I HEARD THY VOICE IN THE GARDEN.

That voice yet speaketh, heed it well--

But not in tones of wrath it chideth,

The moss rose, and the lily smell

Of God--in them his voice abideth.

There is a blessing on the spot

The poor man decks--the sun delighteth

To smile upon each homely plot,

And why? The voice of God inviteth.

God knows that he is worshipped there,

The chaliced cowslip's graceful bending

Is mute devotion, and the air

Is sweet with incense of her lending.

The primrose, aye the children's pet,

Pale bride, yet proud of its uprooting,

The crocus, snowdrop, violet

And sweet-briar with its soft leaves shooting.

There nestles each--a Preacher each--

(Oh heart of man! be slow to harden)

Each cottage flower in sooth doth teach

God walketh with us in the garden.

I am surprized that in this city (of Calcutta) where so many kinds of

experiments in education have been proposed, the directors of public

instruction have never thought of attaching tasteful Gardens to the

Government Colleges--especially where Botany is in the regular course of

Collegiate studies. The Company's Botanic Garden being on the other side

of the river and at an inconvenient distance from the city cannot be

much resorted to by any one whose time is precious. An attempt was made

not long ago to have the Garden of the Horticultural Society (now

forming part of the Company's Botanic Garden) on this side of the river,

but the public subscriptions that were called for to meet the necessary

expenses were so inadequate to the purpose that the money realized was

returned to the subscribers, and the idea relinquished, to the great

regret of many of the inhabitants of Calcutta who would have been

delighted to possess such a place of recreation and instruction within a

few minutes' drive.

Hindu students, unlike English boys in general, remind us of Beattie's

Minstrel:--

The exploit of strength, dexterity and speed

To him nor vanity, nor joy could bring.

A sort of Garden Academy, therefore, full of pleasant shades, would be

peculiarly suited to the tastes and habits of our Indian Collegians.

They are not fond of cricket or leap-frog. They would rejoice to devote

a leisure hour to pensive letterings in a pleasure-garden, and on an

occasional holiday would gladly pursue even their severest studies, book

in hand, amidst verdant bowers. A stranger from Europe beholding them,

in their half-Grecian garments, thus wandering amidst the trees, would

be reminded of the disciples of Plato.

"It is not easy," observes Lord Kames, "to suppress a degree of

enthusiasm, when we reflect on the advantages of gardening with respect

to virtuous education. In the beginning of life the deepest impressions

are made; and it is a sad truth, that the young student, familiarized to

the dirtiness and disorder of many colleges pent within narrow bounds in

populous cities, is rendered in a measure insensible to the elegant

beauties of art and nature. It seems to me far from an exaggeration,

that good professors are not more essential to a college, than a

spacious garden, sweetly ornamented, but without any thing glaring or

fantastic, is upon the whole to inspire our youth with a taste no less

for simplicity than for elegance. In this respect the University of

Oxford may justly be deemed a model."

It may be expected that I should offer a few hints on the laying out of

gardens. Much has been said (by writers on ornamental and landscape

gardening) on _art_ and _nature_, and almost always has it been implied

that these must necessarily be in direct opposition. I am far from being

of this opinion. If art and nature be not in some points of view almost

identical, they are at least very good friends, or may easily be made

so. They are not necessarily hostile. They admit of the most harmonious

combinations. In no place are such combinations more easy or more proper

than in a garden. Walter Scott very truly calls a garden the child of

Art. But is it not also the child of Nature?--of Nature and Art

together? To attempt to exclude art--or even, the appearance of

art--from a small garden enclosure, is idle and absurd. He who objects to

all art in the arrangement of a flower-bed, ought, if consistent with

himself, to turn away with an expression of disgust from a well arranged

nosegay in a rich porcelain vase. But who would not loathe or laugh at

such manifest affectation or such thoroughly bad taste? As there is a

time for every thing, so also is there a place for every thing. No man

of true judgment would desire to trace the hand of human art on the form

of nature in remote and gigantic forests, and amidst vast mountains, as

irregular as the billows of a troubled sea. In such scenery there is a

sublime grace in wildness,--_there_ "the very weeds are beautiful." But

what true judgment would be enchanted with weeds and wildness in the

small parterre. As Pope rightly says, we must

Consult the genius of the place in all.

