CHAPTER XI.

CICERO'S PHILOSOPHY.

'THE TRUE ENDS OF LIFE'.[1]

Philosophy was to the Roman what religion is to me. It professed to

answer, so far as it might be answered Pilate's question, "What is truth?"

or to teach men, as Cicero described it, "the knowledge of things human

and divine". Hence the philosopher invests his subject with all attributes

of dignity. To him Philosophy brings all blessings in her train. She is

the guide of life, the medicine for his sorrows, "the fountain-head of

all perfect eloquence--the mother of all good deeds and good words". He

invokes with affectionate reverence the great name of Socrates--the sage

who had "first drawn wisdom down from heaven".

[Footnote 1: 'De Finibus Bonorum et Malorum'.]

No man ever approached his subject more richly laden with philosophic lore

than Cicero. Snatching every leisure moment that he could from a busy

life, he devotes it to the study of the great minds of former ages.

Indeed, he held this study to be the duty of the perfect orator; a

knowledge of the human mind was one of his essential qualifications. Nor

could he conceive of real eloquence without it; for his definition of

eloquence is, "wisdom speaking fluently".[1] But such studies were also

suited to his own natural tastes. And as years passed on, and he grew

weary of civil discords and was harassed by domestic troubles, the great

orator turns his back upon the noisy city, and takes his parchments of

Plato and Aristotle to be the friends of his councils and the companions

of his solitude, seeking by their light to discover Truth, which

Democritus had declared to be buried in the depths of the sea.

[Footnote 1: "Copiose loquens sapientia".]

Yet, after all, he professes to do little more than translate. So

conscious is he that it is to Greece that Rome is indebted for all her

literature, and so conscious, also, on the part of his countrymen, of what

he terms "an arrogant disdain for everything national", that he apologises

to his readers for writing for the million in their mother-tongue. Yet he

is not content, as he says, to be "a mere interpreter". He thought that by

an eclectic process--adopting and rearranging such of the doctrines of his

Greek masters as approved themselves to his own judgment--he might make

his own work a substitute for theirs. His ambition is to achieve what

he might well regard as the hardest of tasks--a popular treatise on

philosophy; and he has certainly succeeded. He makes no pretence to

originality; all he can do is, as he expresses it, "to array Plato in a

Latin dress", and "present this stranger from beyond the seas with the

freedom of his native, city". And so this treatise on the Ends of Life--a

grave question even to the most careless thinker--is, from the nature of

the case, both dramatic and rhetorical. Representatives of the two great

schools of philosophy--the Stoics and Epicureans--plead and counter-plead

in his pages, each in their turn; and their arguments are based on

principles broad and universal enough to be valid even now. For now, as

then, men are inevitably separated into two classes--amiable men of ease,

who guide their conduct by the rudder-strings of pleasure--who for the

most part "leave the world" (as has been finely said) "in the world's

debt, having consumed much and produced nothing";[1] or, on the other

hand, zealous men of duty,

"Who scorn delights and live laborious days",

and act according to the dictates of their honour or their conscience. In

practice, if not in theory, a man must be either Stoic or Epicurean.

[Footnote 1: Lord Derby.]

Each school, in this dialogue, is allowed to plead its own cause. "Listen"

