CHAPTER II. CHAMPLAIN IN ACADIA

[Footnote: This word (Acadia) has sometimes been traced to the Micmac

akade, which, appended to place-names, signifies an abundance of

something. More probably, however, it is a corruption of Arcadia. The

Acadia of De Monts' grant in 1604 extended from the parallel of 40

degrees to that of 46 degrees north latitude, but in the light of actual

occupation the term can hardly be made to embrace more than the coast

from Cape Breton to Penobscot Bay.]

The early settlements of the French in America were divided into two

zones by the Gulf of St Lawrence. Considered from the standpoint of

colonization, this great body of water has a double aspect. In the main

it was a vestibule to the vast region which extended westward from Gaspe

to Lake Michigan and thence to the Mississippi. But while a highway it

was also a barrier, cutting off Acadia from the main route that led

to the heart of the interior. Port Royal, on the Bay of Fundy, was one

centre and Quebec another. Between them stretched either an impenetrable

wilderness or an inland sea. Hence Acadia remained separate from the

Laurentian valley, which was the heart of Canada--although Acadia and

Canada combined to form New France. Of these two sister districts Canada

was the more secure. The fate of Acadia shows how much less vulnerable

to English attack were Quebec, Three Rivers, and Montreal than the

seaboard settlements of Port Royal, Grand Pre, and Louisbourg.

It is a striking fact that Champlain had helped to found Port

Royal before he founded Quebec. He was not the pioneer of Acadian

colonization: De Monts deserves the praise of turning the first sod. But

Champlain was a leading figure in the hard fight at St Croix and Port

Royal; he it was who first charted in any detail the Atlantic seaboard

from Cape Breton to Cape Cod; and his narrative joins with that of

Lescarbot to preserve the story of the episode.

Although unprosperous, the first attempt of the French to colonize

Acadia is among the bright deeds of their colonial history. While the

death of De Chastes was most inopportune, the future of the French race

in America did not hinge upon any one man. In 1603 fishing on the Grand

Bank off Newfoundland was a well-established occupation of Normans and

Bretons, the fur trade held out hope of great profit, and the spirit of

national emulation supplied a motive which was stronger still. Hence it

is not surprising that to De Chastes there at once succeeds De Monts.

As regards position they belonged to much the same class. Both were

men of standing, with enough capital and influence to organize an

expedition. In respect, however, of personality and circumstance there

were differences. By reason of advanced age De Chastes had been unable

to accompany his ships, whereas De Monts was in his prime and had

already made a voyage to the St Lawrence. Moreover, De Monts was a

Huguenot. A generation later no Huguenot could have expected to receive

a monopoly of the fur trade and a royal commission authorizing him to

establish settlements, but Henry IV, who had once been a Protestant,

could hardly treat his old co-religionists as Richelieu afterwards

treated them. The heresy of its founder was a source of weakness to

the first French colony in Acadia, yet through a Calvinist it came into

being.

Like De Chastes, De Monts had associates who joined with him to supply

the necessary funds, though in 1604. the investment was greater than on

any previous occasion, and a larger number were admitted to the benefits

of the monopoly. Not only did St Malo and Rouen secure recognition, but

La Rochelle and St Jean de Luz were given a chance to participate. De

Monts' company had a capital of 90,000 livres, divided in shares--of

which two-fifths were allotted to St Malo, two-fifths to La Rochelle

and St Jean de Luz conjointly, and the remainder to Rouen. The personal

investment of De Monts was somewhat more than a tenth of the total, as

he took a majority of the stock which fell to Rouen. Apart from Sully's

unfriendliness, the chief initial difficulty arose over religion. The

Parlement of Normandy refused to register De Monts' commission on the

ground that the conversion of the heathen could not fitly be left to

a heretic. This remonstrance was only withdrawn after the king had

undertaken to place the religious instruction of the Indians in the

charge of priests--a promise which did not prevent the Protestant

colonists from having their own pastor. The monopoly contained wider

privileges than before, including both Acadia and the St Lawrence. At

the same time, the obligation to colonize became more exacting, since

the minimum number of new settlers per annum was raised from fifty to a

hundred.

Champlain's own statement regarding the motive of De Monts' expedition

is that it lay in the desire 'to find a northerly route to China, in

order to facilitate commerce with the Orientals.' After reciting a

list of explorations which began with John Cabot and had continued at

intervals during the next century, he continues: 'So many voyages and

discoveries without results, and attended with so much hardship and

expense, have caused us French in late years to attempt a permanent

settlement in those lands which we call New France, in the hope of thus

realizing more easily this object; since the voyage in search of the

desired passage commences on the other side of the ocean and is made

along the coast of this region.'

