III.

That morning Maurice and Jean listened for the last time to the gay,

ringing notes of the French bugles, and now they were on their way to

Pont-a-Mousson, marching in the ranks of the convoy of prisoners, which

was guarded front and rear by platoons of Prussian infantry, while a

file of men with fixed bayonets flanked the column on either side.

Whenever they came to a German post they heard only the lugubrious,

ear-piercing strains of the Prussian trumpets.

Maurice was glad to observe that the column took the left-hand road and

would pass through Sedan; perhaps he would have an opportunity of

seeing his sister Henriette. All the pleasure, however, that he had

experienced at his release from that foul cesspool where he had spent

nine days of agony was dashed to the ground and destroyed during the

three-mile march from the peninsula of Iges to the city. It was but

another form of his old distress to behold that array of prisoners,

shuffling timorously through the dust of the road, like a flock of

sheep with the dog at their heels. There is no spectacle in all the

world more pitiful than that of a column of vanquished troops being

marched off into captivity under guard of their conquerors, without

arms, their empty hands hanging idly at their sides; and these men,

clad in rags and tatters, besmeared with the filth in which they had

lain for more than a week, gaunt and wasted after their long fast, were

more like vagabonds than soldiers; they resembled loathsome, horribly

dirty tramps, whom the gendarmes would have picked up along the

highways and consigned to the lockup. As they passed through the

Faubourg of Torcy, where men paused on the sidewalks and women came to

their doors to regard them with mournful, compassionate interest, the

blush of shame rose to Maurice’s cheek, he hung his head and a bitter

taste came to his mouth.

Jean, whose epidermis was thicker and mind more practical, thought only

of their stupidity in not having brought off with them a loaf of bread

apiece. In the hurry of their abrupt departure they had even gone off

without breakfasting, and hunger soon made its presence felt by the

nerveless sensation in their legs. Others among the prisoners appeared

to be in the same boat, for they held out money, begging the people of

the place to sell them something to eat. There was one, an extremely

tall man, apparently very ill, who displayed a gold piece, extending it

above the heads of the soldiers of the escort; and he was almost

frantic that he could purchase nothing. Just at that time Jean, who had

been keeping his eyes open, perceived a bakery a short distance ahead,

before which were piled a dozen loaves of bread; he immediately got his

money ready and, as the column passed, tossed the baker a five-franc

piece and endeavored to secure two of the loaves; then, when the

Prussian who was marching at his side pushed him back roughly into the

ranks, he protested, demanding that he be allowed to recover his money

from the baker. But at that juncture the captain commanding the

detachment, a short, bald-headed man with a brutal expression of face,

came hastening up; he raised his revolver over Jean’s head as if about

to strike him with the butt, declaring with an oath that he would brain

the first man that dared to lift a finger. And the rest of the captives

continued to shamble on, stirring up the dust of the road with their

shuffling feet, with eyes averted and shoulders bowed, cowed and

abjectly submissive as a drove of cattle.

“Oh! how good it would seem to slap the fellow’s face just once!”

murmured Maurice, as if he meant it. “How I should like to let him have

just one from the shoulder, and drive his teeth down his dirty throat!”

And during the remainder of their march he could not endure to look on

that captain, with his ugly, supercilious face.

They had entered Sedan and were crossing the Pont de Meuse, and the

scenes of violence and brutality became more numerous than ever. A

woman darted forward and would have embraced a boyish young

sergeant—likely she was his mother—and was repulsed with a blow from a

musket-butt that felled her to the ground. On the Place Turenne the

guards hustled and maltreated some citizens because they cast

provisions to the prisoners. In the Grande Rue one of the convoy fell

in endeavoring to secure a bottle that a lady extended to him, and was

assisted to his feet with kicks. For a week now Sedan had witnessed the

saddening spectacle of the defeated driven like cattle through its

streets, and seemed no more accustomed to it than at the beginning;

each time a fresh detachment passed the city was stirred to its very

depths by a movement of pity and indignation.

Jean had recovered his equanimity; his thoughts, like Maurice’s,

reverted to Henriette, and the idea occurred to him that they might see

Delaherche somewhere among the throng. He gave his friend a nudge of

the elbow.

“Keep your eyes open if we pass through their street presently, will

you?”

They had scarce more than struck into the Rue Maqua, indeed, when they

became aware of several pairs of eyes turned on the column from one of

the tall windows of the factory, and as they drew nearer recognized

Delaherche and his wife Gilberte, their elbows resting on the railing

of the balcony, and behind them the tall, rigid form of old Madame

Delaherche. They had a supply of bread with them, and the manufacturer

was tossing the loaves down into the hands that were upstretched with

tremulous eagerness to receive them. Maurice saw at once that his

sister was not there, while Jean anxiously watched the flying loaves,

fearing there might none be left for them. They both had raised their

arms and were waving them frantically above their head, shouting

meanwhile with all the force of their lungs:

“Here we are! This way, this way!”

The Delaherches seemed delighted to see them in the midst of their

surprise. Their faces, pallid with emotion, suddenly brightened, and

they displayed by the warmth of their gestures the pleasure they

experienced in the encounter. There was one solitary loaf left, which

Gilberte insisted on throwing with her own hands, and pitched it into

Jean’s extended arms in such a charmingly awkward way that she gave a

winsome laugh at her own expense. Maurice, unable to stop on account of

the pressure from the rear, turned his head and shouted, in a tone of

anxious inquiry:

“And Henriette? Henriette?”

