CHAPTER XI.

THE doctrine of Jesus is to bring the kingdom of God upon earth. The

practice of this doctrine is not difficult; and not only so, its

practice is a natural expression of the belief of all who recognize its

truth. The doctrine of Jesus offers the only possible chance of

salvation for those who would escape the perdition that threatens the

personal life. The fulfilment of this doctrine not only will deliver men

from the privations and sufferings of this life, but will put an end to

nine-tenths of the suffering endured in behalf of the doctrine of the

world.

When I understood this I asked myself why I had never practised a

doctrine which would give me so much happiness and peace and joy; why,

on the other hand, I always had practised an entirely different

doctrine, and thereby made myself wretched? Why? The reply was a simple

one. Because I never had known the truth. The truth had been concealed

from me.

When the doctrine of Jesus was first revealed to me, I did not believe

that the discovery would lead me to reject the doctrine of the

Church.[22] I dreaded this separation, and in the course of my studies

I did not attempt to search out the errors in the doctrine of the

Church. I sought, rather, to close my eyes to propositions that seemed

to be obscure and strange, provided they were not in evident

contradiction with what I regarded as the substance of the Christian

doctrine.

[22] See Appendix.

But the further I advanced in the study of the Gospels, and the more

clearly the doctrine of Jesus was revealed to me, the more inevitable

the choice became. I must either accept the doctrine of Jesus, a

reasonable and simple doctrine in accordance with my conscience and my

hope of salvation; or I must accept an entirely different doctrine, a

doctrine in opposition to reason and conscience and that offered me

nothing except the certainty of my own perdition and that of others. I

was therefore forced to reject, one after another, the dogmas of the

Church. This I did against my will, struggling with the desire to

mitigate as much as possible my disagreement with the Church, that I

might not be obliged to separate from the Church, and thereby deprive

myself of communion with fellow-believers, the greatest happiness that

religion can bestow. But when I had completed my task, I saw that in

spite of all my efforts to maintain a connecting-link with the Church,

the separation was complete. I knew before that the bond of union, if it

existed at all, must be a very slight one, but I was soon convinced that

it did not exist at all.

My son came to me one day, after I had completed my examination of the

Gospels, and told me of a discussion that was going on between two

domestics (uneducated persons who scarcely knew how to read) concerning

a passage in some religious book which maintained that it was not a sin

to put criminals to death, or to kill enemies in war. I could not

believe that an assertion of this sort could be printed in any book, and

I asked to see it. The volume bore the title of "_A Book of Selected

Prayers_; third edition; eighth ten thousand; Moscow: 1879." On page 163

of this book I read:--

"What is the sixth commandment of God?

"Thou shalt not kill.

"What does God forbid by this commandment?

"He forbids us to kill, to take the life of any man.

"Is it a sin to punish a criminal with death according to the law, or to

kill an enemy in war?

"No; that is not a sin. We take the life of the criminal to put an end

to the wrong that he commits; we slay an enemy in war, because in war we

fight for our sovereign and our native land."

And in this manner was enjoined the abrogation of the law of God! I

could scarcely believe that I had read aright.

My opinion was asked with regard to the subject at issue. To the one who

maintained that the instruction given by the book was true, I said that

the explanation was not correct.

"Why, then, do they print untrue explanations contrary to the law?" was

his question, to which I could say nothing in reply.

I kept the volume and looked over its contents. The book contained

thirty-one prayers with instructions concerning genuflexions and the

joining of the fingers; an explanation of the _Credo_; a citation from

the fifth chapter of Matthew without any explanation whatever, but

headed, "Commands for those who would possess the Beatitudes"; the ten

commandments accompanied by comments that rendered most of them void;

and hymns for every saint's day.

As I have said, I not only had sought to avoid censure of the religion

of the Church; I had done my best to see only its most favorable side;

and knowing its academic literature from beginning to end, I had paid no

attention whatever to its popular literature. This book of devotion,

spread broadcast in an enormous number of copies, awakening doubts in

the minds of the most unlearned people, set me to thinking. The contents

of the book seemed to me so entirely pagan, so wholly out of accord with

Christianity, that I could not believe it to be the deliberate purpose

of the Church to propagate such a doctrine. To verify my belief, I

bought and read all the books published by the synod with its

"benediction" (_blagoslovnia_), containing brief expositions of the

religion of the Church for the use of children and the common people.

Their contents were to me almost entirely new, for at the time when I

received my early religious instruction, they had not yet appeared. As

far as I could remember there were no commandments with regard to the

beatitudes, and there was no doctrine which taught that it was not a sin

to kill. No such teachings appeared in the old catechisms; they were

not to be found in the catechism of Peter Mogilas, or in that of

Beliokof, or the abridged Catholic catechisms. The innovation was

introduced by the metropolitan Philaret, who prepared a catechism with

proper regard for the susceptibilities of the military class, and from

this catechism the _Book of Selected Prayers_ was compiled. Philaret's

work is entitled, _The Christian Catechism of the Orthodox Church, for

the Use of all Orthodox Christians_, and is published, "by order of his

Imperial Majesty."[23]

[23] This book has been in use in all the schools and churches of

Russia since 1839.--TR.

