ANTIQUITY OF FIRE-IRONS.

(Vol. viii., p. 587.)

The invention of these domestic instruments, called "tongs, fireshovels,

and prongs" by Sir T. Browne, dates from a very early period. The "shovel"

is the A.-S. _fyr-sceofl_. Lye refers to "the fire-sholve" of the sixteenth

century, which he tells us was "made like a grate to sift the sea-cole

with," exactly as we see it constructed now (See Gage's _Hengrave_, p. 23.)

The "poker" (see Du Cange, v. _Titionarium_) is mentioned by Johan. de

Januâ in the thirteenth century. It had formerly two massive prongs, and

was commonly called the "fire-fork." There is a poker of this description,

temp. Hen. VIII., in Windsor Castle, which is figured in Britton's _Archit.

Antiq._, vol. ii. p. 99. (See also Strutt's _Horda Angelcynn_, vol. ii, pp.

62. 64., and Fosbrooke's _Encyc. Antiq._, pp. 264. 305. 340.) The "tongs,"

A.-S. _fyr-tang_ (see Du Cange, v. _Tenalea_, _Tenales_, _Tenecula_), with

which Swift mischievously directs us to stir the fire "if the poker be out

of the way," are of the remotest antiquity. They are frequently spoken of

in the sacred records, as by Isaiah, vi. 6.; and we all know to what

purpose a similar weapon was applied by holy St. Dunstan. In fact, they are

doubtless coeval with fires themselves. The word "tongs" is the old

Icelandic, Norræna, or Dönsktúnga, _taung_, pl. _tángir_, the Dan. _tang_,

Scot. and Belg. _tangs_, _taings_, Belg. _tanghe_, Alem. _zanga_, Germ.

_zange_, Gall. _tenaille_, Ital. _tenaglia_, &c. The most ancient of the

mytho-cosmogonic poems of the elder Edda attribute to this implement an

origin no less than divine; for in the _Völo-spa_, st. vii., it is stated

that when the mighty Oesir assembled on Idavöllr to regulate the courses of

the stars, to take counsel for the erection of temples and palaces, and to

build furnaces, amongst other tools, by them also then fabricated, _tángir

scópo_, "they made tongs," for the use and delectation of the _völundr à

járn_, or skilful blacksmith (the Weyland smith of "Kenilworth") and

careful housewife of future days.

Notes and Queries, Number 222, January 28, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 93 / 173 题