Delaherche replied with a long farrago, but his voice was inaudible in

the shuffling tramp of so many feet. He seemed to understand that the

young man had failed to catch his meaning, for he gesticulated like a

semaphore; there was one gesture in particular that he repeated several

times, extending his arm with a sweeping motion toward the south,

apparently intending to convey the idea of some point in the remote

distance: Off there, away off there. Already the head of the column was

wheeling into the Rue du Minil, the facade of the factory was lost to

sight, together with the kindly faces of the three Delaherches; the

last the two friends saw of them was the fluttering of the white

handkerchief with which Gilberte waved them a farewell.

“What did he say?” asked Jean.

Maurice, in a fever of anxiety, was still looking to the rear where

there was nothing to be seen. “I don’t know; I could not understand

him; I shall have no peace of mind until I hear from her.”

And the trailing, shambling line crept slowly onward, the Prussians

urging on the weary men with the brutality of conquerors; the column

left the city by the Minil gate in straggling, long-drawn array,

hastening their steps, like sheep at whose heels the dogs are snapping.

When they passed through Bazeilles Jean and Maurice thought of Weiss,

and cast their eyes about in an effort to distinguish the site of the

little house that had been defended with such bravery. While they were

at Camp Misery they had heard the woeful tale of slaughter and

conflagration that had blotted the pretty village from existence, and

the abominations that they now beheld exceeded all they had dreamed of

or imagined. At the expiration of twelve days the ruins were smoking

still; the tottering walls had fallen in, there were not ten houses

standing. It afforded them some small comfort, however, to meet a

procession of carts and wheelbarrows loaded with Bavarian helmets and

muskets that had been collected after the conflict. That evidence of

the chastisement that had been inflicted on those murderers and

incendiaries went far toward mitigating the affliction of defeat.

The column was to halt at Douzy to give the men an opportunity to eat

breakfast. It was not without much suffering that they reached that

place; already the prisoners’ strength was giving out, exhausted as

they were by their ten days of fasting. Those who the day before had

availed of the abundant supplies to gorge themselves were seized with

vertigo, their enfeebled legs refused to support their weight, and

their gluttony, far from restoring their lost strength, was a further

source of weakness to them. The consequence was that, when the train

was halted in a meadow to the left of the village, these poor creatures

flung themselves upon the ground with no desire to eat. Wine was

wanting; some charitable women who came, bringing a few bottles, were

driven off by the sentries. One of them in her affright fell and

sprained her ankle, and there ensued a painful scene of tears and

hysterics, during which the Prussians confiscated the bottles and drank

their contents amid jeers and insulting laughter. This tender

compassion of the peasants for the poor soldiers who were being led

away into captivity was manifested constantly along the route, while it

was said the harshness they displayed toward the generals amounted

almost to cruelty. At that same Douzy, only a few days previously, the

villagers had hooted and reviled a number of paroled officers who were

on their way to Pont-a-Mousson. The roads were not safe for general

officers; men wearing the blouse—escaped soldiers, or deserters, it may

be—fell on them with pitch-forks and endeavored to take their life as

traitors, credulously pinning their faith to that legend of bargain and

sale which, even twenty years later, was to continue to shed its

opprobrium upon those leaders who had commanded armies in that

campaign.

Maurice and Jean ate half their bread, and were so fortunate as to have

a mouthful of brandy with which to wash it down, thanks to the kindness

of a worthy old farmer. When the order was given to resume their

advance, however, the distress throughout the convoy was extreme. They

were to halt for the night at Mouzon, and although the march was a

short one, it seemed as if it would tax the men’s strength more

severely than they could bear; they could not get on their feet without

giving utterance to cries of pain, so stiff did their tired legs become

the moment they stopped to rest. Many removed their shoes to relieve

their galled and bleeding feet. Dysentery continued to rage; a man fell

before they had gone half a mile, and they had to prop him against a

wall and leave him. A little further on two others sank at the foot of

a hedge, and it was night before an old woman came along and picked

them up. All were stumbling, tottering, and dragging themselves along,

supporting their forms with canes, which the Prussians, perhaps in

derision, had suffered them to cut at the margin of a wood. They were a

straggling array of tramps and beggars, covered with sores, haggard,

emaciated, and footsore; a sight to bring tears to the eyes of the most

stony-hearted. And the guards continued to be as brutally strict as

ever; those who for any purpose attempted to leave the ranks were

driven back with blows, and the platoon that brought up the rear had

orders to prod with their bayonets those who hung back. A sergeant

having refused to go further, the captain summoned two of his men and

instructed them to seize him, one by either arm, and in this manner the

wretched man was dragged over the ground until he agreed to walk. And

what made the whole thing more bitter and harder to endure was the

utter insignificance of that little pimply-faced, bald-headed officer,

so insufferably consequential in his brutality, who took advantage of

his knowledge of French to vituperate the prisoners in it in curt,

incisive words that cut and stung like the lash of a whip.

“Oh!” Maurice furiously exclaimed, “to get the puppy in my hands and

drain him of his blood, drop by drop!”

