CHAPTER XXXIV.

L’ENVOI.

I had not long to wait for the _Dunkeld_, the coasting steamer which

runs between Capetown and Mozambique, and after a day and a half’s

pleasant sail I landed once more in D’Urban. Here I remained a few days

only, pending the arrival of the next steamer, but long enough to find

to my cost that I had not crossed the alluvial flats of the Maputa

country with impunity. A sudden attack of malarial fever almost

prevented me from prosecuting my journey, as I was scarcely able to

embark when the time came for me to leave, and on reaching Port

Elizabeth I was obliged to go into hospital. A few days’ care enabled me

to continue my homeward journey, although, as is usual with this fever,

I am yet reminded at intervals of its pertinacity when once it has

gained a hold upon the system. The results of this fever are usually so

serious and fatal that I have been fortunate in escaping so lightly.

Leaving Capetown on February 16th, by the S. S. _Northam_, and bidding a

regretful adieu to South Africa, I naturally, when I saw its shores

receding, turned my thoughts to the future, to the country to which I

was bound, and to the new interests among which I should be thrown.

There is always something sad, as it seems to me, in closing any of the

chapters of the book of one’s existence. It may be oftentimes that the

change of scene has been eagerly looked forward to, that labors once

congenial, have proved irksome and well-nigh intolerable, that one has

anticipated release from their bondage with the same feelings as—if the

professional simile be pardonable—the long bed-ridden patient expects

the hour when he may be allowed to move about again, and yet,

nevertheless, there is even, with the most joyful hopes for the future,

a certain feeling of regret. “Old custom” has made sweet what would

otherwise seem undesirable, and doubtless had the prisoner of Chillon

suddenly been set free, even after but a few months’ captivity, his

delight at release would not have been unmingled with an unreasoning,

wistful regard for the very manacles that had bound him. How much more,

therefore, must I experience this sense of sadness, as I conclude these

volumes, the elaboration of which has been with me a labor of love,

since I was inspired with the hope that their publication would serve to

destroy many a foolish prejudice against these sunny lands, and was vain

enough to trust that they would aid in attracting the attention of

philanthropists, capitalists, and intending emigrants, to what Lady

Florence Dixie entitled “The Land of Misfortune,” apt enough perhaps at

the time that her work was published, but now, I both hope and believe,

likely to prove a misnomer.

The regret that I feel, as I write these brief concluding words, is

intensified by the thought that I have left, perhaps forever, a country

where I have found many friends among literally all “sorts and

conditions of men;” among men of every nationality, of hues and natures

the most diverse, from the stout and stalwart yeoman of England to the

pallid yet skillful and versatile disciple of Confucius—from the acute,

sharp-witted, and business-like “stranger” hailing from the land of

“Stars and Stripes” to the sturdy Basuto; from the Scandinavian with his

bright complexion and sunny hair to those “images of God carved in

ebony,” the warlike Zulus; from the bright, laughing-eyed sons of the

Emerald Isle, to the dusky worshippers of Vishnu and Siva; from the keen

and cultured member of the Hebrew race, with all its marvellous history,

to the pious adherents of the Prophet of Allah; and from the Africander,

descended from brave men and noble women who left all they held most

dear on earth for the sake of their faith, to the native toiler in the

mines, who has traversed hundreds of miles in his journey, from his home

in the far interior. Among all, I repeat, have I found many friends, and

I cannot leave them without penning these few words of affectionate

farewell—words which if wearisome (being purely personal) to the general

reader will, I trust, be accepted in the spirit in which they are

written by my South African friends.

That I have once and again struck out fairly from the shoulder at

various shams and swindles, all who have had the patience to so far

follow me will perceive, but they will, I hope, also perceive that I

have been ever ready to give credit where credit was due.

This book would be incomplete without a few words on the all-important

subject of emigration. Poverty, as it is known in England and the Old

World, is very rare—I mean of course poverty among those who are, in the

time-honored phrase, at once “able and willing to work.” That there are

abundant instances of those who prefer frequenting the public-house to

attending to their daily labor is a sad truth, and that there have been,

are, and will be, cases of undeserved misfortune is equally an obvious

matter of fact. But to those who have a trade at their fingers’ end, or

do not fear work, manual or mental, have grit or religious principle

enough in them to resist the temptations which, as will be seen by those

who have perused these chapters, are sure to beset them, I would say,

Come to South Africa—not to be disappointed if after five or six months

you are little better off than when you came, but to have a tolerable

certainty of gaining, without a constant dread of work falling short, a

decent and respectable living. Of the opportunities that present

themselves to capitalists it is not necessary to speak, as those who

have read the chapters dealing with the diamond mines and the gold

fields will form their own conclusions. This at least may be said, that

the man with capital, if he has good advisers, need not fear but that in

almost any part of South Africa (unless indeed he choose to gamble in

scrip when the best of advisers may be occasionally off their stroke) he

will receive returns for his expended capital, such as he would hardly

in his most sanguine moments imagine in a day-dream at home. The bona

fide investor (as opposed to the speculator) will probably find that a

visit to the diamond or gold fields will repay him not only well, but

handsomely. To the average Englishman South Africa has been more or less

a _terra incognito_, and the idea prevailed that it was throughout

infested with venomous reptiles and colossal lions, while malarial

fevers were only an unavoidable evil. On this subject at least I can

speak more or less _ex cathedra_. While the summer months, as in all

subtropical climates, are trying and mean, if more than the usual amount

of rest—I do not mean sleep—be not taken, there will be an excessive

expenditure of vital force, with the consequent unlikelihood of

longevity; yet those who are willing to exercise a little care in

dietary, etc., need be under little or no apprehension of the various

local fevers; while as I have pointed out, and as will be endorsed by

some of the most distinguished members of my profession, so far as chest

complaints are concerned, the climate of South Africa surpasses that of

southern France and at least equals Madeira.

I have but once more to bid farewell to my old friends, and my new

friends, the gentle readers with whom I am unacquainted, and to express

the hope that they will peruse, if not with profit at all events with

some interest, these leaves from a diary of TWENTY YEARS IN SOUTH

AFRICA.

[Illustration]

APPENDIX.

COMPARATIVE YEARLY EXPORTS OF DIAMONDS FROM THE

PROMULGATION OF ACT 48, 1882, TO DECEMBER 31ST,

1886.

│ │ │ │ │ │

───────────┼────────────┼──────────┴──┴──┼────┴──

│ Carats. │Declared Value. │Average

│ │ │ per

│ │ │ cent.

───────────┼────────────┼──────────┬──┬──┼────┬──

1882 Four │ 796,546⅝│£1,156,273│14│ 6│ 29/│

months │ │ │ 1│ │ │

1883 │ 2,413,953⅜│ 2,742,521│ 1│ 0│ 22/│8

1884 │ 2,263,686⅝│ 2,807,288│ 3│ 4│ 23/│9

1885 │ 2,440,788⅜│ 2,492,755│13│ 2│ 20/│5

1886 │3,135,432⁶⁄₈│ 3,507,210│14│ 0│ 22/│4

───────────┼────────────┼──────────┼──┼──┼────┼──

Total, │ 11,050,407⅜│12,706,049│ 6│ 0│ 23/│

───────────┴────────────┴──────────┴──┴──┴────┴──

CLAUSE II.—OF R. SOUTHEY’S (LIEUT. GOV. OF GRIQUALAND WEST) DESPATCH

DATED APR. 11TH, 1874, TO SIR HENRY BARKLY, K. C. B., G. C. M. G., GOV.

OF CAPE COLONY.

“A policy under which people who desire to leave the country with their

wives and children and stock, because they regard the exceptional laws

to which they are made subject as oppressive and intolerable, and who

while endeavoring to carry their desire into effect peaceably may be

pursued by armed forces, may have all their property confiscated, their

women and children captured and placed in forced servitude with their

white fellow-subjects, and be themselves thereafter tried for rebellion,

under savage instead of civilized laws, is to my mind a most

objectionable policy, and one which should be superseded as quickly as

possible.”

PETITION OF JONATHAN MOLAPO AND OTHER BASUTO CHIEFS. PRESENTED 21ST

MARCH, 1882, BY J. W. MATTHEWS, M. L. A., SENIOR MEMBER FOR KIMBERLEY.

_To the Honourable Speaker and Members of the Honourable House of

Assembly of the Colony of the Cape of Good Hope, now in Parliament

Assembled._

The humble Petition of the undersigned chiefs, sons and grandsons of the

late Paramount Chief Moshesh, their councillors, headmen and followers,

humbly sheweth,—

1st. That the Peace Preservation Act was proclaimed law in Basutoland by

her Majesty’s High Commissioner and Governor of the Colony of the Cape

of Good Hope, from 21st May, 1880.

2d. That thereupon your petitioners, her Majesty’s loyal native subjects

of the Basuto nation, did obey the said law, and surrendered their guns,

her most gracious Majesty the Queen having been pleased previously to

command their obedience, and to assure them most graciously of her deep

interest in the welfare of her Majesty’s Basuto subjects, for proof of

which your petitioners beg to refer to Earl Kimberley’s letter of 13th

May, 1880, to his Excellency the Governor, Sir Bartle Frere, which was

duly communicated to your petitioners by the Governor’s agent and chief

magistrate in Basutoland, Colonel C. D. Griffith, C.M.G.

3d. That, owing to influences and wicked dispositions, which are now

matters of history, the greater portion of her Majesty’s subjects in

Basutoland, misled by the chiefs Lerothodi, Masupha, Joel Molapo, and

other minor chiefs, rebelled against her Majesty’s commands, took up

arms, slaughtered numbers of her Majesty’s loyal and obedient subjects

for having obeyed her Majesty’s commands, and carried on open war

against her Majesty’s colonial forces.

