When I remember all

The friends so link’d together,

I’ve seen around me fall,

Like leaves in windy weather;

I feel like one

Who treads alone

Some banquet-hall deserted,

Whose lights are fled,

Whose garlands dead,

And all but me departed.

Thus in the stilly night,

Ere slumber’s chain has bound me,

Sad memory brings the light

Of other days around me.—MOORE.

When I was on board the Boreas and Conqueror with my father I had

nothing to do with the midshipmen, as I lived in the gunroom of the

former and wardroom of the latter. But in this ship I took my degrees

(not as a doctor of Oxford, thank God!) but as a midshipman in the

cockpit of H.M. ship Panther, with some of the best fellows that ever

graced the British navy. I joined her early in 1782 fitting in

Portsmouth Harbour, commanded by Captain Thomas Piercy of glorious

memory. I had eleven shillings given me by some friends in Gosport, and

I thought my fortune was made.

On my introduction to my new shipmates I was shown down to the starboard

wing berth. I had not been long seated before a rugged-muzzled

midshipman came in, and having eyed me for a short time, he sang out

with a voice of thunder: ‘Blister my tripes—where the hell did you come

from? I suppose you want to stick your grinders (for it was near

dinner-time) into some of our a la mode beef;’ and without waiting for a

reply, he sat down and sang a song that I shall remember as long as I

live. The first verse, being the most moral, I shall give:

A Duchess from Germany

Has lately made her will;

Her body she’s left to be buried,

Her soul to the devil in hell.

This gentleman’s name was Watson; and notwithstanding the song and his

blunt manner of speaking, he proved to be a very good fellow, and was

the life and soul of the mess.

I must now describe our starboard wing berth and compare it with the

manners and customs of the present day. In this ship our mess-place had

canvas screens scrubbed white, wainscot tables, well polished, Windsor

chairs, and a pantry fitted in the wing to stow our crockery and dinner

traps with safety. The holystones and hand organs,[9] in requisition

twice a week, made our orlop deck as white as the boards of any crack

drawing room, the strictest attention being paid to cleanliness; and

everything had the appearance of Spartan simplicity. We used to sit down

to a piece of salt beef, with sour krout, and dine gloriously with our

pint of black-strap[10] after, ready at all calls, and as fit for battle

as for muster. Here mark the difference. The cockpit abandoned, and my

lords and gentlemen ushered into the gunroom fitted up in luxurious

style, with window curtains, blinds, buffets, wine coolers, silver

forks, and many other appendages of that delicate nature, unknown in the

good old times; and, if I am correctly informed, a brass knocker[11]

fixed at the gunroom door, which ever and anon announces the approach of

the mighty members with as much pomp as a Roman consul with his lictors

thundering at the door for admittance. But enough of this. When war

comes we shall see.

When I joined the Panther, Mr. Price, the purser, who I knew nothing of,

furnished me with everything I stood in need of, as the ship was hurried

off to join Lord Howe and I had not time to get fitted out. When the

ship was paid, he refused to take any remuneration when I called to

repay the obligation, but said he would do the same again with pleasure.

I stand indebted to his kindness, which I shall remember for ever with

heart-felt gratitude and respect for his memory, and grieved I am that

the service should have lost so good an officer, lamented by every

person who had the pleasure of his acquaintance.

We sailed (I think) in May with the grand fleet under Lord Howe, to

cruise in the North Sea after the Dutch. On our arrival in the Downs,

Captain Piercy, from ill health, left the ship, to the great regret of

every officer and man on board, and was succeeded in the command by

Captain Robert Simonton.

Nor he unworthy to conduct the host,

Yet still they mourned their ancient leader lost.—_Iliad._

During our cruise the influenza carried off great numbers in the fleet.

