Réfo, II, 359.
Rein et von Fritsch, I, 279.
Religieuses (Fondations) au Maroc, I, 421.
Rémy, II, 365.
René Caillé, II, 120.
Représentants de l’Europe au Maroc (Les), I, 26.
Révolte dans les montagnes de Tétouan, I, 80.
Revue à Marrakech, I, 265.
Reybaud, II, 364.
Rhadamès, II, 167, 403, 404.
Rhamadan à Bassikounnou, II, 202.
Rhamnus pentaphylus, I, 334.
— siculus, I, 334.
Rhat, II, 403.
Rhatani, II, 94.
Rhegar, II, 145.
Riadh Zittoun, I, 281.
Richard (Le P.), II, 404.
Richard Toll, fort du Sénégal, II, 320.
Richardson, II, 123.
_Richelieu_, vapeur, II, 322.
Rif, I, 4, 318.
Rifiote, ancien Vandale, I, 16.
Rio-Asmir, I, 89.
— Casini, II, 344.
— Grande, II, 344.
— Guéba, II, 344.
— Nuñez, II, 344.
— Pongo, II, 344.
Rip (Bardibou), II, 344.
Rissani, I, 392.
Rivières (Lits) du Sahara, II, 388.
Rock People, I, 4.
Roderic, roi, I, 60.
Rohlfs (Gerhard), I, 129, 383 ; II, 377, 404.
Rotl, II, 164.
Rouge (Eau colorée en), I, 131.
Roumi, I, 385.
Rouss (Plaques de sel), II, 157.
Roussin (Docteur), I, XI ; II, 300.
Rouwafah, I, 388.
Rufisque, II, 355.
Ruines romaines, I, 111, 348.
— — de l’Atlas, I, 300.
— — de Basra, I, 127.
— — de Kasr el-Faraoun, I, 200.
— — de Kasr el-Kebir, I, 119.
— — de Tanger, I, 18.
— — de Tizgui, I, 348 ; II, 13.
=S=
Sa, dynastie, II, 169.
Sabardougou, II, 234.
Sables (Envahissement par les), II, 396.
Sables sonores, II, 55.
Saffi, I, 366.
Safr, I, 147.
Sagha (Tekrour occidental), II, 234.
Sahara (Le), II, 382.
— (Mer du), II, 382, 396.
Saïd, tribu, II, 94.
Saïdou dan Bello, II, 270.
Saint-Joseph, fort, II, 356.
Saint-Louis (N’dar), II, 239, 320, 331, 363.
Sainte-Marie de Bathurst, II, 340.
Saint-Pierre de Kaïnoura, II, 356.
Saldé (Tébékou), fort du Sénégal, II, 316, 318, 360.
Salines, I, 130, 170.
Saloum, rivière, II, 343.
Sambala, II, 306.
Samé, II, 234.
Samoum, II, 99.
Samra, I, 147.
San Roque, baie, I, 8.
Sandaraque (Arbre à), I, 337.
Sanegoungou, II, 150.
Sanguereber, II, 150.
Saninkou, II, 237.
Saniokhor, II, 360.
Sankoré, II, 150.
Sansandig, II, 216.
Santa Cruz (Agadir), I, 366.
Santa Cruz de Ténériffe, II, 324.
— — de Marpequeña, I, 367.
— — (Marquis de), I, 70.
Sapota, I, 336.
Sarakaïna, II, 150.
Sarakollé, II, 343, 350.
Sarakpollé, II, 350.
Saré, II, 234.
Schiste argileux, I, 88, 172 ; II, 22, 255, 290.
— cristallin, II, 3.
— (Montagnes de), II, 280.
Schmaltz, colonel, II, 358.
Schmidl (Docteur), I, X, 64.
Schott, consul d’Allemagne à Gibraltar, I, X.
Schweinfurth, II, 56, 159.
Sébastien, roi de Portugal, I, 29.
Sebbah, tribu, I, 232.
Sébé, II, 262.
Sebou, fleuve, I, 131, 132, 375.
Sedan, II, 172.
Sédin, fort, II, 344.
Ségou, II, 174, 235, 404.
Sékah Oual-Ouchr, I, 417.
Sel Arbi Kardi, I, 113.
Selâ, I, 219.
Sénégal, fleuve, II, 340, 344.
— climat, II, 344.
— colonie, II, 340.
— agriculture, commerce et industrie, II, 365.
— étendue, II, 340.
— historique, II, 355.
— population, II, 343, 349.