His powers of endurance were almost exhausted, but it was his rage that

he had to choke down, even more than his fatigue, that was cause of his

suffering. Everything exasperated him and set on edge his tingling

nerves; the harsh notes of the Prussian trumpets particularly, which

inspired him with a desire to scream each time he heard them. He felt

he should never reach the end of their cruel journey without some

outbreak that would bring down on him the utmost severity of the guard.

Even now, when traversing the smallest hamlets, he suffered horribly

and felt as if he should die with shame to behold the eyes of the women

fixed pityingly on him; what would it be when they should enter

Germany, and the populace of the great cities should crowd the streets

to laugh and jeer at them as they passed? And he pictured to himself

the cattle cars into which they would be crowded for transportation,

the discomforts and humiliations they would have to suffer on the

journey, the dismal life in German fortresses under the leaden, wintry

sky. No, no; he would have none of it; better to take the risk of

leaving his bones by the roadside on French soil than go and rot off

yonder, for months and months, perhaps, in the dark depths of a

casemate.

“Listen,” he said below his breath to Jean, who was walking at his

side; “we will wait until we come to a wood; then we’ll break through

the guards and run for it among the trees. The Belgian frontier is not

far away; we shall have no trouble in finding someone to guide us to

it.”

Jean, accustomed as he was to look at things coolly and calculate

chances, put his veto on the mad scheme, although he, too, in his

revolt, was beginning to meditate the possibilities of an escape.

“Have you taken leave of your senses! the guard will fire on us, and we

shall both be killed.”

But Maurice replied there was a chance the soldiers might not hit them,

and then, after all, if their aim should prove true, it would not

matter so very much.

“Very well!” rejoined Jean, “but what is going to become of us

afterward, dressed in uniform as we are? You know perfectly well that

the country is swarming in every direction with Prussian troops; we

could not go far unless we had other clothes to put on. No, no, my lad,

it’s too risky; I’ll not let you attempt such an insane project.”

And he took the young man’s arm and held it pressed against his side,

as if they were mutually sustaining each other, continuing meanwhile to

chide and soothe him in a tone that was at once rough and affectionate.

Just then the sound of a whispered conversation close behind them

caused them to turn and look around. It was Chouteau and Loubet, who

had left the peninsula of Iges that morning at the same time as they,

and whom they had managed to steer clear of until the present moment.

Now the two worthies were close at their heels, and Chouteau must have

overheard Maurice’s words, his plan for escaping through the mazes of a

forest, for he had adopted it on his own behalf. His breath was hot

upon their neck as he murmured:

“Say, comrades, count us in on that. That’s a capital idea of yours, to

skip the ranch. Some of the boys have gone already, and sure we’re not

going to be such fools as to let those bloody pigs drag us away like

dogs into their infernal country. What do you say, eh? Shall we four

make a break for liberty?”

Maurice’s excitement was rising to fever-heat again; Jean turned and

said to the tempter:

“If you are so anxious to get away, why don’t you go? there’s nothing

to prevent you. What are you up to, any way?”

He flinched a little before the corporal’s direct glance, and allowed

the true motive of his proposal to escape him.

“_Dame_! it would be better that four should share the undertaking. One

or two of us might have a chance of getting off.”

Then Jean, with an emphatic shake of the head, refused to have anything

whatever to do with the matter; he distrusted the gentleman, he said,

as he was afraid he would play them some of his dirty tricks. He had to

exert all his authority with Maurice to retain him on his side, for at

that very moment an opportunity presented itself for attempting the

enterprise; they were passing the border of a small but very dense

wood, separated from the road only by the width of a field that was

covered by a thick growth of underbrush. Why should they not dash

across that field and vanish in the thicket? was there not safety for

them in that direction?

Loubet had so far said nothing. His mind was made up, however, that he

was not going to Germany to run to seed in one of their dungeons, and

his nose, mobile as a hound’s, was sniffing the atmosphere, his shifty

eyes were watching for the favorable moment. He would trust to his legs

and his mother wit, which had always helped him out of his scrapes thus

far. His decision was quickly made.

“Ah, _zut_! I’ve had enough of it; I’m off!”

He broke through the line of the escort, and with a single bound was in

the field, Chouteau following his example and running at his side. Two

of the Prussian soldiers immediately started in pursuit, but the others

seemed dazed, and it did not occur to them to send a ball after the

fugitives. The entire episode was so soon over that it was not easy to

note its different phases. Loubet dodged and doubled among the bushes

and it appeared as if he would certainly succeed in getting off, while

Chouteau, less nimble, was on the point of being captured, but the

latter, summoning up all his energies in a supreme burst of speed,

caught up with his comrade and dexterously tripped him; and while the

two Prussians were lumbering up to secure the fallen man, the other

darted into the wood and vanished. The guard, finally remembering that

they had muskets, fired a few ineffectual shots, and there was some

attempt made to search the thicket, which resulted in nothing.

Meantime the two soldiers were pummeling poor Loubet, who had not

regained his feet. The captain came running up, beside himself with

anger, and talked of making an example, and with this encouragement

kicks and cuffs and blows from musket-butts continued to rain down upon

the wretched man with such fury that when at last they stood him on his

feet he was found to have an arm broken and his skull fractured. A

peasant came along, driving a cart, in which he was placed, but he died

before reaching Mouzon.

“You see,” was all that Jean said to Maurice.