A comparison of the words just quoted with the text of De Monts'

commission will serve to illustrate the strength of Champlain's

geographical instinct. The commission begins with a somewhat stereotyped

reference to the conversion of the heathen, after which it descants upon

commerce, colonies, and mines. The supplementary commission to De Monts

from Montmorency as Lord High Admiral adds a further consideration,

namely, that if Acadia is not occupied by the French it will be seized

upon by some other nation. Not a word of the route to the East occurs

in either commission, and De Monts is limited in the powers granted to a

region extending along the American seaboard from the fortieth parallel

to the forty-sixth, with as much of the interior 'as he is able to

explore and colonize.'

This shows that, while the objects of the expedition were commercial

and political, Champlain's imagination was kindled by the prospect of

finding the long-sought passage to China. To his mind a French colony in

America is a stepping-stone, a base of operations for the great quest.

De Monts himself doubtless sought honour, adventure, and profit--the

profit which might arise from possessing Acadia and controlling the fur

trade in 'the river of Canada.' Champlain remains the geographer, and

his chief contribution to the Acadian enterprise will be found in

that part of his Voyages which describes his study of the coast-line

southward from Cape Breton to Malabar.

But whether considered from the standpoint of exploration or settlement,

the first chapter of French annals in Acadia is a fine incident.

Champlain has left the greatest fame, but he was not alone during

these years of peril and hardship. With him are grouped De Monts,

Poutrincourt, Lescarbot, Pontgrave, and Louis Hebert, all men of

capacity and enterprise, whose part in this valiant enterprise lent it a

dignity which it has never since lost. As yet no English colony had

been established in America. Under his commission De Monts could have

selected for the site of his settlement either New York or Providence or

Boston or Portland. The efforts of the French in America from 1604. to

1607 are signalized by the character of their leaders, the nature of

their opportunity, and the special causes which prevented them from

taking possession of Norumbega.

[Footnote: There appears in Verrazano's map of 1529 the word Aranbega,

as attached to a small district on the Atlantic seaboard. Ten years

later Norumbega has become a region which takes in the whole coast from

Cape Breton to Florida. At intervals throughout the sixteenth century

fables were told in Europe of its extraordinary wealth, and it was not

till the time of Champlain that this myth was exposed. Champlain himself

identifies 'the great river of Norumbega' with the Penobscot.]

De Monts lacked neither courage nor persistence. His battle against

heartbreaking disappointments shows him to have been a pioneer of

high order. And with him sailed in 1604 Jean de Biencourt, Seigneur de

Poutrincourt, whose ancestors had been illustrious in Picardy for

five hundred years. Champlain made a third, joining the expedition as

geographer rather than shipmaster. Lescarbot and Hebert came two years

later.

The company left Havre in two ships--on March 7, 1604, according to

Champlain, or just a month later, according to Lescarbot. Although De

Monts' commission gave him the usual privilege of impressing convicts,

the personnel of his band was far above the average. Champlain's

statement is that it comprised about one hundred and twenty artisans,

and there were also 'a large number of gentlemen, of whom not a few

were of noble birth.' Besides the excitement provided by icebergs, the

arguments of priest and pastor diversified the voyage, even to the point

of scandal. After crossing the Grand Bank in safety they were nearly

wrecked off Sable Island, but succeeded in reaching the Acadian coast on

May 8. From their landfall at Cap de la Heve they skirted the coast-line

to Port Mouton, confiscating en route a ship which was buying furs in

defiance of De Monts' monopoly.

Rabbits and other game were found in abundance at Port Mouton, but the

spot proved quite unfit for settlement, and on May 19 De Monts charged

Champlain with the task of exploring the coast in search of harbours.

Taking a barque of eight tons and a crew of ten men (together with

Ralleau, De Monts' secretary), Champlain set out upon this important

reconnaissance. Fish, game, good soil, good timber, minerals, and safe

anchorage were all objects of search. Skirting the south-western corner

of Nova Scotia, the little ship passed Cape Sable and the Tusquet

Islands, turned into the Bay of Fundy, and advanced to a point somewhat

beyond the north end of Long Island. Champlain gives at considerable

length the details of his first excursion along the Acadian seaboard.

In his zeal for discovery he caused those left at Port Mouton both

inconvenience and anxiety. Lescarbot says, with a touch of sharpness:

'Champlain was such a time away on this expedition that when

deliberating about their return [to France] they thought of leaving

him behind.' Champlain's own statement is that at Port Mouton 'Sieur de

Monts was awaiting us from day to day, thinking only of our long stay

and whether some accident had not befallen us.'

