Deciding to investigate, the pilot left the traffic pattern and started

directly south after the UFO. It seemed to be standing practically

still in the sky, with a little rocking motion, at an altitude of

6500 to 7000 feet. He seemed to have approached within three to five

miles when the UFO suddenly shot up “like an elevator” and retreated

rapidly south, as though taking evasive action. The acceleration was

tremendous, almost as though the UFO had been fired from a rocket, but

there was no vapor trail and no sound. It then disappeared, gradually.

“It just faded out. I kept my eyes glued right on it because I could

see it was moving away at a great speed. I wanted to see how long

it would take and it was just a second or two until it had faded

completely. And it was getting smaller all the time, you could see it

was moving away.” The speed of departure, the pilot estimated, must

have been thousands of miles an hour.

Alerted by the pilot’s message to the control tower, several persons on

the ground at the Salt Lake City airport, most of them with experience

as pilots, had also been watching the UFO. Ground observers at the

Provo airport, also alerted, were not able to locate the unknown, even

though they had been told it was almost directly overhead.

Investigators from a nearby Air Force Base interviewed the witnesses,

who were obviously competent and reliable. All agreed that the

unknown had been a bright, silvery, metallic-looking object that

seemed to glisten or flicker in the sun; that it was roughly oval or

indeterminate in shape; that it was solid and tangible, but not a

conventional aircraft or balloon; that it made no sound, showed no

exhaust or vapor trail; that it was in view roughly fifteen minutes,

and disappeared gradually by “blotting out” or fading. All but one

of the witnesses agreed that the skies had been absolutely clear and

cloudless; one stated that, although the day was clear, a very slight

haze existed over the mountainous region where the UFO appeared.

In spite of this general agreement, certain significant discrepancies

became evident. The pursuing pilot stated that the object had moved up

and away from him at incredible speed, as though it were controlled.

The ground observers, however, did not see any movement by the UFO.

Most of them reported that it remained stationary as though it were

suspended in the air; a few said that it vanished at intervals, only to

reappear a few seconds later in another place. Most of the time, they

agreed, it just hung in the sky until it faded from view.

By analysis of these clues, ATIC was able to solve the mystery.

According to the local weather bureau, the sky had been clear with

visibility unlimited, but there had been very thin cirrus clouds, a

layer of minute ice crystals suitable for producing a mock sun. A

sundog would also account for the contradictory statements about the

UFO’s motion. Since the ground observers remained in one place, their

position relative to the sundog did not change and it seemed to remain

stationary. The pilot, however, was in a moving plane and changing his

position relative to the UFO; hence it seemed to move rapidly away

from him. In the same way a rainbow seems stationary to a person who

merely stands and watches it. But if he begins to chase it, hoping to

catch up and perhaps find the legendary pot of gold, the rainbow seems

to move away and elude its pursuer. The pilot’s belief that the UFO

had exhibited fantastic speed was, according to his own statement,

an inference based on the fact that the UFO quickly dwindled, became

very small, and vanished. It disappeared, however, not because it was

speeding away at thousands of miles an hour, but because of a change in

the relative positions of sun and ice clouds that produced the sundog

in the first place. One final point nailed down this explanation. The

angular distance between sun and UFO was exactly that to be expected

between sun and mock sun, at that time and place.

The details of this sighting obviously show a striking resemblance to

some of those in the Mantell case (p. 33), in which the UFO and the sun

had the same bearing from the pursuing plane as in the Salt Lake City

incident. With the information now available, there can be little doubt

that Mantell was actually chasing a Skyhook balloon. But in 1948 when

so many of the relevant facts were not known, the sundog theory was a

reasonable solution and may still be the correct one.

_Bright Spots on Films_

A bright blur, a ring of light, or a circular image something like the

typical disk-shaped flying saucer sometimes appears on a film, much to

the surprise of the photographer, who had not noticed any such object

when he took the picture. These UFOs are usually caused by reflections

from unnoticed drops of moisture in the air or by defects in the

camera itself (see Figure 17). If the source of the image is something

peculiar, it may pose a real problem (see Plates VIIIa and b).