The two friends cast a look in the direction of the wood that

sufficiently expressed their sentiments toward the scoundrel who had

gained his freedom by such base means, while their hearts were stirred

with feelings of deepest compassion for the poor devil whom he had made

his victim, a guzzler and a toper, who certainly did not amount to

much, but a merry, good-natured fellow all the same, and nobody’s fool.

And that was always the way with those who kept bad company, Jean

moralizingly observed: they might be very fly, but sooner or later a

bigger rascal was sure to come along and make a meal of them.

Notwithstanding this terrible lesson Maurice, upon reaching Mouzon, was

still possessed by his unalterable determination to attempt an escape.

The prisoners were in such an exhausted condition when they reached the

place that the Prussians had to assist them to set up the few tents

that were placed at their disposal. The camp was formed near the town,

on low and marshy ground, and the worst of the business was that

another convoy having occupied the spot the day before, the field was

absolutely invisible under the superincumbent filth; it was no better

than a common cesspool, of unimaginable foulness. The sole means the

men had of self-protection was to scatter over the ground some large

flat stones, of which they were so fortunate as to find a number in the

vicinity. By way of compensation they had a somewhat less hard time of

it that evening; the strictness of their guardians was relaxed a little

once the captain had disappeared, doubtless to seek the comforts of an

inn. The sentries began by winking at the irregularity of the

proceeding when some children came along and commenced to toss fruit,

apples and pears, over their heads to the prisoners; the next thing was

they allowed the people of the neighborhood to enter the lines, so that

in a short time the camp was swarming with impromptu merchants, men and

women, offering for sale bread, wine, cigars, even. Those who had money

had no trouble in supplying their needs so far as eating, drinking, and

smoking were concerned. A bustling animation prevailed in the dim

twilight; it was like a corner of the market place in a town where a

fair is being held.

But Maurice drew Jean behind their tent and again said to him in his

nervous, flighty way:

“I can’t stand it; I shall make an effort to get away as soon as it is

dark. To-morrow our course will take us away from the frontier; it will

be too late.”

“Very well, we’ll try it,” Jean replied, his powers of resistance

exhausted, his imagination, too, seduced by the pleasing idea of

freedom. “They can’t do more than kill us.”

After that he began to scrutinize more narrowly the venders who

surrounded him on every side. There were some among the comrades who

had succeeded in supplying themselves with blouse and trousers, and it

was reported that some of the charitable people of the place had

regular stocks of garments on hand, designed to assist prisoners in

escaping. And almost immediately his attention was attracted to a

pretty girl, a tall blonde of sixteen with a pair of magnificent eyes,

who had on her arm a basket containing three loaves of bread. She was

not crying her wares like the rest; an anxious, engaging smile played

on her red lips, her manner was hesitating. He looked her steadily in

the face; their glances met and for an instant remained confounded.

Then she came up, with the embarrassed smile of a girl unaccustomed to

such business.

“Do you wish to buy some bread?”

He made no reply, but questioned her by an imperceptible movement of

the eyelids. On her answering yes, by an affirmative nod of the head,

he asked in a very low tone of voice:

“There is clothing?”

“Yes, under the loaves.”

Then she began to cry her merchandise aloud: “Bread! bread! who’ll buy

my bread?” But when Maurice would have slipped a twenty-franc piece

into her fingers she drew back her hand abruptly and ran away, leaving

the basket with them. The last they saw of her was the happy, tender

look in her pretty eyes, as in the distance she turned and smiled on

them.

When they were in possession of the basket Jean and Maurice found

difficulties staring them in the face. They had strayed away from their

tent, and in their agitated condition felt they should never succeed in

finding it again. Where were they to bestow themselves? and how effect

their change of garments? It seemed to them that the eyes of the entire

assemblage were focused on the basket, which Jean carried with an

awkward air, as if it contained dynamite, and that its contents must be

plainly visible to everyone. It would not do to waste time, however;

they must be up and doing. They stepped into the first vacant tent they

came to, where each of them hurriedly slipped on a pair of trousers and

donned a blouse, having first deposited their discarded uniforms in the

basket, which they placed on the ground in a dark corner of the tent

and abandoned to its fate. There was a circumstance that gave them no

small uneasiness, however; they found only one head-covering, a knitted

woolen cap, which Jean insisted Maurice should wear. The former,

fearing his bare-headedness might excite suspicion, was hanging about

the precincts of the camp on the lookout for a covering of some

description, when it occurred to him to purchase his hat from an

extremely dirty old man who was selling cigars.

“Brussels cigars, three sous apiece, two for five!”

Customs regulations were in abeyance since the battle of Sedan, and the

imports of Belgian merchandise had been greatly stimulated. The old man

had been making a handsome profit from his traffic, but that did not

prevent him from driving a sharp bargain when he understood the reason

why the two men wanted to buy his hat, a greasy old affair of felt with

a great hole in its crown. He finally consented to part with it for two

five-franc pieces, grumbling that he should certainly have a cold in

his head.

Then Jean had another idea, which was neither more nor less than to buy

out the old fellow’s stock in trade, the two dozen cigars that remained

unsold. The bargain effected, he pulled his hat down over his eyes and

began to cry in the itinerant hawker’s drawling tone:

“Here you are, Brussels cigars, two for three sous, two for three

sous!”