Our ship’s company (a most excellent one) was turned over to the

Raisonnable, 64, and that of the Ripon, 60, sent on board of us, and we

shortly after left the fleet, and returned to the Downs to relieve the

old Dromedary, and hoisted the flag (blue at the fore) of Vice-Admiral

Sir Francis William Drake as port admiral, for about a month; when we

were relieved by the Ripon, and then proceeded to St. Helen’s, where we

remained a short time, and sailed with a flying squadron to the

westward, consisting of four sail of the line and three frigates, under

the command of Captain Reeve[12] as commodore, as follows:

Crown 64 (Captain Reeve, senior officer)

Suffolk 74 [Captain Sir George Home][13]

Vigilant 64 [Captain J. Douglas][13]

Panther 60 [Captain R. Simonton]

Monsieur 36 [Captain Hon. Seymour Finch][13]

Recovery 32 [Captain Hon. G. C. Berkeley] [13]

Cerberus 32

About the middle of July, in the Bay of Biscay we took, after a long

chase, three prizes, the Pigmy cutter, Hermione victualler, with ninety

bullocks for the combined fleet, and a brig laden with salt. A day or

two after, when blowing very hard and under a close-reefed main topsail

and foresail, on the starboard tack, a fleet was seen to leeward on the

beam and lee bow. The commodore made the private signal which was not

answered, and then the signal for an enemy and to wear and make sail on

the other tack. Wore accordingly, and set close-reefed topsails, with

fore and main tacks on board, which worked the old ship most charmingly.

In loosing the mizen topsail, and before letting it fall, I slipped my

foot from the horse[14] and fell off the yard into the top, and saved my

life by catching hold of the clewline, having fallen from the bunt of

the sail. The captain saw this and gave me a terrible rub down for not

taking more care of myself. One of the prizes (the brig with salt) was

retaken. The next morning, the weather being moderate, saw the enemy

about three leagues to leeward. Sent down one of our frigates, the

Monsieur who sailed remarkably well, to reconnoitre; in the evening they

were out of sight. Soon after, we fell in with the Sandwich, 90,

Vice-Admiral Sir Peter Parker (white at the fore), with the Count de

Grasse[15] on board a prisoner, and a large convoy from the West Indies

bound to England. Parted company from Sir Peter. Several ships of the

line joined our squadron, which proceeded to cruise off the coast of

Ireland for a short time, and then returned to Spithead, where we found

the grand fleet fitting for the relief of Gibraltar. Caught fire in the

marine storeroom near the after magazine, which damaged several

knapsacks before it could be got under. We had only one boat alongside,

the others being absent getting off the stores from the dockyard. A

quartermaster’s wife and three others jumped out of one of the

lower-deck ports into this boat, and casting off the painter pulled away

for the hospital beach as well as any bargemen, leaving their husbands

to take care of themselves.

August the 29th, one of our fleet, the Royal George, 100, Rear-Admiral

Kempenfelt (blue at the mizen), being on a careen, to the astonishment

of every person upset at Spithead, and more than two thirds of her crew

drowned, and among the number that brave and meritorious officer Admiral

Kempenfelt, a man that has never been surpassed as an able tactician. We

saved twenty-seven of her hands. One of them told a curious story. He

said he was boat-keeper of the pinnace, whose painter was fast to the

stern-ladder; and just as the ship was going over, the hairdresser took

a flying leap out of the stern gallery with a powder bag in his hand and

had nearly jumped into his boat. He was so much alarmed that he could

not cast off the painter, nor could he find his knife to cut it, and was

obliged to jump and swim for his life, when our boat picked him up. His

own boat went down with the ship. It was a sad sight to see the dead

bodies floating about Spithead by scores until we sailed. The poor

admiral and several officers were never found. Captain Waghorn (the

admiral’s captain) was saved and tried by a court martial and acquitted.

God knows who the blame ought to light on, for blame there must have

been somewhere, for never was a ship lost in such a strange and

unaccountable manner. The ship might have been weighed had proper steps

been taken. A stupid attempt was made, but failed, as well it might; for

neither officers nor men exerted themselves. The Royal William and

Diligente were placed one on each side, and would have raised her, but

energy was wanting, and there she remains, a disgrace to this day.[16]

Lord Howe having hoisted his flag (blue at the main) on board the

Victory, 110, and the fleet being ready, the signal was made on the 11th

of September to get under way, and that we were to take charge of the

convoy as commodore with a broad blue pennant, and the Buffalo, 60, to

bring up the rear. The convoy consisted of fifty sail of victuallers for

the relief, with which we went through the Needles and joined the grand

fleet at the back of the Isle of Wight, the Bristol, 50, and East India

fleet under her charge, in company. In forming the line of battle the

Goliath was to lead on the starboard tack and the Vengeance on the

larboard. The fleet consisted of thirty-four sail of the line, besides

frigates, and their names I shall give when I come to the action with

the combined fleets.[17] We had moderate weather down Channel, and the

number of convoys collected, and under the protection of the grand fleet

to a certain distance, made up several hundred sail, which cut a fine

appearance.