[Illustration: _Figure 17._ Distorted images produced on film by lens

defects. A, True image; B, image produced by poor lens, not well

figured; C, by astigmatism; D, coma; E, off-axis beam; F, off-axis beam

and coma.]

On July 24, 1957, an American tourist in Norway snapped a picture of a

group of houses on a cliff above the seacoast, and was amazed to find

some time later that the print showed a large white, doughnut-shaped

object hovering in the sky above the coast. Puzzled by this apparent

evidence of a saucer that had been visible to the camera but not to

her, she submitted the facts to ATIC investigators. Thorough study

of the negative, the camera, possible sources of reflection in the

landscape at the time the photograph was taken, all failed to account

for the mysterious intruder. Obviously not a cloud, the image closely

resembled a smoke ring, but the photographer had not been smoking

and there were no sources of smoke in the neighborhood. The experts

were baffled until one of them thought of a new possibility and again

questioned the witness: had she by any chance been wearing a ring when

she took the picture? She had--a sparkling diamond. If the angle of

the sun, the direction she was facing, and the position of her ring

finger in relation to the camera lens and to the sun had been exactly

right, the annular image would have been reflected into the lens at the

instant she snapped the picture. The resulting bright ring would look

exactly like the UFO that appeared on the negative[XII-1] (see Plate

VIIb).

An unusually fine large UFO inserted itself into a photograph taken on

February 6, 1959, near Boulder, Colorado. The witness had spent the

afternoon climbing on Flagstaff Mountain and, about 5:00 P.M., snapped

a picture of the town of Boulder, to the southeast. Although he had

seen nothing unusual in the sky or in the air, the negative, when

developed, showed a small black blob that printed as a white, luminous,

roughly spherical object--a typical flying saucer (see Plate VIIa).

Civilian saucer investigators in the area procured a copy of the

photograph and sent it to NICAP for evaluation. The witness himself

did not immediately assume that he had photographed an interplanetary

spaceship hovering over the city of Boulder; instead, he sent a print

and a description of the circumstances to Dr. Menzel, who was well

acquainted with the geography of Boulder and Flagstaff Mountain. Dr.

Menzel suggested that the blob of light could have been produced by

some type of reflection: “The sun appears to have been pretty low at

the time. Is there, in the approximate position of the blob, some house

with a fairly large window that could have been reflecting the sun?

Stand at approximately the same spot and look over the region with a

field glass. A bright spot like this often spreads enormously on the

film. You can see from the picture that the sun must have been shining

brilliantly. The shadow, especially of the large barn on the right,

gives us some idea of the height of the sun. This was in February, and

the angle of the sun will now have changed. Please make this test and

let me know.”

Not until the first week of May, however, was the witness able to

repeat his excursion and make the necessary tests. Using a copy of his

original picture as a guide, he was able to stand in the exact spot

from which he had taken the picture. He then realized that the Law

Building of the University of Colorado stood in the place occupied by

the UFO and that the big double window of the Law Building was at the

exact center. In May no reflection appeared, but from calculations he

found that the position of the February sun was such that the window,

when open at just the right tilt, would reflect the sun’s image to the

exact spot on Flagstaff Mountain from which he took the picture. The

image of the reflected sun is extremely bright and the film had been

overexposed: therefore the image had spread on the film to create the

large UFO. To confirm the hypothesis, the witness tried overprinting

the negative so that the entire picture came out practically black,

and with successively longer exposures the size of the bright UFO

diminished. As he got it down to the smallest size on the blackest

print, he could see the fuzzy outline of a window[XII-2].