It is pleasant to enter a rural lane overgrown with field-flowers, or to

behold an extensive common irregularly decorated with prickly gorse or

fern and thistle, but surely no man of taste would admire nature in this

wild and dishevelled state in a little suburban garden. Symmetry,

elegance and beauty, (--no _sublimity_ or _grandeur_--) trimness,

snugness, privacy, cleanliness, comfort, and convenience--the results of

a happy conjunction of art and nature--are all that we can aim at within

a limited extent of ground. In a small parterre we either trace with

pleasure the marks of the gardener's attention or are disgusted with his

negligence. In a mere patch of earth around a domestic dwelling nature

ought not to be left entirely to herself.

What is agreeable in one sphere of life is offensive in another. A dirty

smock frock and a soiled face in a ploughman's child who has been

swinging on rustic gates a long summer morning or rolling down the

slopes of hills, or grubbing in the soil of his small garden, may remind

us, not unpleasantly, of one of Gainsborough's pictures; but we look for

a different sort of nature on the canvas of Sir Joshua Reynolds or Sir

Thomas Lawrence, or in the brilliant drawing-rooms of the nobility; and

yet an Earl's child looks and moves at least as _naturally_ as a

peasant's.

There is nature every where--in the palace as well as in the hut, in the

cultivated garden as well as in the wild wood. Civilized life is, after

all, as natural as savage life. All our faculties are natural, and

civilized man cultivates his mental powers and studies the arts of life

by as true an instinct as that which leads the savage to make the most

of his mud hut, and to improve himself or his child as a hunter, a

fisherman, or a warrior. The mind of man is the noblest work of its

Maker (--in this world--) and the movements of man's mind may be quite

as natural, and quite as poetical too, as the life that rises from the

ground. It is as natural for the mind, as it is for a tree or flower to

advance towards perfection. Nature suggests art, and art again imitates

and approximates to nature, and this principle of action and reaction

brings man by degrees towards that point of comparative excellence for

which God seems to have intended him. The mind of a Milton or a

Shakespeare is surely not in a more unnatural condition than that of an

ignorant rustic. We ought not then to decry refinement nor deem all

connection of art with nature an offensive incongruity. A noble mansion

in a spacious and well kept park is an object which even an observer who

has no share himself in the property may look upon with pleasure. It

makes him proud of his race.[116] We cannot witness so harmonious a

conjunction of art and nature without feeling that man is something

better than a mere beast of the field or forest. We see him turn both

art and nature to his service, and we cannot contemplate the lordly

dwelling and the richly decorated land around it--and the neatness and

security and order of the whole scene--without associating them with the

high accomplishments and refined tastes that in all probability

distinguish the proprietor and his family. It is a strange mistake to

suppose that nothing is natural beyond savage ignorance--that all

refinement is unnatural--that there is only one sort of simplicity. For

the mind elevated by civilization is in a more natural state than a mind

that has scarcely passed the boundary of brutal instinct, and the

simplicity of a savage's hut, does not prevent there being a nobler

simplicity in a Grecian temple.

Kent[117] the famous landscape gardener, tells us that _nature_ _abhors

a straight line_. And so she does--in some cases--but not in all. A ray

of light is a straight line, and so also is a Grecian nose, and so also

is the stem of the betel-nut tree. It must, indeed, be admitted that he

who should now lay out a large park or pleasure-ground on strictly

geometrical principles or in the old topiary style would exhibit a

deplorable want of taste and judgment. But the provinces of the

landscape gardener and the parterre gardener are perfectly distinct. The

landscape gardener demands a wide canvas. All his operations are on a

large scale. In a small garden we have chiefly to aim at the

_gardenesque_ and in an extensive park at the _picturesque_. Even in the

latter case, however, though

'Tis Nature still, 'tis nature methodized:

Or in other words:

Nature to advantage dressed.

for even in the largest parks or pleasure-grounds, an observer of true

taste is offended by an air of negligence or the absence of all traces

of human art or care. Such places ought to indicate the presence of

civilized life and security and order. We are not pleased to see weeds

and jungle--or litter of any sort--even dry leaves--upon the princely

domain, which should look like a portion of nature set apart or devoted

to the especial care and enjoyment of the owner and his friends:--a

strictly private property. The grass carpet should be trimly shorn and

well swept. The trees should be tastefully separated from each other at

irregular but judicious distances. They should have fine round heads of

foliage, clean stems, and no weeds or underwood below, nor a single dead

branch above. When we visit the finest estates of the nobility and

gentry in England it is impossible not to perceive in every case a

marked distinction between the wild nature of a wood and the civilized

nature of a park. In the latter you cannot overlook the fact that every

thing injurious to the health and growth and beauty of each individual

tree has been studiously removed, while on the other hand, light, air,

space, all things in fact that, if sentient, the tree could itself be

supposed to desire, are most liberally supplied. There is as great a

difference between the general aspect of the trees in a nobleman's

pleasure ground and those in a jungle, as between the rustics of a

village and the well bred gentry of a great city. Park trees have

generally a fine air of aristocracy about them.

A Gainsborough or a Morland would seek his subjects in remote villages

and a Watteau or a Stothard in the well kept pleasure ground. The ruder

nature of woods and villages, of sturdy ploughmen and the healthy though

soiled and ragged children in rural neighbourhoods, affords a by no

means unpleasing contrast and introduction to the trim trees and

smoothly undulating lawns, and curved walks, and gay parterres, and fine

ladies and well dressed and graceful children on some old ancestral

estate. We look for rusticity in the village, and for elegance in the

park. The sleek and noble air of patrician trees, standing proudly on

the rich velvet sward, the order and grace and beauty of all that meets

the eye, lead us, as I have said already, to form a high opinion of the

owner. In this we may of course be sometimes disappointed; but a man's

character is generally to be traced in almost every object around him

over which he has the power of a proprietor, and in few things are a

man's taste and habits more distinctly marked than in his park and

garden. If we find the owner of a neatly kept garden and an elegant

mansion slovenly, rude and vulgar in appearance and manners, we

inevitably experience that shock of surprize which is excited by every

thing that is incongruous or out of keeping. On the other hand if the

garden be neglected and overgrown with weeds, or if every thing in its

arrangement indicate a want of taste, and a disregard of neatness and

order, we feel no astonishment whatever in discovering that the

proprietor is as negligent of his mind and person as of his shrubberies

and his lawns.

A civilized country ought not to look like a savage one. We need not

have wild nature in front of our neatly finished porticos. Nothing can

be more strictly artificial than all architecture. It would be absurd to

erect an elegantly finished residence in the heart of a jungle. There

should be an harmonious gradation from the house to the grounds, and

true taste ought not to object to terraces of elegant design and

graceful urns and fine statues in the immediate neighbourhood of a noble

dwelling.

Undoubtedly as a general rule, the undulating curve in garden scenery is

preferable to straight lines or abrupt turns or sharp angles, but if

there should happen to be only a few yards between the outer gateway and

the house, could anything be more fantastical or preposterous than an

attempt to give the ground between them a serpentine irregularity? Even

in the most spacious grounds the walks should not seem too studiously

winding, as if the short turns were meant for no other purpose than to

perplex or delay the walker.[118] They should have a natural sweep, and

seem to meander rather in accordance with the nature of the ground and

the points to which they lead than in obedience to some idle sport of

fancy. They should not remind us of Gray's description of the divisions

of an old mansion:

Long passages that lead to nothing.

Foot-paths in small gardens need not be broader than will allow two

persons to walk abreast with ease. A spacious garden may have walks of

greater breadth. A path for one person only is inconvenient and has a

mean look.