(says the Epicurean) "to the voice of nature that bids you pursue

pleasure, and do not be misled by that vulgar conception of pleasure as

mere sensual enjoyment; our opponents misrepresent us when they say that

we advocate this as the highest good; we hold, on the contrary, that men

often obtain the greatest pleasure by neglecting this baser kind. Your

highest instances of martyrdom--of Decii devoting themselves for

their country, of consuls putting their sons to death to preserve

discipline--are not disinterested acts of sacrifice, but the choice of a

present pain in order to procure a future pleasure. Vice is but ignorance

of real enjoyment. Temperance alone can bring peace of mind; and the

wicked, even if they escape public censure, 'are racked night and day by

the anxieties sent upon them by the immortal gods'. We do not, in this,

contradict your Stoic; we, too, affirm that only the wise man is really

happy. Happiness is as impossible for a mind distracted by passions, as

for a city divided by contending factions. The terrors of death haunt the

guilty wretch, 'who finds out too late that he has devoted himself to

money or power or glory to no purpose'. But the wise man's life is

unalloyed happiness. Rejoicing in a clear conscience, 'he remembers the

past with gratitude, enjoys the blessings of the present, and disregards

the future'. Thus the moral to be drawn is that which Horace (himself, as

he expresses it, 'one of the litter of Epicurus') impresses on his fair

friend Leuconöe:

'Strain your wine, and prove your wisdom; life is short;

should hope be more?

In the moment of our talking envious time has slipped away.

Seize the present, trust to-morrow e'en as little as you may'".

Passing on to the second book of the treatise, we hear the advocate of

the counter-doctrine. Why, exclaims the Stoic, introduce Pleasure to the

councils of Virtue? Why uphold a theory so dangerous in practice? Your

Epicurean soon turns Epicure, and a class of men start up who have never

seen the sun rise or set, who squander fortunes on cooks and perfumers, on

costly plate and gorgeous rooms, and ransack sea and land for delicacies

to supply their feasts. Epicurus gives his disciples a dangerous

discretion in their choice. There is no harm in luxury (he tells us)

provided it be free from inordinate desires. But who is to fix the limit

to such vague concessions?

Nay, more, he degrades men to the level of the brute creation. In his

view, there is nothing admirable beyond this pleasure--no sensation or

emotion of the mind, no soundness or health of body. And what is this

pleasure which he makes of such high account? How short-lived while it

lasts! how ignoble when we recall it afterwards! But even the common

feeling and sentiments of men condemn so selfish a doctrine. We are

naturally led to uphold truth and abhor deceit, to admire Regulus in his

tortures, and to despise a lifetime of inglorious ease. And then follows a

passage which echoes the stirring lines of Scott--

"Sound, sound the clarion, fill the fife!

To all the sensual world proclaim,

One crowded hour of glorious life

Is worth an age without a name".

Do not then (concludes the Stoic) take good words in your mouth, and prate

before applauding citizens of honour, duty, and so forth, while you make

your private lives a mere selfish calculation of expediency. We were

surely born for nobler ends than this, and none who is worthy the name

of a man would subscribe to doctrines which destroy all honour and all

chivalry. The heroes of old time won their immortality not by weighing

pleasures and pains in the balance, but by being prodigal of their lives,

doing and enduring all things for the sake of their fellow-men.

The opening scene in the third book is as lively and dramatic as (what

was no doubt the writer's model) the introduction of a Platonic dialogue.

Cicero has walked across from his Tusculan villa to borrow some

manuscripts from the well-stocked library of his young friend

Lucullus[1]--a youth whose high promise was sadly cut short, for he

was killed at Philippi, when he was not more than twenty-three. There,

"gorging himself with books", Cicero finds Marcus Cato--a Stoic of the

Stoics--who expounds in a high tone the principles of his sect.

[Footnote 1: See p. 43.]

Honour he declares to be the rule, and "life according to nature" the end

of man's existence. And wrong and injustice are more really contrary to

this nature than either death, or poverty, or bodily suffering, or any

other outward evil.[1] Stoics and Peripatetics are agreed at least on one

point--that bodily pleasures fade into nothing before the splendours of

virtue, and that to compare the two is like holding a candle against the

sunlight, or setting a drop of brine against the waves of the ocean. Your

Epicurean would have each man live in selfish isolation, engrossed in

his private pleasures and pursuits. We, on the other hand, maintain that

"Divine Providence has appointed the world to be a common city for men and

gods", and each one of us to be a part of this vast social system. And

thus every man has his lot and place in life, and should take for his

guidance those golden rules of ancient times--"Obey God; know thyself;

shun excess". Then, rising to enthusiasm, the philosopher concludes: "Who

cannot but admire the incredible beauty of such a system of morality? What

character in history or in fiction can be grander or more consistent than

the 'wise man' of the Stoics? All the riches and glory of the world are

his, for he alone can make a right use of all things. He is 'free',

though he be bound by chains; 'rich', though in the midst of poverty;

'beautiful', for the mind is fairer than the body; 'a king', for, unlike

the tyrants of the world, he is lord of himself; 'happy', for he has no

need of Solon's warning to 'wait till the end', since a life virtuously

spent is a perpetual happiness".

