Everything checked. Every detail of the incident was accounted

for[III-11]. Nevertheless the solution caused an explosion in

the camps of the saucer enthusiasts, who called it, among other

things, imaginative. Forgetting that the “Orion” theory suggested

immediately after the sighting had been only tentative, UFO addicts

ridiculed it and asked why the experts had later offered a different

explanation--which they greeted with equal ridicule[III-12].

Captain Killian, too, had apparently forgotten his first report. On

March 24, a month after the sighting, in an interview by the Long

Island _Daily Press_ he stated that the things he saw could not have

been tankers; that he knew what B-47 bombers and KC-97 tankers looked

like, and how they looked in operation at night (Original statement

to American Airlines: “Never having witnessed refueling operations at

night, I am not aware of the lighting of jet tankers.”) Also, he told

the _Daily Press_, the objects he saw were at least triple the size of

any known tanker or bomber. (Original statement to American Airlines:

“Due to the dark and strong lights I was not able to ascertain any

size or shape.”) Furthermore, he asserted, the unknowns had been far

too fast for a tanker, and had moved at a speed of about 2000 miles an

hour. (Original statement to American Airlines: “... it was difficult

for me to believe they were jets because of low speed.”)

In rejecting the Air Force explanation of this incident, flying-saucer

addicts ignored several embarrassing questions: If Captain Killian

actually saw interplanetary craft, how did he fail to see the earthly

aircraft operating at the same time and place? If the unknowns moved at

a speed of 2000 miles an hour, how did Captain Killian and the crews of

several other planes, flying at less than 300 miles an hour, keep the

unknowns in sight for forty minutes? In that length of time the UFOs

should have covered most of the distance to the Pacific.

Few persons, given the facts by responsible officials, would persist

in denying the reality of the tankers and conjuring up a fleet of

flying saucers to occupy the relevant cubic area of space. To the true

enthusiast, however, these refueling planes remain incontrovertible

proof that spacecraft are among us.

_... And Kites and Soap Bubbles_

Objects need not be as large as Skyhook balloons or jets to start

a flying-saucer scare. Brightly illuminated advertising blimps

have caused many UFO reports. Unfamiliar circumstances or a faulty

perspective can manufacture spaceships out of things as small as seeds,

spider webs, scraps of paper, or toy balloons.

In the autumn of 1947, during the first months of the saucer scare,

many such UFOs were reported. One experienced observer, formerly

a combat pilot, reported a flying saucer overhead at a height he

estimated as 5000 feet. More careful study showed that the object

was at a height of only about 250 feet and was suspended from small

balloons. Later he learned that, as a joke, some boys had launched a

paper saucer carried by helium-filled toy balloons. During this same

period when everyone was talking about flying saucers, spaceships

reported over an Iowa town one night turned out to be glowing bits of

paper drifting from a fireplace chimney[III-13].

On March 16, 1961, according to the British radio, a resident of East

Suffolk reported to the police that he had seen a spaceship land in a

nearby field. Investigators soon found the craft: a fuel tank that had

fallen from a passing plane.

A fleet of UFOs appeared late one afternoon in July 1961 to an observer

driving west along Highway 54 from El Paso, Texas, to Alamogordo, New

Mexico. It had been raining in the mountains, and wind and dust storms

had forced the driver to stop several times during his trip, but now

the sun was shining between patches of dark cloud in the western sky.

Driving toward the outskirts of Alamogordo, he was startled to see a

V-shaped formation of huge saucers flying directly toward him. Stopping

his car, he saw that they were glowing a deep red, were moving at high

speed, and seemed to be as high as the clouds. When they had reached

a point nearly overhead, they suddenly seemed to drop down toward the

observer. Rapidly revising all his first estimates of size, height,

and speed, he recognized their true identity. They were merely a group

of tumbleweeds that had been carried aloft in the strong winds and

were soaring past at a height of only 100 feet. Illumination from the

setting sun had produced their weird reddish glow.

A spectacular flying saucer hovered near the Smithsonian

satellite-observing station in Curaçao, Netherlands Antilles, on

the night of October 17, 1961. The station crew observed it with

binoculars, by apogee telescope, and photographed it with the

Baker-Nunn satellite camera. A brilliantly glowing object, it shone

in the eastern sky, moving erratically and fluctuating in brightness.