But, when the fleet got well into the Bay of Biscay, things began to

alter, the wind shifting to the SW, with heavy squalls, which increased

from a gale to a furious hurricane. I remember being at dinner in the

wardroom when the height of the gale came on, the ship being under a

close-reefed main topsail, and a very heavy sea running, which made her

labour prodigiously. Our third lieutenant (Montagu) came down and said:

‘Gentlemen, prepare for bad weather; the admiral has handed his main

topsail and hove to under storm staysails. Our main topsail was not

handed ten minutes before she gave a roll that beggared all description;

‘chaos seemed to have come again,’ and it appeared doubtful whether she

would right. The quarter deck guns were out of sight from this lee

lurch, and the weather roll was equally terrible. The scuttle butts[18]

broke adrift and were stove; a lower-deck gun started and with great

difficulty was secured; one of our poor fellows was lost overboard, and

serious apprehensions were entertained for the safety of the ship, who

cut such dreadful capers that we expected she would founder. I must here

mention that when the Panther came from abroad, the devil tempted the

navy board to order her proper masts to be taken out, and [a] fifty-gun

ship’s placed in their room, and this occasioned her to roll so

dreadfully. It was in this gale that the Ville de Paris, Glorieux,

Hector, Centaur, and others were lost on their passage to England from

the West Indies. It lasted a considerable time, and it was near the

middle of October before the fleet entered the Gut of Gibraltar.[19]

His lordship made the signal to prepare for battle, and while he stood

up the Straits with the fleet, we were ordered to lead in the relief. In

doing so we had near been relieved for ever, for we were taken in a

sudden squall with our lower-deck guns run out, that had nearly swamped

the ship before we could get them in and the ports down. Stood in for

the Rock, but unfortunately got black-strapped [20] with part of the

convoy, and with difficulty got them safe into Rosia Bay. Had three

cheers given us by the garrison. The enemy’s fleet, consisting of

forty-five sail of the line, at anchor at Algesiras; one of their ships,

the St. Michael, 70, a prize to the Rock; she had driven in the late

gale under the batteries near the Old Mole and was captured. A constant

cannonade kept up between the garrison and the Spanish lines; shot and

shells flying in every direction; not a house left standing in the town,

and the forts that were abreast the junk ships[21] (sunk before we

arrived) beaten down to the water’s edge; the inhabitants living in the

bomb-proof, the only place of safety; and with the exception of the old

Moorish Tower, that bid defiance to shot and shells, everything had the

appearance of desolation and ruin.

While we remained in Rosia Bay, one of the enemy’s line-of-battle ships

(a three-decker) had the temerity to stand in and attack us and the

convoy at anchor; but when within gunshot, the batteries opened such a

heavy fire that she was obliged to haul off after being severely

handled, doing us little damage—we had none killed or wounded. It was

laughable to see the convoy blaze away with their pop-guns at this great

hulk of a ship.

I have lately seen a volume [i. 106 _seq._] of Lieutenant Marshall’s

_Naval Biography_, where he mentions, in the Life of Admiral Holloway,

who commanded the Buffalo, 60, several particulars respecting the

relief. Anyone not knowing better must suppose from reading his account

that Captain Holloway had the sole charge, when, in fact, he only

brought up the rear, and was under our orders. No mention is made of the

Panther being the commodore, and leading in a great part of the

victuallers. Now, without wishing to take from the merits of Captain

Holloway (who was a most able officer) I must beg leave to state that

Captain Simonton, who was intrusted with the convoy, did his duty full

as well as Captain H., although Lieutenant Marshall takes no notice of

the Panther or her commander.

The same gentleman quotes an anonymous author[22] who reflects upon Lord

Howe, and, among other incorrect statements, says it was injudicious in

his lordship to place the Buffalo the rear ship in the action. Now I for

one flatly contradict this, and I say that the Vengeance, 74, and not

the Buffalo, was the rear ship. Lord Howe was too good an officer to

place a ship in a situation where she was likely to be cut off, and his

lordship’s character is above the animadversions of an author who was

afraid to put his name to his work. One of the convoy under charge of

the Buffalo was captured, with the baggage and soldiers’ wives, the only

loss sustained.

