Pisa has a university and formerly contained 100,000 inhabitants, but

has greatly fallen off and grass grows in the streets. It contains many

churches and other superb buildings, particularly the Grand Duke’s

palace in the Lung’ Arno, the Hospital, and Exchange. There are three

bridges over the Arno, one of them of marble. Several Roman antiquities

are to be seen. It was our intention to have gone to Lucca and from

thence to Florence; but all sublunary things are vain, as we were

ordered to sea sooner than was expected, and returned to Leghorn after

five days’ absence, where we dined at an excellent ordinary at one of

the best houses in the city. We had a strong party of English officers

at the dinner, some of whom got rather merry before the cloth was off

the table, and catching hold of the waiter they rolled him in the cloth

with plates and dishes, the fellow roaring out all the while to no

purpose. One midshipman took a loaf and let if fall out of the window

(we were on the second floor) upon the jaw of an Italian in the street,

which floored him, while others pelted legs and wings of fowls at those

looking out of the opposite windows; but to their kind forbearance

everything was taken as a joke and only laughed at. Would this have been

the case in England?—where every hole and corner has a board threatening

prosecution, and if you pass two or three stopping in the street, their

conversation will be about law, hanging, or trade.

Sallied out in the evening and went to a house in Scratch Alley—you that

have been at Leghorn I daresay know the place well. In the middle of

this lane lived an old woman of enormous size, who was named the

Boatswain of Scratch Alley. Saw a figure there I never shall forget—a

fellow dressed as a lady, with a fine cap trimmed with blue ribbon and a

white frock on, a face like Vulcan with a long black beard. When he came

in the room we were sitting in, he danced a fandango and cut such

astonishing capers that my old messmate Vosper said drily, ‘Gardner, if

that fellow is not the devil he must be his near relation.’ The next

evening three of us took a cruise, and, it being very late before we

returned, our lodging was shut up and with difficulty we got entrance to

a house near the Mole. The accommodations vile in the extreme; only one

bed, with sheets as if a sweep had slept in them. At this time it began

to rain with drops as big as pistol balls, which obliged us to stay

where we were. However, we sat on the chairs, but got very little sleep

for the rats and people passing and re-passing to a sewer at the end of

the room. The morning luckily turned out fine, and after clearing our

uniforms of a few bugs that thought fit to billet themselves on us

without being invited, we gladly started from this infernal hotel to

breathe the fresh air. Went to Montenero, where the learned Smelfungus

has a monument near his remains.[99]

Having received orders to sail immediately and join the squadron under

Vice-Admiral Hotham off Toulon, we first put into St. Fiorenzo for a

short time. Went to see the Mortella tower that beat off the Fortitude,

74, and Juno frigate; the former ship had upwards of sixty killed and

wounded, and was on fire in several places from the red-hot shot. This

tower had but two guns; one of them was dismounted during the attack and

defended by twenty Frenchmen, only one of whom was killed. The tower was

taken by mounting some guns on a spot that overlooked it.[100]

Sailed from St. Fiorenzo and joined the squadron. Our captain, Sir John

Collins, being ill, we had Captain William Shield acting. Sir John soon

after departed this life and was committed to the deep. Sixteen minute

guns were fired at the funeral to denote the number of years he had been

a post captain. Sir John was a well-meaning man, but fractious from long

illness. He died with the gout in his head and stomach. The ship’s

company paid respect to his memory; they divided their black silk

handkerchiefs,[101] and wore one part round their hats and the other

round their arms, and requested they might see the corpse before the

interment; which request was granted, and they walked through the cabin

in ranks and bowed to the coffin while passing, and most of them in

tears—a sight truly impressive. Billy Shield remained with us about a

month after Sir John’s death, and then George Campbell, as good a fellow

as ever lived, took command.

I have already stated our reconnoitring the enemy’s fleet in the roads.

Out of many instances I shall mention one that had nearly been of

serious consequences. Having stood in with a fine breeze, the enemy

never fired a shot until we hove in stays. At this time it fell on a

sudden a dead calm, and we were within gunshot. They then began to blaze

away from all their forts, the red-hot shot flying in every direction. I

was looking out of the gunroom port when a shot came right under our

counter, which made the water hiss and had nearly struck the rudder. At

this time things looked queer, all the boats were hoisted out and began

to tow, but still we drifted in, the shot flying full half a mile beyond

us, when luckily a breeze came off the land and saved the Berwick from

being sunk or blown up, for she never would have been taken. Fortunately

we had none killed or wounded, which was astonishing, as the shot flew

like hail. Captain Campbell soon after left the ship, being appointed to

the Terrible, 74, and Captain George Henry Towry succeeded him.

