CHAPTER XXXVIII

Mr Hunt arrives in Italy--Meeting with Lord Byron--Tumults in the

House--Arrangements for Mr Hunt's Family---Extent of his Obligations

to Lord Byron--Their Copartnery--Meanness of the whole Business

On receiving Mr Shelley's letter, Mr Hunt prepared to avail himself

of the invitation which he was the more easily enabled to do, as his

friend, notwithstanding what he had intimated, borrowed two hundred

pounds from Lord Byron, and remitted to him. He reached Leghorn soon

after his Lordship had taken up his temporary residence at Monte

Nero.

The meeting with his Lordship was in so many respects remarkable,

that the details of it cannot well be omitted. The day was very hot;

and when Hunt reached the house he found the hottest-looking

habitation he had ever seen. Not content with having a red wash over

it, the red was the most unseasonable of all reds--a salmon-colour;

but the greatest of all heats was within.

Lord Byron was grown so fat that he scarcely knew him; and was

dressed in a loose nankeen jacket and white trousers, his neckcloth

open, and his hair in thin ringlets about his throat; altogether

presenting a very different aspect from the compact, energetic, and

curly-headed person whom Hunt had known in England.

His Lordship took the stranger into an inner room, and introduced him

to a young lady who was in a state of great agitation. This was the

Guiccioli; presently her brother also, in great agitation, entered,

having his arm in a sling. This scene and confusion had arisen from

a quarrel among the servants, in which the young Count, having

interfered, had been stabbed. He was very angry, the Countess was

more so, and would not listen to the comments of Lord Byron, who was

for making light of the matter. Indeed, it looked somewhat serious,

for though the stab was not much, the inflicter threatened more, and

was at that time revengefully keeping watch, with knotted brows,

under the portico, with the avowed intention of assaulting the first

person who issued forth. He was a sinister-looking, meager caitiff,

with a red cap--gaunt, ugly, and unshaven; his appearance altogether

more squalid and miserable than Englishmen would conceive it possible

to find in such an establishment. An end, however, was put to the

tragedy by the fellow throwing himself on a bench, and bursting into

tears--wailing and asking pardon for his offence, and perfecting his

penitence by requesting Lord Byron to kiss him in token of

forgiveness. In the end, however, he was dismissed; and it being

arranged that Mr Hunt should move his family to apartments in the

Lanfranchi palace at Pisa, that gentleman returned to Leghorn.

The account which Mr Hunt has given, in his memoir of Lord Byron, is

evidently written under offended feeling; and, in consequence, though

he does not appear to have been much indebted to the munificence of

his Lordship, the tendency is to make his readers sensible that he

was, if not ill used, disappointed. The Casa Lanfranchi was a huge

and gaunt building, capable, without inconvenience or intermixture,

of accommodating several families. It was, therefore, not a great

favour in his Lordship, considering that he had invited Mr Hunt from

England, to become a partner with him in a speculation purely

commercial, to permit him to occupy the ground-floor or flat, as it

would be called in Scotland. The apartments being empty, furniture

was necessary, and the plainest was provided; good of its kind and

respectable, it yet could not have cost a great deal. It was chosen

by Mr Shelley, who intended to make a present of it to Mr Hunt; but

when the apartments were fitted up, Lord Byron insisted upon paying

the account, and to that extent Mr Hunt incurred a pecuniary

obligation to his Lordship. The two hundred pounds already mentioned

was a debt to Mr Shelley, who borrowed the money from Lord Byron.

Soon after Mr Hunt's family were settled in their new lodgings,

Shelley returned to Leghorn, with the intention of taking a sea

excursion--in the course of which he was lost: Lord Byron knowing

how much Hunt was dependent on that gentleman, immediately offered

him the command of his purse, and requested to be considered as

standing in the place of Shelley, his particular friend. This was

both gentlemanly and generous, and the offer was accepted, but with

feelings neither just nor gracious: "Stern necessity and a large

family compelled me," says Mr Hunt, "and during our residence at Pisa

I had from him, or rather from his steward, to whom he always sent me

for the money, and who doled it out to me as if my disgraces were

being counted, the sum of seventy pounds."

