CHAPTER IV.

I NOW understood the words of Jesus: "_Ye have heard that it hath been

said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: but I say unto you,

That ye resist not evil._" Jesus' meaning is: "You have thought that you

were acting in a reasonable manner in defending yourself by violence

against evil, in tearing out an eye for an eye, by fighting against evil

with criminal tribunals, guardians of the peace, armies; but I say unto

you, Renounce violence; have nothing to do with violence; do harm to no

one, not even to your enemy." I understood now that in saying "_Resist

not evil_," Jesus not only told us what would result from the observance

of this rule, but established a new basis for society conformable to his

doctrine and opposed to the social basis established by the law of

Moses, by Roman law, and by the different codes in force to-day. He

formulated a new law whose effect would be to deliver humanity from its

self-inflicted woes. His declaration was: "You believe that your laws

reform criminals; as a matter of fact, they only make more criminals.

There is only one way to suppress evil, and that is to return good for

evil, without respect of persons. For thousands of years you have tried

the other method; now try mine, try the reverse."

Strange to say, in these later days, I talked with different persons

about this commandment of Jesus, "_Resist not evil_," and rarely found

any one to coincide with my opinion! Two classes of men would never,

even by implication, admit the literal interpretation of the law. These

men were at the extreme poles of the social scale,--they were the

conservative Christian patriots who maintained the infallibility of the

Church, and the atheistic revolutionists. Neither of these two classes

was willing to renounce the right to resist by violence what they

regarded as evil. And the wisest and most intelligent among them would

not acknowledge the simple and evident truth, that if we once admit the

right of any man to resist by violence what he regards as evil, every

other man has equally the right to resist by violence what he regards as

evil.

Not long ago I had in my hands an interesting correspondence between an

orthodox Slavophile and a Christian revolutionist. The one advocated

violence as a partisan of a war for the relief of brother Slavs in

bondage; the other, as a partisan of revolution, in the name of our

brothers the oppressed Russian peasantry. Both invoked violence, and

each based himself upon the doctrine of Jesus. The doctrine of Jesus is

understood in a hundred different ways; but never, unhappily, in the

simple and direct way which harmonizes with the inevitable meaning of

Jesus' words.

Our entire social fabric is founded upon principles that Jesus reproved;

we do not wish to understand his doctrine in its simple and direct

acceptation, and yet we assure ourselves and others that we follow his

doctrine, or else that his doctrine is not expedient for us. Believers

profess that Christ as God, the second person of the Trinity, descended

upon earth to teach men by his example how to live; they go through the

most elaborate ceremonies for the consummation of the sacraments, the

building of temples, the sending out of missionaries, the establishment

of priesthoods, for parochial administration, for the performance of

rituals; but they forget one little detail,--the practice of the

commandments of Jesus. Unbelievers endeavor in every possible way to

organize their existence independent of the doctrine of Jesus, they

having decided _a priori_ that this doctrine is of no account. But to

endeavor to put his teachings in practice, this each refuses to do; and

the worst of it is, that without any attempt to put them in practice,

both believers and unbelievers decide _a priori_ that it is impossible.

Jesus said, simply and clearly, that the law of resistance to evil by

violence, which has been made the basis of society, is false, and

contrary to man's nature; and he gave another basis, that of

non-resistance to evil, a law which, according to his doctrine, would

deliver man from wrong. "You believe" (he says in substance) "that your

laws, which resort to violence, correct evil; not at all; they only

augment it. For thousands of years you have tried to destroy evil by

evil, and you have not destroyed it; you have only augmented it. Do as I

command you, follow my example, and you will know that my doctrine is

true." Not only in words, but by his acts, by his death, did Jesus

propound his doctrine, "_Resist not evil_."

Believers listen to all this. They hear it in their churches, persuaded

that the words are divine; they worship Jesus as God, and then they say:

"All this is admirable, but it is impossible; as society is now

organized, it would derange our whole existence, and we should be

obliged to give up the customs that are so dear to us. We believe it

all, but only in this sense: That it is the ideal toward which humanity

ought to move; the ideal which is to be attained by prayer, and by

believing in the sacraments, in the redemption, and in the resurrection

of the dead."

The others, the unbelievers, the free-thinkers who comment on the

doctrine of Jesus, the historians of religions, the Strausses, the

Renans,--completely imbued with the teachings of the Church, which says

that the doctrine of Jesus accords with difficulty with our conceptions

of life,--tell us very seriously that the doctrine of Jesus is the

doctrine of a visionary, the consolation of feeble minds; that it was

all very well preached in the fishermen's huts by Galilee; but that for

us it is only the sweet dream of one whom Renan calls the "charmant

docteur."