De Monts' position at Port Mouton was indeed difficult. By changing his

course in mid-ocean he had missed rendezvous with the larger of his two

ships, which under the command of Pontgrave looked for him in vain from

Canseau to the Bay of Islands. Meanwhile, at Port Mouton provisions were

running low, save for rabbits, which could not be expected to last for

ever. The more timid raised doubts and spoke of France, but De Monts and

Poutrincourt both said they would rather die than go back. In this mood

the party continued to hunt rabbits, to search the coast north-easterly

for Pontgrave, and to await Champlain's return. Their courage had its

reward. Pontgrave's ship was found, De Monts revictualled, Champlain

reappeared, and by the middle of June the little band of Colonists was

ready to proceed.

As De Monts heads south-west from Port Mouton it is difficult to avoid

thoughts regarding the ultimate destiny of France in the New World.

This was the predestined moment. The Wars of Religion had ended in the

reunion of the realm under a strong and popular king. The French nation

was conscious of its greatness, and seemed ready for any undertaking

that promised honour or advantage. The Huguenots were a sect whose

members possessed Calvinistic firmness of will, together with a special

motive for emigrating. And, besides, the whole eastern coast of America,

within the temperate zone, was still to be had for the taking. With such

a magnificent opportunity, why was the result so meagre?

A complete answer to this query would lead us far afield, but the

whole history of New France bears witness to the fact that the cause of

failure is not to be found in the individual French emigrant. There

have never been more valiant or tenacious colonists than the peasants

of Normandy who cleared away the Laurentian wilderness and explored the

recesses of North America. France in the age of De Monts and Champlain

possessed adequate resources, if only her effort had been concentrated

on America, or if the Huguenots had not been prevented from founding

colonies, or if the crown had been less meddlesome, or if the quest of

beaver skins farther north had not diverted attention from Chesapeake

Bay and Manhattan Island. The best chance the French ever had to effect

a foothold in the middle portion of the Atlantic coast came to them in

1604, when, before any rivals had established themselves, De Monts

was at hand for the express purpose of founding a colony. It is quite

probable that even if he had landed on Manhattan Island, the European

preoccupations of France would have prevented Henry IV from supporting

a colony at that point with sufficient vigour to protect it from the

English. Yet the most striking aspect of De Monts' attempt in Acadia is

the failure to seize a chance which never came again to the French race.

In 1607 Champlain sailed away from Port Royal and the English founded

Jamestown. In 1608 Champlain founded Quebec, and thenceforth for over a

century the efforts of France were concentrated on the St Lawrence.

When at length she founded Louisbourg it was too late; by that time the

English grasp upon the coast could not be loosened.

Meanwhile De Monts, to whom the future was veiled, left Port Mouton and,

creeping from point to point, entered the Bay of Fundy--or, as Champlain

calls it, 'the great Baye Francoise, so named by Sieur de Monts.' The

month was June, but no time could be lost, for at this juncture the aim

of exploration was the discovery of a suitable site, and after the site

had been fixed the colonists needed what time remained before winter

to build their houses. Hence De Monts' first exploration of the Baye

Francoise was not exhaustive. He entered Annapolis Basin and glanced at

the spot which afterwards was to be Port Royal. He tried in vain to find

a copper-mine of which he had heard from Prevert of St Malo. He coasted

the Bay of St John, and on June 25 reached St Croix Island. 'Not finding

any more suitable place than this island,' says Champlain, the leaders

of the colony decided that it should be fortified: and thus was the

French flag unfurled in Acadia.

The arrangement of the settlement at St Croix was left to Champlain,

who gives us a drawing in explanation of his plan. The selection of an

island was mainly due to distrust of the Indians, with whom, however,

intercourse was necessary. The island lay close to the mouth of a river,

now also called the St Croix. As the choice of this spot proved most

unfortunate, it is well to remember the motives which prevailed at the

time. 'Vessels could pass up the river,' says Champlain, 'only at the

mercy of the cannon on this island, and we deemed the location most

advantageous, not only on account of its situation and good soil, but

also on account of the intercourse which we proposed with the savages of

these coasts and of the interior, as we should be in the midst of them.

We hoped to pacify them in course of time and put an end to the wars

which they carry on with one another, so as to derive service from them

in future and convert them to the Christian faith.'

De Monts' band was made up largely of artisans, who at once began with

vigour to erect dwellings. A mill and an oven were built; gardens

were laid out and many seeds planted therein. The mosquitoes proved

troublesome, but in other respects the colonists had good cause to be

pleased with their first Acadian summer. So far had construction work

advanced by the beginning of autumn that De Monts decided to send an

exploration party farther along the coast to the south-west. 'And,'

says Champlain, 'he entrusted me with this work, which I found very

agreeable.'