4th. That your petitioners, at the risk of their lives, and with the

loss and sacrifice of all they had been possessed of before the

rebellion, in cattle, sheep, horses, grain, wagons, ploughs, houses,

lands and various other properties, remained faithful to her most

gracious Majesty throughout the rebellion, and at her Majesty’s call did

even enroll themselves for active service, fighting her Majesty’s

battles against their rebellious countrymen at Kalabani, Lerothodi’s

Village, Mafeting, Makwai’s Berg, Kolo, Tweefontein, Boleka, Maseru,

Thlotse Heights, Mohalie’s Hoek and Quithing, in all of which the loyal

Basuto subjects of her Majesty acquitted themselves to the satisfaction

of the Commandant General of Colonial forces, as is most abundantly

testified to in numerous dispatches, and in the official lists of killed

and wounded.

5th. That in the month of April, 1881, and after open war had been

carried on for nine months, negotiations were entered into between her

Majesty’s Governor and High Commissioner and the Basuto chiefs then in

rebellion, when your petitioners, knowing the character, feelings, and

real objects of the rebel chiefs, as in duty bound, made humble petition

to his Excellency the Governor, setting forth their apprehensions in

regard to the consequences to themselves and their country that would

assuredly arise from any arrangement which would not include a perfect

submission of the rebels and the maintenance of a force sufficient to

enforce such submission, to which they never received a reply, nor even

acknowledgment.

6th. That subsequently, an agreement having been come to between his

Excellency the Governor on one part, and the rebel chiefs of the Basutos

on the other part, a document was published in the English language, but

never publicly given out in Sesuto, bearing the signature of her

Majesty’s Governor, Sir Hercules George Robert Robinson, G. C. M. G.,

known as the Governor’s Award, bearing date 29th April, 1881, and by

which an end was put to actual hostilities in Basutoland.

7th. That the Governor’s Award having become known to your petitioners,

they, feeling alarmed at and grieved with the apparent want of any

tangible provision whereby the carrying out of the Award could if

required be actually enforced, and further foreseeing great troubles and

miseries to themselves arising from such a state of things, again

approached his Excellency the Governor by humble petition of 11th of

May, 1881, setting forth all their apprehensions and grievances, to

which humble petition they never received either a reply or

acknowledgment.

8th. That subsequently, to wit, on the 25th August, 1881, a change of

government took place in Basutoland, Mr. J. M. Orpen succeeding Colonel

C. D. Griffith, C. M. G., in the office of Governor’s agent, and from

the first day when Mr. J. M. Orpen took over the government of

Basutoland, your petitioners are grieved to say their rights and

interests as her Majesty’s loyal and obedient subjects were ignored,

they themselves were treated in every respect as if they had committed a

crime by remaining loyal, whereas the rebels were encouraged in every

way, and treated with a deference and submission as if their act of

rebellion had been a virtuous and meritorious one; and the Colonial

forces were gradually withdrawn from Basutoland, whilst it was a

notorious fact that the rebels had not in any way complied with the

conditions of the Award.

9th. That notwithstanding the open defiance of the Queen’s authority

throughout Basutoland; notwithstanding the notorious anarchy which

prevailed from one end of the country to the other; notwithstanding the

persistent, obstinate refusal of complying in fact with his Excellency’s

Award on the part of all the rebel chiefs; notwithstanding the repeated

insults and injuries inflicted upon and forcible expulsion by the rebels

of such of your petitioners as, in accordance with Mr. Orpen’s desires,

had tried to reoccupy their former grounds; notwithstanding the direct

insults and affronts offered frequently to the Queen’s representative

and her magistrates in this country by the rebels; and notwithstanding

the earnest reports of those magistrates in Basutoland who, from many

years’ experience in the country, were best able to advise the

government as to the real state of affairs; yet, the Acting Governor’s

agent continued and persisted in officially reporting to the government

that matters were satisfactory, that things were quieting down, that the

Loyals’ cattle were being gradually restored, and that, more

particularly in Mafeting and Leribe districts, the Loyals had returned

and still were returning to live amongst the rebels, by whom they were

well received, all of which official reports were diametrically opposed

to real fact.

10th. That consequently, and as a natural sequence of such a policy, the

conditions of the Governor’s Award remained unfulfilled in almost every

particular clause thereof: the cattle fine was only partially complied

with, no guns were surrendered, gun licences were taken up in,

comparatively speaking, few instances, and then only without even the

production, much less the surrender, of a single gun, and on payment of

such insignificant sums, that in many instances even the sum of two

shillings and sixpence sterling was accepted, instead of one pound as

laid down in the Award; the great bulk of the cattle, almost all the

horses, all the sheep and goats, and every description of movable and

immovable property belonging to your petitioners, and which, according

to the Award, should have been restored to them, were retained in the

hands of the rebels, who refused to give them up; not a single sixpence

of compensation was made to traders and others for losses inflicted upon

them during the rebellion, and your petitioners being debarred from

re-entering upon their lands and houses, were kept in the greatest

misery, depending upon government rations, scarcely adequate to maintain

themselves and their families, cooped up within confined areas around

the fortified camps of the diverse seats of magistrates in Basutoland.

11th. That under these heartrending sufferings, and exposed daily to

insults and injuries, not only on the part of the rebel Basutos, but,

they grieve to say it, under continued pressure and insults heaped upon

them by and through the acting Governor’s agent, your petitioners never

swerving from their loyalty to her Majesty’s government, again, and for

the third time, approached most humbly his Excellency the Governor by

respectful petition of 20th October, 1881, setting forth again their

miseries and grievances, and representing the true state of affairs in

Basutoland, to which humble petition they have never received either

reply or acknowledgment; but the said petition, for reasons unknown to

your petitioners, was held back by the acting Governor’s agent, from the

20th of October to the end of November or beginning of December, and,

subsequently, your petitioners were harassed and persecuted beyond

measure by the acting Governor’s agent, who persisted in representing

what is absolutely untrue—that your petitioners had been instigated by

some white man to petition his Excellency; that the petition had been

made by the said white man, and that its contents were not true, whereas

the said petition was the cry from the hearts of your petitioners, and

contained nothing but what was absolutely and strictly true; saying

which, according to truth, your petitioners nevertheless humbly maintain

that they have a perfect and constitutional right to ask any man, white

or black, to draft, write, or translate such letters or petitions as

they may deem expedient to address to the authorities in matters

concerning their interests, and that neither the Governor’s agent nor

any other official person serving in the government, has a right to

object to or to discredit such documents bearing your petitioners’

signatures in any way whatever, on account of such having been drafted,

written, or translated for them at their own request by any person

whatsoever.

12th. That all the grievances and miseries of your petitioners remaining

unredressed to the present day, the Governor’s Award being succeeded by

an Ultimatum, which holds out the eventuality of an entire cancellation

of the Award, whereby your petitioners, after having been dealt with

more harshly and unjustly ever since they ventured to exercise their

undoubted rights as free subjects of her Majesty the Queen, to petition

his Excellency the Governor, would now be cast away entirely, and

deprived even of the most solemn acknowledgment of their most sacred

rights, which had been clearly laid down in the Award, and all their

most humble petitions having been studiously ignored, your petitioners

have but one anchor of hope left to them, to which last anchor they

would now cling by approaching most humbly and yet most hopefully your

Honourable House with their cries for justice.

13th. That your petitioners, before the rebellion, were possessed, in

round numbers, of 28,000 head of cattle, 7,000 horses, 29,000 sheep and

goats, 200 wagons, 400 ploughs, 12,000 bags of grain, and property of

other description to the amount of £12,000 sterling, all of which losses

have been duly registered at the diverse magistracies, and the lists of

which losses will be found on official record, besides the value of

their lands and the great comfort of their families, and tribal rights

and positions, which cannot possibly be valued in money, and all of

which they sacrificed in order to remain loyal subjects and faithful to

her Majesty’s commands.

14th. That your petitioners, taking all the obligations of loyal

subjects upon themselves, are fully aware that they owe, and they are

fully prepared to maintain, that loyalty, as a moral obligation towards

their most gracious Sovereign Lady the Queen, even in adversity, and

they would cheerfully bear all their losses without a murmur, nor would

they dare to trouble her most gracious Majesty’s government with their

complaints and prayers for redress, if they knew or were told by her

Majesty’s government that the power of the government had ceased to be

strong enough to carry out her Majesty’s promise of protection, or to

enforce the terms of the Award given by her Majesty’s Governor of the

Colony of the Cape of Good Hope, in which case your petitioners would

loyally sympathise with her Majesty’s adversities in her dominions in

South Africa, and, although poor and miserable by the misfortunes of

war, they would nevertheless rally round her Majesty’s throne, and,

being unable to give any more, they would at least offer their last drop

of blood in the defence of her Majesty’s prestige and in the maintenance

of her Majesty’s rule in South Africa; but

15th. That your petitioners’ faith in the might and good faith of her

Majesty’s all-powerful rule over her glorious Empire throughout the

world has not in the least been shaken by recent events in Basutoland;

and they being convinced of this power, and fully confident that their

interests are now as dear to her Majesty as they were when Earl

Kimberley expressed her Majesty’s sentiments towards your petitioners in

his letter of the 13th May, 1880; and further knowing that the justice

of your petitioners’ claim to be reinstated in all the rights and

properties lost by reason of their loyalty during the late rebellion has

been clearly laid down in his Excellency’s Award, and was acknowledged

as indisputable by both the last and the present responsible Ministers

of the Cape Colony, and being fully convinced that all their present

miseries and wretched situation is exclusively due to the mistaken

policy adopted by the present government of Basutoland in dealing with

the rebellious chiefs.

Your petitioners, therefore, approach your Honourable House most humbly

and most hopefully, and pray that it may please your Honourable House to

inquire into your petitioners’ case, and if it so please your Honourable

House to permit your petitioners to plead their cause at the bar of your

Honourable House, by a deputation of three chiefs whom your petitioners

have chosen as their spokesmen, and to grant generally such relief to

your petitioners as your Honourable House may deem meet, and in duty

bound will ever pray.

JONATHAN MOLAPO,

_Chief of the Leribe District_.

MOKHETHI MOSHESH,

HADIYANA MOSHESHOE,

(And 896 others).

BASUTOLAND, _March 14, 1882_.

PROTEST AGAINST ANNEXATION PRESENTED BY PRESIDENT BURGERS TO SIR

THEOPHILUS SHEPSTONE ON APRIL 12TH, 1877.

