Far worse, however, was the lot of the widow whose husband had been

slain in battle. She became at once the slave of the conqueror, to be

dealt with as he wished. Hector draws a gloomy picture of the fate of

Andromache in case he should be slain: "Yea, of a surety I know this in

heart and soul; the day shall come for holy Ilium to be laid low, and

Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth the

anguish of the Trojans hereafter not so much trouble me, neither

Hecuba's own, neither King Priam's, neither my brethren's, the many and

brave that shall fall in the dust before their foemen, as doth thine

anguish in the day when some mail-clad Achaean shall lead thee weeping

and rob thee of the light of freedom. So shalt thou abide in Argos and

ply the loom at another woman's bidding, and bear water from Fount

Messeis or Hyperia, being grievously entreated, and sore constraint

shall be laid upon thee. And then shall one say that beholdeth thee

weep: 'This is the wife of Hector, that was foremost in battle of the

horse-training Trojans, when men fought about Ilium.' Thus shall one say

hereafter, and fresh grief will be thine for lack of such an husband as

thou hadst to ward off the day of thraldom. But me in death may the

heaped-up earth be covering, ere I hear thy crying and thy carrying into

captivity." Similar lamentations over the harsh treatment of the widows

and the sad lot of the orphans, when the natural protector had been

slain, occur again and again. When taken captive, the noblest ladies

became the concubines of the victor, and were disposed of at his

pleasure. Briseis is a striking instance of this. She was a maiden of

princely descent, whose husband and brother had been slain by Achilles.

Yet she looked upon her position as a captive as quite in the natural

order of things. She manifestly became much attached to her captor, and

left "all unwillingly" when she was carried off to Agamemnon's tent.

When she was restored to Achilles, she laments the fallen Patroclus, who

had promised to make her godlike Achilles's wedded wife.

Many female slaves of noble descent are mentioned by Homer, and their

positions in the households of their mistresses are frequently of

importance. Thus Euryclea, who had nurtured Odysseus and reared

Telemachus, was practically at the head of the domestic affairs of the

palace, and her relations with Penelope were most affectionate. The

other slaves were divided into several classes, according to their

different qualities and abilities. To some were assigned the menial

offices, such as turning the handmills, drawing the water, and preparing

the food for their master; while others were engaged in spinning and

weaving, under the direct oversight of their lady mistress.

It is but natural that the great ladies of heroic times, reared in the

luxury of courts, attended by numerous slaves, and exercising an

elevating influence over their husbands through their personal charms,

should devote great attention to the elegancies of the costume and the

toilet. The Greek love of beauty led to love of dress. Numerous

epithets point to this characteristic of Homeric ladies; as "with

beautiful peplus," "well-girdled," "with beautiful zone," "with

beautiful veil," "with beautiful sandal," and the like; and care in

dressing the hair is seen in such phrases as "with goodly locks," "with

glossy locks."

The Homeric poems describe for us the dress of the AEolico-Ionians down

to the ninth or eighth centuries before Christ, and it differs in many

important particulars from that of the classical period as seen in the

Parthenon marbles.

The women wore only one outer garment, the peplus, brought to Hellas

from Asia by the Aryans, which garment the Dorian women continued to

wear until a late period. The peplus in its simplest form consisted of

an oblong piece of the primitive homemade woollen cloth, unshapen and

unsewn, open at the sides, and fastened on the shoulders by _fibulae_,

and bound by a girdle; but, undoubtedly, as worn by Homeric princesses

it assumed a much more regular pattern and was richly embroidered. The

pharos was probably a linen garment of Egyptian origin, which was

sometimes worn instead of the peplus. Thus the nymph Calypso "donned a

great shining pharos, light of woof and gracious, and about her waist

she cast a fair golden girdle, and a veil withal on her head." Both

these garments left the arms bare, and, while frequently of some length

behind, as seen in the epithet "the robe-trailing Trojan dames," were

short enough in front to allow the feet to appear.

As the peplus was open at the sides, the girdle was the second most

important article of feminine attire. This was frequently of gold, as in

Calypso's case, and adorned with tassels, as was Hera's girdle with its

hundred tassels "of pure gold, all deftly woven, and each one worth an

hundred oxen." But the girdle of girdles was the magic cestus of golden

Aphrodite, which Hera borrowed in order to captivate Zeus. The tightened

girdle made the dress full over the bosom, so that the epithet

"deep-bosomed"--that is, with full, swelling bosom--became frequent.