The date of departure from St Croix was September 2, so that no very

ambitious programme of discovery could be undertaken before bad weather

began. In a boat of eighteen tons, with twelve sailors and two Indian

guides, Champlain threaded the maze of islands which lies between

Passamaquoddy Bay and the mouth of the Penobscot. The most striking part

of the coast was Mount Desert, 'very high and notched in places, so that

there is the appearance to one at sea as of seven or eight mountains

extending along near each other.' To this island and the Isle au Haut

Champlain gave the names they have since borne. Thence advancing,

with his hand ever on the lead, he reached the mouth of the Penobscot,

despite those 'islands, rocks, shoals, banks, and breakers which are so

numerous on all sides that it is marvellous to behold.' Having

satisfied himself that the Penobscot was none other than the great river

Norumbega, referred to largely on hearsay by earlier geographers, he

followed it up almost to Bangor. On regaining the sea he endeavoured to

reach the mouth of the Kennebec, but when within a few miles of it was

driven back to St Croix by want of food. In closing the story of this

voyage, which had occupied a month, Champlain says with his usual

directness: 'The above is an exact statement of all I have observed

respecting not only the coasts and people, but also the river of

Norumbega; and there are none of the marvels there which some persons

have described. I am of opinion that this region is as disagreeable in

winter as that of our settlement, in which we were greatly deceived.'

Champlain was now to undergo his first winter in Acadia, and no part of

his life could have been more wretched than the ensuing eight months.

On October 6 the snow came. On December 3 cakes of ice began to appear

along the shore. The storehouse had no cellar, and all liquids froze

except sherry. 'Cider was served by the pound. We were obliged to

use very bad water and drink melted snow, as there were no springs or

brooks.' It was impossible to keep warm or to sleep soundly. The food

was salt meat and vegetables, which impaired the strength of every

one and brought on scurvy. It is unnecessary to cite here Champlain's

detailed and graphic description of this dreadful disease. The results

are enough. Before the spring came two-fifths of the colonists had

died, and of those who remained half were on the point of death. Not

unnaturally, 'all this produced discontent in Sieur de Monts and others

of the settlement.'

The survivors of the horrible winter at St Croix were not freed from

anxiety until June 15, 1605, when Pontgrave, six weeks late, arrived

with fresh stores. Had De Monts been faint-hearted, he doubtless would

have seized this opportunity to return to France. As it was, he set out

in search of a place more suitable than St Croix for the establishment

of his colony, On June 18, with a party which included twenty sailors

and several gentlemen, he and Champlain began a fresh voyage to the

south-west. Their destination was the country of the Armouchiquois, an

Algonquin tribe who then inhabited Massachusetts.

Champlain's story of his first voyage from Acadia to Cape Cod is given

with considerable fulness. The topography of the seaboard and its

natural history, the habits of the Indians and his adventures with them,

were all new subjects at the time, and he treats them so that they keep

their freshness. He is at no pains to conceal his low opinion of the

coast savages. Concerning the Acadian Micmacs he says little, but what

he does say is chiefly a comment upon the wretchedness of their life

during the winter. As he went farther south he found an improvement in

the food supply. At the mouth of the Saco he and De Monts saw well-kept

patches of Indian corn three feet high, although it was not yet

midsummer. Growing with the corn were beans, pumpkins, and squashes,

all in flower; and the cultivation of tobacco is also noted. Here the

savages formed a permanent settlement and lived within a palisade. Still

farther south, in the neighbourhood of Cape Cod, Champlain found maize

five and a half feet high, a considerable variety of squashes, tobacco,

and edible roots which tasted like artichokes.

But whether the coast Indians were Micmacs or Armouchiquois, whether

they were starving or well fed, Champlain tells us little in their

praise. Of the Armouchiquois he says:

I cannot tell what government they have, but I think

that in this respect they resemble their neighbours,

who have none at all. They know not how to worship or

pray; yet, like the other savages, they have some

superstitions, which I shall describe in their place.

As for weapons, they have only pikes, clubs, bows and

arrows. It would seem from their appearance that they

have a good disposition, better than those of the

north, but they are all in fact of no great worth.

Even a slight intercourse with them gives you at once

a knowledge of them. They are great thieves, and if

they cannot lay hold of any thing with their hands,

they try to do so with their feet, as we have oftentimes

learned by experience. I am of opinion that if they

had any thing to exchange with us they would not give

themselves to thieving. They bartered away to us their

bows, arrows, and quivers for pins and buttons; and

if they had had any thing else better they would have

done the same with it. It is necessary to be on one's

guard against this people and live in a state of

distrust of them, yet without letting them perceive it.

This passage at least shows that Champlain sought to be just to the

savages of the Atlantic. Though he found them thieves, he is willing to

conjecture that they would not steal if they had anything to trade.

The thieving habits of the Cape Cod Indians led to a fight between them

and the French in which one Frenchman was killed, and Champlain narrowly

escaped death through the explosion of his own musket. At Cape Cod De

Monts turned back. Five of the six weeks allotted to the voyage were

over, and lack of food made it impossible to enter Long Island Sound.