After watching it for nearly an hour and finding that the nearby

airport could not observe the object, the observers concluded that it

must be less distant than it seemed, and set out by car to try to get

a closer look. About a mile and a half from the station they stopped,

and solved the mystery. A plantation manager and his servant stood in a

field, hanging on to one end of a 1200-foot kite string. At the other

end, high in the sky, soared a kite; hanging from it was a lighted

pressure lantern[III-14] (see Plate IIa).

In 1954 malfunction of a sewage-disposal plant in western Pennsylvania

produced one of the most spectacular saucer reports on record. An

oversupply of detergent, whipped by a stiff breeze, foamed into a

mountainous tower of bubbles. A sudden gust of wind broke the tower

and launched a colossal mass of bubbles as large as a ten-story

building. This brilliant, scintillating, super-giant bubble bath rose

to great heights and drifted for miles. Widely reported as a UFO, this

apparition was merely an unusual by-product of modern technology. The

UFOs photographed over Kentucky on July 7, 1947, were probably vapor

trails, a less familiar sight then than now; or they might possibly

have been the smoke trails from an exploding meteor (see Plate IIb).

A saucer incident that might have become a classic Unknown occurred in

Denver at 10 A.M. on a summer’s day in 1950. A man was sitting on the

shady porch of his house, reading. Beyond the porch roof the sun shone

brightly. Glancing up from his book, he was startled to see a formation

of perhaps a dozen spherical objects, shining iridescently, traveling

toward the distant mountains. As he watched, those in the front of the

procession seemed to vanish instantly while others appeared out of

nowhere to join the parade at the rear. Measuring their size against

the mountain background, he decided they were “immense” and they moved

at fantastic speed, covering the thirty or so miles to the mountains in

a matter of five or six seconds.

Too stunned to take action, he was still numb from shock when he heard

a faint “Hello,” and looked up--to realize that the little girl across

the street was blowing soap bubbles. If the man had jumped up when

he first saw the objects and had rushed into the house to telephone

the nearest saucer club, he might never have found out that the

“spaceships” were only bubbles[III-15].

[III-1] Ruppelt, E. J. _The Report on Unidentified Flying Objects._

Garden City, N.Y.: Doubleday & Co., 1956.

[III-2] Air Force Files.

[III-3] Menzel, D. H. _Flying Saucers._ Cambridge, Mass.: Harvard

University Press, 1953.

[III-4] Tacker, L. J. _Flying Saucers and the U. S. Air Force._

Princeton, N.J.: D. Van Nostrand Co., 1960.

[III-5] Keyhoe, D. E. _Flying Saucers from Outer Space._ New York:

Henry Holt & Co., 1953.

[III-6] Scully, F. _Behind the Flying Saucers._ New York: Popular

Library, Inc., 1951, p. 144.

[III-7] Sarson, P. B. “Aircraft Condensation Aura,” _Meteorological

Magazine_, London, Vol. LXXXV (1956), p. 217.

[III-7a] Johannesburg _Star_, April 14, 1958.

[III-8] Case 142, CRIFO _Orbit_, Vol. II (March 2, 1956).

[III-9] Detroit _Times_, Feb. 25, 1959.

[III-10] Barker, G. “Chasing the Flying Saucers,” _Flying Saucers_

(July 1959), p. 24 ff.

[III-11] Kirsch, F. A. “Air Force Right on Killian ‘Saucer’?” _Flying

Saucers_ (August 1960), p. 17 ff.

[III-12] “Report on Unidentified Flying Objects Observed Feb. 24, 1959,

by American-United Airline Pilots.” Compiled by Unidentified Flying

Objects Research Committee, Akron, Ohio, Feb. 24, 1960.

[III-13] Wylie, C. C. [Speech] _Popular Astronomy_, Vol. LVI (1948), p.

217.

[III-14] Smithsonian Astrophysical Observatory, _The SAO News_, Vol. I,

No. 6 (November 1961).

[III-15] Dean, C. W. Personal communication.