Their safety was now assured. He signaled Maurice to go on before. It

happened to the latter to discover an umbrella lying on the grass; he

picked it up and, as a few drops of rain began to fall just then,

opened it tranquilly as they were about to pass the line of sentries.

“Two for three sous, two for three sous, Brussels cigars!”

It took Jean less than two minutes to dispose of his stock of

merchandise. The men came crowding about him with chaff and laughter: a

reasonable fellow, that; he didn’t rob poor chaps of their money! The

Prussians themselves were attracted by such unheard-of bargains, and he

was compelled to trade with them. He had all the time been working his

way toward the edge of the enceinte, and his last two cigars went to a

big sergeant with an immense beard, who could not speak a word of

French.

“Don’t walk so fast, confound it!” Jean breathed in a whisper behind

Maurice’s back. “You’ll have them after us.”

Their legs seemed inclined to run away with them, although they did

their best to strike a sober gait. It caused them a great effort to

pause a moment at a cross-roads, where a number of people were

collected before an inn. Some villagers were chatting peaceably with

German soldiers, and the two runaways made a pretense of listening, and

even hazarded a few observations on the weather and the probability of

the rain continuing during the night. They trembled when they beheld a

man, a fleshy gentleman, eying them attentively, but as he smiled with

an air of great good-nature they thought they might venture to address

him, asking in a whisper:

“Can you tell us if the road to Belgium is guarded, sir?”

“Yes, it is; but you will be safe if you cross this wood and afterward

cut across the fields, to the left.”

Once they were in the wood, in the deep, dark silence of the slumbering

trees, where no sound reached their ears, where nothing stirred and

they believed their safety was assured them, they sank into each

other’s arms in an uncontrollable impulse of emotion. Maurice was

sobbing violently, while big tears trickled slowly down Jean’s cheeks.

It was the natural revulsion of their overtaxed feelings after the

long-protracted ordeal they had passed through, the joy and delight of

their mutual assurance that their troubles were at an end, and that

thenceforth suffering and they were to be strangers. And united by the

memory of what they had endured together in ties closer than those of

brotherhood, they clasped each other in a wild embrace, and the kiss

that they exchanged at that moment seemed to them to possess a savor

and a poignancy such as they had never experienced before in all their

life; a kiss such as they never could receive from lips of woman,

sealing their undying friendship, giving additional confirmation to the

certainty that thereafter their two hearts would be but one, for all

eternity.

When they had separated at last: “Little one,” said Jean, in a

trembling voice, “it is well for us to be here, but we are not at the

end. We must look about a bit and try to find our bearings.”

Maurice, although he had no acquaintance with that part of the

frontier, declared that all they had to do was to pursue a straight

course, whereon they resumed their way, moving among the trees in

Indian file with the greatest circumspection, until they reached the

edge of the thicket. There, mindful of the injunction of the

kind-hearted villager, they were about to turn to the left and take a

short cut across the fields, but on coming to a road, bordered with a

row of poplars on either side they beheld directly in their path the

watch-fire of a Prussian detachment. The bayonet of the sentry, pacing

his beat, gleamed in the ruddy light, the men were finishing their soup

and conversing; the fugitives stood not upon the order of their going,

but plunged into the recesses of the wood again, in mortal terror lest

they might be pursued. They thought they heard the sound of voices, of

footsteps on their trail, and thus for over an hour they wandered at

random among the copses, until all idea of locality was obliterated

from their brain; now racing like affrighted animals through the

underbrush, again brought up all standing, the cold sweat trickling

down their face, before a tree in which they beheld a Prussian. And the

end of it was that they again came out on the poplar-bordered road not

more than ten paces from the sentry, and quite near the soldiers, who

were toasting their toes in tranquil comfort.

“Hang the luck!” grumbled Jean. “This must be an enchanted wood.”

This time, however, they had been heard. The sound of snapping twigs

and rolling stones betrayed them. And as they did not answer the

challenge of the sentry, but made off at the double-quick, the men

seized their muskets and sent a shower of bullets crashing through the

thicket, into which the fugitives had plunged incontinently.

“_Nom de Dieu!_” ejaculated Jean, with a stifled cry of pain.

He had received something that felt like the cut of a whip in the calf

of his left leg, but the impact was so violent that it drove him up

against a tree.

“Are you hurt?” Maurice anxiously inquired.

“Yes, and in the leg, worse luck!”

They both stood holding their breath and listening, in dread expectancy

of hearing their pursuers clamoring at their heels; but the firing had

ceased and nothing stirred amid the intense stillness that had again

settled down upon the wood and the surrounding country. It was evident

that the Prussians had no inclination to beat up the thicket.

Jean, who was doing his best to keep on his feet; forced back a groan.

Maurice sustained him with his arm.

“Can’t you walk?”

“I should say not!” He gave way to a fit of rage, he, always so

self-contained. He clenched his fists, could have thumped himself. “God

in Heaven, if this is not hard luck! to have one’s legs knocked from

under him at the very time he is most in need of them! It’s too bad,

too bad, by my soul it is! Go on, you, and put yourself in safety!”

But Maurice laughed quietly as he answered:

“That is silly talk!”