The book is divided into three parts, "Concerning Faith," "Concerning

Hope," and "Concerning Love." The first part contains the analysis of

the symbol of faith as given by the Council of Nice. The second part is

made up of an exposition of the _Pater Noster_, and the first eight

verses of the fifth chapter of Matthew, which serve as an introduction

to the Sermon on the Mount, and are called (I know not why) "Commands

for those who would possess the Beatitudes." These first two parts treat

of the dogmas of the Church, prayers, and the sacraments, but they

contain no rules with regard to the conduct of life. The third part,

"Concerning Love," contains an exposition of Christian duties, based not

on the commandments of Jesus, but upon the ten commandments of Moses.

This exposition of the commandments of Moses seems to have been made for

the especial purpose of teaching men not to obey them. Each commandment

is followed by a reservation which completely destroys its force. With

regard to the first commandment, which enjoins the worship of God alone,

the catechism inculcates the worship of saints and angels, to say

nothing of the Mother of God and the three persons of the Trinity

("Special Catechism," pp. 107, 108). With regard to the second

commandment, against the worship of idols, the catechism enjoins the

worship of images (p. 108). With regard to the third commandment, the

catechism enjoins the taking of oaths as the principal token of

legitimate authority (p. 111). With regard to the fourth commandment,

concerning the observance of the Sabbath, the catechism inculcates the

observance of Sunday, of the thirteen principal feasts, of a number of

feasts of less importance, the observance of Lent, and of fasts on

Wednesdays and Fridays (pp. 112-115). With regard to the fifth

commandment, "_Honor thy father and thy mother_," the catechism

prescribes honor to the sovereign, the country, spiritual fathers, all

persons in authority, and of these last gives an enumeration in three

pages, including college authorities, civil, judicial, and military

authorities, and owners of serfs, with instructions as to the manner of

honoring each of these classes (pp. 116-119). My citations are taken

from the sixty-fourth edition of the catechism, dated 1880. Twenty years

have passed since the abolition of serfdom, and no one has taken the

trouble to strike out the phrase which, in connection with the

commandment of God to honor parents, was introduced into the catechism

to sustain and justify slavery.

With regard to the sixth commandment, "_Thou shalt not kill_," the

instructions of the catechism are from the first in favor of murder.

"_Question._--What does the sixth commandment forbid?

"_Answer._--It forbids manslaughter, to take the life of one's neighbor

in any manner whatever.

"_Question._--Is all manslaughter a transgression of the law?

"_Answer._--Manslaughter is not a transgression of the law when life is

taken in pursuance of its mandate. For example:

"1st. When a criminal condemned in justice is punished by death.

"2d. When we kill _in war_ for the sovereign and our country."

The italics are in the original. Further on we read:--

"_Question._--With regard to manslaughter, when is the law transgressed?

"_Answer._--When any one conceals a murderer or sets him at liberty"

(_sic_).

All this is printed in hundreds of thousands of copies, and under the

name of Christian doctrine is taught by compulsion to every Russian, who

is obliged to receive it under penalty of castigation. This is taught to

all the Russian people. It is taught to the innocent children,--to the

children whom Jesus commanded to be brought to him as belonging to the

kingdom of God; to the children whom we must resemble, in ignorance of

false doctrines, to enter into the kingdom of God; to the children whom

Jesus tried to protect in proclaiming woe on him who should cause one of

the little ones to stumble! And the little children are obliged to learn

all this, and are told that it is the only and sacred law of God. These

are not proclamations sent out clandestinely, whose authors are punished

with penal servitude; they are proclamations which inflict the

punishment of penal servitude upon all those who do not agree with the

doctrines they inculcate.

As I write these lines, I experience a feeling of insecurity, simply

because I have allowed myself to say that men cannot render void the

fundamental law of God inscribed in all the codes and in all hearts, by

such words as these:--

"Manslaughter is not a transgression of the law when life is taken in

pursuance of its mandate... when we kill in war for our sovereign and

our country."

I tremble because I have allowed myself to say that such things should

not be taught to children.

It was against such teachings as these that Jesus warned men when he

said:--

"_Look, therefore, whether the light that is in thee be not darkness._"

(Luke xi. 35.)

The light that is in us has become darkness; and the darkness of our

lives is full of terror.

"_Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the

kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither

suffer ye them that are entering in to enter. Woe unto you, scribes and

Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, even while for a

pretense ye make long prayers: therefore ye shall receive greater

condemnation. Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye

compass sea and land to make one proselyte; and when he is become so, ye

make him twofold more a son of hell than yourselves. Woe unto you, ye

blind guides...._

"_Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the

sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous, and

say, If we had been in the days of our fathers, ice should not have been

partakers with them in the blood of the prophets. Wherefore ye witness

to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets. Fill ye

up, then, the measure of your fathers.... I send unto you prophets, and

wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some

of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to

city: that upon you may come all the righteous blood shed on the earth,

from the blood of Abel...._

"_Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy

against the Spirit shall not be forgiven._"

Of a truth we might say that all this was written but yesterday, not

against men who no longer compass sea and land to blaspheme against the

Spirit, or to convert men to a religion that renders its proselytes

worse than they were before, but against men who deliberately force

people to embrace their religion, and persecute and bring to death all

the prophets and the righteous who seek to reveal their falsehoods to

mankind. I became convinced that the doctrine of the Church, although

bearing the name of "Christian," is one with the darkness against which

Jesus struggled, and against which he commanded his disciples to strive.