Our squadron under Admiral Hotham consisted of eight sail of the line,

two of them three-deckers (the Britannia, 100, and St. George, 98) and

two frigates; and, after several weeks’ cruise, the French fleet put to

sea from Toulon with seven sail of the line, one of them a three-decker,

and six or seven frigates or smaller vessels. Now, mark me, several of

those ships had been put down as burnt at the evacuation of Toulon, but

now had the impudence to rise from their ashes like the Phœnix,[102] or

like the snake that had slept the winter, but on the return of spring

appears renewed in youth and with new fury burns:

Qualis ubi in lucem coluber, mala gramina pastus,

Frigida sub terra tumidum quem bruma tegebat,

Nunc positis novus exuviis, nitidusque juventa,

Lubrica convolvit sublato pectore terga,

Arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis.—_Aeneid._

_June 1794._—We were at dinner when the drum beat to quarters, and on

going upon deck saw the ‘Resurgam Squadron’ coming out, under topsails

and foresail, on the starboard tack, in line of battle, the Sans

Culotte,[103] 136 guns, their leading ship; the wind westerly; our

squadron standing in on the larboard tack, and to the best of my

recollection about three leagues from the enemy; and, had we stood on

and tacked, we should have got in their wake. But our admiral made a

signal—it being at this time evening—that a movement would take place

after dusk. Now, what do you think this movement was? Why, to bear up

and sail large! ‘Tell it not in Gath, nor publish it in the streets of

Askalon.’ The Meleager, 32, was left behind to watch the enemy. All this

appeared strange; but the admiral, we supposed, knew

What was what and that as high

As metaphysic wit could fly.

Now we had an opinion also, and that opinion was that the French might

have been brought to action that evening; at any rate we should have

prevented them from getting back to the roads, and could have attacked

them in the morning if a night action was considered hazardous. It was

said the admiral was fearful they should escape us and throw relief into

Calvi, at that time besieged. Whatever was the reason, off we set as if

hell kicked us and joined Lord Hood—I think the next day; and then, as

brave as Hercules, crowded sail with fourteen or fifteen sail of the

line and got sight of them the day after, in the morning, working in

near Gourjean Bay,[104] where they anchored in the afternoon under the

forts. Lord Hood made every preparation to attack them, and a general

chase with some hopes of success took place. We were ordered to attack

the fort on the starboard hand until the fleet had passed, and then to

follow; and the Illustrious, 74, was ordered against the frigates in the

other quarter in shore, near the other line-of-battle ships. But all

this ended in disappointment, as towards night the wind blew strong off

the land and the attack was given up in the morning, and we were

detached with the sick to St. Fiorenzo, and then to Calvi to assist in

the siege. It was here that Lord Nelson lost his eye and Captain

Serocold his life. We remained but a short time at Calvi and then

returned to St. Fiorenzo. The Yankee historian (James) gives a very

incorrect account of this; in fact, he says little or nothing about our

squadron under Admiral Hotham when the French put to sea; which appears

strange, as this calumniator always felt happy in finding fault with

naval officers, and here he missed a good opportunity.

While cruising in the Gulf of Genoa we picked up parts of the booms

belonging to the Ardent, 64, who had been missing a long time; and from

the appearance of the spars it was evident she was blown up with all

hands,[105] as nothing has been heard of her since. It was a sad

business that we did not bring the French to action the day they left

Toulon; the disappointment was bitterly felt by those who expected prize

money and promotion, and here a glorious opportunity was thrown away in

the most unaccountable manner. For personal bravery Admiral Hotham stood

pre-eminent; but it has been said he was not fit to command in chief,

but very able as a second. In the American war he greatly distinguished

himself, particularly when he was commodore on board the Preston, 50, he

engaged and would have taken a French 84,[106] one of D’Estaing’s

squadron, which a gale of wind coming suddenly on alone prevented; and

the public accounts respecting this action say, ‘Now for the glory and

honour of the British army.’

While speaking of the honour of the British navy, I must say a word or

two more about the seamen and marines. When Lord Hood besieged Bastia he

proposed to General Dundas, who commanded the troops, to make a joint

attack; but the general thought it too hazardous. Now Lord Hood had a

different opinion,

and while General Dundas

And his eighteen manœuvres sat still on the grass

he attacked the place with the seamen and marines who covered themselves

with glory and carried all the works, and Bastia was obliged to

surrender.