_Whereas_ I, Thomas Francois Burgers, State President of the South

African Republic, have received a despatch (dated the 9th inst.) from

her British Majesty’s Special Commissioner, Sir Theophilus Shepstone,

informing me that his Excellency has resolved, in the name of her

Majesty’s government, to bring the South African Republic by annexation

under the authority of the British crown; and whereas I have not the

power to draw the sword with good success for the defence of the

independence of this state against a superior power like that of

England, and moreover feel totally disinclined, in consideration of the

welfare of the whole of South Africa, to involve its white inhabitants

in a disastrous war by any hostile action on my part, without having

employed beforehand all means to secure the rights of the people in a

peaceful way: Therefore, I do hereby, in the name and by authority of

the government and the people of the South African Republic, solemnly

protest against the intended annexation.

Given under my hand and under the seal of the state, at the government

office at Pretoria, on this the 11th day of April, in the year 1877.

PROCLAMATION.

_Whereas_ her Majesty’s Special Commissioner, Sir Theophilus

Shepstone, has thought fit, in spite of my solemn protest entered

yesterday against his Excellency’s intention communicated to me by

missive dated 9th of April, to carry out that intention, and has

to-day proclaimed the authority of her Britannic Majesty’s government

over the South African Republic; and

_Whereas_ the government has decided to submit provisionally under

protest for the purpose of, in the meantime, sending to Europe and

America a deputation, in the persons of Messrs. S. J. P. Kruger and E.

P. Jorissen, for the purposes of defending the right of the people and

for endeavoring to arrive at a peaceful solution of the matter:

Now, therefore, I, Thomas Francois Burgers, State President of the

South African Republic, hereby, on behalf and by advice of the

executive, command all officials, burghers and inhabitants, to abstain

from every word and every deed of violence by which the work of the

deputation may be made fruitless, and I exhort all burghers and

inhabitants to assist in maintaining the decision of the government

and in the preservation of order and the prevention of bloodshed.

THOS. BURGERS,

_State President_.

GOVERNMENT OFFICE, Victoria, _April 12, 1877_.

Shortly after the proclamations were read, most of the officials

assembled in the Volksraadszaal, where his Honor the President addressed

them, in a state of great emotion, very nearly in the following words:

“Gentlemen, officials of the South African Republic: You are no

strangers in the land. You also know what the government has resolved to

do. We bow only to the superior power. We submit because we cannot

successfully draw the sword against that superior power, because by

doing so we would only plunge the country into deeper miseries and

disasters. We have resolved to appeal to England herself; and if we get

no redress there, then we will seek the friendly intervention of other

powers that have acknowledged our independence. I have called you

together to make one request to you: continue to occupy your offices in

abeyance of the result of this appeal. No other oath of office will be

demanded from you, and you can continue to serve under the oath once

sworn to the Republic. I have pledged my word for you, and I know I can

depend upon you that you will not disappoint me. Serve the new

government with the same honesty and fidelity with which you have served

our government, for by that you will serve the people. I am leaving my

office under protest on behalf of myself, of the government, of the

officials, of the Volksraad, and of the people. Grant me therefore this

one favor, that you serve the people so long, and redeem the pledge that

I have given for you. I thank you for the fidelity which you have shown

me in your posts as officials. I leave my office with the certainty that

I have not offended any one of you willfully, and if I have perhaps done

so from weakness, I ask you to forgive me.”

Mr. Consul of Belgium: “You are the only representative of a foreign

power present here to-day. You know what has happened here to-day, and

you know also what has caused this event, and of course you will

communicate every thing to your government. I thank your government,

your king, your people and yourself, for the brotherly hand offered by

Belgium to this youthful Republic. Be you my spokesman to your king and

people, and tell them that, although the government be altered, yet the

people remain. Meanwhile I request you, Mr. Consul, that you remain here

at your post until the result of the protest shall be known. And now,

gentlemen, for the moment I leave the scene. I wish you God’s richest

blessing. Farewell. Be true to yourselves, to the people and to the

government.”

Mr. Swart briefly addressed his Honor in a few words of farewell,

uttering the hope that the day may soon come when we would again welcome

him as head of the state. He then handed to his Honor the key of the

government office.

His Honor said: “Here is the key of our office. I hand it over to the

superior power and thereby give it into the hands of God, who will at

the proper time deliver it to the right man. I order you—it is my last

order—to deliver it to the chief of the new government and conduct

yourselves worthily as men and officers. Farewell.”

THE ZULU ULTIMATUM.

_Message from his Excellency the Lieutenant Governor of Natal to

Cetywayo, King of the Zulus and chief men of the Zulu nation._

1. The Lieutenant Governor of Natal sends, in the name of the Queen’s

High Commissioner, these further words to the Zulu king and nation.

2. These are the words of the High Commissioner and they are sent by the

Lieutenant Governor, through the same officers who delivered the words

of the Award in respect of the disputed boundary question, namely:—The

Hon. John Wesley Shepstone, Secretary of Native Affairs, Natal; the Hon.

Charles Brownlie, Resident Commissioner for Native Affairs in the Cape

Colony, at present attached to the staff of the High Commissioner; Mr.

Henry Francis Fynn, Resident Magistrate, Umsinga Division, Natal; and

Colonel Forester Walker, of her Majesty’s Scots Guards, lately attached

to the staff of the High Commissioner; to be delivered by them to the

Zulu representatives, that they may be duly communicated to the king and

council and people of the Zulu nation.

3. The king and nation will recognize in the Award that has just been

given on the matter of the disputed boundary, the determination of the

British government to give effect to the words which have been spoken at

different times by its representatives in this country regarding the

matter.

4. The dispute respecting the boundary was one that had existed for many

years. It was a question between the government of the Transvaal

Republic and the Zulu nation. The latter made many and frequent

representations to the Natal government on the subject. The government

of Natal was always anxious that the dispute should be settled by

peaceful means, and always counselled the Zulu king accordingly. It

considered that the dispute might be and could be settled properly and

satisfactorily, by means of an impartial inquiry; and was always ready

to use its good offices for that purpose. The opportunity for doing so,

however, did not occur. The years passed without any settlement of the

question, and at length last year the Transvaal came under British rule.

Now when that took place, the Zulu king, if he trusted the British

government, had every reason to believe that whatever rights the Zulus

might have in the disputed territory would be investigated and accorded

to them. But, without waiting, the king sent armed Zulus on to the

disputed territory, and by threats obliged the European settlers in it

to leave their homes. This proceeding on the part of the Zulu king might

well have been resented by the English government: but having regard to

the promises and words of its representatives in times past, and

desirous to avoid all appearance of prejudging a long-standing question

in which its own interests had become involved, it withheld its hand in

order that the inquiry so long spoken of might be held.

5. The inquiry was instituted by the government of Natal, and was held

by trusty persons appointed by the Lieutenant Governor of Natal. It was

held in the presence of the representatives both of the Transvaal

government and the Zulu king and nation, and all that was said and put

forward in support of these claims by both parties was heard and

considered.

6. It is clear from the inquiry that some negotiations took place

between Cetywayo and the Boers in 1861. Cetywayo’s right of succession

to the late king Panda was then very uncertain. Two other sons of Panda

were in the hands of the Boers, and the evidence goes to show that

certain promises to cede land were made by Cetywayo, partly in order to

obtain the surrender of these two sons of Panda, and partly in

consideration of presents of cattle.

7. What were the extent and character of the promises made by Cetywayo

has since been disputed, but promises of some sort there undoubtedly

were. Certain land was also beaconed off, but no recognition or

confirmation of the cessions said to have been promised appears ever to

have been given by the king Panda, or by the great council of the Zulus,

and accordingly the commissioners who inquired into the dispute, after

careful deliberation, recorded their finding against any authoritative

or sufficient cession of that land having been made by the king or

nation. This decision has been accepted by the High Commissioner and has

now been communicated to the Zulu king and nation. This Award assigns as

belonging to the Zulu nation, and as subject to the Zulu king, a great

portion of the disputed land claimed by the king, which lies between the

Buffalo and Pongola Rivers.

8. But while the British government in this way gives up to the Zulu

king and nation land which is thought by the commissioners to be by

strict right belonging to the Zulus, and while the British government

has, and always will have, a due regard for it, at the same time will

strictly require all that is due to its own honors and the just rights

and interests of the Queen’s subjects.

9. It has already been intimated in connection with the Award, which was

an Award regarding the territory lying on this or the south side of the

Pongola River, that on the other, or north side of that river, the Zulu

king must not, as he has of late appeared inclined to do, attempt to

take any action in respect of that territory, as if he had any right or

jurisdiction there, but that if the king has, or thinks he has, any

claim of any nature in that direction, he must state them to the British

government, by whom they will be duly considered.

10. The High Commissioner has under his consideration the proceedings

connected with the outrage that was committed some months ago in Natal

territory by Zulu subjects, the sons, relatives and people of the Zulu

chief Sirayo. This has been a grievous and gross outrage committed on

British territory. Mehlokazulu, Inkumbokazulu and Tyekwana, sons of

Sirayo, and Zuluhlenza, a brother of Sirayo, with a large number of

armed attendants, crossed the Buffalo River into Natal territory in two

parties, and by force and violence took out of Natal territory two Zulu

women. Having taken these women back into the Zulu country, they there,

as it is reported, killed them.

11. The Lieutenant Governor of Natal, when he heard of these

occurrences, sent messages, one on the 1st and another on the 6th of

August, to the king, stating what had occurred, and requesting that the

sons and relatives of Sirayo, the ringleaders of the outrages, should be

given up to the Natal government for punishment for the offences

committed by them in Natal territory. Cetywayo, in reply, admitted that

Sirayo’s people had done wrong, but he has endeavored to make light of

the offence, and he has not given up the men as desired. Instead of

doing this, they sent £50, which he wished the Natal government to

accept as a fine in lieu of the punishment of Sirayo’s people. The money

was not accepted, and the king was told that such a fine would be no

punishment for those guilty of the offence, and no reparation for the

outrage. The king said, however, that he would lay the matter and demand

of the Lieutenant Governor before his great council; but many weeks have

passed and no further intimation has been received by the Natal

government to show that the king has laid the matter before the council,

or what the deliberations of the council has been.