He took his friend’s arm and helped him along, for neither of them had

any desire to linger there. When, laboriously and by dint of heroic

effort, they had advanced some half-dozen paces further, they halted

again with renewed alarm at beholding before them a house, standing at

the margin of the wood, apparently a sort of farmhouse. Not a light was

visible at any of the windows, the open courtyard gate yawned upon the

dark and deserted dwelling. And when they plucked up their courage a

little and ventured to enter the courtyard, great was their surprise to

find a horse standing there with a saddle on his back, with nothing to

indicate the why or wherefore of his being there. Perhaps it was the

owner’s intention to return, perhaps he was lying behind a bush with a

bullet in his brain. They never learned how it was.

But Maurice had conceived a new scheme, which appeared to afford him

great satisfaction.

“See here, the frontier is too far away; we should never succeed in

reaching it without a guide. What do you say to changing our plan and

going to Uncle Fouchard’s, at Remilly? I am so well acquainted with

every inch of the road that I’m sure I could take you there with my

eyes bandaged. Don’t you think it’s a good idea, eh? I’ll put you on

this horse, and I suppose Uncle Fouchard will grumble, but he’ll take

us in.”

Before starting he wished to take a look at the injured leg. There were

two orifices; the ball appeared to have entered the limb and passed

out, fracturing the tibia in its course. The flow of blood had not been

great; he did nothing more than bandage the upper part of the calf

tightly with his handkerchief.

“Do you fly, and leave me here,” Jean said again.

“Hold your tongue; you are silly!”

When Jean was seated firmly in the saddle Maurice took the bridle and

they made a start. It was somewhere about eleven o’clock, and he hoped

to make the journey in three hours, even if they should be unable to

proceed faster than a walk. A difficulty that he had not thought of

until then, however, presented itself to his mind and for a moment

filled him with consternation: how were they to cross the Meuse in

order to get to the left bank? The bridge at Mouzon would certainly be

guarded. At last he remembered that there was a ferry lower down the

stream, at Villers, and trusting to luck to befriend him, he shaped his

course for that village, striking across the meadows and tilled fields

of the right bank. All went well enough at first; they had only to

dodge a cavalry patrol which forced them to hide in the shadow of a

wall and remain there half an hour. Then the rain began to come down in

earnest and his progress became more laborious, compelled as he was to

tramp through the sodden fields beside the horse, which fortunately

showed itself to be a fine specimen of the equine race, and perfectly

gentle. On reaching Villers he found that his trust in the blind

goddess, Fortune, had not been misplaced; the ferryman, who, at that

late hour, had just returned from setting a Bavarian officer across the

river, took them at once and landed them on the other shore without

delay or accident.

And it was not until they reached the village, where they narrowly

escaped falling into the clutches of the pickets who were stationed

along the entire length of the Remilly road, that their dangers and

hardships really commenced; again they were obliged to take to the

fields, feeling their way along blind paths and cart-tracks that could

scarcely be discerned in the darkness. The most trivial obstacle

sufficed to drive them a long way out of their course. They squeezed

through hedges, scrambled down and up the steep banks of ditches,

forced a passage for themselves through the densest thickets. Jean, in

whom a low fever had developed under the drizzling rain, had sunk down

crosswise on his saddle in a condition of semi-consciousness, holding

on with both hands by the horse’s mane, while Maurice, who had slipped

the bridle over his right arm, had to steady him by the legs to keep

him from tumbling to the ground. For more than a league, for two long,

weary hours that seemed like an eternity, did they toil onward in this

fatiguing way; floundering, stumbling, slipping in such a manner that

it seemed at every moment as if men and beast must land together in a

heap at the bottom of some descent. The spectacle they presented was

one of utter, abject misery, besplashed with mud, the horse trembling

in every limb, the man upon his back a helpless mass, as if at his last

gasp, the other, wild-eyed and pale as death, keeping his feet only by

an effort of fraternal love. Day was breaking; it was not far from five

o’clock when at last they came to Remilly.

In the courtyard of his little farmhouse, which was situated at the

extremity of the pass of Harancourt, overlooking the village, Father

Fouchard was stowing away in his carriole the carcasses of two sheep

that he had slaughtered the day before. The sight of his nephew, coming

to him at that hour and in that sorry plight, caused him such

perturbation of spirit that, after the first explanatory words, he

roughly cried:

“You want me to take you in, you and your friend? and then settle

matters with the Prussians afterward, I suppose. I’m much obliged to

you, but no! I might as well die right straight off and have done with

it.”

He did not go so far, however, as to prohibit Maurice and Prosper from

taking Jean from the horse and laying him on the great table in the

kitchen. Silvine ran and got the bolster from her bed and slipped it

beneath the head of the wounded man, who was still unconscious. But it

irritated the old fellow to see the man lying on his table; he grumbled

and fretted, saying that the kitchen was no place for him; why did they

not take him away to the hospital at once? since there fortunately was

a hospital at Remilly, near the church, in the old schoolhouse; and

there was a big room in it, with everything nice and comfortable.

“To the hospital!” Maurice hotly replied, “and have the Prussians pack

him off to Germany as soon as he is well, for you know they treat all

the wounded as prisoners of war. Do you take me for a fool, uncle? I

did not bring him here to give him up.”

Things were beginning to look dubious, the uncle was threatening to

pitch them out upon the road, when someone mentioned Henriette’s name.

“What about Henriette?” inquired the young man.