Hence 'Sieur de Monts determined to return to the Island of St Croix in

order to find a place more favourable for our settlement, as we had not

been able to do on any of the coasts which he had explored during this

voyage.'

We now approach the picturesque episode of Port Royal. De Monts,

having regained St Croix at the beginning of August, lost no time in

transporting his people to the other side of the Bay of Fundy.

The consideration which weighed most with him in establishing his

headquarters was that of trade. Whatever his own preferences, he could

not forget that his partners in France expected a return on their

investment. Had he been in a position to found an agricultural colony,

the maize fields he had seen to the south-west might have proved

attractive. But he depended largely upon trade, and, as Champlain points

out, the savages of Massachusetts had nothing to sell. Hence it was

unwise to go too far from the peltries of the St Lawrence. To find a

climate less severe than that of Canada, without losing touch with the

fur trade, was De Monts' problem. No one could dream of wintering again

at St Croix, and in the absence of trade possibilities to the south

there seemed but one alternative--Port Royal.

In his notice of De Monts' cruise along the Bay of Fundy in June

1604, Champlain says: 'Continuing two leagues farther on in the same

direction, we entered one of the finest harbours I had seen all along

these coasts, in which two thousand vessels might lie in security. The

entrance is 800 paces broad; then you enter a harbour two leagues

long and one broad, which I have named Port Royal.' Here Champlain is

describing Annapolis Basin, which clearly made a deep impression upon

the minds of the first Europeans who saw it. Most of all did it appeal

to the imagination of Poutrincourt, who had come to Acadia for the

purpose of discovering a spot where he could found his own colony. At

sight of Port Royal he had at once asked De Monts for the grant, and

on receiving it had returned to France, at the end of August 1604, to

recruit colonists. Thus he had escaped the horrible winter at St Croix,

but on account of lawsuits it had proved impossible for him to return

to Acadia in the following year. Hence the noble roadstead of Port Royal

was still unoccupied when De Monts, Champlain, and Pontgrave took the

people of St Croix thither in August 1605. Not only did the people go.

Even the framework of the houses was shipped across the bay and set up

in this haven of better hope.

The spot chosen for the settlement lay on the north side of the bay. It

had a good supply of water, and there was protection from the north-west

wind which had tortured the settlers at St Croix. 'After everything

had been arranged,' says Champlain, 'and the majority of the dwellings

built, Sieur de Monts determined to return to France, in order to

petition His Majesty to grant him all that might be necessary for his

undertaking.' Quite apart from securing fresh advantages, De Monts at

this time was sore pressed to defend his title against the traders who

were clamouring for a repeal of the monopoly. With him returned some of

the colonists whose ambition had been satisfied at St Croix. Champlain

remained, in the hope of making further explorations 'towards Florida.'

Pontgrave was left in command. The others numbered forty-three.

During the autumn they began to make gardens. 'I also,' says Champlain,

'for the sake of occupying my time made one, which was surrounded with

ditches full of water, in which I placed some fine trout, and into which

flowed three brooks of very fine running water, from which the greater

part of our settlement was supplied. I made also a little sluice-way

towards the shore, in order to draw off the water when I wished.

This spot was entirely surrounded by meadows, where I constructed a

summer-house, with some fine trees, as a resort for enjoying the fresh

air. I made there, also, a little reservoir for holding salt-water fish,

which we took out as we wanted them. I took especial pleasure in it and

planted there some seeds which turned out well. But much work had to be

laid out in preparation. We resorted often to this place as a pastime;

and it seemed as if the little birds round took pleasure in it, for they

gathered there in large numbers, warbling and chirping so pleasantly

that I think I have never heard the like.'

After a busy and cheerful autumn came a mild winter. The snow did not

fall till December 20, and there was much rain. Scurvy still caused

trouble; but though twelve died, the mortality was not so high as at St

Croix. Everything considered, Port Royal enjoyed good fortune--according

to the colonial standards of the period, when a winter death-rate of

twenty-six per cent was below the average.

At the beginning of March 1606 Pontgrave fitted out a barque of eighteen

tons in order to undertake 'a voyage of discovery along the coast of

Florida'; and on the 16th of the month a start was made. Favoured by

good weather, he and Champlain would have reached the Hudson three

years before the Dutch. But, short of drowning, every possible mischance

happened. They had hardly set out when a storm cast them ashore near

Grand Manan. Having repaired the damage they made for St Croix, where

fog and contrary winds held them back eight days. Then Pontgrave decided

to return to Port Royal 'to see in what condition our companions were

whom we had left there sick.' On their arrival Pontgrave himself was

taken ill, but soon re-embarked, though still unwell. Their second start

was followed by immediate disaster. Leaving the mouth of the harbour,

two leagues distant from Port Royal, they were carried out of the

channel by the tide and went aground. 'At the first blow of our boat

upon the rocks the rudder broke, a part of the keel and three or four

planks were smashed and some ribs stove in, which frightened us, for our

barque filled immediately; and all that we could do was to wait until

the sea fell, so that we might get ashore... Our barque, all shattered

as she was, went to pieces at the return of the tide. But we, most happy

at having saved our lives, returned to our settlement with our poor

savages; and we praised God for having rescued us from this shipwreck,

from which we had not expected to escape so easily.'