12. Her Majesty’s High Commissioner has now therefore to require that

the Zulu king will forthwith send in to the Natal government for trial

under the laws of the Colony, for the offence committed by them in the

Colony, the persons of Mehlokazulu, Inkumbokazulu, and Tyekwana, the

sons of Sirayo, and also Zuluhlenza, the brother of Sirayo, who was

wrongly accused, as he was not one of the party who came into Natal

territory, but was at Umhlan-den-Hlorn at the time; he is accordingly

exempted from this demand, but the others now demanded must be sent in

and delivered over to the Natal authorities within twenty days from the

date that this demand is made. The Zulu king is required, in addition,

to pay to the British government a fine of 500 head of cattle for the

outrage, and for his delay in complying with the request of the Natal

government. These cattle must also be sent in within the period above

named.

13. There has also been another offence committed by Zulu subjects on

the persons of British subjects at Middle Drift on the Tugela River,

below Fort Buckingham. These two British subjects, Messrs. Smith and

Deighton, were, while at or near the drift in the month of September

last, surrounded by a party of fifteen Zulus who, armed with guns and

assegais, in an excited state, took hold of the two white men, and made

them sit down, demanding what they were doing there, as the ground

belonged to Cetywayo. Gradually the Zulus became more quiet, and after

detaining the two white men for an hour and a half, or thereabouts, they

allowed them to go. This interference with and treatment of two British

subjects was an interference and treatment which was unwarrantable. It

was an offence against the persons of two British subjects which cannot

be passed over without notice, and as a punishment for the offence, and

a warning against the commission of similar offences in the future, the

High Commissioner requires that a fine of 100 head of cattle shall be

paid to the British government. This fine must also be paid within the

period of twenty days from the date of the communication being made.

14. The two cases referred to have been cases of offence—one of them of

a most serious and outrageous nature—committed by individual Zulu

subjects on British territory, or against the persons of British

subjects, for which it has been found necessary to demand that

reparation shall be made in the manner above stated.

15. There is also the case of Umbelini, a Swazi refugee living in the

Zulu country, who is charged with having recently made a murderous raid

into the country north of the Pongola River, which is claimed as British

territory by the Transvaal government. It will be necessary for the

offenders in this case to be given up to be tried by the Transvaal

courts for the offence of which they have been accused, and a further

communication will be made to Cetywayo when the Transvaal government has

stated who, besides Umbelini, must be given up to be tried.

16. But beyond these matters which relate to certain offences committed

by certain Zulu subjects against the British government, the attention

of her Majesty’s Commissioner has of necessity been given to the state

of government and the state of affairs in the Zulu country, as affecting

both the conditions of the Zulu people and the peace and safety of the

Queen’s dominions lying adjacent to Zululand, and of other tribes and

peoples, the allies or friendly neighbors of the British government.

17. In the time of the late king Panda the relations of the British

government and the Zulus had always been of a friendly nature. The

English government and the Zulus were near neighbors, and all the Zulu

nation can bear witness that the English government never did anything

unfriendly, or showed in any way otherwise than most friendly and well

disposed towards the Zulus. Panda, it is well known, was established in

the chieftainship by the Dutch emigrant farmers, who defeated the Zulu

king Dingaan. It was after this that the English came into Natal and

established relations with Panda and the Zulu nation.

18. Panda’s reign was a more peaceful one than those of his

predecessors, and his rule was milder and more tolerant. He encouraged

trade. He allowed Christian missionaries to settle on the land, and set

aside stations for them and gave them land, and there was good promise

of an improvement in the condition of the Zulu people.

19. Unhappily, during the latter part of his reign, and when he became

old, trouble came upon the land in consequence of the difference between

Cetywayo and his brothers as to who should be successor to the king.

20. Panda had always behaved in a loyal and friendly manner to the

British government, and when, on account of the continued excitement and

uneasiness in the Zulu country, he asked the Natal government to

interfere, the government sent Mr. Shepstone, the Secretary for Native

Affairs, to recommend Panda to nominate a successor, and so remove the

uncertainty on that point, and the cause of dispute among the brothers.

The result was the nomination of the house of Cetywayo, which, settling

the dispute of succession, gave quiet again to the Zulu country.

21. After the death of Panda, the sons of the late king, and the headmen

of the Zulu nation, assembled and sent messengers to the government of

Natal saying that the nation found itself wandering because of the death

of the king. “There was no king,” they said, and the messengers brought

from the nation four oxen, representing the “Head of the king” to the

Natal government. They further asked that Mr. Shepstone, who had been

present at the nomination of Cetywayo, might go and establish what was

wanted, and, at the same time, breathe the spirit by which the nation

should be governed. They said, moreover, it was the will of the nation

that the new king should be the son of the British government.

22. The government of Natal had no wish to mix itself up with these

arrangements of the Zulu people; but eventually it consented and sent

Mr. Shepstone to take part in the installation. It was the wish of

Cetywayo that this should be done—it was the wish of the whole Zulu

nation. In consenting to this, the British government had no selfish

object of any kind. It did not seek to obtain a single foot of land for

itself, nor any advantage nor any privilege whatever. It wanted nothing

for itself, and demanded nothing for itself. Its only motive in

complying with the wish of the Zulu nation, and in taking part in the

coronation of the new king, was that in doing so it might help to assure

the peace of the Zulu country and promote in some degree the welfare of

the Zulu people.

23. In taking part, therefore, the only conditions it made were in favor

of the good government of the people. At a formal meeting held previous

to the installation between Mr. Shepstone, Cetywayo and the headmen of

the Zulu nation, several matters were discussed, chief among which were

certain regulations or laws for the better government of the Zulu

people, which were to be proclaimed on the occasion of the installation.

Subsequently, on the day of the installation, the laws were formally

proclaimed by Mr. Shepstone.

24. It was proclaimed:

1. That the indiscriminate shedding of blood should cease in the land.

2. That no Zulu should be condemned without open trial and the public

examination of witnesses, for and against, and that he should have the

right of appeal to the king.

3. That no Zulu’s life should be taken without the previous knowledge

and consent of the king, after such trial has taken place, and the

right of appeal had been allowed to be exercised.

4. That for common crimes, the loss of property, all or a portion,

should be substituted for the punishment of death.

25. Now these laws were formally proclaimed by Mr. Shepstone, who

represented the British government in Natal, and proclaimed with the

formal consent of Cetywayo, of the chief men of the nation, and of the

natives then assembled. It was not done as a mere idle ceremony or form:

it was not done in secret but in public; it was not done in the dark,

but in the open day; it was not done in solitude, but at the royal

kraal, in the presence and the hearing of the king, the chiefs and the

assembled people. They were laws for the good government of the Zulu

people. The subject of them had been carefully and deliberately

discussed beforehand between the British representatives and Cetywayo

and his councillors, and agreed upon, and then afterwards, in the

hearing and presence of the people, the laws had been solemnly affirmed.

26. These laws for the well-being of the Zulu people were the conditions

required by the British government, in return for the countenance and

support given by it to the new Zulu king, by the presence of its

representative, and by his taking part in the king’s coronation; and

once spoken as they were, they cannot be broken without compromising the

dignity, the good faith, and the honor of the British government.

27. The British government now asks, How has it been in this matter?

Have the promises then made been kept? Have the laws which were then

proclaimed been observed? Let the Zulu king answer!

28. There is but one answer. The king and people know very well that the

promises have not been kept. They know that these laws have not been

observed, but that they have been broken time after time, and that they

are almost daily broken in the Zulu country. They know very well that

the lives of hundreds of Zulu people, men, women, old and young, have

been taken since that day without any trial at all, that the

indiscriminate shedding of blood has not ceased, and that the killing of

Zulu people has gone on as if no promise had ever been made, and no law

ever proclaimed.

29. Hence it is that all Zulus live in fear to lose their lives any day.

No man knows when he may be suddenly set upon and killed, and all

belonging to him destroyed or taken away.

30. How can these things be? Were the words which were spoken at the

coronation mere empty words, meaning nothing? The Zulu king knows that

it is not so, and that it cannot be so. The British government in Natal

did not want, and it did not ask, to take any part in the installation

of Panda’s successor. It wished well to the Zulu country and the Zulu

people, but for itself it wished for nothing, it asked for nothing. It

was Cetywayo himself, it was the Zulu nation assembled together, that

sent to the government to ask it to take part. Even then the government

did not desire to take any part in what was being done, but it consented

to do so, asking nothing for itself, but asking certain conditions for

the good of the Zulu people.

31. The conditions which it asked were conditions for the protection of

the lives of the Zulu people, that they might not be condemned and slain

without trial, without knowing what their offence was, without cause,

and without chance of justice. These were the laws proclaimed.

32. The British government cannot, then, allow that the words which were

once spoken on its part should be empty words, or that the promises

which were made to it, and for which it became the mouthpiece and the

guarantee to the whole Zulu nation, should be treated as if they were

mere idleness and empty sound. But for five years they have been so

treated, and now it can be no longer so.

33. The promises have not been kept, and how is it possible they can be

kept so long as the present system of government is maintained by the

king?

34. The present system of government is destroying the country. All the

young men, all the able-bodied men of the country, are taken as

soldiers. They are taken from their homes at an age when they are

becoming useful to their parents, and are kept for several years in the

compulsory service of the king. They are not allowed to marry, as the

other men around them, as in Natal, as among the Amaswagi, as among the

Amapondo. They cannot marry when they desire to do so, but they must

await the permission of the king, and they are often kept for seven

years without the permission to do so. They are not allowed to labor for

themselves, or to plant, or to reap, or to live in quiet and in peace

with their families and relatives. They are constantly summoned up to

the king’s kraals, as if for war, although there is no enemy to fight

with, and thus they come to fight among themselves, and blood is shed,

and there is distress and moaning in the land; or they are sent out in

parties to surround the kraals of those who have given offence to the

king, or who are accused by private enemies, and who then, without trial

and without a word, are killed, their kraals laid desolate, and their

families, and all they have, carried off and destroyed.