The doctrine of Jesus, like all religious doctrines, is regarded in two

ways,--first, as a moral and ethical system which teaches men how they

should live as individuals, and in relation to each other; second, as a

metaphysical theory which explains why men should live in a given manner

and not otherwise. One necessitates the other. Man should live in this

manner because such is his destiny; or, man's destiny is this way, and

consequently he should follow it. These two methods of doctrinal

expression are common to all the religions of the world, to the religion

of the Brahmins, to that of Confucius, to that of Buddha, to that of

Moses, and to that of the Christ. But, with regard to the doctrine of

Jesus, as with regard to all other doctrines, men wander from its

precepts, and they always find some one to justify their deviations.

Those who, as Jesus said, sit in Moses' seat, explain the metaphysical

theory in such a way that the ethical prescriptions of the doctrine

cease to be regarded as obligatory, and are replaced by external forms

of worship, by ceremonial. This is a condition common to all religions,

but, to me, it seems that it never has been manifested with so much pomp

as in connection with Christianity,--and for two reasons: first, because

the doctrine of Jesus is the most elevated of all doctrines (the most

elevated because the metaphysical and ethical portions are so closely

united that one cannot be separated from the other without destroying

the vitality of the whole); second, because the doctrine of Jesus is in

itself a protest against all forms, a negation not only of Jewish

ceremonial, but of all exterior rites of worship. Therefore, the

arbitrary separation of the metaphysical and ethical aspects of

Christianity entirely disfigures the doctrine, and deprives it of every

sort of meaning. The separation began with the preaching of Paul, who

knew but imperfectly the ethical doctrine set forth in the Gospel of

Matthew, and who preached a metaphysico-cabalistic theory entirely

foreign to the doctrine of Jesus; and this theory was perfected under

Constantine, when the existing pagan social organization was proclaimed

Christian simply by covering it with the mantle of Christianity. After

Constantine, that arch-pagan, whom the Church in spite of all his crimes

and vices admits to the category of the saints, after Constantine began

the domination of the councils, and the centre of gravity of

Christianity was permanently displaced till only the metaphysical

portion was left in view. And this metaphysical theory with its

accompanying ceremonial deviated more and more from its true and

primitive meaning, until it has reached its present stage of

development, as a doctrine which explains the mysteries of a celestial

life beyond the comprehension of human reason, and, with all its

complicated formulas, gives no religious guidance whatever with regard

to the regulation of this earthly life.

All religions, with the exception of the religion of the Christian

Church, demand from their adherents aside from forms and ceremonies, the

practice of certain actions called good, and abstinence from certain

actions that are called bad. The Jewish religion prescribed

circumcision, the observance of the Sabbath, the giving of alms, the

feast of the Passover. Mohammedanism prescribes circumcision, prayer

five times a day, the giving of tithes to the poor, pilgrimage to the

tomb of the Prophet, and many other things. It is the same with all

other religions. Whether these prescriptions are good or bad, they are

prescriptions which exact the performance of certain actions.

Pseudo-Christianity alone prescribes nothing. There is nothing that a

Christian is obliged to observe except fasts and prayers, which the

Church itself does not recognize as obligatory. All that is necessary to

the pseudo-Christian is the sacrament. But the sacrament is not

fulfilled by the believer; it is administered to him by others. The

pseudo-Christian is obliged to do nothing or to abstain from nothing for

his own salvation, since the Church administers to him everything of

which he has need. The Church baptizes him, anoints him, gives him the

eucharist, confesses him, even after he has lost consciousness,

administers extreme unction to him, and prays for him,--and he is saved.

From the time of Constantine the Christian Church has prescribed no

religious duties to its adherents. It has never required that they

should abstain from anything. The Christian Church has recognized and

sanctioned divorce, slavery, tribunals, all earthly powers, the death

penalty, and war; it has exacted nothing except a renunciation of a

purpose to do evil on the occasion of baptism, and this only in its

early days: later on, when infant baptism was introduced, even this

requirement was no longer observed.

The Church confesses the doctrine of Jesus in theory, but denies it in

practice. Instead of guiding the life of the world, the Church, through

affection for the world, expounds the metaphysical doctrine of Jesus in

such a way as not to derive from it any obligation as to the conduct of

life, any necessity for men to live differently from the way in which

they have been living. The Church has surrendered to the world, and

simply follows in the train of its victor. The world does as it pleases,

and leaves to the Church the task of justifying its actions with

explanations as to the meaning of life. The world organizes an existence

in absolute opposition to the doctrine of Jesus, and the Church

endeavors to demonstrate that men who live contrary to the doctrine of

Jesus really live in accordance with that doctrine. The final result is

that the world lives a worse than pagan existence, and the Church not

only approves, but maintains that this existence is in exact conformity

to the doctrine of Jesus.

But a time comes when the light of the true doctrine of Jesus shines

forth from the Gospels, notwithstanding the guilty efforts of the Church

to conceal it from men's eyes, as, for instance, in prohibiting the

translation of the Bible; there comes a time when the light reaches the

people, even through the medium of sectarians and free-thinkers, and the

falsity of the doctrine of the Church is shown so clearly that men begin

to transform the method of living that the Church has justified.

Thus men of their own accord, and in opposition to the sanction of the

Church, have abolished slavery, abolished the divine right of emperors

and popes, and are now proceeding to abolish property and the State. And

the Church cannot forbid such action because the abolition of these

iniquities is in conformity to the Christian doctrine, that the Church

preaches after having falsified.