[Footnote 1: So Bishop Butler, in the preface to his Sermons upon 'Human

Nature', says they were "intended to explain what is meant by the nature

of man, when it is said that virtue consists in following, and vice in

deviating from it".]

In the fourth book, Cicero himself proceeds to vindicate the wisdom of the

ancients--the old Academic school of Socrates and his pupils--against what

he considers the novelties of Stoicism. All that the Stoics have said has

been said a hundred times before by Plato and Aristotle, but in nobler

language. They merely "pick out the thorns" and "lay bare the bones"

of previous systems, using newfangled terms and misty arguments with a

"vainglorious parade". Their fine talk about citizens of the world and

the ideal wise man is rather poetry than philosophy. They rightly connect

happiness with virtue, and virtue with wisdom; but so did Aristotle some

centuries before them.

But their great fault (says Cicero) is, that they ignore the practical

side of life. So broad is the line which they draw between the "wise" and

"foolish", that they would deny to Plato himself the possession of wisdom.

They take no account of the thousand circumstances which go to form our

happiness. To a spiritual being, virtue _might_ be the chief good;

but in actual life our physical is closely bound up with our mental

enjoyment, and pain is one of those stern facts before which all theories

are powerless. Again, by their fondness for paradox, they reduce all

offences to the same dead level. It is, in their eyes, as impious to

beat a slave as to beat a parent: because, as they say, "nothing can be

_more_ virtuous than virtue,--nothing _more_ vicious than vice".

And lastly, this stubbornness of opinion affects their personal character.

They too often degenerate into austere critics and bitter partisans, and

go far to banish from among us love, friendship, gratitude, and all the

fair humanities of life.

The fifth book carries us back some twenty years, when we find Cicero once

more at Athens, taking his afternoon walk among the deserted groves of

the Academy. With him are his brother Quintus, his cousin Lucius, and

his friends Piso and Atticus. The scene, with its historic associations,

irresistibly carries their minds back to those illustrious spirits who had

once made the place their own. Among these trees Plato himself had walked;

under the shadow of that Porch Zeno had lectured to his disciples;[1]

yonder Quintus points out the "white peak of Colonus", described by

Sophocles in "those sweetest lines;" while glistening on the horizon were

the waves of the Phaleric harbour, which Demosthenes, Cicero's own

great prototype, had outvoiced with the thunder of his declamation. So

countless, indeed, are the memories of the past called up by the genius

of the place, that (as one of the friends remarks) "wherever we plant

our feet, we tread upon some history". Then Piso, speaking at Cicero's

request, begs his friends to turn from the degenerate thinkers of their

own day to those giants of philosophy, from whose writings all liberal

learning, all history, and all elegance of language may be derived. More

than all, they should turn to the leader of the Peripatetics, Aristotle,

who seemed (like Lord Bacon after him) to have taken all knowledge as his

portion. From these, if from no other source, we may learn the secret of a

happy life. But first we must settle what this 'chief good' is--this end

and object of our efforts--and not be carried to and fro, like ships

without a steersman, by every blast of doctrine.

[Footnote 1: The Stoics took their name from the 'stoa', or portico in the

Academy, where they _sat_ at lecture, as the Peripatetics (the school

of Aristotle) from the little knot of listeners who followed their master

as he _walked_. Epicurus's school were known as the philosophers of

'the Garden', from the place where he taught. The 'Old Academy' were the

disciples of Plato; the 'New Academy' (to whose tenets Cicero inclined)

revived the great principle of Socrates--of affirming nothing.]