Another characteristic article of dress was the _kredemnon_, a kind of

veil, of linen or of silk, in color generally white, though at times

dark blue. It was worn over the head, and allowed to fall down the back

and the sides of the head, leaving the face uncovered. There was no

garment, like a cloak, to be worn over the peplus. For freer movement

women would cast off the mantle-like _kredemnon_, which answered all the

purposes of a shawl. Thus Nausicaa and her companions, when preparing

for the game of ball, "cast off their tires and began the song," and

Hecuba, in her violent grief, "tore her hair and cast from her the

shining veil." There were also metal ornaments for the head, the

_stephane_, or coronal, and the _ampyx_, a headband or frontlet. The

_kekryphalos_ was probably a caplike net, bound by a woven band;

Andromache "shook off from her head the bright attire thereof, the net,

and woven band." Other feminine ornaments were: the _isthmion_, a

necklace, fitting close to the neck; the _hormos_, a long chain,

sometimes of gold and amber, hanging from the nape of the neck over the

breast; and _peronae_, or brooches, and ear-rings of various shapes,

either globular, spiral, or in the form of a cup, Helen, for example,

"set ear-rings in her pierced ear, ear-rings of three drops and

glistening; therefrom shone grace abundant."

To embrace in one general description these various articles of feminine

attire, "we may think of Helen as arrayed in a colored peplus, richly

embroidered and perfumed, the corners of which were drawn tightly over

the shoulders and fastened together by the _perone_. The waist was

closely encircled by the zone, which was, no doubt, of rich material

and design. Over her bosom hung the _hormos_ of dark red amber set in

gold. Her hair hung down in artificial plaits, and on her head was the

high, stiff _kekryphalos_, of which we have spoken above, bound in the

middle by the _plekte anadesme_. Over the forehead was the shining

_ampyx_, or tiara, of gold; and from the top of the head fell the

_kredemnon_, or veil, over the shoulders and back, affording a quiet

foil to the glitter of gold and jewels."

Such is the picture of the Heroic Age as drawn for us by Homer. It is a

bright picture in the main, though the treatment of the widows and the

captive maidens throws on it dark shadows. But when we become acquainted

with the heroines of this age, and study their characters in the

environment in which Homer places them, we shall be all the more

impressed with the high status maintained by the gentler sex at the dawn

of Greek civilization.

Before treating of the heroines of Homer, however, let us briefly notice

the maidens and matrons of Greek mythology who do not figure so

conspicuously in the Chronicles of the Trojan War, but who have won a

permanent place in art and in literature.

We should not fail to mention the mortal loves who became through Zeus

the mothers of heroes,--Europa, whom he wooed in the form of a white

bull, and carried away to Crete, where she became the mother of Minos,

Rhadamanthus, and Sarpedon; Semele, who was overcome with terror when

Zeus appeared in all his godlike array, and who gave birth to Dionysus,

god of the vine; Leda, wooed by Zeus in the guise of a snow-white swan,

the mother of Helen, and of Castor and Pollux; Alcmene, mother of

Heracles; Callisto, changed, with her little son Arcas, because of the

jealousy of Hera, into the constellations known as the Great and the

Little Bear; and, finally, Danae, daughter of Acrisius, King of Argos,

locked up by her tyrannical father in a brazen tower, but visited by

Zeus as a golden shower. The offspring of this union was the hero

Perseus. King Acrisius, in dread of a prophecy that he was destined to

be slain by his grandson, had the mother and helpless infant enclosed in

an empty cask, which was consigned to the fury of the sea. Terrified at

the sound of the great waves beating over their heads, Danae prayed to

the gods to watch over them and bring them to some friendly shore. Her

piteous prayers were answered, and mother and child were rescued and

found a hospitable haven on the island of Seriphos,

"When rude around the high-wrought ark

The tempests raged, the waters dark

Around the mother tossed and swelled;

With not unmoistened cheek she held

Her Perseus in her arms and said:

'What sorrows bow this hapless head!

Thou sleepst the while, thy gentle breast

Is heaving in unbroken rest,

In this our dark, unjoyous home,

Clamped with the rugged brass, the gloom

Scarce broken by the doubtful light

That gleams from yon dim fires of night.