The enemy’s fleet having got under way on the 17th or 18th October, we

also weighed; but were obliged to anchor, the enemy having made

demonstrations to attack us. They, however, gave up the point for fear

of the batteries; and we soon after left the Bay and joined the fleet

preparing to anchor in Tetuan Bay, until his lordship was made

acquainted of the combined fleet being at sea and standing up the

Straits. The next morning, the 19th of October, the weather ‘rather

hazy, a kind of a mizzle,’ the admiral made the signal to prepare for

battle, the wind having shifted to the eastward, and the enemy in sight.

His lordship soon after made the signal to bear up and sail large

through the Gut, it not being his intention to engage until clear of the

Straits. The enemy’s fleet stood after us with every sail they could

pack. It was a very beautiful sight to observe the evolutions of the two

fleets and a fair trial of who could sail best. I well remember the

Victory, Edgar, Raisonnable, and Royal William, with their topsails on

the cap, running ahead of some with topgallant sails set. Our old ship,

once called the Flying Panther, would have out-sailed any of them, had

her masts not been altered. As we and the old Buffalo were not in the

line of battle, because we had charge of the convoy before we saw them

safe in, we imagined our station would be with the frigates to look on

and see the fun, and we were laughing to think we should have a cool

view of a battle, and one of the officers (who had read a little)

observed he should be like Scipio the Younger, who, when sent on a

mission to Africa, saw from an eminence a battle between that old

vagabond Masinissa and the poor Carthaginians that lasted from morning

until night. ‘But mortal joys, alas! are fleeting;’ for behold Lord Howe

made our signal to come within hail; and while passing under the stern

of the Victory we received directions to take our station in the line of

battle between the Ruby and the Foudroyant in the van division. Nothing

more about Scipio and Masinissa! The Buffalo was sent to the rear

between the Union, 90, and Vengeance, 74. What do you say to that,

Lieutenant Marshall, in your _Naval Biography_?

It took the fleet the whole day to clear the Gut. The next morning, off

Cape Spartel, the signal was made to form the line of battle on the

starboard tack and to prepare for action; the enemy coming down in line

of battle abreast, with light winds and every sail set, making numerous

signals, which had a very fine effect, as every ship repeated the signal

and their fleet had the appearance of being dressed in colours. Our line

was drawn up in the finest style, and so close and correct that you

could only see the ship ahead and the other astern.

So close their order, so disposed their fight,

As Pallas’ self might view with fixed delight;

Or had the God of war inclined his eyes,

The God of war had owned a just surprise.

Owing to the light winds and the enemy repeatedly hauling up and then

bearing away, it was near 6 P.M. before he formed his line. A

three-decker (supposed to be the Royal Louis) leading his van began the

action by firing into the Goliath, who led ours. The action continued

from 6 P.M. until ¾ past 10; the van and rear chiefly engaged; the

centre had little to do. The enemy’s centre extended to our rear-most

ship, so that eleven or twelve of them (the whole of their rear) never

fired a shot. We had four killed and sixteen wounded; among the former

Mr. Robert Sturges, midshipman doing duty as mate, a gentleman highly

respected and lamented by every officer and man on board. I was placed

with another youngster under his care, and he took the greatest pains to

teach us our duty. He was as brave a fellow as ever lived, and when his

thigh was nearly shot off by the hip, he cheered the men when dying. It

was a spent shot that killed him, and weighed 28 pounds; and what was

remarkable, it took off at the same time the leg of a pig in the sty

under the forecastle.[23]

I had a very narrow escape while standing on the quarter deck with

Captain Forrester of the marines. The first lieutenant (the late Admiral

Alexander Fraser) came up to us, and while speaking a shot passed

between us and stuck on the larboard side of the quarter deck. We were

very close at the time, so that it could only have been a few inches

from us. It knocked the speaking trumpet out of Fraser’s hand, and

seemed to have electrified Captain Forrester and myself. The shot was

cut out and weighed either 12 or 18 pounds—I forget which. Our rigging

fore and aft was cut to pieces; the booms and boats also, and every

timber head on the forecastle, with the sheet and spare anchor stocks,

were shot away, and the fluke of the latter. Our side, from the foremost

gun to the after, was like a riddle, and it was astonishing that we had

not more killed and wounded. Several shot-holes were under water, and

our worthy old carpenter (Mr. Cock) had very near been killed in the

wing, and was knocked down by a splinter, but not materially hurt. The

enemy set off in the night and could only be seen from the masthead in

the morning. It was supposed they went for Cadiz.