This accident destroyed all hope of exploration to the southward until

word came from France. At the time of De Monts' departure the outlook

had been so doubtful that a provisional arrangement was made for the

return of the colonists to France should no ship arrive at Port Royal

by the middle of July. In this event Pontgrave was to take his people

to Cape Breton or Gaspe, where they would find trading ships homeward

bound. As neither De Monts nor Poutrincourt had arrived by the middle of

June, a new barque was built to replace the one which had been lost on

April 10. A month later Pontgrave carried out his part of the programme

by putting aboard all the inhabitants of Port Royal save two, who were

induced by promise of extra pay to remain in charge of the stores.

Thus sorrowfully the remnant of the colonists bade farewell to the

beautiful harbour and their new home. Four days later they were nearly

lost through the breaking of their rudder in the midst of a tempest.

Having been saved from wreck by the skill of their shipmaster,

Champdore, they reached Cape Sable on July 24. Here grief became

rejoicing, for to their complete surprise they encountered Ralleau, De

Monts' secretary, coasting along in a shallop. The glad tidings he gave

them was that Poutrincourt with a ship of one hundred and twenty tons

had arrived. From Canseau the Jonas had taken an outer course to Port

Royal, while Ralleau was keeping close to the shore in the hope of

intercepting Pontgrave. 'All this intelligence,' says Champlain, 'caused

us to turn back; and we arrived at Port Royal on the 25th of the month,

where we found the above-mentioned vessel and Sieur de Poutrincourt, and

were greatly delighted to see realized what we had given up in despair.'

Lescarbot, who arrived on board the Jonas, adds the following detail:

'M. de Poutrincourt ordered a tun of wine to be set upon end, one of

those which had been given him for his proper use, and gave leave to all

comers to drink freely as long as it lasted, so that there were some who

made gay dogs of themselves.'

Wine-bibbing, however, was not the chief activity of Port Royal.

Poutrincourt at once set men to work on the land, and while they were

sowing wheat, rye, and hemp he hastened preparations for an autumn

cruise 'along the coast of Florida.' On September 5 all was ready for

this voyage, which was to be Champlain's last opportunity of reaching

the lands beyond Cape Cod. Once more disappointment awaited him. 'It was

decided,' he says, 'to continue the voyage along the coast, which

was not a very well considered conclusion, since we lost much time in

passing over again the discoveries made by Sieur de Monts as far as the

harbour of Mallebarre. It would have been much better, in my opinion, to

cross from where we were directly to Mallebarre, the route being already

known, and then use our time in exploring as far as the fortieth degree,

or still farther south, revisiting upon our homeward voyage the entire

coast at pleasure.'

In the interest of geographical research and French colonization

Champlain was doubtless right. Unfortunately, Poutrincourt wished to

see for himself what De Monts and Champlain had already seen. It was the

more unfortunate that he held this view, as the boats were victualled

for over two months, and much could have been done by taking a direct

course to Cape Cod. Little time, however, was spent at the Penobscot

and Kennebec. Leaving St Croix on September 12, Poutrincourt reached the

Saco on the 21st. Here and at points farther south he found ripe grapes,

together with maize, pumpkins, squashes, and artichokes. Gloucester

Harbour pleased Champlain greatly. 'In this very pleasant place we saw

two hundred savages, and there are here a large number of very fine

walnut trees, cypresses, sassafras, oaks, ashes and beeches....There are

likewise fine meadows capable of supporting a large number of cattle.'

So much was he charmed with this harbour and its surroundings that he

called it Le Beauport. After tarrying at Gloucester two or three days

Poutrincourt reached Cape Cod on October 2, and on the 20th he stood off

Martha's Vineyard, his farthest point.

Champlain's chronicle of this voyage contains more detail regarding the

Indians than will be found in any other part of his Acadian narratives.

Chief among Poutrincourt's adventures was an encounter with the natives

of Cape Cod. Unlike the Micmacs, the Armouchiquois were 'not so much

hunters as good fishermen and tillers of the land.' Their numbers also

were greater; in fact, Champlain speaks of seeing five or six hundred

together. At first they did not interfere with Poutrincourt's movements,

even permitting him to roam their land with a body of arquebusiers.

After a fortnight, however, their suspicions began to become manifest,

and on October 15 four hundred savages set upon five Frenchmen who,

contrary to orders, had remained ashore. Four were killed, and although

a rescue party set out at once from the barque, the natives made their

escape.