But thou, unwet thy clustering hair,

Heedst not the billows raging wild,

The moanings of the bitter air,

Wrapt in thy purple robe, my beauteous child!

Oh! seemed this peril perilous to thee,

How sadly to my words of fear

Wouldst thou bend down thy listening ear!

But now sleep on, my child! sleep thou, wide sea!

Sleep, my unutterable agony!

Oh! change thy counsels, Jove, our sorrows end!

And if my rash, intemperate zeal offend,

For my child's sake, his father, pardon me!'"

The god Apollo, too, had his mortal loves: the fair maiden Coronis, whom

in a fit of jealousy he shot through the heart,--the mother of

AEsculapius, the god of healing; Daphne, the beautiful nymph, who would

not listen to his entreaties, and was finally changed into a laurel

tree; and the muse Calliope, by whom he became the father of Orpheus,

who inherited his parent's musical and poetical gifts. The story of the

loves of Orpheus and his beautiful wife, Eurydice, is one of the most

touching in all literature: how she died from the bite of a venomous

serpent, and her spirit was conducted down to the gloomy realms of

Hades, leaving Orpheus broken-hearted; how Zeus gave him permission to

go down into the infernal regions to seek his wife; how he appeased even

Cerberus's rage by his music, and Hades and Proserpina consented to

restore Eurydice to life and to her husband's care, but on the one

condition that he should leave the infernal regions without once turning

to look into the face of his beloved wife; and how he observed the

mandate until just before he reached the earth, when he turned, only to

behold the vanishing form of the wife he had so nearly snatched from the

grave. The rest of his days were passed in sadness, and finally some

Bacchantes, enraged at his sad notes, tore him limb from limb, and cast

his mangled remains into the river Hebrus. "As the poet-musician's head

floated down the stream, the pallid lips still murmured 'Eurydice!' for

even in death he could not forget his wife; and as his spirit floated on

to join her, he incessantly called upon her name, until the brooks,

trees, and fountains he had loved so well caught up the longing cry and

repeated it again and again."

The story of Niobe is one of the best-known Greek legends, because of

its exquisite portrayal in art. Niobe, daughter of Tantalus, the mother

of fourteen children,--seven manly sons and seven beautiful

daughters,--in her pride taunted the goddess Latona, mother of Apollo

and Artemis, because her offspring numbered only two. She even went so

far as to forbid her people to worship the two deities, and ordered that

all the statues of them in her kingdom should be torn down and

destroyed. Enraged at the insult, Latona called her children to her, and

bade them slay all the children of Niobe. Apollo, therefore, coming upon

the seven lads as they were hunting, slew them with his unfailing

arrows; and while the mother was grieving for the loss of her sons,

Artemis began to slay her daughters. In vain did the mother strive to

protect them, and one by one they fell, never to rise again. Then the

gods, touched by her woe, changed her into stone just as she stood, with

upturned face, streaming eyes, and quivering lips.

Three other heroines of mythology deserve to be enrolled within this

brief chronicle: Andromeda, Ariadne, and Atalanta. The Princess

Andromeda, a lovely maiden, was being offered as a sacrifice to a

terrible sea monster who was devastating the coast. She was chained fast

to an overhanging rock, above the foaming billows that continually

dashed their spray over her fair limbs. As the monster was about to

carry her off as his prey, the hero Perseus, returning from his conquest

of Medusa, suddenly appeared as a deliverer, slew the monster, freed

Andromeda from her chains, restored her to the arms of her overjoyed

parent, and thus won the princess as his bride.

Far more pathetic is the story of the Princess Ariadne, daughter of King

Minos of Crete, who fell in love with the Athenian hero Theseus when he

came to rescue the Athenian youths and maidens from the terrible

Minotaur. She provided him with a sword and with a ball of twine,

enabling him to slay the monster and to thread his way out of the

inextricable mazes of the labyrinth. Theseus in gratitude carried her

off as his bride; but on the island of Naxos he basely deserted her,

and Ariadne was left disconsolate. Violent was her grief; but in the

place of a fickle mortal lover, she became the fair bride of an

immortal, the genial god Dionysus, who discovered her on the island and

wooed and won her.