_Unfamiliar Lights on Planes_

In the spring of 1961, a leading saucer publication stated that

unidentified objects were still surveying the earth and cited, among

other cases, a bright UFO seen maneuvering the night of March 23

near Fort Pierce, Florida[XII-3]. The report failed to mention that

unidentified lights were seen on several other nights during that week

in the skies over Jacksonville, Miami, and Cocoa-Titusville, as well

as over Fort Pierce. Newspaper offices and radio stations in the area

received many telephone queries about the mysterious lights, which were

observed from the ground and from the air for periods of time ranging

from five minutes to an hour. The descriptions showed an impressive

consistency: the UFO was a round, twinkling light with a red or orange

color changing to white, and exhibited a bobbing up-and-down motion as

it swept across the horizon. In all sightings the weather was clear and

the visibility excellent.

On the night of March 24 an Eastern Airlines pilot reported the UFO

to the Miami Traffic Control. An observer in the control tower at the

airport could see the object, but lost sight of it when he took up a

plane to chase it. On the following night the Cocoa-Titusville Airport

reported a similar object. A pilot in the air sighted the unknown and,

about an hour later, encountered a turbulence unlike anything he had

experienced in sixteen years of flying. Cruising in the region the next

day, he observed a burned-out area on the ground below the place where

the UFO had been. On the night of March 27, a ground observer watched

the unknown through binoculars as it moved rapidly from west to north

and gradually disappeared in the northwest.

Most of these witnesses were veteran airmen, well able to recognize

conventional phenomena in the night sky. Studying their reports,

officials at Patrick Air Force Base decided that the similarity of the

descriptions warranted further investigation. In the preliminary study,

an Intelligence officer took up a B-57 aircraft in the vicinity of Fort

Pierce, while ground radar at Patrick Air Force Base kept his plane

under constant surveillance. At 7:20 P.M., when at 25,000 feet, he saw

the UFO, a white light three times brighter than the brightest star.

It appeared in the western sky and was moving north to south. When

viewed with the naked eye, the light looked like a star that dimmed and

brightened in a regular cycle; through binoculars it also displayed

the red and green navigation lights of a plane. Soon after the visual

sighting, the ground radar informed the investigating pilot that the

object was approximately fifty nautical miles from his plane and was a

jet airliner bound for Miami; the jet was observed for approximately

ten minutes as it descended toward the Miami airport. The investigating

plane remained in the air and, about five minutes after the jet had

landed, observed a second, similar, high-intensity light that appeared

in the western sky, moving from north to south. The radar at the Miami

air-traffic control center positively identified this light as a Delta

Airline jet, Flight 833, proceeding southeast. From these facts the

officers concluded that the UFOs seen in Florida that week had been

produced by commercial jet airliners[XII-1].

Two questions remained: How had the experienced pilots and ground

observers failed to recognize so familiar a phenomenon as a

night-flying jet? What accounted for the unprecedented turbulence

experienced by one pilot, and the burned-over ground below the region

of the sighting?

The first question was soon answered. ATIC investigators telephoned

the Federal Aviation Agency and learned that experiments with a new

type of anti-collision beacon were being carried out from various field

offices, and that several jet airliners as well as some turboprop

aircraft were using the new light. The standard beacon was a rotating

sodium light, whose color is yellow. The new beacon was an intense

white light which, viewed at a slant, becomes a spectacular phenomenon

even more brilliant than Venus or Jupiter seen rising or setting

through a hazy atmosphere. Since the witnesses were not familiar with

the appearance of the experimental beacons, they had not recognized the

newly equipped jets.

The answer to the second question came later, an example of the “luck”

required to solve some of these UFO puzzles. Major W. T. Coleman, then

Air Force Information Officer for the UFO project, was flying over

the Fort Pierce region on the afternoon of April 29 in calm, clear

weather when his plane ran into moderate turbulence of the short-wave

type, “like riding in a car over a washboard road.” The wind-shear

component was not large enough to explain the turbulence, and though

a cold front was approaching from the Gulf of Mexico, it was still

far out on the edge of the western horizon. Then, being a native of

Florida, he suddenly remembered that muck fires were fairly common in

the Everglades region, which lay below the plane. Peering down at the

glades, he noticed a very large muck fire. He concluded:

“Now, as typical with a cold front situation, the surface wind was

blowing from the east pushing the smoke and heat toward the west coast

of Florida. This relatively warm air naturally was lifting in the

surrounding cool air. When the continuing warm air rose rapidly to the

higher altitudes it ran into the reversed upper winds (high altitude

westerly). In the process of being lifted the smoke filtered and

cleared, yet the air remained relatively heated. It was moved directly

across our course, thereby causing turbulence.”[XII-4]

The fires explained both the turbulence reported during the week of the

UFO sightings and the burned-out area below the region of turbulence.