And in this way the conduct of human life is freed from the control of

the Church, and subjected to an entirely different authority. The Church

retains its dogmas, but what are its dogmas worth? A metaphysical

explanation can be of use only when there is a doctrine of life which it

serves to make manifest. But the Church possesses only the explanation

of an organization which it once sanctioned, and which no longer exists.

The Church has nothing left but temples and shrines and canonicals and

vestments and words.

For eighteen centuries the Church has hidden the light of Christianity

behind its forms and ceremonials, and by this same light it is put to

shame. The world, with an organization sanctioned by the Church, has

rejected the Church in the name of the very principles of Christianity

that the Church has professed. The separation between the two is

complete and cannot be concealed. Everything that truly lives in the

world of Europe to-day (everything not cold and dumb in hateful

isolation),--everything that is living, is detached from the Church,

from all churches, and has an existence independent of the Church. Let

it not be said that this is true only of the decayed civilizations of

Western Europe. Russia, with its millions of civilized and uncivilized

Christian rationalists, who have rejected the doctrine of the Church,

proves incontestably that as regards emancipation from the yoke of the

Church, she is, thanks be to God, in a worse condition of decay than the

rest of Europe.

All that lives is independent of the Church. The power of the State is

based upon tradition, upon science, upon popular suffrage, upon brute

force, upon everything except upon the Church. Wars, the relation of

State with State, are governed by principles of nationality, of the

balance of power, but not by the Church. The institutions established by

the State frankly ignore the Church. The idea that the Church can, in

these times, serve as a basis for justice or the conservation of

property, is simply absurd. Science not only does not sustain the

doctrine of the Church, but is, in its development, entirely hostile to

the Church. Art, formerly entirely devoted to the service of the

Church, has wholly forsaken the Church. It is little to say that human

life is now entirely emancipated from the Church; it has now, with

regard to the Church, only contempt when the Church does not interfere

with human affairs, and hatred when the Church seeks to re-assert its

ancient privileges. The Church is still permitted a formal existence

simply because men dread to shatter the chalice that once contained the

water of life. In this way only can we account, in our age, for the

existence of Catholicism, of Orthodoxy, and of the different Protestant

churches.

All these churches--Catholic, Orthodox, Protestant--are like so many

sentinels still keeping careful watch before the prison doors, although

the prisoners have long been at liberty before their eyes, and even

threaten their existence. All that actually constitutes life, that is,

the activity of humanity towards progress and its own welfare,

socialism, communism, the new politico-economical theories,

utilitarianism, the liberty and equality of all social classes, and of

men and women, all the moral principles of humanity, the sanctity of

work, reason, science, art,--all these that lend an impulse to the

world's progress in hostility to the Church are only fragments of the

doctrine which the Church has professed, and so carefully endeavored to

conceal. In these times, the life of the world is entirely independent

of the doctrine of the Church. The Church is left so far behind, that

men no longer hear the voices of those who preach its doctrines. This

is easily to be understood because the Church still clings to an

organization of the world's life, which has been forsaken, and is

rapidly falling to destruction.

Imagine a number of men rowing a boat, a pilot steering. The men rely

upon the pilot, and the pilot steers well; but after a time the good

pilot is replaced by another, who does not steer at all. The boat moves

along rapidly and easily. At first the men do not notice the negligence

of the new pilot; they are only pleased to find that the boat goes along

so easily. Then they discover that the new pilot is utterly useless, and

they mock at him, and drive him from his place.

The matter would not be so serious if the men, in thrusting aside the

unskilful pilot, did not forget that without a pilot they are likely to

take a wrong course. But so it is with our Christian society. The Church

has lost its control; we move smoothly onward, and we are a long way

from our point of departure. Science, that especial pride of this

nineteenth century, is sometimes alarmed; but that is because of the

absence of a pilot. We are moving onward, but to what goal? We organize

our life without in the least knowing why, or to what end. But we can no

longer be contented to live without knowing why, any more than we can

navigate a boat without knowing the course that we are following.

If men could do nothing of themselves, if they were not responsible for

their condition, they might very reasonably reply to the question, "Why

are you in this situation?"--"We do not know; but here we are, and

submit." But men are the builders of their own destiny, and more

especially of the destiny of their children; and so when we ask, "Why do

you bring together millions of troops, and why do you make soldiers of

yourselves, and mangle and murder one another? Why have you expended,

and why do you still expend, an enormous sum of human energy in the

construction of useless and unhealthful cities? Why do you organize

ridiculous tribunals, and send people whom you consider as criminals

from France to Cayenne, from Russia to Siberia, from England to

Australia, when you know the hopeless folly of it? Why do you abandon

agriculture, which you love, for work in factories and mills, which you

despise? Why do you bring up your children in a way that will force them

to lead an existence which you find worthless? Why do you do this?" To

all these questions men feel obliged to make some reply.

If this existence were an agreeable one, and men took pleasure in it,

even then men would try to explain why they continued to live under such

conditions. But all these things are terribly difficult; they are

endured with murmuring and painful struggles, and men cannot refrain

from reflecting upon the motive which impels them to such a course. They

must cease to maintain the accepted organization of existence, or they

must explain why they give it their support. And so men never have

allowed this question to pass unanswered. We find in all ages some

attempt at a response. The Jew lived as he lived, that is, made war,

put criminals to death, built the Temple, organized his entire existence

in one way and not another, because, as he was convinced, he thereby

followed the laws which God himself had promulgated. We may say the same

of the Hindu, the Chinaman, the Roman, and the Mohammedan. A similar

response was given by the Christian a century ago, and is given by the

great mass of Christians now.