Senoudébou, II, 359.
Sérer, II, 350.
Serir, II, 17.
Séville, II, 326.
Sfouy, rivière, I, 363.
Sideroxylon spinosum, I, 334.
— de Linné, I, 336.
— Mermulana, I, 336.
Sidi Abd el-Asyz, I, 281.
— Ahmed el-Bakay, II, 123.
— Amhamid bel Harib, II, 90.
— Ayech, douar, I, 217.
— Bargach, I, 31.
— Binzel, I, 56.
— el-Bami, II, 151.
— el-Hadj-Mbarek, I, 318.
— Guedar, I, 212.
— Hadj Ali Boutaleb, I, 98.
— Hadj Mouhammed, II, 150.
— Hamed ben Mouça.
— Hécham, I, 168, 322.
— — (Pays de), I, 345 ; II, 21.
— Housséin, I, 349, 357 ; II, 1, 21.
— Ibrahim des Chtouga, I, 342.
— Kasem, kasba, I, 208.
— Mouhamed, I, 287 ; II, 79, 114.
— — ben Hamid, I, 210.
— — — Djiloul, I, 287.
— — — Mouça, I, 334.
— — Bargach, I, 80.
— — el-Bagdadi, I, 148.
— — el-Bakay, II, 132, 173.
— Mouça ben Achmed, I, 401.
— Mouhamed Mouça Sered, I, 128.
— Mouhamed Omar, I, 140.
— — Saïd, I, 209.
— — Saïd ben Meza, I, 345.
— — Sechan, I, 246.
— — Sliman, I, 170.
— — Soliman, I, 424.
— Mouktar, II, 132.
— Yahia, II, 151.
— Yousouf ben Tachfin, I, 280.
— Zaouia, I, 210.
Sieda, tribu, I, 236.
Sierra Bullones, I, 89.
— Leone, II, 121, 159, 340.
— Nevada, I, 313.
Siga, II, 158.
Silex (Rognons de), I, 126.
Silla, II, 234.
Sinaï (Presqu’île du), II, 56, 405.
Siné, II, 343.
Singes en Europe, I, 5.
Sinjana, II, 240.
Si-Senoussi, I, 190.
Si-Sliman, I, 267.
Sliman, sultan, I, 207.
Smoud, I, 148.
Société Africaine d’Allemagne, I, IX.
Soko Ghmis Tizkin, I, 293.
— el-Atarin, I, 282.
— el-Chmis, I, 281.
— de Marrakech, I, 264.
— de Rabat, I, 229.
— de Smata, I, 282.
— de Tanger, I, 42.
— Oulad Sed, I, 341.
Sokolo, II, 205.
Solde des fonctionnaires marocains, I, 413.
Soleillet, II, 236, 296, 314, 404.
Solinké, II, 350.
Soller, II, 404.
Sonde (Iles de la), II, 399.
Sonni Ali, II, 171.
Sonrhay, II, 169.
Sor, II, 333.
Sorgho (Premiers champs de), II, 216.
Sorghum saccharatum, II, 202.
— vulgare, II, 201.
Souchrah, I, 430.
Soudan (Chemins de fer du), II, 371.
— (Vigne du), II, 316.
Souk el-Khamis, I, 148.
Soulima, II, 190.
Sour-Sour, I, 129.
Sousi, I, 277.
Sousou, II, 344.
Spartel (Excursion au cap), I, 51, 55.
Spirifères, II, 384.
Spondylus, I, 172.
Stanley, II, 122.
Sterculia (Cola) acuminata, II, 158.
Sterling (Sir Thomas), I, 122.
Syphilis (La) au Maroc, I, 383.
Système d’isolement du Maroc, I, 25.
=T=
Tabac à Kala Sokolo, II, 227.
— à Timbouctou, II, 167.
Taboubekirt, I, 392.
Tachouot, II, 145.
Tadjakant, II, 38.
Tafilalet, I, 51, 99, 198, 392, 426 ; II, 376.
— (Chérif du), II, 15.
Tagant, II, 109.
Tahakimet, II, 180.
Taïfi, village, I, 67.
Talem, II, 361.
Tamagrout, II, 26.
Tambaoura, II, 366.
_Tamesi_, bâtiment, II, 323.
Tamesloht, zaouia, I, 289.
Tandja, I, 16.
Tanger, I, 11 ; II, 326.
— (Commerce et industrie de), I, 73.
Taoudeni, II, 72.
Tapis de Rabat, I, 224, 443.
