CHAPTER V

_BARUCH_

xlv.

"Thy life will I give unto thee for a prey."--JER. xlv. 5.

The editors of the versions and of the Hebrew text of the Old Testament

have assigned a separate chapter to this short utterance concerning

Baruch; thus paying an unconscious tribute to the worth and importance

of Jeremiah's disciple and secretary, who was the first to bear the

familiar Jewish name, which in its Latinised form of Benedict has been a

favourite with saints and popes. Probably few who read of these great

ascetics and ecclesiastics give a thought to the earliest recorded

Baruch, nor can we suppose that Christian Benedicts have been named

after him. One thing they may all have in common: either their own faith

or that of their parents ventured to bestow upon a "man born unto

trouble as the sparks fly upward" the epithet "Blessed." We can scarcely

suppose that the life of any Baruch or Benedict has run so smoothly as

to prevent him or his friends from feeling that such faith has not been

outwardly justified and that the name suggested an unkind satire.

Certainly Jeremiah's disciple, like his namesake Baruch Spinoza, had to

recognise his blessings disguised as distress and persecution.

Baruch ben Neriah is said by Josephus[58] to have belonged to a most

distinguished family, and to have been exceedingly well educated in his

native language. These statements are perhaps legitimate deductions from

the information supplied by our book. His title "scribe"[59] and his

position as Jeremiah's secretary imply that he possessed the best

culture of his time; and we are told in li. 59 that Seraiah ben Neriah,

who must be Baruch's brother, was chief chamberlain (R.V.) to Zedekiah.

According to the Old Latin Version of the Apocryphal Book of Baruch (i.

1) he was of the tribe of Simeon, a statement by no means improbable in

view of the close connection between Judah and Simeon, but needing the

support of some better authority.

Baruch's relation to Jeremiah is not expressly defined, but it is

clearly indicated in the various narratives in which he is referred

to. We find him in constant attendance upon the prophet, acting both

as his "scribe," or secretary, and as his mouthpiece. The relation was

that of Joshua to Moses, of Elisha to Elijah, of Gehazi to Elisha, of

Mark to Paul and Barnabas, and of Timothy to Paul. It is described in

the case of Joshua and Mark by the term "minister," while Elisha is

characterised as having "poured water on the hands of Elijah." The

"minister" was at once personal attendant, disciple, representative,

and possible successor of the prophet. The position has its analogue

in the service of the squire to the mediæval knight, and in that of an

unpaid private secretary to a modern cabinet minister. Squires

expected to become knights, and private secretaries hope for a seat in

future cabinets. Another less perfect parallel is the relation of the

members of a German theological "seminar" to their professor.

Baruch is first[60] introduced to us in the narrative concerning the

roll. He appears as Jeremiah's amanuensis and representative, and is

entrusted with the dangerous and honourable task of publishing his

prophecies to the people in the Temple. Not long before, similar

utterances had almost cost the master his life, so that the disciple

showed high courage and devotion in undertaking such a commission. He

was called to share with his master at once the same cup of

persecution--and the same Divine protection.

We next hear of Baruch in connection with the symbolic purchase of the

field at Anathoth.[61] He seems to have been attending on Jeremiah

during his imprisonment in the court of the guard, and the documents

containing the evidence of the purchase were entrusted to his care.

Baruch's presence in the court of the guard does not necessarily imply

that he was himself a prisoner. The whole incident shows that

Jeremiah's friends had free access to him; and Baruch probably not

only attended to his master's wants in prison, but also was his

channel of communication with the outside world.

We are nowhere told that Baruch himself was either beaten or

imprisoned, but it is not improbable that he shared Jeremiah's

fortunes even to these extremities. We next hear of him as carried

down to Egypt[62] with Jeremiah, when the Jewish refugees fled thither

after the murder of Gedaliah. Apparently he had remained with Jeremiah

throughout the whole interval, had continued to minister to him

during his imprisonment, and had been among the crowd of Jewish

captives whom Nebuchadnezzar found at Ramah. Josephus probably makes a

similar conjecture[63] in telling us that, when Jeremiah was released

and placed under the protection of Gedaliah at Mizpah, he asked and

obtained from Nebuzaradan the liberty of his disciple Baruch. At any

rate Baruch shared with his master the transient hope and bitter

disappointment of this period; he supported him in dissuading the

remnant of Jews from fleeing into Egypt, and was also compelled to

share their flight. According to a tradition recorded by Jerome,

Baruch and Jeremiah died in Egypt. But the Apocryphal Book of Baruch

places him at Babylon, whither another tradition takes him after the

death of Jeremiah in Egypt.[64] These legends are probably mere

attempts of wistful imagination to supply unwelcome blanks in history.