A century ago, and among the ignorant now, the nominal Christian makes

this reply: "Compulsory military service, wars, tribunals, and the death

penalty, all exist in obedience to the law of God transmitted to us by

the Church. This is a fallen world. All the evil that exists, exists by

God's will, as a punishment for the sins of men. For this reason we can

do nothing to palliate evil. We can only save our own souls by faith, by

the sacraments, by prayers, and by submission to the will of God as

transmitted by the Church. The Church teaches us that all Christians

should unhesitatingly obey their rulers, who are the Lord's anointed,

and obey also persons placed in authority by rulers; that they ought to

defend their property and that of others by force, wage war, inflict the

death penalty, and in all things submit to the authorities, who command

by the will of God."

Whatever we may think of the reasonableness of these explanations, they

once sufficed for a believing Christian, as similar explanations

satisfied a Jew or a Mohammedan, and men were not obliged to renounce

all reason for living according to a law which they recognized as

divine. But in this time only the most ignorant people have faith in any

such explanations, and the number of these diminishes every day and

every hour. It is impossible to check this tendency. Men irresistibly

follow those who lead the way, and sooner or later must pass over the

same ground as the advance guard. The advance guard is now in a critical

position; those who compose it organize life to suit themselves, prepare

the same conditions for those who are to follow, and absolutely have not

the slightest idea of why they do so. No civilized man in the vanguard

of progress is able to give any reply now to the direct questions, "Why

do you lead the life that you do lead? Why do you establish the

conditions that you do establish?" I have propounded these questions to

hundreds of people, and never have got from them a direct reply. Instead

of a direct reply to the direct question, I have received in return a

response to a question that I had not asked.

When we ask a Catholic, or Protestant, or Orthodox believer why he leads

an existence contrary to the doctrine of Jesus, instead of making a

direct response he begins to speak of the melancholy state of scepticism

characteristic of this generation, of evil-minded persons who spread

doubt broadcast among the masses, of the importance of the future of the

existing Church. But he will not tell you why he does not act in

conformity to the commands of the religion that he professes. Instead of

speaking of his own condition, he will talk to you about the condition

of humanity in general, and of that of the Church, as if his own life

were not of the slightest significance, and his sole preoccupations were

the salvation of humanity, and of what he calls the Church.

A philosopher of whatever school he may be, whether an idealist or a

spiritualist, a pessimist or a positivist, if we ask of him why he lives

as he lives, that is to say, in disaccord with his philosophical

doctrine, will begin at once to talk about the progress of humanity and

about the historical law of this progress which he has discovered, and

in virtue of which humanity gravitates toward righteousness. But he

never will make any direct reply to the question why he himself, on his

own account, does not live in harmony with what he recognizes as the

dictates of reason. It would seem as if the philosopher were as

preoccupied as the believer, not with his personal life, but with

observing the effect of general laws upon the development of humanity.

The "average" man (that is, one of the immense majority of civilized

people who are half sceptics and half believers, and who all, without

exception, deplore existence, condemn its organization, and predict

universal destruction),--the average man, when we ask him why he

continues to lead a life that he condemns, without making any effort

towards its amelioration, makes no direct reply, but begins at once to

talk about things in general, about justice, about the State, about

commerce, about civilization. If he be a member of the police or a

prosecuting attorney, he asks, "And what would become of the State, if

I, to ameliorate my existence, were to cease to serve it?" "What would

become of commerce?" is his demand if he be a merchant; "What of

civilization, if I cease to work for it, and seek only to better my own

condition?" will be the objection of another. His response always will

be in this form, as if the duty of his life were not to seek the good

conformable to his nature, but to serve the State, or commerce, or

civilization.

The average man replies in just the same manner as does the believer or

the philosopher. Instead of making the question a personal one, he

glides at once to generalities. This subterfuge is employed simply

because the believer and the philosopher, and the average man have no

positive doctrine concerning existence, and cannot, therefore, reply to

the personal question, "What of your own life?" They are disgusted and

humiliated at not possessing the slightest trace of a doctrine with

regard to life, for no one can live in peace without some understanding

of what life really means. But nowadays only Christians cling to a

fantastic and worn-out creed as an explanation of why life is as it is,

and is not otherwise. Only Christians give the name of religion to a

system which is not of the least use to any one. Only among Christians

is life separated from any or all doctrine, and left without any

definition whatever. Moreover, science, like tradition, has formulated

from the fortuitous and abnormal condition of humanity a general law.

Learned men, such as Tiele and Spencer, treat religion as a serious

matter, understanding by religion the metaphysical doctrine of the

universal principle, without suspecting that they have lost sight of

religion as a whole by confining their attention entirely to one of its

phases.

From all this we get very extraordinary results. We see learned and

intelligent men artlessly believing that they are emancipated from all

religion simply because they reject the metaphysical explanation of the

universal principle which satisfied a former generation. It does not

occur to them that men cannot live without some theory of existence;

that every human being lives according to some principle, and that this

principle by which he governs his life is his religion. The people of

whom we have been speaking are persuaded that they have reasonable

convictions, but that they have no religion. Nevertheless, however

serious their asseverations, they have a religion from the moment that

they undertake to govern their actions by reason, for a reasonable act

is determined by some sort of faith. Now their faith is in what they are

told to do. The faith of those who deny religion is in a religion of

obedience to the will of the ruling majority; in a word, submission to

established authority.

