CHAPTER XXXIV

Removes to Ravenna--The Countess Guiccioli

Although Lord Byron resided between two and three years at Venice, he

was never much attached to it. "To see a city die daily, as she

does," said he, "is a sad contemplation. I sought to distract my

mind from a sense of her desolation and my own solitude, by plunging

into a vortex that was anything but pleasure. When one gets into a

mill-stream, it is difficult to swim against it, and keep out of the

wheels." He became tired and disgusted with the life he led at

Venice, and was glad to turn his back on it. About the close of the

year 1819 he accordingly removed to Ravenna; but before I proceed to

speak of the works which he composed at Ravenna, it is necessary to

explain some particulars respecting a personal affair, the influence

of which on at least one of his productions is as striking as any of

the many instances already described upon others. I allude to the

intimacy which he formed with the young Countess Guiccioli.

This lady, at the age of sixteen, was married to the Count, one of

the richest noblemen in Romagna, but far advanced in life. "From the

first," said Lord Byron, in his account of her, "they had separate

apartments, and she always called him, Sir! What could be expected

from such a preposterous connection. For some time she was an

Angiolina and he a Marino Faliero, a good old man; but young Italian

women are not satisfied with good old men, and the venerable Count

did not object to her availing herself of the privileges of her

country in selecting a cicisbeo; an Italian would have made it quite

agreeable: indeed, for some time he winked at our intimacy, but at

length made an exception against me, as a foreigner, a heretic, an

Englishman, and, what was worse than all, a Liberal.

"He insisted--Teresa was as obstinate--her family took her part.

Catholics cannot get divorces; but to the scandal of all Romagna, the

matter was at last referred to the Pope, who ordered her a separate

maintenance on condition that she should reside under her father's

roof. All this was not agreeable, and at length I was forced to

smuggle her out of Ravenna, having discovered a plot laid with the

sanction of the legate, for shutting her up in a convent for life."

The Countess Guiccioli was at this time about twenty, but she

appeared younger; her complexion was fair, with large, dark,

languishing eyes; and her auburn hair fell in great profusion of

natural ringlets over her shapely shoulders. Her features were not

so regular as in their expression pleasing, and there was an amiable

gentleness in her voice which was peculiarly interesting. Leigh

Hunt's account of her is not essentially dissimilar from any other

that I have either heard of or met with. He differs, however, in one

respect, from every other, in saying that her hair was YELLOW; but

considering the curiosity which this young lady has excited, perhaps

it may be as well to transcribe his description at length, especially

as he appears to have taken some pains on it, and more particularly

as her destiny seems at present to promise that the interest for her

is likely to be revived by another unhappy English connection.

"Her appearance," says Mr Hunt, "might have reminded an English

spectator of Chaucer's heroine:

Yclothed was she, fresh for to devise,

Her yellow hair was braided in a tress

Behind her back, a yarde long I guess,

And in the garden (as the same uprist)

She walketh up and down, where as her list.

And then, as Dryden has it:

At every turn she made a little stand,

And thrust among the thorns her lily hand.

Madame Guiccioli, who was at that time about twenty, was handsome and

lady-like, with an agreeable manner, and a voice not partaking too

much of the Italian fervour to be gentle. She had just enough of it

to give her speaking a grace--none of her graces appeared entirely

free from art; nor, on the other hand, did they betray enough of it

to give you an ill opinion of her sincerity and good-humour . . . Her

hair was what the poet has described, or rather BLOND, with an

inclination to yellow; a very fair and delicate yellow, at all

events, and within the limits of the poetical. She had regular

features of the order properly called handsome, in distinction to

prettiness or piquancy; being well proportioned to one another,

large, rather than otherwise, but without coarseness, and more

harmonious than interesting. Her nose was the handsomest of the kind

I ever saw; and I have known her both smile very sweetly, and look

intelligently, when Lord Byron has said something kind to her. I

should not say, however, that she was a very intelligent person.

Both her wisdom and her want of wisdom were on the side of her

feelings, in which there was doubtless mingled a good deal of the

self-love natural to a flattered beauty. . . . In a word, Madame

Guiccioli was a kind of buxom parlour-boarder, compressing herself

artificially into dignity and elegance, and fancying she walked, in

the eyes of the whole world, a heroine by the side of a poet. When I

saw her at Monte Nero, near Leghorn, she was in a state of excitement

and exultation, and had really something of this look. At that time,

also, she looked no older than she was; in which respect, a rapid and

very singular change took place, to the surprise of everybody. In

the course of a few months she seemed to have lived as many years."

This is not very perspicuous portraiture, nor does it show that Mr

Hunt was a very discerning observer of character. Lord Byron himself

is represented to have said, that extraordinary pains were taken with

her education: "Her conversation is lively without being frivolous;

without being learned, she has read all the best authors of her own

and the French language. She often conceals what she knows, from the

fear of being thought to know too much; possibly because she knows I

am not fond of blues. To use an expression of Jeffrey's, 'If she has

blue stockings, she contrives that her petticoats shall hide them.'"

Lord Byron was at one time much attached to her; nor could it be

doubted that their affection was reciprocal; but in both, their union

outlived their affection, for before his departure to Greece his

attachment had perished, and he left her, as it is said,

notwithstanding the rank and opulence she had forsaken on his

account, without any provision. He had promised, it was reported, to

settle two thousand pounds on her, but he forgot the intention, or

died before it was carried into effect. {255} On her part, the

estrangement was of a different and curious kind--she had not come to

hate him, but she told a lady, the friend of a mutual acquaintance of

Lord Byron and mine, that she feared more than loved him.

The Life of Lord Byron · 第 34 / 49 章