ANON.

_Russian "Justice."_--Euler, in his 102nd letter to a German princess,

says:

"Formerly there was no word in the Russian language to express what we

call _justice_. This was certainly a very great defect, as the idea of

justice is of very great importance in a great number of our {75}

judgments and reasonings, and as it is scarcely possible to think of

the thing itself without a term expressive of it. They have,

accordingly, supplied this defect by introducing into that language a

word which conveys the notion of justice."

This letter is dated 14th February, 1761. _Statne nominis umbra?_ An answer

is not needed to this Query. But can nothing be done to rescue from

destruction the precious analytical treasures of Euler, now entombed in the

archives of St. Petersburgh?

Notes and Queries, Number 222, January 28, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 51 / 173 题