Having letters of recommendation to Lord Hood and to Admiral Goodall, I

went on board the Victory and was told by the secretary (McArthur), that

several were before me on the list for promotion; but if I would take my

chance his lordship would remove me to the Victory immediately. This I

thought would be of little service; and as the Gorgon, 44, was under

orders for England I requested to be sent on board of her and try my

interest at home. My request being granted, Captain Towry in the kindest

manner recommended me to Captain Wallis of the Gorgon, which kindness I

shall always remember, and am sorry that the service has lost by his

death so good an officer. He served with his Majesty[107] in the

Andromeda and Valiant.

Before leaving the Berwick I must mention a few droll hands that

belonged to her; and first I shall bring forward old Bell, the mate of

the hold. We pressed him and several mates of merchantmen out of a

cartel from Marseilles to Gibraltar, and put them on the quarter deck.

He was a hard-drinking man and also a hard-working man. We had a set on

board full of fun; and when old Bell was half seas over, they used to

paint his face with red ochre, his eyebrows blacked, large moustache,

with a flaxen wig made from the fag ends of the tiller rope; a cocked

hat over all, tied under the chin; his shirt off and his body painted

like an ancient Briton. In this costume I have seen him chasing the

midshipmen through the tier with a drawn sword, a fit subject for a

pencil like Hogarth’s.

Next to him was old Collier, who drank like a fish, and when drunk used

to sing the Thirty-fourth Psalm and prognosticate that the ship would

founder with all hands. They used to make fast his shirt sleeves at the

wrist and then haul the shirt over his head, so that he could not clear

his hands. In this situation he would be powdered and painted, with a

red night cap on his head, and placed alongside of old Bell, while the

whole cockpit would be in a roar.

We had a little slovenly surgeon’s mate whose name was Vag. The

midshipmen annoyed him sadly by calling out Vag-Veg-Vig-Vog-Vug, while

others in a cockney cadence would sing out Wig-Wag-Wog, which enraged

him almost to madness. I happened to come into the berth where he was

sitting at a time they were calling out as above, when he, without any

provocation on my part, snatched up the snuffers and with the sharp end

stabbed me in the chest and then run a-muck after the rest, who were

glad enough to steer clear of him.

Some of our lads had a custom of taking an afternoon’s nap, particularly

Graves, who went with me to Pisa. The others, always on the watch for

mischief, would clap a spritsail yard upon his nose. This was done by

cutting a notch on the outside of a piece of hoop and bending it so as

to form a forceps and then put it on the nose like a spring. The first

time it was fixed he started up and swore lustily that a rat (for we had

hundreds of them on board) had seized him by the nose. On another

occasion some wicked fellow made a curious mark on his forehead with

caustic that remained for several weeks.

Our chaplain was a learned gentleman and always going on shore to make

researches after antiquities. When we sailed from Toulon he was left

behind; and on making his escape (so we were told) when the enemy

entered, he got upon a wall where a rope ladder was placed about ten

feet high. When he got on the top the ladder gave way and he had no

means of alighting on the other side, and was afraid to jump down. In

this predicament a party of French came up and one of them let fly a

stone, which fortunately for him first struck the wall and then hit him

on the hip, and canted him the right way; and by that means he luckily

made his escape to the boats with little hurt, but damnably frightened.

In the gale of July 1793, when we carried away our main topmast and half

the main top, an arm chest full of black pieces[108] fell out of the top

with thundering sound upon the quarter deck, and several of the muskets

stuck with their muzzles in the deck, which bent some of the barrels.

Old Billy Chantrell, our first lieutenant, taking up one of them, said

with a grin, ‘I shall take this home; it will do when I go a-shooting to

kill sparrows round a hayrick.’ When it fell it was within an inch of

his head, and he was knocked down with a piece of the chest which broke

through the netting. I passed a very happy life during the time I

belonged to the Berwick and parted with many valuable friends with deep

regret. Our first lieutenant (Chantrell), Mr. Chas. Duncan, the master,

and Tomlinson, the clerk, left the ship at the same time and joined the

Gorgon as supernumeraries for a passage to England; and also two of my

old shipmates, Yetts and Allardice, formerly of the Edgar, invalided

home, which made the Gorgon very agreeable to me. The following are the

names of the officers:—

SIR JOHN COLLINS, Knt., Captain.

Dead. A good man but fractious from severe illness; he commanded

the Ruby, 64, detached from the grand fleet at the relief of

Gibraltar, 1782, being one of eight sail of the line sent to

reinforce the fleet in the West Indies. On the passage she

captured, after a smart action, the Solitaire, a French 64, for

which Captain Collins was knighted.

WM. SHIELD, Esq., Captain.

A retired rear-admiral. [Died 1842.—Marshall, iii. 89.]

GEO. CAMPBELL, Esq., Captain.