We may live a purely animal life according to the doctrine of the world,

without recognizing any controlling motive more binding than the rules

of established authority. But he who lives this way cannot affirm that

he lives a reasonable life. Before affirming that we live a reasonable

life, we must determine what is the doctrine of the life which we regard

as reasonable. Alas! wretched men that we are, we possess not the

semblance of any such doctrine, and more than that, we have lost all

perception of the necessity for a reasonable doctrine of life.

Ask the believers or sceptics of this age, what doctrine of life they

follow. They will be obliged to confess that they follow but one

doctrine, the doctrine based upon laws formulated by the judiciary or by

legislative assemblies, and enforced by the police--the favorite

doctrine of most Europeans. They know that this doctrine does not come

from on high, or from prophets, or from sages; they are continually

finding fault with the laws drawn up by the judiciary or formulated by

legislative assemblies, but nevertheless they submit to the police

charged with their enforcement. They submit without murmuring to the

most terrible exactions. The clerks employed by the judiciary or the

legislative assemblies decree by statute that every young man must be

ready to take up arms, to kill others, and to die himself, and that all

parents who have adult sons must favor obedience to this law which was

drawn up yesterday by a mercenary official, and may be revoked

to-morrow.

We have lost sight of the idea that a law may be in itself reasonable,

and binding upon every one in spirit as well as in letter. The Hebrews

possessed a law which regulated life, not by forced obedience to its

requirements, but by appealing to the conscience of each individual; and

the existence of this law is considered as an exceptional attribute of

the Hebrew people. That the Hebrews should have been willing to obey

only what they recognized by spiritual perception as the incontestable

truth direct from God is considered a remarkable national trait. But it

appears that the natural and normal state of civilized men is to obey

what to their own knowledge is decreed by despicable officials and

enforced by the co-operation of armed police.

The distinctive trait of civilized man is to obey what the majority of

men regard as iniquitous, contrary to conscience. I seek in vain in

civilized society as it exists to-day for any clearly formulated moral

bases of life. There are none. No perception of their necessity exists.

On the contrary, we find the extraordinary conviction that they are

superfluous; that religion is nothing more than a few words about God

and a future life, and a few ceremonies very useful for the salvation of

the soul according to some, and good for nothing according to others;

but that life happens of itself and has no need of any fundamental rule,

and that we have only to do what we are told to do.

The two substantial sources of faith, the doctrine that governs life,

and the explanation of the meaning of life, are regarded as of very

unequal value. The first is considered as of very little importance, and

as having no relation to faith whatever; the second, as the explanation

of a bygone state of existence, or as made up of speculations

concerning the historical development of life, is considered as of great

significance. As to all that constitutes the life of man expressed in

action, the members of our modern society depend willingly for guidance

upon people who, like themselves, know not why they direct their fellows

to live in one way and not in another. This disposition holds good

whether the question at issue is to decide whether to kill or not to

kill, to judge or not to judge, to bring up children in this way or in

that. And men look upon an existence like this as reasonable, and have

no feeling of shame!

The explanations of the Church which pass for faith, and the true faith

of our generation, which is in obedience to social laws and the laws of

the State, have reached a stage of sharp antagonism. The majority of

civilized people have nothing to regulate life but faith in the police.

This condition would be unbearable if it were universal. Fortunately

there is a remnant, made up of the noblest minds of the age, who are not

contented with this religion, but have an entirely different faith with

regard to what the life of man ought to be. These men are looked upon as

the most malevolent, the most dangerous, and generally as the most

unbelieving of all human beings, and yet they are the only men of our

time believing in the Gospel doctrine, if not as a whole, at least in

part. These people, as a general thing, know little of the doctrine of

Jesus; they do not understand it, and, like their adversaries, they

refuse to accept the leading principle of the religion of Jesus, which

is to resist not evil; often they have nothing but a hatred for the name

of Jesus; but their whole faith with regard to what life ought to be is

unconsciously based upon the humane and eternal truths comprised in the

Christian doctrine. This remnant, in spite of calumny and persecution,

are the only ones who do not tamely submit to the orders of the first

comer. Consequently they are the only ones in these days who live a

reasonable and not an animal life, the only ones who have faith.

The connecting link between the world and the Church, although carefully

cherished by the Church, becomes more and more attenuated. To-day it is

little more than a hindrance. The union between the Church and the world

has no longer any justification. The mysterious process of maturation is

going on before our eyes. The connecting bond will soon be severed, and

the vital social organism will begin to exercise its functions as a

wholly independent existence. The doctrine of the Church, with its

dogmas, its councils, and its hierarchy, is manifestly united to the

doctrine of Jesus. The connecting link is as perceptible as the cord

which binds the newly-born child to its mother; but as the umbilical

cord and the placenta become after parturition useless pieces of flesh,

which are carefully buried out of regard for what they once nourished,

so the Church has become a useless organism, to be preserved, if at all,

in some museum of curiosities out of regard for what it has once been.

As soon as respiration and circulation are established, the former

source of nutrition becomes a hindrance to life. Vain and foolish would

it be to attempt to retain the bond, and to force the child that has

come into the light of day to receive its nourishment by a pre-natal

process. But the deliverance of the child from the maternal tie does not

ensure life. The life of the newly born depends upon another bond of

union which is established between it and its mother that its

nourishment may be maintained.