And he learned that his sister had been an inmate of the house at

Remilly for the last two days; her affliction had weighed so heavily on

her that life at Sedan, where her existence had hitherto been a happy

one, was become a burden greater than she could bear. Chancing to meet

with Doctor Dalichamp of Raucourt, with whom she was acquainted, her

conversation with him had been the means of bringing her to take up her

abode with Father Fouchard, in whose house she had a little bedroom, in

order to devote herself entirely to the care of the sufferers in the

neighboring hospital. That alone, she said, would serve to quiet her

bitter memories. She paid her board and was the means of introducing

many small comforts into the life of the farmhouse, which caused Father

Fouchard to regard her with an eye of favor. The weather was always

fine with him, provided he was making money.

“Ah! so my sister is here,” said Maurice. “That must have been what M.

Delaherche wished to tell me, with his gestures that I could not

understand. Very well; if she is here, that settles it; we shall

remain.”

Notwithstanding his fatigue he started off at once in quest of her at

the ambulance, where she had been on duty during the preceding night,

while the uncle cursed his luck that kept him from being off with the

carriole to sell his mutton among the neighboring villages, so long as

the confounded business that he had got mixed up in remained

unfinished.

When Maurice returned with Henriette they caught the old man making a

critical examination of the horse, that Prosper had led away to the

stable. The animal seemed to please him; he was knocked up, but showed

signs of strength and endurance. The young man laughed and told his

uncle he might have him as a gift if he fancied him, while Henriette,

taking her relative aside, assured him Jean should be no expense to

him; that she would take charge of him and nurse him, and he might have

the little room behind the cow-stables, where no Prussian would ever

think to look for him. And Father Fouchard, still wearing a very sulky

face and but half convinced that there was anything to be made out of

the affair, finally closed the discussion by jumping into his carriole

and driving off, leaving her at liberty to act as she pleased.

It took Henriette but a few minutes, with the assistance of Silvine and

Prosper, to put the room in order; then she had Jean brought in and

they laid him on a cool, clean bed, he giving no sign of life during

the operation save to mutter some unintelligible words. He opened his

eyes and looked about him, but seemed not to be conscious of anyone’s

presence in the room. Maurice, who was just beginning to be aware how

utterly prostrated he was by his fatigue, was drinking a glass of wine

and eating a bit of cold meat, left over from the yesterday’s dinner,

when Doctor Dalichamp came in, as was his daily custom previous to

visiting the hospital, and the young man, in his anxiety for his

friend, mustered up his strength to follow him, together with his

sister, to the bedside of the patient.

The doctor was a short, thick-set man, with a big round head, on which

the hair, as well as the fringe of beard about his face, had long since

begun to be tinged with gray. The skin of his ruddy, mottled face was

tough and indurated as a peasant’s, spending as he did most of his time

in the open air, always on the go to relieve the sufferings of his

fellow-creatures; while the large, bright eyes, the massive nose,

indicative of obstinacy, and the benignant if somewhat sensual mouth

bore witness to the lifelong charities and good works of the honest

country doctor; a little brusque at times, not a man of genius, but

whom many years of practice in his profession had made an excellent

healer.

When he had examined Jean, still in a comatose state, he murmured:

“I am very much afraid that amputation will be necessary.”

The words produced a painful impression on Maurice and Henriette.

Presently, however, he added:

“Perhaps we may be able to save the leg, but it will require the utmost

care and attention, and will take a very long time. For the moment his

physical and mental depression is such that the only thing to do is to

let him sleep. To-morrow we shall know more.”

Then, having applied a dressing to the wound, he turned to Maurice,

whom he had known in bygone days, when he was a boy.

“And you, my good fellow, would be better off in bed than sitting

there.”

The young man continued to gaze before him into vacancy, as if he had

not heard. In the confused hallucination that was due to his fatigue he

developed a kind of delirium, a supersensitive nervous excitation that

embraced all he had suffered in mind and body since the beginning of

the campaign. The spectacle of his friend’s wretched state, his own

condition, scarce less pitiful, defeated, his hands tied, good for

nothing, the reflection that all those heroic efforts had culminated in

such disaster, all combined to incite him to frantic rebellion against

destiny. At last he spoke.

“It is not ended; no, no! we have not seen the end, and I must go away.

Since _he_ must lie there on his back for weeks, for months, perhaps, I

cannot stay; I must go, I must go at once. You will assist me, won’t

you, doctor? you will supply me with the means to escape and get back

to Paris?”

Pale and trembling, Henriette threw her arms about him and caught him

to her bosom.

“What words are those you speak? enfeebled as you are, after all the

suffering you have endured! but think not I shall let you go; you shall

stay here with me! Have you not paid the debt you owe your country? and

should you not think of me, too, whom you would leave to loneliness? of

me, who have nothing now in all the wide world save you?”

Their tears flowed and were mingled. They held each other in a wild

tumultuous embrace, with that fond affection which, in twins, often

seems as if it antedated existence. But for all that his exaltation did

not subside, but assumed a higher pitch.

“I tell you I must go. Should I not go I feel I should die of grief and

shame. You can have no idea how my blood boils and seethes in my veins

at the thought of remaining here in idleness. I tell you that this

business is not going to end thus, that we must be avenged. On whom, on

what? Ah! that I cannot tell; but avenged we must and shall be for such

misfortune, in order that we may yet have courage to live on!”