I have made most of the foregoing observations in something of a spirit

of opposition to those Landscape gardeners who I think once carried a

true principle to an absurd excess. I dislike, as much as any one can,

the old topiary style of our remote ancestors, but the talk about free

nature degenerated at last into downright cant, and sheer extravagance;

the reformers were for bringing weeds and jungle right under our parlour

windows, and applied to an acre of ground those rules of Landscape

gardening which required a whole county for their proper

exemplification. It is true that Milton's Paradise had "no nice art" in

it, but then it was not a little suburban pleasure ground but a world.

When Milton alluded to private gardens, he spoke of their trimness.

Retired Leisure

That in _trim_ gardens takes his pleasure.

The larger an estate the less necessary is it to make it merely neat,

and symmetrical, especially in those parts of the ground that are

distant from the house; but near the architecture some degree of finish

and precision is always necessary, or at least advisable, to prevent the

too sudden contrast between the straight lines and artificial

construction of the dwelling and the flowing curves and wild but

beautiful irregularities of nature unmoulded by art. A garden adjacent

to the house should give the owner a sense of _home_. He should not feel

himself abroad at his own door. If it were only for the sake of variety

there should be some distinction between the private garden and the open

field. If the garden gradually blends itself with a spacious park or

chase, the more the ground recedes from the house the more it may

legitimately assume the aspect of a natural landscape. It will then be

necessary to appeal to the eye of a landscape gardener or a painter or a

poet before the owner, if ignorant of the principles of fine art,

attempt the completion of the general design.

I should like to see my Native friends who have extensive grounds, vary

the shape of their tanks, but if they dislike a more natural form of

water, irregular or winding, and are determined to have them with four

sharp corners, let them at all events avoid the evil of several small

tanks in the same "compound." A large tank is more likely to have good

water and to retain it through the whole summer season than a smaller

one and is more easily kept clean and grassy to the water's edge. I do

not say that it would be proper to have a piece of winding water in a

small compound--that indeed would be impracticable. But even an oval or

round tank would be better than a square one.[119]

If the Native gentry could obtain the aid of tasteful gardeners, I would

recommend that the level land should be varied with an occasional

artificial elevation, nicely sloped or graduated; but Native _malees_

would be sure to aim rather at the production of abrupt round knobs

resembling warts or excrescences than easy and natural undulations of

the surface.

With respect to lawns, the late Mr. Speede recommended the use of the

_doob_ grass, but it is so extremely difficult to keep it clear of any

intermixture of the _ooloo_ grass, which, when it intrudes upon the

_doob_ gives the lawn a patchwork and shabby look, that it is better to

use the _ooloo_ grass only, for it is far more manageable; and if kept

well rolled and closely shorn it has a very neat, and indeed, beautiful

appearance. The lawns in the compound of the Government House in

Calcutta are formed of _ooloo_ glass only, but as they have been very

carefully attended to they have really a most brilliant and agreeable

aspect. In fact, their beautiful bright green, in the hottest summer,

attracts even the notice and admiration of the stranger fresh from

England. The _ooloo_ grass, however, on close inspection is found to be

extremely coarse, nor has even the finest _doob_ the close texture and

velvet softness of the grass of English lawns.

Flower beds should be well rounded. They should never have long narrow

necks or sharp angles in which no plant can have room to grow freely.

Nor should they be divided into compartments, too minute or numerous,

for so arranged they must always look petty and toy-like. A lawn should

be as open and spacious as the ground will fairly admit without too

greatly limiting the space for flowers. Nor should there be an

unnecessary multiplicity of walks. We should aim at a certain breadth of

style. Flower beds may be here and there distributed over the lawn, but

care should be taken that it be not too much broken up by them. A few

trees may be introduced upon the lawn, but they must not be placed so

close together as to prevent the growth of the grass by obstructing

either light or air. No large trees should be allowed to smother up the

house, particularly on the southern and western sides, for besides

impeding the circulation through the rooms of the most wholesome winds

of this country, they would attract mosquitoes, and give an air of

gloominess to the whole place.