_Chapter_ IV

THE SPANGLED HEAV’NS: STARS AND PLANETS

Shortly before dawn on March 3, 1955, a spectacular flying saucer

appeared over Alaska. The witness, a civilian scientist with the rank

of Commander in the United States Navy, was returning from the North

Pole on the daily Air Force Ptarmigan weather flight; his mission had

been to study the effect of the aurora on radio propagation, for the

Department of Defense. He described his experience as follows:

_A Mirage of Sirius_

“We were flying southwest of Point Barrow, Alaska, not far from

Bering Strait, en route to Eielson Air Force Base in Fairbanks, and

our course was roughly southeast. The night was clear and the stars

shone brilliantly. I was looking out of the western bomb blister when

suddenly I saw a bright object shoot in at tremendous speed from the

horizon, directly toward the plane. At first I thought it was a meteor

or a fireball and I instinctively ducked, but the object came to a

sudden skidding stop about 300 feet away, thereafter riding along with

our plane and keeping pace with our speed. I could scarcely believe my

eyes. The thing possessed green and red signal lights that flashed back

and forth, and something that looked like a lighted propeller on the

top. Beyond question, it was a flying saucer.

“I wondered if the thing might be a hallucination, brought on by

fatigue. After all, we had been in the air almost seventeen hours. I

cleaned my spectacles and rubbed my eyes, but the Saucer was still

there, pacing the plane and bobbing up and down as the plane itself

occasionally wove or dipped. My next thought was to eliminate all

possible chance that the thing was an internal reflection. I pulled my

fur parka up over my head and put my face smack against the bulging

surface of the blister that formed the window. Thus shielded from all

internal illumination, I could still see the glowing object. I next

drew a pencil from my pocket and held it out at arm’s length, and was

surprised to find that the glowing disk was somewhat smaller than the

eraser. I made a rapid calculation and concluded that if the sphere was

actually 300 feet away, as it seemed, then it was only a foot or two

in diameter, not much larger than a basketball. My next thought was

whether one of the radio parachutes had somehow or other got attached

to the plane by the string. These objects, brilliantly lit by an

electric light, can be quite startling. But it had been nearly half an

hour since the last parachute release and the meteorologists were just

getting ready to lower another through the trap. I decided to call the

meteorologist to look at the thing. But before I could call out, as

if it had read my mind the object suddenly took off at top speed and

disappeared. Now I was really concerned. In less than two seconds the

UFO had vanished over the coast of Siberia, some 200 miles away. It

must have been traveling at the fantastic speed of more than 100 miles

a second. The Korean War was over but our relations with the Soviet

Union were still tense, and I wondered if the object might be a secret

Russian missile on reconnaissance. I kept my eyes glued to the point

where the saucer had disappeared and suddenly, a couple of minutes

later, it shot back toward the plane, more brilliant and spectacular

than the first time.

“You can perhaps imagine my relief when I suddenly realized what the

object was, and at the same time realized that I had hit on the answer

to a great many flying-saucer reports of a similar nature. Only someone

familiar with the constellations could have identified the object. It

was a mirage of Sirius, the brightest star in the heavens. Actually

Sirius was slightly below the horizon at this time, but the bending

of the light had raised the image above the horizon and had diffused

the beam into the saucerlike form. The flashing red and green lights

were common phenomena associated with star twinkling, and the apparent

structure, including the whirling propeller, resulted from distortion

by the earth’s atmosphere.

“But why had the image taken off the way it did, and then rushed back?

The moving plane of course was continually changing position relative

to the ground features. A mountain peak on the distant horizon had

briefly come between the plane and the star, obscuring the light. The

light was not cut off all at once, however. Thus as the image dimmed

it seemed to shrink, as though it were racing away. This temporary

barrier also explained the sudden stops and starts and the tremendous

instantaneous acceleration the object seemed to make at the instant it

appeared. The large atmospheric lens was simply focusing the light of

the star in the general direction of the plane and thus it was centered

with my eye. That is why the object seemed to duplicate the motion of

the plane.

“I watched the object for several minutes after its return. I was able

to get full confirmation of this identification when the star rose over

the western horizon; it rose in the west because the southward motion

of the plane more than compensated for the westward rotation of the

star. And as Sirius came up from the horizon, the ‘flying saucer’ sank

back into the brilliant hemisphere of stars, where it belonged.” (The

witness in this case was the senior author of this book.)