Targui, II, 88.
Tarich es-Soudan, II, 169.
Tarifa, I, 60.
Tarik ben Zyad, I, 1, 60.
Taroudant, I, 298, 310, 319, 328, 341.
Taskala, II, 11.
Tasodi, I, 216.
Taza, I, 147.
Tazzerkant, tribu, I, 352.
Tazzeroult, tribu, I, 359.
Tchad, II, 389.
Teghasa, II, 157.
Tekna, I, 364 ; II, 19, 23.
Télégraphe au Sénégal, II, 310, 339.
Tell Algérien, I, 317.
Temenelt, I, 353, 356.
Temenet, II, 4.
Tendouf, I, 354 ; II, 33.
Ténériffe, II, 322.
Tensift (Oued), I, 337.
Ternetta, II, 26.
Terrain neutre près de Gibraltar, I, 8.
Tésa, I, 384.
Thagat, I, 69.
Thalberg (Comte de), I, 122.
Thé (Préparation du) au Maroc, I, 75.
Thionq, II, 359.
Thuya, I, 338.
Tichteit-Embeba, II, 187.
Tietgen, I, X, 105.
Timbouctou, la ville, II, 116, 124.
— commerce et industrie, II, 154.
— état politique, II, 168.
— historique, II, 168.
Timé, II, 121.
Tingis, I, 16.
Tinné (Mlle), II, 377, 403.
Tino-Ouro, II, 158.
Tirailleurs sénégalais, II, 303.
Tissot, I, 380.
Titli, I, 332.
Tizgui, II, 7.
— Ida Selam, II, 9.
Tlemcen, I, 147.
Tletza, Soko, I, 112.
Tobdjiyah, I, 433.
Togat, II, 134.
Tora, I, 403.
Toro, II, 343.
Torodo, II, 270.
Touachi, II, 145.
Touareg, II, 377.
— Hogar, II, 135.
— Imochagh, II, 131.
Touat, II, 376, 403.
Toubou, II, 404.
Toucouleur, II, 343.
Toumboutou Koy, II, 171.
Tourmos, II, 182.
Trafalgar, I, 59.
Transsaharien (Chemin de fer), II, 375.
Trarza, II, 82, 121, 319, 349.
Trent Care, I, 384.
Trésors du sultan à Meknès, I, 197, 425.
Trois-Palmiers (Les), II, 54.
Tsami ben Souïna, I, 108.
Tsentsouhoum, II, 112.
Tsirâs, I, 430.
Tuf calcaire, II, 73.
Tzlata Cheragha, I, 132.
=U=
Ulrich Jasper Seetzen, II, 56.
Usages marocains pour les repas, I, 76.
=V=
Vacétaki, II, 364.
Vallées du Sahara, II, 389.
— longitudinales de l’Atlas, I, 255.
Vandales, I, 388.
Vents chauds à Araouan, II, 96.
Versailles marocain, I, 176.
Vêtements des Marocains, I, 34, 149.
Victoire (Mont de la), I, 2.
Victoria, poste de douane, II, 344.
Vieux Fez (Fez el-Bali), I, 145.
Vieux Tanger, I, 19.
Vigne du Soudan, II, 316.
Vincent, II, 360.
Vipera arietans, I, 333.
Vogel, II, 122, 403.
Vol à Taroudant, I, 326.
Vol au préjudice d’un membre de la légation française, I, 209.
Volcanique (Région) près de Marrakech, I, 257.
Volubilis, I, 201.
=W=
Weber, ministre d’Allemagne à Tanger, I, X, 20.
Wenzel, I, 56.
William Codrington (Sir), I, 5.
Winter, consul d’Allemagne à Bordeaux, II, 325.
=Y=
Yambo, I, 397.
Yataz, II, 145.
Youbou, II, 150.
Youbou-Kaïna, II, 150.
Youssouf, Tunisien, II, 143.
=Z=
Zalmadi, village, I, 81.
Zamenis hippocrepis, I, 333.
Zanzibar, II, 163.
Zaouia el-Hadhar, I, 281.
— d’Ilerh, I, 349.
— de Marrakech, I, 271.
— de Meknès, I, 273.
— Mouley Idris Akbar, I, 200.
— Sidi-bel-Abbès, I, 285.
— Sidi Hamed ben Mouça, I, 350.
Zarhoun, I, 147, 208.
Zazourout, I, 81.
Zettat (Caïd), I, 245.
Zichinchor, II, 344.