"This sum," he adds, "together with the payment of our expenses when

we accompanied him from Pisa to Genoa, and thirty pounds with which

he enabled us subsequently to go from Genoa to Florence, was all the

money I ever received from Lord Byron, exclusive of the two hundred

pounds, which, in the first instance, he made a debt of Mr Shelley,

by taking his bond."--The whole extent of the pecuniary obligation

appears certainly not to have exceeded five hundred pounds; no great

sum--but little or great, the manner in which it was recollected

reflects no credit either on the head or heart of the debtor.

Mr Hunt, in extenuation of the bitterness with which he has spoken on

the subject, says, that "Lord Byron made no scruple of talking very

freely of me and mine." It may, therefore, be possible, that Mr Hunt

had cause for his resentment, and to feel the humiliation of being

under obligations to a mean man; at the same time Lord Byron, on his

side, may upon experience have found equal reason to repent of his

connection with Mr Hunt. And it is certain that each has sought to

justify, both to himself and to the world, the rupture of a

copartnery which ought never to have been formed. But his Lordship's

conduct is the least justifiable. He had allured Hunt to Italy with

flattering hopes; he had a perfect knowledge of his hampered

circumstances, and he was thoroughly aware that, until their

speculation became productive, he must support him. To the extent of

about five hundred pounds he did so: a trifle, considering the

glittering anticipations of their scheme.

Viewing their copartnery, however, as a mere commercial speculation,

his Lordship's advance could not be regarded as liberal, and no

modification of the term munificence or patronage could be applied to

it. But, unless he had harassed Hunt for the repayment of the money,

which does not appear to have been the case, nor could he morally,

perhaps even legally, have done so, that gentleman had no cause to

complain. The joint adventure was a failure, and except a little

repining on the part of the one for the loss of his advance, and of

grudging on that of the other for the waste of his time, no sharper

feeling ought to have arisen between them. But vanity was mingled

with their golden dreams. Lord Byron mistook Hunt's political

notoriety for literary reputation, and Mr Hunt thought it was a fine

thing to be chum and partner with so renowned a lord. After all,

however, the worst which can be said of it is, that formed in

weakness it could produce only vexation.

But the dissolution of the vapour with which both parties were so

intoxicated, and which led to their quarrel, might have occasioned

only amusement to the world, had it not left an ignoble stigma on the

character of Lord Byron, and given cause to every admirer of his

genius to deplore, that he should have so forgotten his dignity and

fame.

There is no disputing the fact, that his Lordship, in conceiving the

plan of The Liberal, was actuated by sordid motives, and of the

basest kind, inasmuch as it was intended that the popularity of the

work should rest upon satire; or, in other words, on the ability to

be displayed by it in the art of detraction. Being disappointed in

his hopes of profit, he shuffled out of the concern as meanly as any

higgler could have done who had found himself in a profitless

business with a disreputable partner. There is no disguising this

unvarnished truth; and though his friends did well in getting the

connection ended as quickly as possible, they could not eradicate the

original sin of the transaction, nor extinguish the consequences

which it of necessity entailed. Let me not, however, be

misunderstood: my objection to the conduct of Byron does not lie

against the wish to turn his extraordinary talents to profitable

account, but to the mode in which he proposed to, and did, employ

them. Whether Mr Hunt was or was not a fit copartner for one of his

Lordship's rank and celebrity, I do not undertake to judge; but any

individual was good enough for that vile prostitution of his genius,

to which, in an unguarded hour, he submitted for money. Indeed, it

would be doing injustice to compare the motives of Mr Hunt in the

business with those by which Lord Byron was infatuated. He put

nothing to hazard; happen what might, he could not be otherwise than

a gainer; for if profit failed, it could not be denied that the

"foremost" poet of all the age had discerned in him either the

promise or the existence of merit, which he was desirous of

associating with his own. This advantage Mr Hunt did gain by the

connection; and it is his own fault that he cannot be recollected as

the associate of Byron, but only as having attempted to deface his

monument.

The Life of Lord Byron · 第 38 / 49 章