Sirius has inspired many UFO reports. On December 10, 1952, at 7:15

P.M. P.S.T., the pilot and radar observer of an F-94 on routine patrol

duty were over the town of Odessa, Washington, at about 26,000 feet

when they saw a large white light in the east[IV-1]. Dim reddish-white

lights seemed to be coming from “windows,” and no trail or exhaust was

visible. The pilot attempted to intercept but the object performed

amazing feats--did a _chandelle_ in front of the plane, rushed away,

stopped, and then made straight for the aircraft on a collision course

at incredible speed. The pilot banked away to avoid collision, and

afterward was not able to locate the object. The radar man then got

a brief return but soon lost contact. Although the visual and radar

contacts had not coincided, both men assumed that they referred to the

same object[IV-2, p. 65].

Investigators suggested at first that the object might have been one

of the Telemuk balloons, but this idea had to be discarded and the

sighting was listed as Unknown. A review of the evidence by the present

authors suggests a highly probable explanation. Above the low cloud

cover at 3000 feet the night was clear and moonless. In the east,

Sirius was just rising over the horizon at the exact bearing of the

unknown object. Atmospheric refraction would have produced exactly

the phenomenon described. The same atmospheric conditions that caused

the mirage of the star would have caused anomalous radar returns (see

_Chapter_ VIII).

_Earth’s Distorting Atmosphere_

In everyday life we often look at familiar objects through a distorting

medium. Houses and persons seen through a pane of poor window glass

look peculiar and wrongly shaped, and images of trees and clouds

reflected in a pool or a stream of rippling water may continually shift

and break, but these distortions do not deceive us because we are used

to them. The child who stands before the crazy mirrors in an amusement

park may laugh at himself for looking so fat or so thin, so tall or so

short. Knowing that the image is only a ludicrous approximation to his

real appearance, he is able to recognize himself without difficulty.

But a stranger, placed so that he could see only the distorted image

and not the person who made it could not make the necessary corrections

and probably would not recognize the child if they met in the street.

Like window glass, water, or mirrors, a mere layer of air can distort

an image. For the astronomer, the earth’s atmosphere is a lifelong

frustration. Acting as an imperfect lens, it continually falsifies the

true position, color, size, and shape of the heavenly bodies he tries

to study. Under certain conditions it can change the image of a star

or a planet into an unrecognizable stranger. When light enters the

atmosphere, the rays are bent or “refracted” so that the image is moved

upward, somewhere above the true position of the star (see Figure 6).

When we are admiring a sunset and think we are watching the very top

rim of the sinking sun as it drops below the horizon, we are actually

seeing only its projected image. The sun itself has already set, but

its light is bent upward by the air that clings to the earth’s surface.

The greater the density of the air, the greater the displacement of

the image. If there were no air at the earth’s surface, the sun would

vanish and darkness would come instantaneously, with no intervening

period of twilight.

[Illustration: _Figure 6._ Bending of light by the atmosphere. A star

below the horizon is visible because refraction raises the image.]

A star’s light does not bend uniformly, however. Light rays of

different wave lengths bend at different angles, so that when white

light is scattered or “dispersed” into its component colors, the blues

and greens are bent more than the reds. The density and the temperature

of the air also affect the beam, so that as a star’s light travels from

the thin upper atmosphere to the denser air near the earth, the colors

shift constantly and the star seems to twinkle, flicker, and change in

color and brightness.

Such changes are most noticeable when a star is low on the horizon at

dawn or at dusk, so that its light reaches us only after traveling

through miles of dense atmosphere. The sun displays these effects

dramatically. At sunrise and sunset its scattered light may illuminate

the entire horizon. Clouds turn red and gold, hills and the tops of

buildings take on a ruddy glow, and the entire sky may flame. The red

wave lengths remain, while most of the blues and greens have been

scattered out of the beam or may appear briefly at the top of the sun’s

disk, as a “green flash,” at the instant it sinks below the horizon.

Similarly, a star or planet observed low on the horizon at sunrise or

sunset may appear extraordinarily large and brilliant. It may seem to

have structure, showing an intense red glow at the bottom and bright

blue at the top. Watching it, the startled observer may see the object

apparently in motion, hovering, pulsating, and flashing red and green

lights. If he is so inclined, he can easily interpret the image as a

strange machine, the red as the glow from an exhaust, and the blue as

the illumination system of an interplanetary craft.