Znetsa, tribu, I, 236.
Zone neutre près de Ceuta, I, 89.
FIN DE L’INDEX ALPHABÉTIQUE.
TABLE DES GRAVURES
* * * * *
Pages.
Vue de Foum el-Hassan 10
Formes d’érosion du plateau d’el-Bdna 29
Profil à travers la hamada et l’oued Merkala 30
Oasis de Tendouf 38
Instruments de pierre trouvés à Taoudeni 76
Maisons d’Araouan 92
Maisons d’Araouan 93
Araouan, dans la région des grandes dunes 96
Timbouctou, vue prise du nord 122
Fenêtre d’une maison de Timbouctou 125
Nègre bambara 222
Négresse bambara et son enfant 223
Foulani (Foulbé, Peul) 265
Chute de Felou près de Médine (haut Sénégal). —
Limite de la navigation à vapeur 301
Femmes du Sénégal 306
Ouolofs du Sénégal 307
Rue Nationale à Saint-Louis 329
Pont sur le Sénégal à Saint-Louis 335
Arabe de Saint-Louis 337
Paysage près de Saint-Louis 341
Quartier Nègre à Saint-Louis 347
Négresse Ouolof de Saint-Louis 350
Ouolof de Saint-Louis 351
FIN DE LA TABLE DES GRAVURES.
TABLE DES MATIÈRES
* * * * *
CHAPITRE PREMIER
VOYAGE A FOUM EL-HASSAN, A L’OUED DRAA ET A TENDOUF.
Départ d’Ilerh. — Les chameaux. — Agadir. — Nouveau guide. —
Pays dangereux. — Amhamid. — Oued Oudeni. — Coupeurs de route. —
Source sulfureuse. — Oued Temenet. — Arrivée à Tizgui. —
Pétroglyphes. — Ruines romaines. — Le cheikh Ali. — Départ de
mes serviteurs et des chourafa. — Lettres de Sidi Housséin. —
Départ de l’oued Draa. — Oum el-Achar. — Lit de l’oued Draa. —
Pays de l’oued Draa. — Les habitants. — Oued Merkala. — Formes
d’érosion. — Hamada. — Chacals. — Pluies violentes. — Le chérif
de Tendouf. — Hadj Hassan. — Le guide Mohammed. — La ville de
Tendouf. — Les habitants. — Kafla el-Kebir. — Préparatifs pour
le voyage du désert. — Bivouac 1
CHAPITRE II
VOYAGE DE TENDOUF A ARAOUAN.
Départ de Tendouf. — Hamada Aïn-Berka. — DouacheL — Djouf
el-Bir. — Kreb en-Neggar. — Fossiles du calcaire carbonifère. —
Es-Sfiat. — Oued el-Hat. — Formes d’érosions. — Iguidi. — Sable
sonore. — Mont des Cloches. — Dunes. — El-Eglab. — Traces de
chameaux. — Pluie. — Oued el-Djouf. — Bir Tarmanant. — Areg. —
Oued Teli. — Sel gemme. — Taoudeni. — Ruines de murs antiques. —
Outils de pierre. — Grande chaleur. — Oued el-Djouf. — Hadj
Hassan. — Hamada-el-Touman. — Bir Ounan. — El-Djmia. — Bab
el-Oua. — El-Meraïa. — Arrivée à Araouan 48
CHAPITRE III
ARAOUAN ET VOYAGE A TIMBOUCTOU.
Position d’Araouan. — Puits. — Maisons. — Habitants. — Zébus. —
Berabich. — Chérif. — Major Laing. — Importance d’Araouan. —
Impôts. — Ouragans de sable, djaoui, samoum. — Manque de
végétation. — Maladies. — Vente des chameaux. — Prétentions des
Tazzerkant. — Émeute. — Malaise. — Envoi de lettres. — Le guide
Mohammed. — Outils de pierre. — Alioun Sal à Araouan. —
Mardochai. — Départ d’Araouan. — El-Azaouad. — Bouchbia. —
Chaneïa. — Hasseini. — Boukassar. — Kadji. — Traces de lions. —
Disparition de Sidi Mouhamed. — Premier aspect de Timbouctou 90
CHAPITRE IV
SÉJOUR A TIMBOUCTOU.