Thus these Florida UFOs were not spacecraft watching the earth, but

were a special effect created by the chance combination of unrelated

factors: a new and unfamiliar anti-collision beacon, an advancing cold

front, and fires in the Florida swamps.

_Inversions in California_

An unusually complex combination of events produced an epidemic of UFO

sightings in northern California during the week of August 12 to 20,

1960. Nearly every night dozens of reliable citizens throughout Tehama

County and the Mount Shasta region (long famous for its mysterious

lights) reported UFOs at various times and of various descriptions:

round, bright, metallic UFOs glowing with a reddish-purple fluorescent

type of light, cigar-shaped UFOs trailing a long fiery exhaust,

oval UFOs with red lights at each end and white lights in between,

yellow-colored UFOs like a flying railroad car with flashing red lights

at each end and white lights glowing at the windows. Radios roared with

static and radar sets were plagued with phantoms, as the state was

apparently invaded by a whole fleet of patrolling saucers.

The most important factor in these sightings was the weather; prolonged

and extensive temperature inversions prevailed in the area all that

week. From southern Oregon through northern California multiple

inversions of 3 to 18 degrees occurred nightly. Under these conditions,

practically any light shining into the night was apt to be projected

upward as a mirage and to perform weird antics. Determining what was

the particular light source of some specific phenomenon is almost

impossible.

As complicating factors, certain heavenly bodies made their own

contribution to the excitement. Most of the objects observed late at

night and watched for periods of one to three hours were refracted

images of the stars Capella or Aldebaran or the planet Mars.

Some of the most spectacular sightings were those reported from Red

Bluff on the night of August 13–14. Two highway patrolmen were chasing

a speeding motorcycle when, at about 11:50 P.M. P.D.S.T., they saw what

they at first supposed to be a brilliantly lighted aircraft falling

directly toward them. Jumping out of their car, they watched the object

as it apparently reversed its course, shot upward, and began to perform

fantastic maneuvers in the eastern sky. The performance continued for

more than two hours. Before it ended, a second UFO had joined in the

celestial dance, which was observed by dozens of excited witnesses in

the Red Bluff area.

Air Force bases in the neighborhood were notified, and ATIC

investigators gathered and studied the evidence. There was no real

mystery[XII-1]. The UFO first noticed by the patrolmen was probably

the star Capella, which at Red Bluff is circumpolar; it rose at 10:50

P.M. and at the time of the sighting was about 4.7 degrees above the

northeast horizon. About an hour later (12:48 A.M.) Mars rose, also in

the northeast; and close behind it (1:15 A.M.) came the bright star

Aldebaran, which made a striking pair with Mars. With three brilliant

heavenly bodies just above the horizon, on a night of fantastic

multiple inversions of temperature and humidity, the only surprising

fact is that the number of UFOs reported was not larger.

A person who has never been lucky enough to see a good mirage may

feel skeptical about the phenomenon. But those who have encountered a

first-rate specimen--for example, the Chicago skyline suspended upside

down in mid-air above Lake Michigan--know how startlingly real it can

seem. When the source of the mirage is not apparent, the displaced

image can seem mysterious and even frightening, as do many UFOs.

One such phenomenon, which might easily have been interpreted as a

flying saucer, appeared shortly after dark one evening in mid-July,

1954, and was described by Dr. Menzel in a letter to a friend:

“My wife and I were driving to Alamosa, Colorado, on one of the

longest, straightest stretches of highway in the United States,

commonly referred to as the ‘gun-barrel highway.’ I had turned over

the wheel to her and was settling back for a rest, after a long turn

at driving over the mountains, when I became aware of unusual driving

behavior on her part. First she would step on the gas, then on the

brake, then on the gas again. ‘What is the matter? What are you trying

to do?’ I asked. ‘See that truck ahead?’ she replied. ‘Every time I try

to pass it, it speeds up, and then it slows down when I try to give it

a chance to get ahead of me. It’s making me nervous.’