In their opinion, Jesus could not rise to the heights of wisdom and

culture attained by our civilization. If he had been on an intellectual

level with his modern critics, he never would have uttered his charming

nonsense about the birds of the air, the turning of the other cheek, the

taking no thought for the morrow. These historical critics judge of the

value of Christianity by what they see of it as it now exists. The

Christianity of our age and civilization approves of society as it now

is, with its prison-cells, its factories, its houses of infamy, its

parliaments; but as for the doctrine of Jesus, which is opposed to

modern society, it is only empty words. The historical critics see this,

and, unlike the so-called believers, having no motives for concealment,

submit the doctrine to a careful analysis; they refute it

systematically, and prove that Christianity is made up of nothing but

chimerical ideas.

It would seem that before deciding upon the doctrine of Jesus, it would

be necessary to understand of what it consisted; and to decide whether

his doctrine is reasonable or not, it would be well first to realize

that he said exactly what he did say. And this is precisely what we do

not do, what the Church commentators do not do, what the free-thinkers

do not do--and we know very well why. We know perfectly well that the

doctrine of Jesus is directed at and denounces all human errors, all

_tohu_, all the empty idols that we try to except from the category of

errors, by dubbing them "Church," "State," "Culture," "Science," "Art,"

"Civilization." But Jesus spoke precisely of all these, of these and all

other _tohu_. Not only Jesus, but all the Hebrew prophets, John the

Baptist, all the true sages of the world denounced the Church and State

and culture and civilization of their times as sources of man's

perdition.

Imagine an architect who says to a house-owner, "Your house is good for

nothing; you must rebuild it," and then describes how the supports are

to be cut and fastened. The proprietor turns a deaf ear to the words,

"Your house is good for nothing," and only listens respectfully when the

architect begins to discuss the arrangement of the rooms. Evidently, in

this case, all the subsequent advice of the architect will seem to be

impracticable; less respectful proprietors would regard it as

nonsensical. But it is precisely in this way that we treat the doctrine

of Jesus. I give this illustration for want of a better. I remember now

that Jesus in teaching his doctrine made use of the same comparison.

"_Destroy this temple_," he said, "_and in three days I will raise it

up_." It was for this they put him on the cross, and for this they now

crucify his doctrine.

The least that can be asked of those who pass judgment upon any doctrine

is that they shall judge of it with the same understanding as that with

which it was propounded. Jesus understood his doctrine, not as a vague

and distant ideal impossible of attainment, not as a collection of

fantastic and poetical reveries with which to charm the simple

inhabitants on the shores of Galilee; to him his doctrine was a doctrine

of action, of acts which should become the salvation of mankind. This he

showed in his manner of applying his doctrine. The crucified one who

cried out in agony of spirit and died for his doctrine was not a

dreamer; he was a man of action. They are not dreamers who have died,

and still die, for his doctrine. No; that doctrine is not a chimera!

All doctrine that reveals the truth is chimerical to the blind. We may

say, as many people do say (I was of the number), that the doctrine of

Jesus is chimerical because it is contrary to human nature. It is

against nature, we say, to turn the other cheek when we have been

struck, to give all that we possess, to toil not for ourselves but for

others. It is natural, we say, for a man to defend his person, his

family, his property; that is to say, it is the nature of man to

struggle for existence. A learned person has proved scientifically that

the most sacred duty of man is to defend his rights, that is, to fight.

But the moment we detach ourselves from the idea that the existing

organization established by man is the best, is sacred, the moment we do

this, the objection that the doctrine of Jesus is contrary to human

nature turns immediately upon him who makes it. No one will deny that

not only to kill or torture a man, but to torture a dog, to kill a fowl

or a calf, is to inflict suffering reproved by human nature. (I have

known of farmers who had ceased to eat meat solely because it had

fallen to their lot to slaughter animals.) And yet our existence is so

organized that every personal enjoyment is purchased at the price of

human suffering contrary to human nature.

We have only to examine closely the complicated mechanism of our

institutions that are based upon coercion to realize that coercion and

violence are contrary to human nature. The judge who has condemned

according to the code, is not willing to hang the criminal with his own

hands; no clerk would tear a villager from his weeping family and cast

him into prison; the general or the soldier, unless he be hardened by

discipline and service, will not undertake to slay a hundred Turks or

Germans or destroy a village, would not, if he could help it, kill a

single man. Yet all these things are done, thanks to the administrative

machinery which divides responsibility for misdeeds in such a way that

no one feels them to be contrary to nature.