Natives are too fond of over-crowding their gardens with trees and

shrubs and flowers of all sorts, with no regard to individual or general

effects, with no eye to arrangement of size, form or color; and in this

hot and moist climate the consequent exclusion of free air and the

necessary degree of light has a most injurious influence not only upon

the health of the resident but upon vegetation itself. Neither the

finest blossoms nor the finest fruits can be expected from an

overstocked garden. The native malee generally plants his fruit trees so

close together that they impede each other's growth and strength. Every

Englishman when he enters a native's garden feels how much he could

improve its productiveness and beauty by a free use of the hatchet. Too

many trees and too much embellishment of a small garden make it look

still smaller, and even on a large piece of ground they produce confused

and disagreeable effects and indicate an absence of all true judgment.

This practice of over-filling a garden is an instance of bad taste,

analogous to that which is so conspicuously characteristic of our own

countrymen in India with respect to their apartments, which look more

like an upholsterer's show-rooms or splendid ornament-shops than

drawing-rooms or parlours. There is scarcely space enough to turn in

them without fracturing some frail and costly bauble. Where a garden is

over-planted the whole place is darkened, the ground is green and slimy,

the grass thin, sickly and straggling, and the trees and shrubs

deficient in freshness and vigor.

Not only should the native gentry avoid having their flower-borders too

thickly filled,--they should take care also that they are not too broad.

We ought not to be obliged to leave the regular path and go across the

soft earth of the bed to obtain a sight of a particular shrub or flower.

Close and entangled foliage keeps the ground too damp, obstructs

wholesome air, and harbours snakes and a great variety of other noxious

reptiles. Similar objections suggest the propriety of having no shrubs

or flowers or even a grass-plot immediately under the windows and about

the doors of the house. A well exposed gravel or brick walk should be

laid down on all sides of the house, as a necessary safeguard against

both moisture and vermin.

I have spoken already of the unrivalled beauty of English gravel. It

cannot be too much admired. _Kunkur_[120] looks extremely smart for a

few weeks while it preserves its solidity and freshness, but it is

rapidly ground into powder under carriage wheels or blackened by

occasional rain and the permanent moisture of low grounds when only

partially exposed to the sun and air. Why should not an opulent Rajah or

Nawaub send for a cargo of beautiful red gravel from the gravel pits at

Kensington? Any English House of Agency here would obtain it for him. It

would be cheap in the end, for it lasts at least five times as long as

the kunkur, and if of a proper depth admits of repeated turnings with

the spade, looking on every turn almost as fresh as the day on which it

was first laid down.

Instead of brick-bat edgings, the wealthy Oriental nobleman might trim

all his flower-borders with the green box-plant of England, which would

flourish I suppose in this climate or in any other. Cobbett in his

_English Gardener_ speaks with so much enthusiasm and so much to the

purpose on the subject of box as an edging, that I must here repeat his

eulogium on it.

The box is at once the most efficient of all possible things, and the

prettiest plant that can possibly be conceived; the color of its leaf;

the form of its leaf; its docility as to height, width and shape; the

compactness of its little branches; its great durability as a plant; its

thriving in all sorts of soils and in all sorts of aspects; _its

freshness under the hottest sun_, and its defiance of all shade and

drip: these are the beauties and qualities which, for ages upon ages,

have marked it out as the chosen plant for this very important purpose.

The edging ought to be clipped in the winter or very early in spring on

both sides and at top; a line ought to be used to regulate the movements

of the shears; it ought to be clipped again in the same manner about

midsummer; and if there be _a more neat and beautiful thing than this in

the world, all that I can say is, that I never saw that thing_.

A small green edging for a flower bed can hardly be too _trim_; but

large hedges with tops and sides cut as flat as boards, and trees

fantastically shaped with the shears into an exhibition as full of

incongruities as the wildest dream, have deservedly gone out of fashion

in England. Poets and prose writers have agreed to ridicule all verdant

sculpture on a large scale. Here is a description of the old topiary

gardens.