To pursue them was fruitless, for they are marvellously

swift. All that we could do was to carry away the dead

bodies and bury them near a cross which had been set

up the day before, and then to go here and there to

see if we could get sight of any of them. But it was

time wasted, therefore we came back. Three hours

afterwards they returned to us on the sea-shore. We

discharged at them several shots from our little brass

cannon, and when they heard the noise they crouched

down on the ground to escape the fire. In mockery of

us they pulled down the cross and disinterred the

dead, which displeased us greatly and caused us to go

for them a second time; but they fled, as they had

done before. We set up again the cross and reinterred

the dead, whom they had thrown here and there amid

the heath, where they kindled a fire to burn them. We

returned without any result, as we had done before,

well aware that there was scarcely hope of avenging

ourselves this time, and that we should have to renew

the undertaking when it should please God.

With a desire for revenge was linked the practical consideration

that slaves would prove useful at Port Royal. A week later the French

returned to the same place, 'resolved to get possession of some savages

and, taking them to our settlement, put them to grinding corn at the

hand-mill, as punishment for the deadly assault which they had committed

on five or six of our company.' As relations were strained, it became

necessary to offer beads and gewgaws, with every show of good faith.

Champlain describes the plan in full. The shallop was to leave the

barque for shore, taking

the most robust and strong men we had, each one having

a chain of beads and a fathom of match on his arm;

and there, while pretending to smoke with them (each

one having an end of his match lighted so as not to

excite suspicion, it being customary to have fire at

the end of a cord in order to light the tobacco), coax

them with pleasing words so as to draw them into the

shallop; and if they should be unwilling to enter,

each one approaching should choose his man and, putting

the beads round his neck, should at the same time put

the rope on him to draw him by force. But if they

should be too boisterous and it should not be possible

to succeed, they should be stabbed, the rope being

firmly held; and if by chance any of them should get

away, there should be men on land to charge upon them

with swords. Meanwhile, the little cannon on our barque

was to be kept ready to fire upon their companions in

case they should come to assist them, under cover of

which firearms the shallop could withdraw in security.

This plot, though carefully planned, fell far short of the success which

was anticipated. To catch a redskin with a noose required more skill

than was available. Accordingly, none were taken alive. Champlain says:

'We retired to our barque after having done all we could.' Lescarbot

adds: 'Six or seven of the savages were hacked and hewed in pieces, who

could not run so lightly in the water as on shore, and were caught as

they came out by those of our men who had landed.'

Having thus taken an eye for an eye, Poutrincourt began his homeward

voyage, and, after three or four escapes from shipwreck, reached Port

Royal on November 14.

Champlain was now about to spend his last winter in Acadia. Mindful

of former experiences, he determined to fight scurvy by encouraging

exercise among the colonists and procuring for them an improved diet. A

third desideratum was cheerfulness. All these purposes he served through

founding the Ordre de Bon Temps, which proved to be in every sense

the life of the settlement. Champlain himself briefly describes

the procedure followed, but a far more graphic account is given by

Lescarbot, whose diffuse and lively style is illustrated to perfection

in the following passage:

To keep our table joyous and well provided, an order

was established at the board of the said M. de

Poutrincourt, which was called the Order of Good Cheer,

originally proposed by Champlain. To this Order each

man of the said table was appointed Chief Steward in

his turn, which came round once a fortnight. Now, this

person had the duty of taking care that we were all

well and honourably provided for. This was so well

carried out that though the epicures of Paris often

tell us that we had no Rue aux Ours over there, as a

rule we made as good cheer as we could have in this

same Rue aux Ours, and at less cost. For there was no

one who, two days before his turn came, failed to go

hunting or fishing, and to bring back some delicacy

in addition to our ordinary fare. So well was this

carried out that never at breakfast did we lack some

savoury meat of flesh or fish, and still less at our

midday or evening meals; for that was our chief banquet,

at which the ruler of the feast or chief butler, whom

the savages called Atoctegic, having had everything

prepared by the cook, marched in, napkin on shoulder,

wand of office in hand, and around his neck the collar

of the Order, which was worth more than four crowns;

after him all the members of the Order carrying each

a dish. The same was repeated at dessert, though not

always with so much pomp. And at night, before giving

thanks to God, he handed over to his successor in the

charge the collar of the Order, with a cup of wine,

and they drank to each other. I have already said that

we had abundance of game, such as ducks, bustards,

grey and white geese, partridges, larks, and other

birds; moreover moose, caribou, beaver, otter, bear,

rabbits, wild-cats, racoons, and other animals such

as the savages caught, whereof we made dishes well

worth those of the cook-shop in the Rue aux Ours, and

far more; for of all our meats none is so tender as

moose-meat (whereof we also made excellent pasties)

and nothing so delicate as beaver's tail. Yea, sometimes

we had half a dozen sturgeon at once, which the savages

brought us, part of which we bought, and allowed them

to sell the remainder publicly and to barter it for

bread, of which our men had abundance. As for the

ordinary rations brought from France, they were

distributed equally to great and small alike; and, as

we have said, the wine was served in like manner.