Dead. A vice-admiral; a better fellow never existed. [As a

rear-admiral, second in command under Nelson off Toulon 1803–4.

Died, admiral and G.C.B., in 1821.]

GEO. HENRY TOWRY, Esq., Captain.

Dead [1808]. In him the service lost a most worthy officer.

WILLIAM CHANTRELL, 1st Lieutenant.

Dead. See Barfleur.

WILLIAM BULLOCK, 2nd Lieutenant.

Dead. A commander; well-meaning and droll.

CHAS. STEWART [or STUART], 3rd Lieutenant.

Dead [1814]. A post captain [1796]; gouty and proud.

NISBET PALMER, 4th Lieutenant.

Dead [1811]. He commanded the Alacrity, an 18-gun brig, in the

Mediterranean, and was captured by a French brig of the same

force. In the action Captain Palmer was wounded and died soon

after. James in his _Naval History_ [v. 248 _seq._] gives a sad

account of this. He says, ‘Capt. Palmer was only wounded in the

finger, that he ordered the colours to be struck to an enemy of

equal force, and that his death was occasioned by a locked jaw.’

In justice to the memory of Captain Palmer it must be recollected

that the Alacrity was weakly manned—a great number of her crew

being absent in prizes. The Yankee historian must have known this,

but he had not the generosity to state it. [James does state it;

but nevertheless comments very severely on the conduct of Palmer;

not unmindful, perhaps, of the fact that by the death of the

captain, he was commanding officer of the Berwick when captured on

March 7, 1795.]

THOMAS SHIRLEY, 5th Lieutenant.

Dead. Half mad, but good-natured.

CHAS. DUNCAN, Master.

A superannuated master attendant; a very good man.

[JOHN] DODGSON, Surgeon.

Dead. A worthy fellow.

THOS. L. YATES, Purser.

Dead. Generous and thoughtless.

[ALEXANDER JOHN] SCOTT, Chaplain.

A Doctor of Divinity; was with Lord Nelson on board the Victory at

Trafalgar. [Died 1840.—_D.N.B._]

[HECTOR] TAUSE, Gunner.

Dead. Crabbed.

PHILIP MYERS, Carpenter.

Dead. A droll fellow.

[JOSEPH] KEMBLE, Boatswain.

Uncertain. A snappish cur.

EDWARD HUTCHINSON, Mate.

A commander; a good officer; a good navigator; a good seaman and a

most worthy messmate. [Captain, retired, 1840; died

1851.—O’Byrne.]

ROBT. TUCKER, Mate.

A commander; a good seaman, but given to drinking. [Died, retired

captain, 1846.—O’Byrne.]

J. A. GARDNER, Mate.

A commander.

WM. VOSPER, Signal midshipman.

Lieutenant of the Royal Asylum, Greenwich Hospital. We were at

three schools together at Gosport, and in two ships; a very able

officer and seaman.

JAMES VALOBRA, Midshipman.

A commander; a very worthy fellow. [Died 1861.—O’Byrne.]

AUGUSTUS COLLINS, Midshipman; son of the captain.

Dead. I believe a commander.

JOHN GRAVES, Midshipman.

Dead. A lieutenant. Poor Jack was a worthy fellow.

JAMES GALLOWAY, Midshipman.

A commander [1806], out-pension. [Died 1846.—Marshall, x. 345;

O’Byrne.]

JOHN LAWRENCE, Midshipman.

A post captain [1817]; C.B. [Died 1849.—Marshall, viii. 123;

O’Byrne.]

[RICHARD] SCOVELL, Midshipman.

Killed in battle.

[NICHOLAS] LE BAIR, Midshipman.

Poor fellow! was taken in the Berwick, and died in French prison.

[DD. in the pay-book, April 19, 1795. Toulon.]

ALEX. MACKENZIE, Midshipman.

Dead [1825]. A post captain. This man, when he was a midshipman,

used to sneak after the lieutenants; when made a lieutenant,

sneaking after the captains, and when made a captain, was at his

old tricks, sneaking after the admirals. Had he lived to be made a

flag officer, he would have sneaked after the devil.—[Marshall,

vii. 75.]

JOHN ROSE, Midshipman.

A commander; a good fellow.

[WILLIAM] BARBER, Midshipman.

Dead. A lieutenant; a good fellow.

[THOMAS] PITT, Midshipman.

Uncertain. I believe a master.

[THOMAS] HEWLETT, Midshipman.

A master; I believe dead.

[JOHN] BELL, Mate of the hold.

Uncertain. A droll fellow; drank hard.

[WALTER] DEMPSTER, Midshipman.

Uncertain. A quiet, good fellow.

[JOHN] COLLIER, Midshipman.