It has often been supposed that our present Book of Jeremiah, in some

stage of its formation, was edited or compiled by Baruch, and that

this book may be ranked with biographies--like Stanley's Life of

Arnold--of great teachers by their old disciples. He was certainly the

amanuensis of the roll, which must have been the most valuable

authority for any editor of Jeremiah's prophecies. And the amanuensis

might very easily become the editor. If an edition of the book was

compiled in Jeremiah's lifetime, we should naturally expect him to use

Baruch's assistance; if it first took shape after the prophet's death,

and if Baruch survived, no one would be better able to compile the

"Life and Works of Jeremiah" than his favourite and faithful

disciple. The personal prophecy about Baruch does not occur in its

proper place in connection with the episode of the roll, but is

appended at the end of the prophecies,[65] possibly as a kind of

subscription on the part of the editor. These data do not constitute

absolute proof, but they afford strong probability that Baruch

compiled a book, which was substantially our Jeremiah. The evidence is

similar in character to, but much more conclusive than, that adduced

for the authorship of the Epistle to the Hebrews by Apollos.

Almost the final reference to Baruch suggests another aspect of his

relation to Jeremiah. The Jewish captains accused him of unduly

influencing his master against Egypt and in favour of Chaldea. Whatever

truth there may have been in this particular charge, we gather that

popular opinion credited Baruch with considerable influence over

Jeremiah, and probably popular opinion was not far wrong. Nothing said

about Baruch suggests any vein of weakness in his character, such as

Paul evidently recognised in Timothy. His few appearances upon the scene

rather leave the impression of strength and self-reliance, perhaps even

self-assertion. If we knew more about him, possibly indeed if any one

else had compiled these "Memorabilia," we might discover that much in

Jeremiah's policy and teaching was due to Baruch, and that the master

leaned somewhat heavily upon the sympathy of the disciple. The qualities

that make a successful man of action do not always exempt their

possessor from being directed or even controlled by his followers. It

would be interesting to discover how much of Luther is Melanchthon. Of

many a great minister, his secretaries and subordinates might say

safely, in private, _Cujus pars magna fuimus_.

The short prophecy which has furnished a text for this chapter shows

that Jeremiah was not unaware of Baruch's tendency to self-assertion,

and even felt that sometimes it required a check. Apparently chapter

xlv. once formed the immediate continuation of chapter xxxvi., the

narrative of the incident of the roll. It was "the word spoken by

Jeremiah the prophet to Baruch ben Neriah, when he wrote these words

in a book at the dictation of Jeremiah in the fourth year of

Jehoiakim." The reference evidently is to xxxvi. 32, where we are told

that Baruch wrote, at Jeremiah's dictation, all the words of the book

that had been burnt, and many like words.

Clearly Baruch had not received Jeremiah's message as to the sin and

ruin of Judah without strong protest. It was as distasteful to him as

to all patriotic Jews and even to Jeremiah himself. Baruch had not yet

been able to accept this heavy burden or to look beyond to the

brighter promise of the future. He broke out into bitter complaint:

"Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary

with my groaning, and find no rest."[66] Strong as these words are,

they are surpassed by many of Jeremiah's complaints to Jehovah, and

doubtless even now they found an echo in the prophet's heart. Human

impatience of suffering revolts desperately against the conviction

that calamity is inevitable; hope whispers that some unforeseen

Providence will yet disperse the storm-clouds, and the portents of

ruin will dissolve like some evil dream. Jeremiah had, now as always,

the harsh, unwelcome task of compelling himself and his fellows to

face the sad and appalling reality. "Thus saith Jehovah, Behold, I am

breaking down that which I built, I am plucking up that which I

planted."[67] This was his familiar message concerning Judah, but he

had also a special word for Baruch: "And as for thee, dost thou seek

great things for thyself?" What "great things" could a devout and

patriotic Jew, a disciple of Jeremiah, seek for himself in those

disastrous times? The answer is at once suggested by the renewed

prediction of doom. Baruch, in spite of his master's teaching, had

still ventured to look for better things, and had perhaps fancied that

he might succeed where Jeremiah had failed and might become the

mediator who should reconcile Israel to Jehovah. He may have thought

that Jeremiah's threats and entreaties had prepared the way for some

message of reconciliation. Gemariah ben Shaphan and other princes had

been greatly moved when Baruch read the roll. Might not their emotion

be an earnest of the repentance of the people? If he could carry on

his master's work to a more blessed issue than the master himself had

dared to hope, would not this be a "great thing" indeed? We gather

from the tone of the chapter that Baruch's aspirations were unduly

tinged with personal ambition. While kings, priests, and prophets were

sinking into a common ruin from which even the most devoted servants

of Jehovah would not escape, Baruch was indulging himself in visions

of the honour to be obtained from a glorious mission, successfully

accomplished. Jeremiah reminds him that he will have to take his

share in the common misery. Instead of setting his heart upon "great

things" which are not according to the Divine purpose, he must be

prepared to endure with resignation the evil which Jehovah "is

bringing upon all flesh." Yet there is a word of comfort and promise:

"I will give thee thy life for a prey in all places whither thou

goest." Baruch was to be protected from violent or premature death.

According to Renan,[68] this boon was flung to Baruch

half-contemptuously, in order to silence his unworthy and unseasonable

importunity:--

"Dans une catastrophe qui va englober l'humanité tout entière, il est

beau de venir réclamer de petites faveurs d'exception! Baruch aura la

vie sauve partout où il ira; qu'il s'en contente!"

We prefer a more generous interpretation. To a selfish man, unless

indeed he clung to bare life in craven terror or mere animal tenacity,

such an existence as Baruch was promised would have seemed no boon at

all. Imprisonment in a besieged and starving city, captivity and exile,

his fellow-countrymen's ill-will and resentment from first to

last--these experiences would be hard to recognise as privileges

bestowed by Jehovah. Had Baruch been wholly self-centred, he might well

have craved death instead, like Job, nay, like Jeremiah himself. But

life meant for him continued ministry to his master, the high privilege

of supporting him in his witness to Jehovah. If, as seems almost

certain, we owe to Baruch the preservation of Jeremiah's prophecies,

then indeed the life that was given him for a prey must have been

precious to him as the devoted servant of God. Humanly speaking, the

future of revealed religion and of Christianity depended on the survival

of Jeremiah's teaching, and this hung upon the frail thread of Baruch's

life. After all, Baruch was destined to achieve "great things," even

though not those which he sought after; and as no editor's name is

prefixed to our book, he cannot be accused of self-seeking. So too for

every faithful disciple, his life, even if given for a prey, even if

spent in sorrow, poverty, and pain, is still a Divine gift, because

nothing can spoil its opportunity of ministering to men and glorifying

God, even if only by patient endurance of suffering.

We may venture on a wider application of the promise, "Thy life shall

be given thee for a prey." Life is not merely continued existence in

the body: life has come to mean spirit and character, so that Christ

could say, "He that loseth his life for My sake shall find it." In

this sense the loyal servant of God wins as his prey, out of all

painful experiences, a fuller and nobler life. Other rewards may come

in due season, but this is the most certain and the most sufficient.

For Baruch, constant devotion to a hated and persecuted master,

uncompromising utterance of unpopular truth, had their chief issue in

the redemption of his own inward life.

FOOTNOTES:

[58] _Antt._, x. 9, 1.

[59] xxxvi. 26, 32.

[60] In order of time, ch. xxxvi.

[61] xxxii.

[62] xliii.

[63] _Antt._, x. 9, 1.

[64] Bissell's Introduction to Baruch in Lange's Commentary.

[65] So LXX., which here probably gives the true order.

[66] The clause "I am weary with my groaning" also occurs in Psalm vi.

6.

[67] The concluding clause of the verse is omitted by LXX., and is

probably a gloss added to indicate that the ruin would not be confined

to Judah, but would extend "over the whole earth." Cf. Kautzsch.

[68] _Hist. of Israel_, iii., 293.

Expositor's Bible: The Book of Jeremiah, Chapters XXI.-LII. · 第 5 / 17 章