And so it must be with our Christian world of to-day. The doctrine of

Jesus has brought the world into the light. The Church, one of the

organs of the doctrine of Jesus, has fulfilled its mission and is now

useless. The world cannot be bound to the Church; but the deliverance of

the world from the Church will not ensure life. Life will begin when the

world perceives its own weakness and the necessity for a different

source of strength. The Christian world feels this necessity: it

proclaims its helplessness, it feels the impossibility of depending upon

its former means of nourishment, the inadequacy of any other form of

nourishment except that of the doctrine by which it was brought forth.

This modern European world of ours, apparently so sure of itself, so

bold, so decided, and within so preyed upon by terror and despair, is

exactly in the situation of a newly born animal: it writhes, it cries

aloud, it is perplexed, it knows not what to do; it feels that its

former source of nourishment is withdrawn, but it knows not where to

seek for another. A newly born lamb shakes its head, opens its eyes and

looks about, and leaps, and bounds, and would make us think by its

apparently intelligent movements that it already has mastered the secret

of living; but of this the poor little creature knows nothing. The

impetuosity and energy it displays were drawn from its mother through a

medium of transmission that has just been broken, nevermore to be

renewed. The situation of the new comer is one of delight, and at the

same time is full of peril. It is animated by youth and strength, but it

is lost if it cannot avail itself of the nourishment only to be had from

its mother.

And so it is with our European world. What complex activities, what

energy, what intelligence, does it apparently possess! It would seem as

if all its deeds were governed by reason. With what enthusiasm, what

vigor, what youthfulness do the denizens of this modern world manifest

their abounding vitality! The arts and sciences, the various industries,

political and administrative details, all are full of life. But this

life is due to inspiration received through the connecting link that

binds it to its source. The Church, by transmitting the truth of the

doctrine of Jesus, has communicated life to the world. Upon this

nourishment the world has grown and developed. But the Church has had

its day and is now superfluous.

The world is possessed of a living organism; the means by which it

formerly received its nourishment has withered away, and it has not yet

found another; and it seeks everywhere, everywhere but at the true

source of life. It still possesses the animation derived from

nourishment already received, and it does not yet understand that its

future nourishment is only to be had from one source, and by its own

efforts. The world must now understand that the period of gestation is

ended, and that a new process of conscious nutrition must henceforth

maintain its life. The truth of the doctrine of Jesus, once

unconsciously absorbed by humanity through the organism of the Church,

must now be consciously recognized; for in the truth of this doctrine

humanity has always obtained its vital force. Men must lift up the torch

of truth, which has so long remained concealed, and carry it before

them, guiding their actions by its light.

The doctrine of Jesus, as a religion that governs the actions of men and

explains to them the meaning of life, is now before the world just as it

was eighteen hundred years ago. Formerly the world had the explanations

of the Church which, in concealing the doctrine, seemed in itself to

offer a satisfactory interpretation of life; but now the time is come

when the Church has lost its usefulness, and the world, having no other

means for sustaining its true existence, can only feel its helplessness

and go for aid directly to the doctrine of Jesus.

Now, Jesus first taught men to believe in the light, and that the light

is within themselves. Jesus taught men to lift on high the light of

reason. He taught them to live, guiding their actions by this light, and

to do nothing contrary to reason. It is unreasonable, it is foolish, to

go out to kill Turks or Germans; it is unreasonable to make use of the

labor of others that you and yours may be clothed in the height of

fashion and maintain that mortal source of ennui, a salon; it is

unreasonable to take people already corrupted by idleness and depravity

and shut them up within prison walls, and thereby devote them to an

existence of absolute idleness and deprivation; it is unreasonable to

live in the pestilential air of cities when a purer atmosphere is within

your reach; it is unreasonable to base the education of your children on

the grammatical laws of dead languages;--all this is unreasonable, and

yet it is to-day the life of the European world, which lives a life of

no meaning; which acts, but acts without a purpose, having no confidence

in reason, and existing in opposition to its decrees.

The doctrine of Jesus is the light. The light shines forth, and the

darkness cannot conceal it. Men cannot deny it, men cannot refuse to

accept its guidance. They must depend on the doctrine of Jesus, which

penetrates among all the errors with which the life of men is

surrounded. Like the insensible ether filling universal space,

enveloping all created things, so the doctrine of Jesus is inevitable

for every man in whatever situation he may be found. Men cannot refuse

to recognize the doctrine of Jesus; they may deny the metaphysical

explanation of life which it gives (we may deny everything), but the

doctrine of Jesus alone offers rules for the conduct of life without

which humanity has never lived, and never will be able to live; without

which no human being has lived or can live, if he would live as man

should live,--a reasonable life. The power of the doctrine of Jesus is

not in its explanation of the meaning of life, but in the rules that it

gives for the conduct of life. The metaphysical doctrine of Jesus is not

new; it is that eternal doctrine of humanity inscribed in all the hearts

of men, and preached by all the prophets of all the ages. The power of

the doctrine of Jesus is in the application of this metaphysical

doctrine to life.

The metaphysical basis of the ancient doctrine of the Hebrews, which

enjoined love to God and men, is identical with the metaphysical basis

of the doctrine of Jesus. But the application of this doctrine to life,

as expounded by Moses, was very different from the teachings of Jesus.