35. Thus the army is made an instrument, not for the defence of the

country but for the oppression of the people. All the best interests of

the Zulu country and the happiness of the Zulu people are sacrificed in

order that the king may keep up this large army. For what purpose is

this army kept up? Is there an enemy? Where is the enemy? Cetywayo knows

very well that there is no enemy, and that there is no occasion for this

large army. In the days of Chaka or Dingaan it might be different, but

now on all sides of the Zulu country is the territory of the British

government, or of its allies and friendly neighbors. The king knows very

well that the British government is a peaceful and friendly power, and

that it wishes well to the Zulu people, and that it wishes them to live

in peace and comfort. The king knows this well, for did not his father

live to become an old man under the shelter of the British government,

and has not Cetywayo himself grown up to manhood under the eye of the

English?

36. With regard to the native neighboring tribes, the Basuto, Amapondo,

the Amaswagi, and others, they are either the subjects or the allies or

neighbors of the British government, and the Zulu king knows he has

nothing to fear from them. They are, besides, peaceful people and not

given to war and aggression.

37. For what purpose then does the Zulu king keep up this large army,

which brings so much hardship and so much misery upon the Zulu people

themselves? It can serve no good purpose. It can be made of no use,

except it be used for the oppression of the Zulu people or for

aggression upon British subjects or the allies and neighbors of the

British government.

38. There is, therefore, no real need for the army. The present system

is working the destruction of the Zulu people. The army was used against

the very people of the country to which it belongs. It is the strength

of the nation destroying the nation itself.

39. Let the natives say if this is not so? Besides, while the king keeps

up this army, while he is continually calling it together, it is

impossible for his neighbors to feel secure. They never know what may

happen, and the British government is obliged to keep large numbers of

the Queen’s troops in Natal and the Transvaal in order to protect

British subjects against the dangers of a possible aggression by the

Zulu king.

40. This state of things cannot last. It is dangerous to the peace of

all the countries adjoining Zululand, and it is hurtful to the Zulu

people themselves. The British government cannot allow it to continue.

It has become absolutely necessary that some change should be made.

41. It is necessary that the military system which is at present kept up

by the king should be done away with as a bad and hurtful one, and that

he should instead adopt such military regulations as may be decided on

after consultation with the great council of the Zulus, and with the

representatives of the British government.

42. It is necessary that the Zulu army, as it is now, shall be

disbanded, and that the men shall return to their homes.

43. Let the obligation on every able-bodied man to come out for the

defence of his country, when it is needed, remain, but until then let it

be that every man shall live, if he please, quietly at his own home.

44. Let every man then be free to remain at his home, and let him plant

and sow, and reap and tend his cattle, and let him live in peace and

with his family.

45. Let him not be called out for war or for fighting or for assembling

in regiments, except with the permission of the great council of the

nation assembled, and with the consent also of the British government.

46. Let every man, when he comes to man’s estate, be free to marry. Let

him not wait for years before he gets permission to do this, for

oftentimes the king forgets to give the permission, and the years pass

on and the man becomes old. But let him be free to marry when he

pleases, as it is in Natal.

47. So will the king have contented subjects.

48. Then with respect to the promises made at the coronation, let rules

at once be laid down that any Zulu, man or woman, old or young, who is

accused of any crime, be tried by properly appointed indunas before

punishment, that no one may be punished without cause, and that the life

of no one be taken until the offence of which he is accused be heard

openly against him; and on answers given by him in self-defence, in

order that those by whom he is tried may say whether he is guilty or not

before he is punished: and if any one is declared guilty let him not be

killed before the king has given his consent, and until the person

declared guilty has been able to make an appeal to the king.

49. Thus it was promised it should be at the time of the coronation, but

the promises have not been kept.

50. But in future it will be necessary that the promises be kept, for

the British government holds itself bound to see that this is so; and in

order that they may be kept, and that the laws regarding them may be

duly carried out, the Queen’s High Commissioner, on behalf of the

British government, will appoint an officer as his deputy to reside in

the Zulu country, or on its immediate borders, who will be the eyes and

ears and mouth of the British government towards the Zulu king and the

great council of the nation.

51. What words the king or the council of the nation may desire to say

to the British government can then be said through this officer, and

also what words the British government may desire to say to the king and

the great council can be said through him, so that all misunderstanding

and questions that arise between the two countries, or between the

subjects of the two countries, may be dealt with and settled through

this one officer speaking with the king and the great council.

52. This officer will see that the rules regarding the trials of all

Zulus before punishment are kept, and that no man is killed without

trial, but that all men may have an opportunity of answering the

accusations brought against them, and if need be of appealing to the

king.

53. He will see also that the arrangements to be made regarding the army

are carried out; that no one is called out for war without necessity;

that all men are allowed to live at their homes in peace; and that every

young man is free to marry. So will it be well with the Zulu people.

54. The late king Panda allowed several European missionaries to settle

in Zululand. Cetywayo also allowed them to stay in the country, but

during the last two years some of the natives living on the mission

stations were killed without trial, or form of trial, and others were

terrified, and thus the missionaries have, most of them, been obliged to

abandon their stations; and the High Commissioner desires that all those

missionaries who, until the last year, lived in the Zulu country and

occupied stations, as also the natives belonging to the stations, be

allowed to return and occupy their stations. He desires also that all

missionaries be allowed to teach, as in Panda’s time, and that no Zulu

shall be punished for listening to them. If any Zulu wishes, of his own

choice, to listen to the missionary he is free to do so. If any native

living on a mission station does wrong, he will be liable to punishment,

but he must be tried first.

55. If any case of dispute occurs in which any of the missionaries, or

in which any European is concerned, such dispute should be heard by the

king in public and in the presence of the British resident; and no

sentence of expulsion from Zululand shall be carried out until it has

been communicated by the king to the Resident, and until it has been

approved by the Resident.

56. These are the words of her Majesty’s High Commissioner, which the

Lieutenant Governor of Natal sends to the Zulu king and the chief men of

the nation, and for the whole Zulu nation,

57. These are the conditions which her Majesty’s High Commissioner, in

the name of the British government, considers necessary for the

establishment of a satisfactory state of things in the Zulu country, and

for the peace and safety of the adjoining countries. Let, therefore, the

king and the chief men of the nation consider them, and let them give

their answer regarding them within thirty days from the day on which

this communication is made to the Zulu representatives, in order that

her Majesty’s High Commissioner may then know if the king and the great

council agree to the words which are here given, and will give effect to

these conditions, which are necessary both for the peace and safety of

the Queen’s subjects and allies and also for the safety and welfare of

the Zulu people, to which the Queen’s government wishes well.

(Signed)

HENRY BULWER,

_Lieutenant Governor_.

JOHN DUNN’S LETTER.

_To the Aborigines Protection Society_—

I beg to write, for the information of your honorable Society, and state

that I am an Englishman by birth, and have been a resident of the Zulu

country, and living among the Zulus, for the last twenty years, and I

can confidently say that there is no white man in this part of South

Africa so fitted to judge of their feelings towards the English race as

I am.

I would not now address your honorable Society if it were not that I

have noticed a very strong, wrong and arbitrary feeling gaining ground

against the Zulu nation on the side of the white population in this part

of South Africa. A strong feeling of color and jealousy I cannot

understand, unless it is on account of the independency of the Zulu

race, a feeling taken up without any just cause, and that feeling is now

on the verge of breaking out on the pretext of a false claim of land

boundary; a claim pretended to being upheld for the Dutch Boers, who are

no friends of the English race, and are well known in this part of South

Africa for their encroaching propensities on any land belonging to the

natives of this country, to evade English laws, on the pretext of

getting permission to graze cattle, on the grass becoming scarce on

their own farms, and afterwards claiming the land. A claim in which the

Natal government have always upheld the Zulus, and now, since the

annexation of the Transvaal (in 1877), the head of the government there,

who professed to side with the Zulus while he was in Natal, has now

turned round and claimed for the Dutch a country thickly inhabited by

the Zulus.

I write this for the information of your honorable Society, in the hope

that you will try and put a stop to proceedings which will, if carried

out, be the cause of bloodshed in an unjust cause, as I can assure you

nothing but the grossest act of encroachment and oppression will cause

the Zulus to take up arms against the English race, who wish to live at

peace with them, not being ripe enough for civilization or civilized

laws.

The standard rule that is gone by against the black races in this part

of South Africa is the Amaxosa, or Cape Frontier Kafir, who is not to be

compared to the Zulu; nothing but forced Christianity or civilization

will spoil the Zulus, and the class of foreign missionaries we have in

the country does more injury than good to them. Let them say what they

like in their reports to the societies, they make no converts to their

faith, besides the pretended ones or vagabonds, who imagine that by

being clothed and under the garb of Christianity they will be exempt

from all king’s service and laws of the country, and be allowed to roam

about and do as they please.

The Zulu nation, judiciously dealt with, would remain a firm ally and

friend to the English, and it would be a shame for any false notions of

power on the English side to take advantage of such power, and destroy

the Zulu race, which would undoubtedly be the case if they were

overthrown; they would then become a lot of bold rogues, and eventually

give much trouble.

One of the most unfair features in the case is this, that the head of

the Transvaal government (Sir T. Shepstone) has always advised Cetywayo

to remain quiet, and not to go to war with the Boers in disputing the

boundary, promising him to see him righted, when, if it had been left to

the Zulus and Boers themselves, I am sure the Boers would have got the

worst of it. He now turns round and is prepared to fight himself, when

he knows he is only too well backed up by England for the Dutch, England

not knowing the real facts.

The Zulus acknowledge no individual title to land, permission only being

given to squat, the land being looked on as belonging to the squatter

only so long as he occupies it.

But before sending the above letter, I thought I would consult Mr. H.

Escombe, and he advised me not to send the letter, as he had no doubt it

was the intention of the English government to disarm all the native

tribes in South Africa, and that I would only be making a fool of

myself, or words to that effect, but at the same time advising me to

wait the arrival of Mr. I. Sanderson, who was editor of the _Natal

Colonist_, a colonial newspaper, now defunct, and who was expected out

from England shortly. I acted on Mr. Escombe’s advice, and on the

arrival of Mr. Sanderson had a conversation with him, and gave him the

letter. He pretended to think well of my proposal, but before he had

time to carry it out, affairs, as regards Zulu matters, came to a

crisis, and Mr. Sanderson died shortly afterwards, and so ended this

matter.