A curious circumstance took place during the action. Two of the boys who

had gone down for powder fell out in consequence of one attempting to

take the box from the other, when a regular fight took place. It was

laughable to see them boxing on the larboard side, and the ship in hot

action on the starboard. One of our poor fellows was cut in two by a

double-headed shot on the main deck, and the lining of his stomach

(about the size of a pancake) stuck on the side of the launch, which was

stowed amidships on the main deck with the sheep inside.[24] The butcher

who had the care of them, observing what was on the side of the boat,

began to scrape it off with his nails, saying, ‘Who the devil would have

thought the fellow’s paunch would have stuck so? I’m damned if I don’t

think it’s glued on!’

We had a fellow by the name of Mulligan who ran from his quarters and

positively hid in the coppers! and had put on the drummer’s jacket. When

the firing had ceased he was seen coming out, and was taken for the poor

drummer, and ran forward taking off the jacket, which he hid in the

round house; but one of the boatswain’s mates observed the transaction

and Mr. Mulligan got well flogged just as the action was over. The poor

drummer had greatly distinguished himself, and had taken off his jacket

in the heat of the action, which this fellow stole to hide his

rascality.

[Lists of the fleet, killed and wounded, of detachments to the West

Indies and the coast of Ireland, follow. They are in close agreement

with the lists given by Schomberg (_Naval Chronology_, iv. 390 _seq._)

and were probably copied from them, or the published lists which

Schomberg reproduced. In any case, they have no special authority and

are therefore omitted.

In November, on the Panther’s arriving at Plymouth, where Vice-Admiral

Lord Shuldham had his flag in the Dunkirk—]

a court martial was held on board the Dunkirk on one of our midshipmen

(Mr. Foularton) on some trifling charge brought against him by

Lieutenant Hanwell of the Dublin, on which he was fully acquitted. One

of our main-top men (Martin Anguin), in sending down the topgallant

mast, fell from the fore part of the main topmast crosstrees and pitched

on the collar of the main stay, from which he went down, astern of the

barge upon the booms, into the hold, the gratings being off. He was sent

to the hospital without a fractured limb, but much bruised about the

breast. He recovered and came on board to receive his pay on the day the

ship was paid off. Such a fall and to escape with life, I believe is not

to be found in the annals of naval history.[25] Hoisted the flag (blue

at the fore) of Vice-Admiral Milbanke as port admiral, second in

command.

The peace soon after taking place, a mutiny broke out in the men of war,

and some of the ships began to unrig without orders, and were in a high

state of insubordination, particularly the Blenheim, Crown, Standard,

Medway, and Artois. I do not remember that any examples were made, but

this I am sure of, that the ringleaders richly deserved hanging. Having

received orders we dismantled the ship and struck Admiral Milbanke’s

flag, and in a few days after the old Panther was paid off to the great

regret of every officer on board. It was like the parting of a family

who had lived long together in the strictest friendship; and while

writing this, it brings to mind many circumstances that make me bitterly

lament the inroads death has made among those worthy fellows.

The stroke of fate the bravest cannot shun:

The great Alcides, Jove’s unequall’d son,

To Juno’s hate at length resigned his breath,

And sunk the victim of all-conquering death.

Before closing my account of the Panther, I must relate a few anecdotes

that happened during the time I belonged to her. I was placed with

another youngster, by the name of Owen, under the tuition of the

captains of the fore and main top. We were both in the same watch, which

we kept first in one top and then in the other, to learn to knot and

splice and to reef a sail; and for their attention we remunerated them

with our grog. I remember the captain of the fore top (Joe Moulding), a

very droll fellow, teaching us what he called a catechism, which we were

obliged to repeat to him at two bells in every middle watch. It was as

follows:

Recollections of James Anthony Gardner, commander R.N. (1775–1814) · 第 2 / 21 段