The Hebrews, in applying the Mosaic law to life, were obliged to fulfil

six hundred and thirteen commandments, many of which were absurd and

cruel, and yet all were based upon the authority of the Scriptures. The

doctrine of life, as given by Jesus upon the same metaphysical basis, is

expressed in five reasonable and beneficent commandments, having an

obvious and justifiable meaning, and embracing within their restrictions

the whole of human life. A Jew, a disciple of Confucius, a Buddhist, or

a Mohammedan, who sincerely doubts the truth of his own religion,

cannot refuse to accept the doctrine of Jesus; much less, then, can this

doctrine be rejected by the Christian world of to-day, which is now

living without any moral law. The doctrine of Jesus cannot interfere in

any way with the manner in which men of to-day regard the world; it is,

to begin with, in harmony with their metaphysics, but it gives them what

they have not now, what is indispensable to their existence, and what

they all seek,--it offers them a way of life; not an unknown way, but a

way already explored and familiar to all.

Let us suppose that you are a sincere Christian, it matters not of what

confession. You believe in the creation of the world, in the Trinity, in

the fall and redemption of man, in the sacraments, in prayer, in the

Church. The doctrine of Jesus is not opposed to your dogmatic belief,

and is absolutely in harmony with your theory of the origin of the

universe; and it offers you something that you do not possess. While you

retain your present religion you feel that your own life and the life of

the world is full of evil that you know not how to remedy. The doctrine

of Jesus (which should be binding upon you since it is the doctrine of

your own God) offers you simple and practical rules which will surely

deliver you, you and your fellows, from the evils with which you are

tormented.

Believe, if you will, in paradise, in hell, in the pope, in the Church,

in the sacraments, in the redemption; pray according to the dictates of

your faith, attend upon your devotions, sing your hymns,--but all this

will not prevent you from practising the five commandments given by

Jesus for your welfare: Be not angry; Do not commit adultery; Take no

oaths; Resist not evil; Do not make war. It may happen that you will

break one of these rules; you will perhaps yield to temptation, and

violate one of them, just as you violate the rules of your present

religion, or the articles of the civil code, or the laws of custom. In

the same way you may, perhaps, in moments of temptation, fail of

observing all the commandments of Jesus. But, in that case, do not

calmly sit down as you do now, and so organize your existence as to

render it a task of extreme difficulty not to be angry, not to commit

adultery, not to take oaths, not to resist evil, not to make war;

organize rather an existence which shall render the doing of all these

things as difficult as the non-performance of them is now laborious. You

cannot refuse to recognize the validity of these rules, for they are the

commandments of the God whom you pretend to worship.

Let us suppose that you are an unbeliever, a philosopher, it matters not

of what special school. You affirm that the progress of the world is in

accordance with a law that you have discovered. The doctrine of Jesus

does not oppose your views; it is in harmony with the law that you have

discovered. But, aside from this law, in pursuance of which the world

will in the course of a thousand years reach a state of felicity, there

is still your own personal life to be considered. This life you can use

by living in conformity to reason, or you can waste it by living in

opposition to reason, and you have now for its guidance no rule

whatever, except the decrees drawn up by men whom you do not esteem, and

enforced by the police. The doctrine of Jesus offers you rules which are

assuredly in accord with your law of "altruism," which is nothing but a

feeble paraphrase of this same doctrine of Jesus.

Let us suppose that you are an average man, half sceptic, half believer,

one who has no time to analyze the meaning of human life, and one

therefore who has no determinate theory of existence. You live as lives

the rest of the world about you. The doctrine of Jesus is not at all

contrary to your condition. You are incapable of reason, of verifying

the truths of the doctrines that are taught you; it is easier for you to

do as others do. But however modest may be your estimate of your powers

of reason, you know that you have within you a judge that sometimes

approves your acts and sometimes condemns them. However modest your

social position, there are occasions when you are bound to reflect and

ask yourself, "Shall I follow the example of the rest of the world, or

shall I act in accordance with my own judgment?" It is precisely on

these occasions when you are called upon to solve some problem with

regard to the conduct of life, that the commandments of Jesus appeal to

you in all their efficiency. The commandments of Jesus will surely

respond to your inquiry, because they apply to your whole existence.

The response will be in accord with your reason and your conscience. If

you are nearer to faith than to unbelief, you will, in following these

commandments, act in harmony with the will of God. If you are nearer to

scepticism than to belief, you will, in following the doctrine of Jesus,

govern your actions by the laws of reason, for the commandments of Jesus

make manifest their own meaning, and their own justification.

"_Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world

be cast out._" (John xii. 31.)

"_These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In

the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the

world._" (John xvi. 33.)

The world, that is, the evil in the world, is overcome. If evil still

exists in the world, it exists only through the influence of inertia; it

no longer contains the principle of vitality. For those who have faith

in the commandments of Jesus, it does not exist at all. It is vanquished

by an awakened conscience, by the elevation of the son of man. A train

that has been put in motion continues to move in the direction in which

it was started; but the time comes when the intelligent effort of a

controlling hand is made manifest, and the movement is reversed.

"_Ye are of God, and have overcome them because greater is he that is

within you than he that is in the world._" (1 John v. 4.)

The faith that triumphs over the doctrines of the world is faith in the

doctrine of Jesus.

My Religion · 第 11 / 12 章