Foolish Narcisse, that likes the watery shore

_Spenser_

With respect to the NARCISSUS, whose name in the floral vocabulary is

the synonyme of _egotism_, there is a story that must be familiar enough

to most of my readers. Narcissus was a beautiful youth. Teresias, the

Soothsayer, foretold that he should enjoy felicity until he beheld his

own face but that the first sight of that would be fatal to him. Every

kind of mirror was kept carefully out of his way. Echo was enamoured of

him, but he slighted her love, and she pined and withered away until she

had nothing left her but her voice, and even that could only repeat the

last syllables of other people's sentences. He at last saw his own image

reflected in a fountain, and taking it for that of another, he fell

passionately in love with it. He attempted to embrace it. On seeing the

fruitlessness of all his efforts, he killed himself in despair. When the

nymphs raised a funeral pile to burn his body, they found nothing but a

flower. That flower (into which he had been changed) still bears his

name.

Here is a little passage about the fable, from the _Two Noble Kinsmen_

of Beaumont and Fletcher.

_Emilia_--This garden hath a world of pleasure in it,

What flower is this?

_Servant_--'Tis called Narcissus, Madam.

_Em._--That was a fair boy certain, but a fool

To love himself, were there not maids,

Or are they all hard hearted?

_Ser_--That could not be to one so fair.

Ben Jonson touches the true moral of the fable very forcibly.

'Tis now the known disease

That beauty hath, to hear too deep a sense

Of her own self conceived excellence

Oh! had'st thou known the worth of Heaven's rich gift,

Thou would'st have turned it to a truer use,

And not (with starved and covetous ignorance)

Pined in continual eyeing that bright gem

The glance whereof to others had been more

Than to thy famished mind the wide world's store.

Gay's version of the fable is as follows:

Here young Narcissus o'er the fountain stood

And viewed his image in the crystal flood

The crystal flood reflects his lovely charms

And the pleased image strives to meet his arms.

No nymph his inexperienced breast subdued,

Echo in vain the flying boy pursued

Himself alone, the foolish youth admires

And with fond look the smiling shade desires,

O'er the smooth lake with fruitless tears he grieves,

His spreading fingers shoot in verdant leaves,

Through his pale veins green sap now gently flows,

And in a short lived flower his beauty glows

Addison has given a full translation of the story of Narcissus from

Ovid's Metamorphoses, Book the third.

The common daffodil of our English fields is of the genus Narcissus.

"Pray," said some one to Pope, "what is this _Asphodel_ of Homer?" "Why,

I believe," said Pope "if one was to say the truth, 'twas nothing else

but that poor yellow flower that grows about our orchards, and, if so,

the verse might be thus translated in English

--The stern Achilles

Stalked through a mead of daffodillies"

Flowers and Flower-Gardens With an Appendix of Practical Instructions and Useful Information Respecting the Anglo-Indian Flower-Garden · 第 90 / 183 题