The results of this regime were most gratifying. The deaths from scurvy

dropped to seven, which represented a great proportionate decrease.

At the same time, intercourse with the Indians was put on a good basis

thereby. 'At these proceedings,' says Lescarbot, 'we always had twenty

or thirty savages--men, women, girls, and children--who looked on at our

manner of service. Bread was given them gratis, as one would do to the

poor. But as for the Sagamos Membertou, and other chiefs who came from

time to time, they sat at table eating and drinking like ourselves. And

we were glad to see them, while, on the contrary, their absence saddened

us.'

These citations bring into view the writer who has most copiously

recorded the early annals of Acadia--Marc Lescarbot. He was a lawyer,

and at this date about forty years old. Having come to Port Royal less

as a colonist than as a guest of Poutrincourt, he had no investment at

stake. But contact with America kindled the enthusiasm of which he had

a large supply, and converted him into the historian of New France.

His story of the winter he passed at Port Royal is quite unlike other

narratives of colonial experience at this period. Champlain was

a geographer and preoccupied with exploration. The Jesuits were

missionaries and preoccupied with the conversion of the savages.

Lescarbot had a literary education, which Champlain lacked, and, unlike

the Jesuits, he approached life in America from the standpoint of

a layman. His prolixity often serves as a foil to the terseness of

Champlain, and suggests that he must have been a merciless talker. Yet,

though inclined to be garrulous, he was a good observer and had many

correct ideas--notably the belief that corn, wine, and cattle are a

better foundation for a colony than gold or silver mines. In temperament

he and Champlain were very dissimilar, and evidence of mutual coolness

may be found in their writings. These we shall consider at a later

stage. For the present it is enough to note that both men sat at

Poutrincourt's table and adorned the Order of Good Cheer.

Meanwhile De Monts was in France, striving with all the foes of the

monopoly. Thanks to the fur trade, his company had paid its way during

the first two years, despite the losses at St Croix. The third season

had been much less prosperous, and at the same moment when the Dutch and

the Basques [Footnote: Traders from the extreme south of France, whose

chief port was St Jean de Luz. Though living on the confines of France

and Spain, the Basques were of different racial origin from both

Spaniards and French. While subject politically to France, their

remoteness from the main ports of Normandy and Brittany kept them out

of touch with the mariners of St Malo and Havre, save as collision arose

between them in the St Lawrence. Among the Basques there were always

interlopers, even when St Jean de Luz had been given a share in

the monopoly. They are sometimes called Spaniards, from their close

neighbourhood to the Pyrenees.] were breaking the monopoly by defiance,

the hatters of Paris were demanding that it should be withdrawn

altogether. To this alliance of a powerful guild with a majority of

the traders, the company of De Monts succumbed, and the news which

Poutrincourt received when the first ship came in 1607 was that

the colony must be abandoned. As the company itself was about to

be dissolved, this consequence was inevitable. Champlain in his

matter-of-fact way states that De Monts sent letters to Poutrincourt,

'by which he directed him to bring back his company to France.'

Lescarbot is much more outspoken. Referring to the merits and struggles

of De Monts, he exclaims:

Yet I fear that in the end he may be forced to give

it all up, to the great scandal and reproach of the

French name, which by such conduct is made a

laughing-stock and a byword among the nations. For as

though their wish was to oppose the conversion of

these poor Western peoples, and the glory of God and

of the King, we find a set of men full of avarice and

envy, who would not draw a sword in the service of

the King, nor suffer the slightest ill in the world

for the honour of God, but who yet put obstacles in

the way of our drawing any profit from the province,

even in order to furnish what is indispensable to the

foundation of such an enterprise; men who prefer to

see the English and Dutch win possession of it rather

than the French, and would fain have the name of God

remain unknown in those quarters. And it is such

godless people who are listened to, who are believed,

and who win their suits. O tempora, O mores!

On August 11, 1607, Port Royal was abandoned for the second time, and

its people, sailing by Cape Breton, reached Roscou in Brittany at the

end of September. The subsequent attempt of Poutrincourt and his family

to re-establish the colony at Port Royal belongs to the history of

Acadia rather than to the story of Champlain. But remembering the spirit

in which he and De Monts strove, one feels glad that Lescarbot spoke his

mind regarding the opponents who baffled their sincere and persistent

efforts.

The Founder of New France : A Chronicle of Champlain · 第 2 / 6 章