Atalanta, the third of this illustrious group, the daughter of Iasius,

King of Arcadia, was a famous runner and sportswoman. She took part with

Meleager in the grand hunt for the Calydonian boar, and it was she who

at last brought the boar to bay and gave him a mortal wound. When

Atalanta returned to her father's court, she had numberless suitors for

her hand; but, anxious to preserve her freedom, she imposed the

condition that every suitor should engage with her in a footrace: if he

were beaten, his life was forfeited; if successful, she would become his

bride. Many had thus lost their lives. Finally, Hippomenes, a youth

under the protection of Aphrodite, who had bestowed on him three golden

apples, desired to race with the princess. Atalanta soon passed her

antagonist, but, as she did so, a golden apple fell at her feet. She

stooped to pick it up, and Hippomenes regained the lead. Again she

passed him, and again a golden apple caused her to pause, and Hippomenes

shot ahead. Finally, just as she was about to reach the goal, the third

golden apple tempted her to stop once more, and Hippomenes won the race

and a peerless bride.

III

WOMEN OF THE ILIAD

The reader of the Iliad and the Odyssey finds himself in an atmosphere

altogether human. As he peruses these pages, so rich in pictures of the

life and manners of heroic times, it matters little to him whether the

men and women of epic song had merely a mythical existence, or were, in

fact, historical figures. The contemporaries of Homer and later Greeks

had an unshaken belief in the reality of those men and women; and the

poet has breathed into them the breath of genius, which gives life and

immortality.

We have in these poems the most ancient expression of the national

sentiment of the Greeks, and from them we can form a correct idea of the

relations of men and women in prehistoric times, and of the character

and status of woman in the childhood of the Greek world.

It is a noteworthy fact that the plots of both the Iliad and the

Odyssey--as well as the most interesting episodes they contain--turn

upon love for women; and a clear idea of the importance of woman in the

Heroic Age could not be given better than by briefly reviewing the

brilliant panorama of warlike and domestic scenes in which woman

figures.

We are first introduced to a Greek camp in Troy land. During ten long

years the hosts of the Achaeans have been gathered before the walls of

Ilium. What is the cause of this long struggle? A woman! Paris, son of

King Priam, had carried off to his native city Queen Helen, wife of

Menelaus, King of Sparta. Aided by the wiles of Aphrodite, to whom he

had awarded the golden apple as the fairest in the contest of the three

goddesses, Hera, Athena, and Aphrodite, Paris succeeded in winning the

heart of this fairest of Greek women and in persuading her to desert

husband and daughter to follow the fortunes of a handsome stranger. On

the isle of Cranae their nuptial rites were celebrated, and after much

voyaging they reached their new home in Troy, where King Priam,

fascinated with the beauty and grace of this new daughter, in spite of

his dread of the consequences, graciously received the errant pair. The

Greek chieftains bound themselves by an inviolable oath to assist the

forsaken husband to recover his spouse, and, marshalling their forces,

they entered upon the long and tedious war. Thus, a woman was the cause

of the first great struggle between Orient and Occident, of the

assembling of the mighty hosts of the Achaeans under King Agamemnon, of

ten years of siege and struggle and innumerable wars, of the hurling of

many valiant souls to Hades, of the fall of Troy, and of the varied

wanderings and dire fortunes of the surviving heroes and heroines of the

epic story.

The Iliad does not tell the whole story of the Trojan War; Homer invites

the muse to sing of but one episode thereof--the dire wrath of Achilles.

The cause of that violent outburst is also a woman. The Greek chieftains

are gathered in the place of assembly, along the banks of the Scamander.

In their midst is an aged priest of the town of Chryse, bearing in his

hand the fillets of Apollo, the Far-darter, upon a golden staff. He

beseeches the Greeks to restore to him his dear child, the maiden

Chryseis, their captive, and to accept in return the proffered ransom,

reverencing the god. There is a sympathetic murmur among the chieftains,

who urge the granting of the petition; but the thing pleases not the

heart of Agamemnon, king of men, who had received the beautiful captive

as his own share of the booty, and for love of her will not give her up.

So he roughly sends the old man away, and lays stern charge upon him not

to be seen again near the ships of the Achaeans. Outraged in his dignity

as a priest and in his tenderness as a father, the aged sire prays to

Apollo, who at once sends dire pestilence upon the Greeks; and the pyres

of the dead burn continually in multitude. Nine days speed the god's

shafts throughout the host, and on the tenth the valiant warrior

Achilles summons the folk to assembly, and bids Calchas, "most excellent

of augurs," declare the cause of the pestilence. Calchas, after much

hesitation, responds that the Far-darter has brought war upon the Greeks

because Agamemnon has done despite to the priest, and has not set his

daughter free and accepted the ransom.