Timbouctou est difficile à atteindre. — Paul Imbert. — Le major
Laing. — Caillé. — Barth. — Mon arrivée à Timbouctou. — Ma
maison. — Visites. — Repas. — Bien-être. — Nombreux oiseaux. —
Lézards. — Chevaux. — Autruches. — Personnages influents. —
Er-Rami. — Le kahia. — Abadin. — Arbre généalogique. — Influence
des Foulbé. — Tribu des Kountza. — Berabich. — Hogar. —
Eg-Fandagoumou. — Touareg. — Port de Kabara. — Situation de Hadj
Ali. — Mariages. — Routes à suivre. — Chameaux loués aux
Tourmos. — Orage. — Achat d’un âne. — Préparatifs de départ. —
Environs de Timbouctou. — Nouvelles d’Europe 119
CHAPITRE V
SÉJOUR A TIMBOUCTOU (_fin_).
Situation de la ville. — Climat malsain. — Manque d’arbres aux
environs. — Orages et ouragans. — Eau potable. — Mode de
construction de la ville. — Nombre des habitants. — Quartiers. —
Mosquées. — Écoles. — Population. — Affaires commerciales. —
Objets en cuir de Oualata. — Il n’y a pas d’industrie à
Timbouctou. — L’or. — Vêtements brodés. — Sel. — Noix de kola. —
Coquilles de cauris. — Marchandises mises en vente. —
Marchandises européennes. — Exportation. — Avenir du commerce. —
Résumé historique 147
CHAPITRE VI
VOYAGE DE TIMBOUCTOU A BASSIKOUNNOU.
Départ de Timbouctou. — Adieux solennels. — Eg-Fandagoumou. —
El-Azaouad. — Dayas. — Ouragans et orages. — Benkour. — Les
Tourmos. — Les nomades. — Le cheikh es-Sadirk. — Eau malsaine. —
Ouragan. — Ras el-Ma. — Tribu des Dileb. — Surprise par les
Oulad el-Alouch. — Le cheikh Boubaker. — La latérite. — Les
champs de sorgho. — Bassikounnou. — Retour des Tourmos. —
Culture. — Le Rhamadan. — Le cheikh foulbé Nisari. — Malaise. —
Bœufs. — Rango. — Résistance de Hadj Ali 176
CHAPITRE VII
VOYAGE DE BASSIKOUNNOU A KALA-SOKOLO.
Départ de Bassikounnou. — Bœufs de selle et de bât. —
Euphorbiacées. — Temps pluvieux. — Le baobab. — Farabougou. —
Inondation. — Benitez tombe malade. — Kala-Sokolo. —
Ahmadou-Ségou. — Le chérif de Kala. — L’empire des Bambara. —
Curiosité du chérif. — Coquilles de cauris. — Maladies. — Les
chanteurs. — Avidité des Bambara. — Industrie. — Le tabac. —
Benitez est gravement malade. — Les guides foulbé. — Les
curiosités du chérif. — Vengeance du cheikh. — Absence de Juifs
espagnols. — Départ. — Climat malsain. — Historique de Kala. —
Remarques sur Ahmadou-Ségou et les Nègres bambara 209
CHAPITRE VIII
VOYAGE DE KALA-SOKOLO A MÉDINET-BAKOUINIT.
Départ de Kala. — Les Foulbé. — Épouvantails vivants. —
Bousgueria. — Farachi. — Nara. — Nègres assouanik. — Goumbou. —
Koumba de Barth. — Le cheikh de Goumbou. — Fin du Rhamadan. —
Bassaro. — Présents du cheikh. — Benitez est gravement malade. —
Difficultés de la marche. — Historique. — Départ pour Bakouinit.
— Benitez est sur le point de mourir. — Bakouinit. — Les Fouta
de Baghena. — Hadj Ali est malade. — La moisson. — Notre hôte de
Bassaro. — Exactions. — Les Foulani et les Fouta. — Départ. — Le
pays de Baghena. — Historique. — Les Foulbé. — Leur extension. —
Leur nom. — Leur extérieur. — Foulbé purs et métis. — Les
Djabbar. — Migrations et conquêtes des Foulbé. — Sokoto et
Gando 238
CHAPITRE IX
DÉPART DE MÉDINET BAKOUINIT POUR MÉDINE ET SAINT-LOUIS.