APPENDIX TO GOLD FIELDS CHAPTER.

The following _resumé_ of the opinions of Dr. Schenk, a geologist who

has paid several professional visits and has lately made researches at

the gold fields, an account of which, I believe, he purposes shortly to

publish in Germany, is taken from the letter of a correspondent in the

Pretoria _Volkstem_ under date February, 1887, and will be perused with

considerable interest by geologists.

The Barberton formation, the doctor said, consisted of very old and in

most instances highly metamorphosed rocks, composed of slate and

sandstone, with interposed eruptive rocks of greenstone (diorite,

serpentine, etc.). These rocks are highly erected, dipping invariably at

great angles, often perpendicular, and run from east to west. In this

formation the gold-bearing veins or reefs are situated, and these with

few exceptions run in the same direction (this is, for instance, the

case with the reefs at Moodie’s and with the Sheba, etc.), nearly always

accompanying the eruptive rocks. The gold, in the doctor’s opinion, came

from the interior of the earth with the eruptive rocks to the surface,

and was therefore concentrated in these reefs, which consist of quartz,

and often contain iron along with the gold. This formation probably

corresponds in age with the Silurian formation of Europe, and is found

also in Swaziland, Zoutpansberg, and the recently discovered gold fields

of the Tugela. There is no young formation overlying these rocks at

Barberton, but in the Drakensberg and at Witwatersrand a younger

formation lies unconformably over the older rocks. This the doctor

concluded to be of Devonian age. It consists of large beds of sandstone,

with here and there slate and greenstone. This younger formation had

subsequently been folded in the same way as the Barberton rocks, though

not so highly erected. The Barberton formation, he is inclined to think,

proceeds beneath this formation in a westerly direction to Witwatersrand

and thence to Bechuanaland. Regarding the presence of the

before-mentioned younger formation, he considered it was due to the

overflowing of this part of the country by the sea, which by wearing

away the higher portions of the mountains, and destroying their rock,

including the gold-bearing reefs, formed a more level plain and covered

it with the destroyed masses of the old formation. This new formation,

therefore, was simply a re-deposit of the old one under a different

appearance. The sandstone schists abounding at Witwatersrand were no

doubt formed of the softer rocks, while the conglomerate resulted from

the destruction of the hard reefs before alluded to; these probably

having been reduced, by the action of the water, to sand and pebbles,

which afterwards became cemented into a solid mass. The conglomerate of

Witwatersrand, Dr. Schenk further observed, is imbedded in the

sandstone, to form a series of large belts, the extremities of which are

at the surface. His reasons for coming to this conclusion were that at

Witwatersrand the conglomerate dipped to the south, while between

Heidelberg and the Vaal (southward of the Rand) it dipped to the north,

or in an exactly opposite direction, and between these places it lay

more horizontally, thus affording grounds for supposing that the

conglomerate at one place is connected with that at the other. The

doctor, in conclusion, remarked that the Witwatersrand conglomerate was

a most peculiar formation, and that he had never before seen anything of

the kind. It did not, in his opinion, run into a reef, as many old

diggers and others seem to suppose; but the reefs from which it

originated, and which he judged to be the continuation of the Barberton

reefs running through this place, he considers to be somewhere in the

vicinity of the conglomerate, but at a considerable depth from the

surface.

-----

Footnote 1:

A brandy of great strength, never matured, and frequently adulterated

with most noxious substances by unscrupulous canteen-keepers and

illicit liquor dealers.

Footnote 2:

“South African Mission Fields.”—Carlyle, Nesbet & Co. 1878.

Footnote 3:

“Boers and Bantu.”—By George McCall Theal.

Footnote 4:

“Lives of R. and M. Moffat.” 1885.

Footnote 5:

Dr. Lindley told me that he was reduced to such straits during this

tedious land journey that, on one occasion, all he had left to support

life for a whole week was a few handsful of sugar eaten from time to

time.

Footnote 6:

“John McCarter. Dertien Jaren Herder en Leeraar in die Kerk.”

Amsterdam, Höveker & Zoon.

Footnote 7:

“Commentaries on Native Laws, Customs and Usages, with some Remarks on

Interpretation and Annexation.”—By John Courtenay Chasman Chadwick, J.

P., Attorney at Law, Maritzburg, Vanse, Slatter & Co.

Footnote 8:

Umtagati, one highly criminal, a murderer, poisoner.

Footnote 9:

Isiropo, unchaste, not a virgin.

Footnote 10:

Circuit Court D’Urban, before his Lordship, Justice Phillips, Feb.

12th, 1867. Trial of Nokahlela, Gumaudi, Matyobani, Umguquini,

Pambili, Umgabuka and Kongota.

Footnote 11:

The chief native adviser.

Footnote 12:

According to the _Statesman_ of India, no Chinese soldier in Tonquin

during the late war lost an opportunity to eat the flesh of a fallen

French foe—believing that human flesh, especially that of foreign

warriors, is the best possible stimulant for a man’s courage.

Footnote 13:

Again, Hibbert, in his “Lectures on Religion in Mexico and Peru,”

asserts that cannibalism was once universal in our race, arguing that

all primitive sacrifices were originally suggested by the idea that

the Divine Being had the same tastes and proclivities as we ourselves.

The Rev. W. R. Blackett, M. A., in relation to this, says: “This is a

remarkable _bouleversement_ of reasoning. It might perhaps be safer to

argue that, as human sacrifices have been universal and cannibalism

has not, the aim of sacrifice could not be merely to gratify supposed

human tastes in the deities to whom they were offered.”

Footnote 14:

According to Mr. Surveyor A. Moor, the top of the falls above the

level of the administrator’s residence, which is seventeen miles

(horizontal) distant, is 5,643 feet, and the height of the falls

themselves 1,862.5 feet.

Footnote 15:

The cypress trees in the cathedral grounds in Maritzburg are grown

from seed collected in this pass by Captain Allison, and presented by

him to the dean and chapter.

Footnote 16:

The acting resident magistrate at D’Urban and coolie immigration

agent.

Footnote 17:

Remittent fever of a virulent and exceptionally fatal type had been

prevalent in Mauritius for a considerable period some year or two

previously.

Footnote 18:

Many of my readers will be familiar with the unhappy dissensions which

used to exist in the Church of England in South Africa. These partly

arose out of Bishop Colenso’s (Bishop of Natal) orthodoxy being

impugned, and partly from the ritualistic practices the opposite

section indulged in. The particulars of the dispute, which for years

occupied the attention of the gentlemen of the long robe, are too long

and perplexing for me to enter into. Suffice it to say that, though

beyond all doubt both parties were convinced they had right on their

side, yet to lovers of the good old Church the dissensions were much

to be regretted. Bishop Colenso, however, in the long run gained the

day.

Footnote 19:

The Anglican Sisterhood of St. Michael and All Angels.

Footnote 20:

Since enlarged.

Footnote 21:

Kafir pox, a varicelloid disease, believed to attack only natives,

also known as “Watcht en beitje” pock (Dutch, “wait a bit”), as it

delayed them on their road.

Footnote 22:

An Act to legalize gambling by this means came before the legislative

council this year (1887) but was rejected. The arguments “for and

against” were very funny. One Dutch legislator, when the subject was

under debate, brought forward as a clinching argument that “when Jonah

was on board a vessel on his way to Nineveh it was decided by a

totalisator that he should be thrown overboard,” while another (who

had a large open Bible before him) referred to the Revelations, where,

he said, it was pointed out that “roovers, woekeraars, and spelers,”

could not enter the kingdom of heaven. He said God’s Holy Word did not

justify gambling, and where could they get a better authority than the

Bible? The name “totalisator” was in itself so big a word to pronounce

that he often wondered that people’s tongues did not twist in

pronouncing it (loud laughter).

Footnote 23:

It may be interesting to my readers to mention that “Vaal” means dun

or mud color, the tint of the river, especially noticeable during

flushes, when so much clay from the banks is held in suspension,

though at no period has the stream the crystal clearness of the Isis

or the Cam. The inhabitants of the banks are facetiously nicknamed

_Vaal penses_, in meaning much the same as “yellow bellies,” the

designation applied with rustic humor to the dwellers on the fens in

Lincolnshire by the agricultural population of the surrounding

districts.

Footnote 24:

August 1886. Since then many more amalgamations of companies have

taken place.

Footnote 25:

The recent extension of the railway to Kimberley has of course much

reduced the price of fuel, though it is even at this day so high that

the home manufacturers or householders would shudder to contemplate

paying half the price.

Footnote 26:

Vulgarly called carbon by the diggers.

Footnote 27:

Diamondiferous soil.

Footnote 28:

This was written before the discovery of the Cape diamond fields.

Footnote 29:

The French and Central companies of the Kimberley mine have sunk

shafts comparatively recently about 620 feet deep (in 1886), and are

still in this rock. It is of various textures and colors, and contains

agates, jasper, calcite, iron pyrites and various other minerals.

Footnote 30:

Resembling charcoal in its mineral condition.

Footnote 31:

This waste ground accumulated in vast masses or heaps, one of these

being known by the Scriptural name of Mount Ararat.

Footnote 32:

These boys were known by the oddest of names. One unfortunate native,

arrested for some trivial offense, when asked his name in the Charge

Office replied “Go to h——!” and gave the same when interrogated the

second time, on which the sergeant in charge knocked him down, but

regretted doing so when he found that that was really the name which

had been bestowed on him by his master. Only a few months since

another native arraigned gave his name as “B——y fool.” On being asked

by the magistrate who gave him that name, he replied that he chose it

himself.

Footnote 33:

Instead of “whims,” in which the horses trot round in a circle, some

of the diggers used “whips” in which the horses trot backward and

forward.

Footnote 34:

Much of the debris of the early days pays handsomely to rewash with

the present improved machinery, and licenses authorizing such washing

are issued by the chief of the detective department. It is believed

that the privilege has been frequently abused and made a cloak for the

illicit traffic in diamonds.

