THE WRITING OF "THE MANXMAN."

In the meanwhile, circumstances had obliged him to give up Castlerigg

Cottage in disgust, and he accordingly removed to the Isle of Man,

with the determination of fixing his residence there definitely. For

the first six months he lived at Greeba Castle, a very pretty but very

lonely house, about half-way between Peel and Douglas, on the Douglas

road--and it was there that most of "The Manxman" was written.

"I turned my Jewish story into a Manx story, and 'The Jew' became 'The

Manxman.' In my original scheme, Philip was to be a Christian,

governor of his province in Russia; Pete, Cregeen, and Kate were to be

Jews. I thought that the racial difference between the two rivals

would afford greater dramatic contrast than the class difference, and

it was only reluctantly that I altered the scheme of my story."

Hall Caine, in speaking of the genesis of "The Manxman," may be

induced to show his little pocket-diary for 1893. Against each day

during the whole of January and part of February are written the

words: "The Jew."

"That means," he will explain, "that all those days I was working at

my story in my head."

"The Manxman" was finished at the house in Marine Parade in Peel where

Hall Caine is now temporarily residing--a large brick house, which was

built for a boarding-house and is certainly not the house for an

artist. As he has determined to make his home in the island, he is at

present hesitating whether to purchase Greeba Castle, or to build

himself a house on the Creg Malin headland at Peel, than which no more

wondrous site for a poet's home could be found in the Queen's

dominions, overlooking the bay, with the rugged pile of Peel Castle,

memory haunted, beyond.

He loves the Manx and they love him. At first "society" in the island

objected to his disregard of the conventions. Now he is as popular at

Government House, or at the Deemster's, as he is in Black Tom's

cottage. But his warmest friends are amongst the peasants and

fishermen, from one end of the island to the other. "They are such

good fellows," he says, "and such excellent subjects for study for my

books. They are current coin for me." So he asks them to supper, and

visits them in their houses, and has taught himself their language and

their strange intonations as they speak.

In June and July of 1894, whilst in London, Hall Caine wrote a

dramatic version of "The Manxman" and offered it to Tree, who,

however, refused it, as unlikely to appeal to the sympathies of the

fashionable audiences of the Haymarket Theatre. In this version Philip

was the central figure. The version which has been played with much

success both in America and in the provinces, was written by Wilson

Barrett, with Pete as the central figure. It was originally produced

in Leeds, on August 20, 1894, and has met with a good reception

everywhere except in Manchester and New York. The critics in the

latter city wrote that it was a disgrace to the book.

For some years past, Hall Caine has devoted himself to literary public

affairs. He is Sir Walter Resant's best supporter in his noble efforts

to protect authors and to advance their interests. His ability as a

public speaker and a politician of letters is great, and in

recognition of this he was asked--a most distinguished honor--in

November of last year to open the Edinburgh Literary and Philosophical

Institution for the winter session, his predecessors having been John

Morley and Mr. Goschen. He is at this writing in America on behalf of

the Authors' Society, in connection with the Canadian copyright

difficulty. He possesses in a marked degree that sense of solidarity

amongst men of letters in which most successful authors are so

singularly lacking, and the great power with which his world-wide

popularity has vested him is used by him rather in the general

interest of the craft than to own advantage.

His life in his home in Peel, in the midst of his family--the old

parents, the pretty young wife, and the two bonny lads--is noble in

its simplicity, a life of high thinking, when, his success and

personal popularity being what they are, he has many temptations to

worldliness.

He attributes his success in part to the fact that he has always been

a great reader of the Bible.

"I think," he says, "that I know my Bible as few literary men know it.

There is no book in the world like it, and the finest novels ever

written fall far short in interest of the stories it tells. Whatever

strong situations I have in my books are not of my creation, but are

taken from the Bible. 'The Deemster' is the story of the prodigal son.

'The Bondman' is the story of Esau and Jacob, though in my version

sympathy attaches to Esau. 'The Scapegoat' is the story of Eli and his

sons, but with Samuel as a little girl. 'The Manxman' is the story of

David and Uriah. My new book also comes out of the Bible, from a

perfectly startling source."

Hall Caine does not begin his books with a character or group of

characters, like Dickens or Scott, nor with a plot, like Wilkie

Collins, nor with a scene, like Black, but with an idea, a spiritual

intent. In all his books the central motive is always the same. "It

is," he says, "the idea of justice, the idea of a Divine Justice, the

idea that righteousness always works itself out, that out of hatred

and malice comes Love. My theory is that a novel, a piece of

imaginative writing, must end with a sense of justice, must leave the

impression that justice is inevitable. My theory is also--on the

matters which divide novelists into realists and idealists--that the

highest form of art is produced by the artist who is so far an

idealist that he wants to say something and so far a realist that he

copies nature as closely as he can in saying it."

His methods of work are particular to himself. It is difficult for a

visitor in Hall Caine's house to find pens or ink. As a matter of

fact, his writing is done with a stylograph pen, which he always

carries in his pocket.

"I don't think," he says, "that I have sat down to a desk to write for

years. I write in my head to begin with, and the actual writing, which

is from memory, is done on any scrap of paper that may come to hand;

and I always write on my knee. My work is as follows: I first get my

idea, my central moral; and this usually takes me a very long time.

The incidents come very quickly, for the invention of incidents is a

very easy matter to me. I then labor like mad in getting knowledge. I

visit the places I propose to describe. I read every book I can get

bearing on my subject. It is elaborate, laborious, but very

delightful. I then make voluminous notes. Then begins the agony. Each

day it besets me, winter or summer, from five in the morning till

breakfast time. I awake at five and lie in bed, thinking out the

chapter that is to be written that day, composing it word for word.

That usually takes me up till seven. From seven till eight I am

engaged in mental revision of the chapter. I then get up and write it

down from memory, as fast as ever the pen will flow. The rest of the

morning I spend in lounging about, thinking, thinking, thinking of my

book. For when I am working on a new book I think of nothing else;

everything else comes to a standstill. In the afternoon I walk or

ride, thinking, thinking. In the evenings, when it is dark, I walk up

and down my room constructing my story. It is then that I am happiest.

I do not write every day--sometimes I take a long rest, as I am doing

at present--and when I do write, I never exceed fifteen hundred words

a day. I do not greatly revise the manuscript for serial publication,

but I labor greatly over the proofs of the book, making important

changes, taking out, putting in, recasting. Thus, after 'The

Scapegoat' had passed through four editions and everybody was praising

the book, I felt uneasy because I felt I had not done justice to my

subject; so I spent two months in rewriting it and had the book reset

and brought out again. The public feeling was that the book had not

been improved, but I felt that I had lifted it up fifty per cent."

"I am convinced," he continued, "that my system of writing the book in

my head first is a good one. It shows me exactly what I want to say.

The mental strain is, of course, immense, and that forces you to go

straight to your point; for the mind is not strong enough to indulge

in flirtations, in excursions at a tangent, as the pen is apt to do."

Hall Caine was accused, when he began writing, of obscurity, of a

predilection for tortuous phrases. "I think that now I have almost

gone too far in the other direction," he says; "the critics blame me

for a neglect of style. But--you remember the story of Gough and his

diamond ring--I am determined not to let any diamond ring get between

me and my audience. Writing should not get between the reader and the

picture. I take a great joy in sheer lucidity, and if any sentence of

mine does not at the very first sight express my meaning, I rewrite

it. Obscurity of style indicates that the writer is not entirely

master of what he has to say."

[Illustration]

McClure's Magazine December, 1895 · 第 46 / 84 题