JAMES CORNISH.

_Grant of Slaves._--I send you a copy of a grant of a slave with his

children, by William, the Lion King of Scotland, to the monks of

Dunfermline, taken from the _Cart. de Dunfermline_, fol. 13., printed by

the Bannatyne Club from a MS. in the Advocates' Library here, which you

may, perhaps, think curious enough to insert in "N. & Q."

"De Servis.

"Willielmus Dei gracia Rex Scottorum. Omnibus probis hominibus tocius

terre me, clericis et laicis, salutem: Sciant presentis et futuri me

dedisse et concessisse et hac carta mea confirmasse, Deo et ecclesie

Sancte Trinitatis de Dunfermlene et Abbati et Monachis ibidem, Deo

servientibus in liberam et perpetuam elemosinam, Gillandream Macsuthen

et ejus liberos et illos eis quietos clamasse, de me, et heredibus

meis, in perpetuum. Testibus Waltero de Bid, Cancellario; Willielmo

filio Alani, Dapifero; Roberto Aveneli Gillexio Rennerio, Willielmo

Thoraldo, apud Strivelin."

Notes and Queries, Number 185, May 14, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 13 / 114 题