[Illustration: _Figure 7._ Displacement of light image by temperature

inversion.]

Normally the air is warmest at the surface of the earth and steadily

gets colder at greater and greater heights. Sometimes this condition

is reversed, particularly in the broad deserts and prairies of the

Southwest, where the changes between the day’s heat and the night’s

cold may be sudden and extreme. The ground cools off rapidly during

the night and imparts this coldness to the layer of air immediately

above. Thus the air may be warmer some distance above the ground. When

such a “temperature inversion” occurs, light going through the air

bends in a peculiar way (see Figure 7), so that the image is displaced

far more than normally. The inversion may produce fuzzy or greatly

distorted images, and when there are several layers of alternating hot

and cold air, the effects may be spectacular. At the boundaries between

the layers the distortion and displacement increase greatly. A star

or a planet seen through such an atmosphere may display apparently

violent motions, peculiar shapes, and fantastic color changes; light

clouds drifting over the bright stars may increase this illusion of

motion[IV-3]. The rising or setting sun, although actually below the

horizon, may project upward several images of itself, one on the top of

another, to form a kind of Chinese pagoda, or a “bell pepper.” And the

twinkling top rung of the pagoda may simulate a whirling propeller.

_The “Whipping Girl” of Saucerdom_

The planets are wanderers. Each day they move to a new position among

the constellations. Astronomers and navigators have learned the paths

of the planets and the positions of the brightest fixed stars, but most

of us, when we look up at the night sky and see a brilliant stranger

among the familiar star groups, must cudgel our brains to account

for it. According to our dispositions, we may consult a newspaper or

telephone an observatory to find out the name of the intruder, or we

may conclude that the unknown is an alien spacecraft.

The planet Venus has been chased at least once by patrolmen in a squad

car, has several times caused the scrambling of jet interceptors,

and has been named the culprit in so many UFO mysteries that saucer

enthusiasts somewhat cynically refer to it as “the whipping girl” of

saucerdom.

The brightest of the planets and the closest to earth, Venus never

moves more than 45 degrees from the sun and thus is most often visible

in our skies near sunrise or sunset, preceding or following the sun.

The apparent size of the planet varies according to its distance from

the earth and its phase. When it is farthest from the earth, the disk

has a diameter of ten seconds; at its closest, the diameter has grown

sixfold, to sixty-four seconds. The human eye and the ordinary camera

see it as a brilliant white star. Being nearer the sun, Venus receives

almost twice as much light from the sun as does the earth, and when at

greatest brilliance, can be seen in the daytime sky. Viewed momentarily

through rapidly moving cirrus clouds, it may seem to be racing across

the sky like a flying saucer, but a longer look will reveal that the

object is actually making very slow progress, like a planet[IV-4].

To the airman in the cockpit of a plane, the planet in the dawn sky

can be a breathtaking sight. As one veteran pilot has described the

experience, “Venus rose to signal me from the eastern horizon, so

brilliant and inconsistent in color, changing at once from yellow to

green to purple and then reversing the show, that I thought for a time

it was another aircraft equipped with special lighting devices. But

Venus steadied in time, proving its identity.”[IV-5]

During the spring of 1956 Venus stimulated an unusual amount of

flying-saucer excitement. About 9:00 E.S.T. on the nights of March

20, 21, and 22, dozens of persons in Cincinnati, Ohio, telephoned

the newspapers and the local headquarters of Civilian Research

Interplanetary Flying Objects (CRIFO), to report an unidentified

flying object that was burning “like a beacon” in the western sky. A

reporter for the Cincinnati _Enquirer_ stated: “To the naked eye, the

object appeared to be an extraordinarily intense bluish white light

... through binoculars, the object appeared to be a compact galaxy

of lights, changing form as they revolved slowly. At one point, with

binoculars set slightly out of focus, it assumed the appearance of a

diamond brooch ringed with emeralds turning lazily on an eccentric

axis.” The object was visible for nearly an hour, moved slowly to the

northwest, and disappeared.

The World of Flying Saucers: A Scientific Examination of a Major Myth of the Space Age · 第 5 / 27 段