Some make the laws, others execute them; some train men by discipline to

automatic obedience; and these last, in their turn, become the

instruments of coercion, and slay their kind without knowing why or to

what end. But let a man disentangle himself for a moment from this

complicated network, and he will readily see that coercion is contrary

to his nature. Let us abstain from affirming that organized violence, of

which we make use to our own profit, is a divine, immutable law, and we

shall see clearly which is most in harmony with human nature,--the

doctrine of violence or the doctrine of Jesus.

What is the law of nature? Is it to know that my security and that of my

family, all my amusements and pleasures, are purchased at the expense of

misery, deprivation, and suffering to thousands of human beings--by the

terror of the gallows; by the misfortune of thousands stifling within

prison walls; by the fear inspired by millions of soldiers and guardians

of civilization, torn from their homes and besotted by discipline, to

protect our pleasures with loaded revolvers against the possible

interference of the famishing? Is it to purchase every fragment of bread

that I put in my mouth and the mouths of my children by the numberless

privations that are necessary to procure my abundance? Or is it to be

certain that my piece of bread only belongs to me when I know that every

one else has a share, and that no one starves while I eat?

It is only necessary to understand that, thanks to our social

organization, each one of our pleasures, every minute of our cherished

tranquility, is obtained by the sufferings and privations of thousands

of our fellows--it is only necessary to understand this, to know what is

conformable to human nature; not to our animal nature alone, but the

animal and spiritual nature which constitutes man. When we once

understand the doctrine of Jesus in all its bearings, with all its

consequences, we shall be convinced that his doctrine is not contrary to

human nature; but that its sole object is to supplant the chimerical

law of the struggle against evil by violence--itself the law contrary

to human nature and productive of so many evils.

Do you say that the doctrine of Jesus, "_Resist not evil_," is vain?

What, then, are we to think of the lives of those who are not filled

with love and compassion for their kind,--of those who make ready for

their fellow-men punishment at the stake, by the knout, the wheel, the

rack, chains, compulsory labor, the gibbet, dungeons, prisons for women

and children, the hecatombs of war, or bring about periodical

revolutions; of those who carry these horrors into execution; of those

who benefit by these calamities or prepare reprisals,--are not such

lives vain?

We need only understand the doctrine of Jesus, to be convinced that

existence,--not the reasonable existence which gives happiness to

humanity, but the existence men have organized to their own hurt,--that

such an existence is a vanity, the most savage and horrible of vanities,

a veritable delirium of folly, to which, once reclaimed, we do not again

return.

God descended to earth, became incarnate to redeem Adam's sin, and (so

we were taught to believe) said many mysterious and mystical things

which are difficult to understand, which it is not possible to

understand except by the aid of faith and grace--and suddenly the words

of God are found to be simple, clear, and reasonable! God said, Do no

evil, and evil will cease to exist. Was the revelation from God really

so simple--nothing but that? It would seem that every one might

understand it, it is so simple!

The prophet Elijah, a fugitive from men, took refuge in a cave, and was

told that God would appear to him. There came a great wind that

devastated the forest; Elijah thought that the Lord had come, but the

Lord was not in the wind. After the wind came the thunder and the

lightning, but God was not there. Then came the earthquake: the earth

belched forth fire, the rocks were shattered, the mountain was rent to

its foundations; Elijah looked for the Lord, but the Lord was not in the

earthquake. Then, in the calm that followed, a gentle breeze came to the

prophet, bearing the freshness of the fields; and Elijah knew that God

was there. It is a magnificent illustration of the words, "_Resist not

evil_."

They are very simple, these words; but they are, nevertheless, the

expression of a law divine and human. If there has been in history a

progressive movement for the suppression of evil, it is due to the men

who understood the doctrine of Jesus--who endured evil, and resisted not

evil by violence. The advance of humanity towards righteousness is due,

not to the tyrants, but to the martyrs. As fire cannot extinguish fire,

so evil cannot suppress evil. Good alone, confronting evil and resisting

its contagion, can overcome evil. And in the inner world of the human

soul, the law is as absolute as it was for the hearers by Galilee, more

absolute, more clear, more immutable. Men may turn aside from it, they

may hide its truth from others; but the progress of humanity towards

righteousness can only be attained in this way. Every step must be

guided by the command, "_Resist not evil_." A disciple of Jesus may say

now, with greater assurance than they of Galilee, in spite of

misfortunes and threats: "And yet it is not violence, but good, that

overcomes evil." If the progress is slow, it is because the doctrine of

Jesus (which, through its clearness, simplicity, and wisdom, appeals so

inevitably to human nature), because the doctrine of Jesus has been

cunningly concealed from the majority of mankind under an entirely

different doctrine falsely called by his name.

My Religion · 第 4 / 12 章