Footnote 35:

The De Beers’ Mining Co. of De Beers’ Mine, Limited.

Footnote 36:

Dutch for stones.

Footnote 37:

The public press repeatedly drew attention to the “poison” that was

retailed to the natives, and I well remember the following sarcastic

lines that were published about this time:

“The best of all methods, so others maintain,

To free them from ignorance’ yoke,

And enable them civilized freedom to gain,

Is simply to give them ‘Cape Smoke;’[118]

When mixed with tobacco, red pepper and lime,

With dagga and vitriol, too,

The draught is delicious, enchanting, sublime—

Why, it even would civilize _you_!”

Footnote 38:

Slang Jewish expression for an illicit or stolen diamond.

Footnote 39:

A noted detective officer.

Footnote 40:

A very much overrated mine, five miles from Kimberley, rushed on the

last Sunday in April, 1876.

Footnote 41:

In the session of 1885 the diamond trade act was extended, with but

trifling alterations, to the entire of Cape Colony, which in spite of

all the efforts of unscrupulous men, who are themselves well known to

be in the trade, still remains in force.

Footnote 42:

Some idea of the extent to which this organized system of robbery is

carried on may be formed, when I tell my readers that since the

passing of the diamond trade act in 1882 up to Dec. 31st, 1885, 19,272

carats of diamonds, valued at £37,829 have been recovered by the

detective department.

Footnote 43:

“Over the Free State line,

Whatever is yours is mine.

If I’ve a stone

Its all my own,

No ‘John Fry’[119] shall make me groan

Over the Free State line.

I’ll never have cause to pine,

The I. D. B. is happy and free,

Over the Free State line.”

Footnote 44:

The Gold Law No. 6, passed July 30, 1885. Clause 78 reads as follows:

“78. Any person purchasing, trading or receiving rough gold or uncut

precious stones from colored persons, either on a proclaimed public

field, or elsewhere within the limits of the South African Republic,

shall be fined a sum not exceeding £1,000 and imprisonment for a

period of not more than five years, with or without hard labor, beside

the forfeiture of such rough precious metal or uncut precious stones

to the State.”

Footnote 45:

See further particulars at end of chapter.

Footnote 46:

As an instance of what risks they will run I may mention that in

November, 1886, on a post-mortem being made on a native who died under

suspicious circumstances at Du Toit’s Pan a sixty carat rough diamond

was found in his stomach.

Footnote 47:

I should not omit here to mention that this clique which arrogates to

itself the name of the “Mercantile Community” is powerful enough to

send their representatives not only to parliament, but to the town

council.

Footnote 48:

Three of these cases have occurred in which conviction followed, and

the offenders received sentences varying from five to ten years’

imprisonment.

Footnote 49:

I must here warn my readers against falling into the mistake of

supposing that I attribute the depression of trade now existing to the

absence of the enterprising and formerly ubiquitous illicit, many

causes having conduced to bring about the present stagnation.

Footnote 50:

While I am given to understand that this female searcher acted with

some brutality on this occasion, I have not the slightest doubt that

such violence was quite unauthorized by the authorities.

Footnote 51:

Jail.

Footnote 52:

The celebrated street in Paris during the rage of Law’s Mississippi

scheme.

Footnote 53:

The South African Exploration Company did this in the early part of

this year, and recovered £696 and interest at the rate of 6 per cent,

from the defendant.

Footnote 54:

A great change has again taken place. The Rose Innes has been

incorporated with the Central, and the shares of the latter company in

the spring of 1886 were selling at about £160, though nine or ten

months previously they were down as low as £20, and no demand even at

that.

Footnote 55:

The soundness of the investment of money in our Diamond Mining scrip

under the diminished cost of working, owing to the extension of the

railway, the increased care taken in the searching department, and

consequently increased yield of diamonds, has been lately much taken

advantage of by European capitalists, and at the present time I have

never, for years, known the Fields in a more prosperous condition.

Footnote 56:

A favorite Boer expression when abandoning an expedition.

Footnote 57:

Lieut. Governor Southey in a long dispatch dated Kimberley, April

11th, 1874, in reply to a dispatch from Sir Henry Barkly of March

11th, the same year, and which was written after Langalibalele had

attempted to escape from Natal, said in clause

“15. The alterations and changes made by the Cape government, and with

which I am desired to co-operate, are made avowedly at the instance of

the Natal government; and you have furnished me with an extract from

one of that government’s communications upon the subject. I should

have been glad to have been permitted to peruse the whole of the

letter, as I have reason to believe that they attribute their late

troubles, in a large degree, to the facility with which natives can

obtain guns in this province, instead of, as in my opinion they should

do, attributing them to their own mismanagement and mistaken policy.

“16. It is not true that (as the colonial secretary of Natal

erroneously alleges) arms and ammunition at the diamond fields pass

more readily from the diggers to the natives than specie; the natives

receive their wages invariably in specie, they are paid weekly, and

the usual rate of pay is ten shillings for the week. Those who obtain

guns purchase them as a rule just before leaving for their homes, and

only after producing the permits to purchase which the law requires.

Comparatively speaking, but few Natal or Basuto natives come here; the

great bulk of our native laborers come from the interior northward of

the South African Republic, and considerably beyond the legitimate

boundaries of that state, and their guns are not acquired for war

purposes, but for purposes connected with legitimate and beneficial

trade.

“17. I cannot concur in the opinion of the lieutenant governor of

Natal that the acquisition of arms by the natives of the interior, who

come here and work in the mines, is fraught with danger to the peace

of South Africa, and I am unable to see why we should cherish a

friendly feeling with the neighboring republics any more than with the

various native tribes. I should consider it very undesirable to

purchase the friendly feeling of those republics at the expense of

injustice or oppression toward her Majesty’s own subjects or

unfriendly acts toward the aboriginal inhabitants of the country. I

may here state that the native tribes of the interior have ever

evinced the greatest possible friendliness toward us, and English

travelers, English traders and English missionaries have invariably

been received and treated with all respect by them, while on the other

hand the governments of the republics have on several occasions been

charged with unfriendliness toward us, in official documents addressed

to them by her Majesty’s representatives in South Africa. I believe we

shall best exhibit our friendliness toward the republics by setting

them an example of justice and toleration, and that we should act an

unfriendly part if we pandered to their prejudices or supported them

in oppressing the native population.”

Footnote 58:

I have even seen the rebels drilling in the market square with their

rifles, at four in the afternoon, ordered to “Right about face,”

“Present arms,” so that their rifles would point straight at the

government offices.

Footnote 59:

I recollect at the time calling upon Mr. Froude, who was a _guest_ at

Government House.

Footnote 60:

Who at once ran away to escape the punishment he deserved.

Footnote 61:

As far as Major Lanyon was personally concerned, future events proved

that it had not mattered to him whether the bill passed or not.

Footnote 62:

See chapter 25.

Footnote 63:

And, as my readers will have noticed, of the Griqualand West

legislative council as well.

Footnote 64:

To Englishmen this act contained a curious clause. No person within

the province could sell or barter to any native (except under certain

provisos) any liquor of an intoxicating nature, and my readers can at

once realize the difficulty of logically reconciling the anomaly of

allowing a man a voice in the government of his country and precluding

him from the right of purchasing a glass of beer.

Footnote 65:

An expression applied to Griqualand West by the Hon. I. X. Merriman, a

Cape colonial politician.

Footnote 66:

Curiously enough the sixteen petitions, signed by 1,218 persons,

presented to the Volksraad praying for this law were couched in

precisely the _same_ terms; they all complained of the _same_

nuisance, and each alleged that on the _same_ day the _same_ decision

had been arrived at in the different places from which the petitions

came, although in many of these districts not a single coolie or Arab

was living. This law, as the _Volkstem_ (the principal newspaper in

the Transvaal) says, is not only “ineffectual, but pernicious and

condemnable.” See copy of law in appendix.

Footnote 67:

This is the motive generally attributed to the late Sir Pomeroy Colley

in making the ascent of Majuba during the absence of Sir Evelyn Wood.

Footnote 68:

In Great Britain the coal measures have an extent only of 11,859

square miles, in France of 1,719, and in Spain of 3,408.

Footnote 69:

In July, 1886, the Kimberley papers gave publicity to a rumor that a

ring had been formed by the proprietors of collieries in England,

alarmed at the growth of the coal mining industry in Natal, to

undersell for an indefinite period, and by these means strangle

competition.

Footnote 70:

Majuba is 6,000 feet above the sea and 3,000 feet above Mount

Prospect.

Footnote 71:

Our total losses at Majuba were 6 officers killed, 9 wounded and 6

prisoners; non-commissioned officers and men, 86 killed, 125 wounded,

53 prisoners.

Footnote 72:

The official reasons, or rather the official excuses, for the loss of

the day, are a transparent gloss, intended to hide gross mismanagement

on the one hand and a panic-stricken retreat on the other. They are

the following, extracted from the _Gazette_: (1) The slopes below the

brow of the plateau were too steep to be searched by our fire, and

cover existed up to the brow; (2) the rocky ridge we occupied in

second line, though the best we had time to hold, did not cover more

than fifty yards to its front, as the plateau rolled continuously to

the brow; (2a) the men were too exhausted to intrench, and hardly fit

to fight; (3) when the Boers gained the last ridge ours had to descend

almost impassable slopes, and many were shot in doing so.

Footnote 73:

Boer commandment at Bronker’s Spruit.

Footnote 74:

Sixty-six officers and men killed sixty seven wounded, and nine

missing.

Footnote 75:

Mrs. Charles Garnett.—A Visit to the Leper Hospital of Bergen.—“Sunday

Magazine,” May 1886.

Footnote 76:

In the last session of the Natal legislative council the vote for

Langibalele’s support was reduced from £500 per annum to £50. He has

now returned, but has only to thank the financial state of Natal for

his “ticket of leave!”

Footnote 77:

See Appendix.

Footnote 78:

He showed that the “record” of the trial, which lasted four days, was

simply an ex-parte statement of evidence taken from witnesses, called

by the crown, examined by the crown prosecutor and cross-examined by

nobody! Not a single witness was called for the defence, the prisoner

having been kept in solitary confinement from the time of his arrival

(Dec. 31st), and not allowed to speak to any one, white or black, who

might try to find witnesses for him.