Agamemnon is violently enraged at the seer; his dark heart within him is

greatly filled with anger, and his eyes are like flashing fire. He

charges the seer with never saying anything that is pleasant for him to

hear. And as for Chryseis, he would fain keep her himself in his

household; for he prefers her even before Clytemnestra, his wedded wife,

to whom she is nowise inferior, neither in favor nor stature nor wit nor

skill. Yet if she be taken away from him for the good of the people, he

demands another prize forthwith, that alone of the Greeks he may not be

without reward. Then is the valiant Achilles enraged at the covetousness

of his chief, and a violent quarrel ensues. At last, Agamemnon asserts

that he will send back Chryseis, but he will come and take in return

Achilles's meed of honor, Briseis of the fair cheeks, that Achilles may

know how far the mightier is he and that no other may hereafter dare to

rival him to his face.

Then is the son of Peleus the more enraged, and, had not the goddess

Athena appeared and restrained his wrath, he would have assailed

Agamemnon on the spot. However, he speaks again with bitter words and

declares that hereafter longing for Achilles will come upon the Achaeans

one and all; for no more will he fight with the Greeks against the

Trojans. So the assembly breaks up, after this battle of violent words

between the twain. Achilles returns to his huts and trim ships, with

Patroclus and his company; and Agamemnon sends forth Odysseus and others

on a fleet ship to bear back to her father the lovely Chryseis, and to

offer a hecatomb to Apollo. Thus Chryseis is restored to her father's

arms, and appears no more in the story.

But Atrides ceases not from the strife with which he has threatened

Achilles. He summons straightway two heralds, and bids them go to the

tent of Achilles and take Briseis of the fair cheeks by the hand and

lead her to him. Unwillingly they go on their mission, and find the

young warrior sitting sorrowfully beside his hut and black ship. He

knows wherefore they come, and bids his friend Patroclus bring forth the

damsel and give them her to lead away. And Patroclus hearkens to his

dear companion, and leads forth from the hut Briseis of the fair cheeks,

and gives her to the heralds. And the twain take their way back along

the ships of the Achaeans and with them goes the maiden, all unwilling.

In this moment of grief at the loss of the woman he loves, Achilles

bethinks him of his dear mother, the Nereid Thetis, and, stretching

forth his hand toward the sea, he prays to her to hearken to him. His

lady mother hears him as she sits in the sea depths beside her aged

sire, and with speed she arises from the gray sea, and sits down beside

him and strokes him with her hand and inquires the cause of his sorrow.

Into her sympathetic ear he tells all the story of his wrongs, and the

goddess shows herself the tenderest and most loving of mothers. He bids

her seek justice for him at the throne of mighty Zeus, with whom she is

potent on account of favors she has done him. She bewails with her son

that she has borne him to brief life and evil destiny; but she bids him

continue wroth with the Achaeans, and refrain utterly from battle, while

she will early fare to Zeus's palace upon Mount Olympus, and she thinks

to win him. True to her promise, she betakes herself to sunny Olympus

and finds the father of gods and men sitting apart from all the rest

upon the topmost peak. She clasps his knees with one hand as a suppliant

and with the other strokes his chin, and prays him to do honor to her

son and exalt him with recompense for the gross wrong he has suffered.

And Zeus, though he knows that it will lead to strife with Lady Hera,

his spouse, promises to heap just vengeance upon Agamemnon.

Thus, upon the very threshold of the Iliad, the chord of maternal

affection is struck; and when the wild passions of early manhood have

led to sorrow and humiliation, the mother appears, affording sympathy

and comfort, and is ready to traverse sea and earth and heaven to

intercede for her wronged and grief-stricken son.

Achilles remains away from battle, sulking beside the ships. The odds

are now in favor of the Trojans in the conflict that is being waged.

Both sides are weary of continual fighting, and a single combat is

arranged between Menelaus and Paris, the wronged husband and the

present lord of Helen. The meed of victory is to be Helen herself, with

all her treasures, she now appearing for the first time in the Epos.

Helen is summoned from her palace to witness the combat. So she hastens

from her chamber, attended by two handmaidens, and comes to the place of

the Scaean gates, where are gathered King Priam and the elders of the

city.

Greek Women · 第 3 / 27 段