“I peered ahead through the darkness and there, sure enough, about

three hundred feet ahead of us was a truck, its dark body brilliantly

outlined with red and white lights. I studied the situation and glanced

at the speedometer, which read forty miles per hour. ‘Well,’ I advised

her, ‘you certainly ought to be able to pass that, dear, the way you

usually drive.’ And this time she really stepped on the gas, pushing

the speed up to sixty, seventy, eighty, and finally eighty-five. And

would you believe it, that truck took right out ahead, still holding

its estimated three hundred feet clearance, and matched us for every

mile of that speed. By this time I was beginning to get an idea. ‘Slow

down,’ I said. My wife obliged me by coming to a dead stop, brakes

squealing.

“‘Now see there,’ she said, ‘I just escaped running into that truck.’

And the truck had stopped, still 300 feet ahead. At this point I

ventured my conclusion. ‘That isn’t a truck,’ I explained. ‘It’s a

flying saucer.’ ‘You have flying saucers on the brain,’ she said. Well,

to shorten the story, she started the car again and the ‘truck’ moved

off. And we chased it in that fashion for about fifty miles. On rare

occasions, as we dipped slightly in a hollow, the truck would seem to

dash ahead at speeds close to 1000 miles an hour. Or sometimes it would

jump straight up, momentarily vanish, and then drop back into the road.

“The explanation was quite simple. The hot day had warmed the air

close to the pavement, but the cooling of the surface at the onset of

darkness had caused a layer of warm air to be sandwiched in between the

cold air close to the road surface and the cold air above. This acted

like a lens which produced an out-of-focus image of a bright tavern

sign more than fifty miles away, a real mirage. There were few cars

on the road, but as we met them the effect was most startling because

some of them were so enlarged by the lens effect that a car five miles

away seemed to be rushing directly at us only a block or two ahead.

Sometimes these cars would appear to come to a sharp stop, reverse

their course and disappear in the distance. At other times they would

appear to be rushing on us upside down, with part of the road itself

in the sky. Altogether it was a weird experience, but not in any sense

supernatural. Lenses of air, either close to the ground or in the sky,

can produce strange illusions.”

In this case, as in many UFO puzzles, the solution depended on

a knowledge of the weather conditions and of the facts of local

geography. If the pursuing car had turned off the road or stopped

for the night before reaching the tavern, the specific cause of the

phenomenon might still be a mystery.

_The Chesapeake Bay Case_

Two of the most famous UFO cases, the Nash-Fortenberry and the Tombaugh

sightings, have never been completely explained even though the

witnesses were unusually competent, the incidents fully described, and

the basic facts not in dispute. Although the probable type of mechanism

involved is clear in each case, determining specifically what factors

combined in exactly what way to produce the phenomenon has so far

proved impossible. Neither case, however, supports the theory that the

UFO had an extraterrestrial origin.

On the evening of July 14, 1952, a Pan-American DC-4 was flying

from New York to Miami, carrying ten passengers and a crew of three

including First Officer William B. Nash and Second Officer William H.

Fortenberry. As a pilot spending much of his life in the air, Captain

Nash had long been interested in the question of UFOs, and during

the long night hours of over-water flights he had often cut down

the cockpit lights to search the sky. In five years of watching he

had observed hundreds of meteors, various types of auroral display,

the lights of other aircraft, and the multicolored images of stars

and planets distorted by refraction, but he had never seen any

unidentifiable aerial phenomenon that appeared to be under intelligent

control--until this particular night, when he was not watching for UFOs.

The World of Flying Saucers: A Scientific Examination of a Major Myth of the Space Age · 第 22 / 27 段