greece proper and in

Asia Minor. The most celebrated of the latter was the oracle of the

Didymaean Apollo at Branchidae, near Miletus, where a priestess uttered

prophecies, seated on a wheel-shaped disk, after she had bathed the hem

of her robe and her feet in the sacred spring and had breathed the

vapors arising from it.

The most illustrious of all the oracles of ancient Hellas was at Delphi,

which is situated, like a vast amphitheatre, above the beautiful plain

of Cirrha in Phocis, with the double summits of Parnassus forming the

background. Delphi became the centre of the Hellenic religion, and the

fame of its oracle extended as far as to Lydia in the east, and to Rome

and the Etruscans in the west. At first, a young maiden took the part of

the priestess of Apollo who gave the responses; but the authorities

realizing the dangers to which the beauty of the priestess might lead, a

woman of at least fifty years of age was later selected for the honor,

and finally, as one prophetess was not sufficient to answer the

questions of the vast crowd of pilgrims that assembled to consult the

oracle, three were chosen. The name given to the inspired priestess was

always the same, that of Pythia.

To prepare the priestess for the ordeal which was to make known the will

of the god, she was kept fasting for a number of days--a condition

favorable to hallucinations, and then was given laurel leaves to chew

because of their narcotic virtue. Then the Pythia was seated on a

tripod, placed in the middle of the sanctuary, over an opening in the

ground whence mephitic vapors were escaping. Her head was crowned with

a garland made from the tree of Apollo, and about the tripod coiled a

snake, the emblem of the art of divination. The exhalations from the

abyss were deemed to be the very breath of the god, with which he

inspired his priestess. Soon she grew pale and trembled with convulsive

movements; her only utterances at first were groans and sighs; and now,

with eyes aflame, with hair dishevelled, and with foam on her lips, amid

shrieks of anguish she gave forth a few incoherent, disconnected words.

The god had at last spoken through his priestess. The words were

carefully written down by the attendant priest, who gave a rhythmic form

to the response, and thus a revelation of the future was made known to

the anxious inquirer.

The Pythia was consulted by all the peoples of Greece, as well as by

kings and strangers from foreign lands. Colonies to Italy, to Africa, to

the regions about the Black Sea, were sent at her command; she

sanctioned laws; she taught Lycurgus that the best laws were those which

obliged rulers to rule well and subjects to obey well. To the conquered,

she counselled resignation and hope. Peoples lusting for conquest, she

bade revive their piety toward the gods and seek the mercy of heaven by

showing themselves merciful. She was also the guardian of individual

morality. To a king desiring peace of mind, she declared that his

unhappiness was due to his and his predecessors' wrong-doings, and

recommended the exercise of clemency when he returned home. Being asked:

"Who is the happiest of men?" she replied: "Phaedrus, who has died for

his country," A man named Glaucus wished to withhold a treasure which

had been confided to him, but decided first to get the sanction of the

oracle; the Pythia revealed to him the woes reserved for the perjured.

To the lot of Gyges, the wealthy and powerful king, she preferred that

of a poor Arcadian farmer who cultivated his plot of ground in peace of

mind. By pure and elevated moral teachings, the Pythia instructed the

bands of pilgrims who assembled at Delphi. Such was the power in the

hands of a woman. Frail and nervous, she yet represented a religious

institution the most influential in the pagan world; she largely

determined the destiny of Greeks and barbarians alike. The wisdom of

this oracular centre is generally ascribed in modern times to the

college of priests assembled at Delphi, who interpreted the responses of

the Pythia; but, whatever the nature of the mechanism by which this

oracle retained its influence for centuries, the people in general had,

for ages, perfect faith that the responses came directly from the god of

prophecy through his inspired priestess. It is undoubtedly true that the

Greeks, as well as the Hindoos, Gauls, and Germans, attributed to woman

the gift of second-sight; and the immaculate life which the Pythia was

required to lead attests the fact that to receive the inspiration of the

god of light there were needed a purity of heart and a devoutness of

spirit which could only be found in a woman. Strange to say, it was the

law that no woman could consult this oracle of Apollo, whose divine will

was revealed through a woman; women could, however, indirectly receive a

response through the mediation of a man.

Greek Women · 第 18 / 27 段