These likewise mote be seen on every side

The shapely box, of all its branching pride

Ungently shorn, and, with preposterous skill

To various beasts, and birds of sundry quill

Transformed, and human shapes of monstrous size.

* * * * *

Also other wonders of the sportive shears

Fair Nature misadorning; there were found

Globes, spiral columns, pyramids, and piers

With spouting urns and budding statues crowned;

And horizontal dials on the ground

In living box, by cunning artists traced,

And galleys trim, or on long voyage bound,

But by their roots there ever anchored fast.

_G. West_.

The same taste for torturing nature into artificial forms prevailed

amongst the ancients long after architecture and statuary had been

carried to such perfection that the finest British artists of these

times can do nothing but copy and repeat what was accomplished so many

ages ago by the people of another nation. Pliny, in his description of

his Tuscan villa, speaks of some of his trees having been cut into

letters and the forms of animals, and of others placed in such regular

order that they reminded the spectator of files of soldiers.[121] The

Dutch therefore should not bear all the odium of the topiary style of

gardening which they are said to have introduced into England and other

countries of Europe. They were not the first sinners against natural

taste.

The Hindus are very fond of formally cut hedges and trimmed trees. All

sorts of verdant hedges are in some degree objectionable in a hot moist

country, rife with deadly vermin. I would recommend ornamental iron

railings or neatly cut and well painted wooden pales, as more airy,

light, and cheerful, and less favorable to snakes and centipedes.

This is the finest country in the world for making gardens speedily. In

the rainy season vegetation springs up at once, as at the stroke of an

Enchanter's wand. The Landscape gardeners in England used to grieve that

they could hardly expect to live long enough to see the effect of their

designs. Such artists would have less reason, to grieve on that account

in this country. Indeed even in England, the source of uneasiness

alluded to, is now removed. "The deliberation with which trees grow,"

wrote Horace Walpole, in a letter to a friend, "is extremely

inconvenient to my natural impatience. I lament living in so barbarous

an age when we are come to so little perfection in gardening. I am

persuaded that 150 years hence it will be as common to remove oaks 150

years old as it now is to plant tulip roots." The writer was not a bad

prophet. He has not yet been dead much more than half a century and his

expectations are already more than half realized. Shakespeare could not

have anticipated this triumph of art when he made Macbeth ask

Who can impress the forest? Bid the tree

Unfix his earth-bound root?

The gardeners have at last discovered that the largest (though not

perhaps the _oldest_) trees can be removed from one place to another

with comparative facility and safety. Sir H. Stewart moved several

hundred lofty trees without the least injury to any of them. And if

broad and lofty trees can be transplanted in England, how much more

easily and securely might such a process be effected in the rainy season

in this country. In half a year a new garden might be made to look like

a garden of half a century. Or an old and ill-arranged plantation might

thus be speedily re-adjusted to the taste of the owner. The main object

is to secure a good ball of earth round the root, and the main

difficulty is to raise the tree and remove it. Many most ingenious

machines for raising a tree from the ground, and trucks for removing it,

have been lately invented by scientific gardeners in England. A

Scotchman, Mr. McGlashen, has been amongst the most successful of late

transplanters. He exhibited one of his machines at Paris to the present

Emperor of the French, and lifted with it a fir tree thirty feet high.

The French ruler lavished the warmest commendations on the ingenious

artist and purchased his apparatus at a large price.[122]

Bengal is enriched with a boundless variety of noble trees admirably

suited to parks and pleasure grounds. These should be scattered about a

spacious compound with a spirited and graceful irregularity, and so

disposed with reference to the dwelling as in some degree to vary the

view of it, and occasionally to conceal it from the visitor driving up

the winding road from the outer gate to the portico. The trees, I must

repeat, should be so divided as to give them a free growth and admit

sufficient light and air beneath them to allow the grass to flourish.

Grassless ground under park trees has a look of barrenness, discomfort

and neglect, and is out of keeping with the general character of the

scene.

Flowers and Flower-Gardens With an Appendix of Practical Instructions and Useful Information Respecting the Anglo-Indian Flower-Garden · 第 146 / 183 题