Doctor Dalichamp, who had been watching the scene with intense

interest, cautioned Henriette by signal to make no reply. Maurice would

doubtless be more rational after he should have slept; and sleep he

did, all that day and all the succeeding night, for more than twenty

hours, and never stirred hand or foot. When he awoke next morning,

however, he was as inflexible as ever in his determination to go away.

The fever had subsided; he was gloomy and restless, in haste to

withdraw himself from influences that he feared might weaken his

patriotic fervor. His sister, with many tears, made up her mind that he

must be allowed to have his way, and Doctor Dalichamp, when he came to

make his morning visit, promised to do what he could to facilitate the

young man’s escape by turning over to him the papers of a hospital

attendant who had died recently at Raucourt. It was arranged that

Maurice should don the gray blouse with the red cross of Geneva on its

sleeve and pass through Belgium, thence to make his way as best he

might to Paris, access to which was as yet uninterrupted.

He did not leave the house that day, keeping himself out of sight and

waiting for night to come. He scarcely opened his mouth, although he

did make an attempt to enlist the new farm-hand in his enterprise.

“Say, Prosper, don’t you feel as if you would like to go back and have

one more look at the Prussians?”

The ex-chasseur d’Afrique, who was eating a cheese sandwich, stopped

and held his knife suspended in the air.

“It don’t strike me that it is worth while, from what we were allowed

to see of them before. Why should you wish me to go back there, when

the only use our generals can find for the cavalry is to send it in

after the battle is ended and let it be cut to pieces? No, faith, I’m

sick of the business, giving us such dirty work as that to do!” There

was silence between them for a moment; then he went on, doubtless to

quiet the reproaches of his conscience as a soldier: “And then the work

is too heavy here just now; the plowing is just commencing, and then

there’ll be the fall sowing to be looked after. We must think of the

farm work, mustn’t we? for fighting is well enough in its way, but what

would become of us if we should cease to till the ground? You see how

it is; I can’t leave my work. Not that I am particularly in love with

Father Fouchard, for I doubt very strongly if I shall ever see the

color of his money, but the beasties are beginning to take to me, and

faith! when I was up there in the Old Field this morning, and gave a

look at that d——d Sedan lying yonder in the distance, you can’t tell

how good it made me feel to be guiding my oxen and driving the plow

through the furrow, all alone in the bright sunshine.”

As soon as it was fairly dark, Doctor Dalichamp came driving up in his

old gig. It was his intention to see Maurice to the frontier. Father

Fouchard, well pleased to be rid of one of his guests at least, stepped

out upon the road to watch and make sure there were none of the enemy’s

patrols prowling in the neighborhood, while Silvine put a few stitches

in the blouse of the defunct ambulance man, on the sleeve of which the

red cross of the corps was prominently displayed. The doctor, before

taking his place in the vehicle, examined Jean’s leg anew, but could

not as yet promise that he would be able to save it. The patient was

still in a profound lethargy, recognizing no one, never opening his

mouth to speak, and Maurice was about to leave him without the comfort

of a farewell, when, bending over to give him a last embrace, he saw

him open his eyes to their full extent; the lips parted, and in a faint

voice he said:

“You are going away?” And in reply to their astonished looks: “Yes, I

heard what you said, though I could not stir. Take the remainder of the

money, then. Put your hand in my trousers’ pocket and take it.”

Each of them had remaining nearly two hundred francs of the sum they

had received from the corps paymaster.

But Maurice protested. “The money!” he exclaimed. “Why, you have more

need of it than I, who have the use of both my legs. Two hundred francs

will be abundantly sufficient to see me to Paris, and to get knocked in

the head afterward won’t cost me a penny. I thank you, though, old

fellow, all the same, and good-by and good-luck to you; thanks, too,

for having always been so good and thoughtful, for, had it not been for

you, I should certainly be lying now at the bottom of some ditch, like

a dead dog.”

Jean made a deprecating gesture. “Hush. You owe me nothing; we are

quits. Would not the Prussians have gathered me in out there the other

day had you not picked me up and carried me off on your back? and

yesterday again you saved me from their clutches. Twice have I been

beholden to you for my life, and now I am in your debt. Ah, how unhappy

I shall be when I am no longer with you!” His voice trembled and tears

rose to his eyes. “Kiss me, dear boy!”

They embraced, and, as it had been in the wood the day before, that

kiss set the seal to the brotherhood of dangers braved in each other’s

company, those few weeks of soldier’s life in common that had served to

bind their hearts together with closer ties than years of ordinary

friendship could have done. Days of famine, sleepless nights, the

fatigue of the weary march, death ever present to their eyes, these

things made the foundation on which their affection rested. When two

hearts have thus by mutual gift bestowed themselves the one upon the

other and become fused and molten into one, is it possible ever to

sever the connection? But the kiss they had exchanged the day before,

among the darkling shadows of the forest, was replete with the joy of

their new-found safety and the hope that their escape awakened in their

bosom, while this was the kiss of parting, full of anguish and doubt

unutterable. Would they meet again some day? and how, under what

circumstances of sorrow or of gladness?

Doctor Dalichamp had clambered into his gig and was calling to Maurice.

The young man threw all his heart and soul into the embrace he gave his

sister Henriette, who, pale as death in her black mourning garments,

looked on his face in silence through her tears.

“He whom I leave to your care is my brother. Watch over him, love him

as I love him!”

The Downfall · 第 26 / 32 题