Uncertain. Good natured; drank hard.

LORD PROBY, Midshipman.

Dead [1804]. A post captain. [William Allen Proby, eldest son of

the first Earl of Carysfort.]

JOHN LAMBRICK, Midshipman.

A commander.—[O’Byrne.]

WM. MCCULLOCH, Midshipman.

Dead [1825]. A post captain [1814]; a smart officer.—[Marshall,

vii. 398.]

JOHN BRIGGS, 1st Assistant Surgeon.

A surgeon R.N.; a most worthy gentleman.

[HENRY] VAGG, 3rd Assistant Surgeon.

Uncertain. A sloven; Vig-Vag-Vog-Vug.

GORGON, 44

UPON TWO DECKS

Adieu, ye vales, that smiling peace bestow

Where Eden’s blossoms ever vernal blow,

Ye fairy scenes where fancy loves to dwell,

And young delight, for ever, oh, farewell!—_Falconer._

In July 1794 I joined the Gorgon, Captain James Wallis, at St. Fiorenzo,

and after considerable delay sailed for Gibraltar with the convoy bound

for England under Vice-Admiral P. Cosby, who had his flag on board the

Alcide, 74. The following men of war, to the best of my recollection, in

company:—

Alcide 74 Vice-Admiral Cosby

Commerce de Marseilles[109] 136

Gorgon 44

Pearl[109] 36

Topaze[109] 36

St. Fiorenzo 36

Modeste 32

We had a very pleasant passage to Gibraltar, where we remained some time

in the New Mole, and then started for Cadiz to take in money and to join

the convoy assembling there for England. On the passage we got on shore

a few leagues to the southward of Cadiz, and had very near taken up our

quarters on the shoals, and, what was remarkable, a frigate had been

sent before us for the same purpose, but got on shore in this place, and

was obliged to return, and we (being clever) after laughing at the

circumstance, were sent to repair her errors and went bump on shore on

the very spot. The America, 64, having arrived at Cadiz to take charge

of the convoy, we were put under her orders, and having got on board the

money, sailed with the convoy for Lisbon.

Farewell and adieu, ye fair Spanish Ladies,

Farewell and adieu, ye Ladies of Spain;

For we’ve received orders to sail for old England,

In hopes in short time for to see you again.—_Old Song._

After a passage of near three weeks we arrived in the Tagus, fortunately

the day before a tremendous hurricane, which blew dead upon the shore,

came on and lasted a considerable time. We remained several weeks at

Lisbon collecting the convoy. At last when everything was ready we got

under way, I think the latter end of September, the following men of war

in company:—

America 64 Hon. John Rodney, Commodore, having charge of the convoy

Gorgon 44 Captain Wallis

Pearl 36

Topaze 36

St. Fiorenzo 36 Capt. Sir C. Hamilton (?)

Modeste 32 Captain [Byam Martin]

Alert 18

We had a most dreadful passage home, blowing a gale of wind the whole

time with seldom more sail set than a close-reefed main topsail. The

French squadron that captured the Alexander, 74, had been on the

look-out for us. We had several French emigrants on board who were in

the greatest tribulation for fear of being taken; and fortunately for

them and for us the Jacobin squadron got on the wrong scent. I don’t

know how it happened, but some people kept an odd kind of reckoning, and

we had some idea of making the banks of Newfoundland instead of the

British Channel. However, at last we got to the northward and westward

of Scilly, with the wind at SW; but it must be understood, to give the

devil his due, that we had not an observation for a long time, and our

dead reckoning was not to be trusted; but at last we found out by

instinct or soundings that we were not in the right place. Now it so

happened that we were lying-to on the larboard tack, the wind, as I have

stated, at SW, under a close-reefed main topsail and storm staysails,

when in a thundering squall it shifted to NNW and took us slap aback.

Over she went, with the upper dead-eyes on the lower rigging in the

water, and we thought she never would right, but the old ship came to

herself again. She was a noble sea boat; it would have been worth any

man’s while to leave the feast, the dance, or even his wife, to have

been on board this ship in a gale of wind to witness her glorious

qualities. After standing to the southward for some time until we

thought we had got into 49° 30′ by our dead reckoning, which is the

latitude of mid-channel, we then altered our course to SEbE½E. I had a

presentiment that something bad was hanging over us, and I went on the

fore topsail yard (I think about 9 at night) to look out ahead, the ship

scudding at the rate of eleven knots, which brought to my mind the

following lines:

The fatal sisters on the surge before

Yoked their infernal horses to the prow.—_Falconer._

Recollections of James Anthony Gardner, commander R.N. (1775–1814) · 第 10 / 21 段