Départ de Bakouinit. — Fasala. — Les lions. — Eau courante. —
Villages foulbé. — Kamedigo. — Maladies. — Rhab-Nioro. —
Population fouta. — Marchands d’esclaves marocains. — Montagnes
bordières. — Vallée du Sénégal. — Village arabe. — Kouniakari. —
Le cheikh Bachirou. — Message de Médine. — Arrivée au Sénégal. —
Les tirailleurs. — Le fort de Médine. — Siège par Hadj Omar. —
Paul Holl. — Communications télégraphiques. — Départ. —
Mosquitos. — Bakel. — La colonne expéditionnaire. — Le poste de
Matam. — M. Lecard. — Villages de Fouta. — Vapeurs. — Les
vapeurs _le Cygne_ et l’_Archimède_. — Saldé. — Podor. — Dagana.
— Richard Toll. — Crocodiles et pélicans. — Arrivée à
Saint-Louis. — Fièvre jaune. — Mauvais port. — La barre. —
Ténériffe. — Pauillac. — Quarantaine. — Arrivée à Bordeaux. —
Voyage à travers l’Espagne jusqu’à Tanger 278
CHAPITRE X
LES COLONIES FRANÇAISES DU SÉNÉGAL.
Séjour à Saint-Louis. — Mauvais port. — Fièvre jaune. — La ville
de Saint-Louis. — Conduites d’eau. — Fête de Noël. — La colonie
du Sénégal. — Son étendue. — Les rivières. — Le climat. — La
population. — Historique. — Traités avec les indigènes. —
Agriculture, commerce et industrie. — Les chemins de fer du
Soudan et le Transsaharien 327
CHAPITRE XI
LE SAHARA ÉTAIT JADIS HABITABLE.
Nature du Sahara. — Hamada. — Es-Serir. — Dunes. — El-Eglab. —
El-Meraïa. — El-Azaouad. — Zone de transition. — Anciens
écrivains au sujet du Nord-Africain. — Nombreux lits de rivière.
— Grands mammifères du nord de l’Afrique. — Les étangs à
crocodiles de Bary. — Chameaux et chevaux. — Constructions
égyptiennes. — Pétroglyphes. — Age de pierre dans le
Nord-Africain. — Cause de la formation des déserts. — Humboldt
et Peschel. — Vents régnants. — Changement de climat. — Effets
du déboisement. — Production des sables. — La mer Saharienne 383
CHAPITRE XII
CONCLUSIONS 399
INDEX ALPHABÉTIQUE 411
TABLE DES GRAVURES 433
FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.
* * * * *
5747-86. — CORBEIL. — Typ. et stér. CRÉTÉ.
[Illustration : CARTE GÉNÉRALE DU =VOYAGE DU DR. O. LENZ= A TIMBOUCTOU
Timbouctou
Hachette et Cie.
Gravé par Erhard, 8 Rue Nicole, Paris.
Paris, Imp. Fraillery.]
Note du transcripteur :
Page 48, " Bir Tarmarant " a été remplacé par " Tarmanant "
Page 210, " le pays de Bas-sikounnou " a été remplacé par
" Bassikounnou "
Page 261, " s’entendent naturellemennt " a été remplacé par
" naturellement "
Page 274, " guerre sainte (_djibad_) " a été remplacé par
" _djihad_ "
Page 287, " que ie devrai aller d’abord " a été remplacé par
" je devrai "
Page 356, " Construction du fort Saint-Jopseph " a été remplacé par
" Saint-Joseph "
Page 369, Dans la ligne qui commence par "En 1851", "kilogr" a été
ajouté après "(?)".
Page 412, " [Aït] Sebam " a été remplacé par " Selam "
Page 418, " [El-] Maásem " a été remplacé par " Ma’asem "
Page 418, " Elœoselinum " a été remplacé par " Elæoselinum "
Page 419, " Fièvre jaune à Saint-Louis, II, 330. " a été remplacé
par " 332 "
Page 420, " Grœberg von Hemsoë " a été remplacé par " Græberg "
Page 424, " Morphil (Ile à), II. " a été remplacé par
" Morphil (Ile à), II, 357. "
Page 425, " Oued Aberdjondj " a été remplacé par " Aberdjoudj "
Page 428, La référence à la page 200 après "[Ruines romaines] de
Kasr el-Kebir, I, 119." a été placée après "[Ruines romaines] de
Kasr el-Faraoun, I,".
Page 429, " Sideroxylon aspinosum " a été remplacé par " spinosum "
Page 429, " [Sidi] Ahmhamid bel Harib " a été remplacé par
" Amhamid "
Page 432, " Ulrich Jasper Seelzen " a été remplacé par " Seetzen "
Page 435, " Bir Tarmarant " a été remplacé par " Tarmanant "
De plus, quelques changements mineurs de ponctuation et
d’orthographe ont été apportés.