JOHN D'ALTON.

Dublin.

_Wood of the Cross: Mistletoe_ (Vol. vii., p. 437.).--Was S. S. S.'s farmer

a native of an eastern county? If he came from any part where Scandinavian

traditions may be supposed to have prevailed, there may be some connexion

between the myth, that the mistletoe furnished the wood for the cross, and

that which represents it as forming the arrow with which Hödur, at the

instigation of Lok, the spirit of evil, killed Baldyr. I have met with a

tradition in German, that the aspen tree supplied the wood for the cross,

and hence shuddered ever after at the recollection of its guilt.

Notes and Queries, Number 185, May 14, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 77 / 114 题