Footnote 79:

Native term for wiping out their enemies.

Footnote 80:

Warriors not being allowed to marry until they had drawn blood on the

battlefield.

Footnote 81:

“John Dunn, Cetywayo and the Three Generals.” 1886. Natal Printing and

Publishing Co. Pietermaritzburg, Natal.

Footnote 82:

Since writing the above England has decided to annex what remains of

Zululand.

Footnote 83:

For petition see appendix.

Footnote 84:

At this time there was daily issued here and at Mafeting 3,930 full

rations.

Footnote 85:

Since burnt by the rebels.

Footnote 86:

The petition, which was signed by Jonathan Molappo, Mokhethi Moshesh,

Iladiyane Mosheshoe and 896 others, I brought away with me and

presented to the Cape legislative assembly on March 21st, 1882. In the

appendix will be found a copy of the petition itself.

Footnote 87:

The political resident at that period.

Footnote 88:

A few months previously the Sprigg ministry had been defeated, session

of 1881.

Footnote 89:

Since the time I was in Basutoland Colonel Clark, who, during the

Transvaal war, after Captain Falls’ death, surrendered the court-house

at Potchefstroom, when it was set fire to by the Boers, has been

appointed agent in Basutoland. This imperial appointment was made

early in 1884 when the colonial government was relieved of its

responsibility in that country by the home government.

Since Colonel Clark has been in Basutoland the amount paid in taxes

has greatly increased, for whereas at first the receipts were at the

rate of £450 a year only, they now, Masupha having agreed also to pay

hut tax, exceed £5,000 per annum. But from the best authority I learn

that Colonel Clark’s power, although he is personally liked by the

Basutos, is merely nominal, and they would even now be too wide-awake

to pay taxes, if they were not afraid of the confiscation, or in other

words of the robbery, of their cattle by their chiefs, and if they did

not fear the personal vengeance which would result on their resisting;

they prefer, therefore, to buy the semblance of British authority at

the rate of £1 a year per hut, rather than have their cattle stolen

without any redress whatever.

Footnote 90:

The average Sunday attendance at St. Cyprian’s is now 500 at morning

and 700 at evening service; the congregation having more than doubled

within the last five years, though the population of Kimberley has

certainly diminished. This fact must be subject of great gratification

to the clergy of this church. The new church at Beaconsfield (Du

Toit’s Pan), named All Saints, is a very handsome stone and brick

structure, and the lately consecrated bishop laid the foundation stone

of a new church (St. Alban’s) at De Beer’s, about the end of September

1883. There is also a small church (St. Augustine’s) situated at the

west end of Kimberley, the present incumbent of which is the Hon. and

Rev. Mr. Lyttleton.

Footnote 91:

A magnificent monument to the late Mr. Ornstein, subscribed to by

members of all denominations on the Diamond Fields, was consecrated in

October, 1886.

Footnote 92:

The South African native has no religion, worships no God, and his

only idea of spiritual life is that his soul, when he dies, takes up

its abode in a snake, and that the spirits of his ancestors have the

power of working good or evil, or of causing sickness and death.

Footnote 93:

A fractured diamond.

Footnote 94:

This gentleman’s forte was Roman Dutch law. During his residence on

the Diamond Fields he acquired the soubriquet of “Emphytensis” in

consequence of his efforts to establish the practical identity of a

certain Roman leasehold tenure of that name, and the quit-tenure of

the Cape Colony, thus attempting to establish the rights of the Crown

to all diamond and precious stones. His endeavors were, however,

without avail, and he was laughed at for his pains.

Footnote 95:

A noted hostelry near the court-house.

Footnote 96:

This is exemplified in the names by which white people of any

importance are known among them. For instance, a pompous friend of

mine, now an important government official in Natal, was known by the

natives as “Totovian” (Intotoviane) after a most offensively

odoriferous grasshopper with which he waged incessant war. But the

most biting example of native sarcasm, I think, consisted in the name

applied by them to a florin (2s. piece) that of “Scotchman.” This

conveyed, in one word, their appreciation of the Scotch cheese-paring

tendency; as they were shrewd enough to observe, that in cases where

an Englishman would give half a crown, his Highland neighbor would

give only two shillings.

Footnote 97:

Shakespere.—Henry VI., Part ii., Act iv., Scene 2.

Footnote 98:

This class of scoundrel gave Christiana the fictitious appearance of a

population, but this is more fully explained in the chapter on Diamond

Legislation.

Footnote 99:

_I.e._, thirty-six miles, for so are distances reckoned in South

Africa.

Footnote 100:

These I describe in the account of another journey to the Transvaal.

Footnote 101:

This beautiful building has since been completed.

Footnote 102:

Literally, a dram of liquor—meaning a trifle.

Footnote 103:

In pondering over the state of matters then existing it was impossible

for me not to picture in my mind the change time had wrought! A few

short years before, I had seen and listened to Thomas Francois

Burgers, full of eager anticipation of the future before him, speak

most hopefully of the Transvaal, at a banquet given in his honor at

Kimberley, as he passed through to assume the “dictatorship” of that

republic. And when, in touching upon some observation I had made in

proposing the toast of “the press,” he had emphasized the fact that

“the pen was mightier than the sword.” And now, his expectations

unrealized, his fond hopes withered, his ambition blighted,

broken-down in health and spirits, it was not to be wondered at that

he made no strenuous opposition to the advent of British rule.

Footnote 104:

Sir Theophilus Shepstone arrived in Pretoria with his twenty-five

policemen in January, 1877. He announced to President Burgers that

unless he could make arrangements that would be satisfactory to the

Imperial government with regard to the government of the Transvaal he

was authorized to annex it as a portion of Her Majesty’s dominions.

President Burgers called a special session of the Volksraad, and

proposed a new constitution, but that did not meet with the approval

of the British Commissioner, and on the 12th of April, 1877, as I have

mentioned before, the country was proclaimed British territory, and

Sir T. Shepstone assumed the administration of affairs. He continued

to hold that position until the 18th of December, 1878, when he left

for Zululand in consequence of the threatening aspect of native

affairs there. The government was administered for a time by the

senior military officer before the arrival of Colonel Lanyon. Sir T.

Shepstone never returned.

Footnote 105:

Mr. Christian Maasdorp, now nominated to a seat on the Eastern

District’s bench, but who then held the commission as Attorney

General, resigned “when he found it impossible (vide Transvaal

_Advertiser_, November 20th, 1885) to countenance the chicane and

tyranny of the Lanyon administration.”

Footnote 106:

Sir Garnet Wolseley was assisted by an executive council consisting of

Colonel Lanyon, administrator, Colonel Harrison, commanding H. M.

troops, Mr. Melmoth Osborne, Colonial Secretary, Mr. C. G. Maasdorp,

Attorney General, and Mr. H. C. Shepstone, Secretary for native

affairs. There were also three non-official members, viz., Messrs. J.

Marais, J. C. Holtshausen, and J. S. Joubert, who with the members of

the government composed the Executive Council under the Constitution

promulgated on November 8th, 1879. A legislative assembly was at the

same time called into being by the Wolseley constitution, and the

under-mentioned gentlemen were nominated: viz., Messrs. J. R. White,

O. W. A. Forsman, J. A. Esterhuizen, A. H. Stander and J. H. Nel. The

last session of the legislative assembly concluded very shortly before

the war broke out, which put an end to the constitution and British

authority at one fell swoop.

Footnote 107:

“To our homes.”

Footnote 108:

_Convention of Pretoria_, Article 23: If not released before the

taking effect of this Convention, Sekukuni, and those of his followers

who have been imprisoned with him, will be forthwith released, and the

boundaries of his location will be defined by the Native Location

Commission in the manner indicated in the last preceding article.

Footnote 109:

The first Sekukuni war broke out in October, 1876, the treaty of peace

being signed February 5th, 1877. The second Sekukuni war, begun under

the Shepstone administration in March, 1878, resulted in the complete

destruction (under Sir G. Wolseley) of the tribe, and the capture of

the chief, who was held a prisoner of war, as I have mentioned, until

the convention of Pretoria was signed in August, 1881. The Mapoch

(Niabel) and Mampoer war commenced near the end of 1882 and was about

ten months in duration. Mapoch surrendered 12th of July, 1883, to

General Joubert, who had conducted the operations against both chiefs.

Footnote 110:

The Government is wakening to this fact and is beginning to take

active measures.

Footnote 111:

I regret to learn that this gentleman, who was much esteemed in

Barberton, is recently dead.

Footnote 112:

One of the latest analyses gives Welsh coal 81.0 carbon, 6.40 ash;

Transvaal 77.20 carbon, 7.20 ash.

Footnote 113:

The truth of my prognostications has, I am sorry to say, become to a

certain extent verified even before my ink is dry.

Footnote 114:

In the appointment of a British Resident care will have to be

exercised that no one interested in the gold speculations of the

country be nominated.

Footnote 115:

The census returns of the entire population in 1864, twenty-three

years ago, was 1098.

Footnote 116:

In the concession granted in 1873 to Moodie for a railway from Delagoa

Bay to Pretoria, a grant also was made him of 850 farms of 6,000 acres

each, in case he should be successful. Curiously enough these were the

very farms on which the present Kaap gold fields are situated.

Footnote 117:

This was brought forward very prominently in the report of the select

committee on Railway to Delagoa Bay, appointed by resolution of the

House of Assembly, 5th of April, 1880, C. K. White, chairman.

Footnote 118:

Cape Brandy.

Footnote 119:

Chief detective officer at the South African Diamond Fields.

------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIBER’S NOTES

1. P. 228, added missing footnote anchor.

2. Silently corrected obvious typographical errors and variations in

spelling.

3. Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.

4. Re-indexed footnotes using numbers and collected together at the end

of the last chapter.

5. Enclosed italics font in _underscores_.

6. Denoted superscripts by a caret before a single superscript

character or a series of superscripted characters enclosed in

curly braces, e.g. M^r. or M^{ister}.

Incwadi Yami; or, twenty years' personal experience in South Africa · 第 34 / 34 章