If Epicurus was wrong in placing Happiness

"In corporal pleasure and in careless ease",

no less wrong are they who say that "honour" requires pleasure to be added

to it, since they thus make honour itself dishonourable. And again, to say

with others that happiness is tranquillity of mind, is simply to beg the

question.

Putting, then, all such theories aside, we bring the argument to a

practical issue. Self-preservation is the first great principle of nature;

and so strong is this instinctive love of life both among men and animals,

that we see even the iron-hearted Stoic shrink from the actual pangs of a

voluntary death. Then comes the question, What _is_ this nature that

is so precious to each of us? Clearly it is compounded of body and mind,

each with many virtues of its own; but as the mind should rule the body,

so reason, as the dominant faculty, should rule the mind. Virtue itself is

only "the perfection of this reason", and, call it what you will, genius

or intellect is something divine.

Furthermore, there is in man a gradual progress of reason, growing with

his growth until it has reached perfection. Even in the infant there are

"as it were sparks of virtue"--half-unconscious principles of love and

gratitude; and these germs bear fruit, as the child develops into the man.

We have also an instinct which attracts us towards the pursuit of wisdom;

such is the true meaning of the Sirens' voices in the Odyssey, says the

philosopher, quoting from the poet of all time:

"Turn thy swift keel and listen to our lay;

Since never pilgrim to these regions came,

But heard our sweet voice ere he sailed away,

And in his joy passed on, with ampler mind".[1]

It is wisdom, not pleasure, which they offer. Hence it is that men devote

their days and nights to literature, without a thought of any gain that

may accrue from it; and philosophers paint the serene delights of a life

of contemplation in the islands of the blest.

[Footnote 1: Odyss. xii. 185 (Worsley).]

Again, our minds can never rest. "Desire for action grows with us;" and in

action of some sort, be it politics or science, life (if it is to be

life at all) must be passed by each of us. Even the gambler must ply the

dice-box, and the man of pleasure seek excitement in society. But in the

true life of action, still the ruling principle should be honour.

Such, in brief, is Piso's (or rather Cicero's) vindication of the old

masters of philosophy. Before they leave the place, Cicero fires a parting

shot at the Stoic paradox that the 'wise man' is always happy. How. he

pertinently asks, can one in sickness and poverty, blind, or childless,

in exile or in torture, be possibly called happy, except by a monstrous

perversion of language?[1]

[Footnote 1: In a little treatise called "Paradoxes", Cicero discusses six

of these scholastic quibbles of the Stoics.]

Here, somewhat abruptly, the dialogue closes; and Cicero pronounces no

judgment of his own, but leaves the great question almost as perplexed as

when he started the discussion. But, of the two antagonistic theories, he

leans rather to the Stoic than to the Epicurean. Self-sacrifice and honour

seem, to his view, to present a higher ideal than pleasure or expediency.

II. 'ACADEMIC QUESTIONS'.

Fragments of two editions of this work have come down to us; for almost

before the first copy had reached the hands of his friend Atticus, to whom

it was sent, Cicero had rewritten the whole on an enlarged scale. The

first book (as we have it now) is dedicated to Varro, a noble patron of

art and literature. In his villa at Cumae were spacious porticoes and

gardens, and a library with galleries and cabinets open to all comers.

Here, on a terrace looking seawards, Cicero, Atticus, and Varro himself

pass a long afternoon in discussing the relative merits of the old and

new Academies; and hence we get the title of the work. Varro takes the

lion's share of the first dialogue, and shows how from the "vast and

varied genius of Plato" both Academics and Peripatetics drew all their

philosophy, whether it related to morals, to nature, or to logic. Stoicism

receives a passing notice, as also does what Varro considers the heresy

of Theophrastus, who strips virtue of all its beauty, by denying that

happiness depends upon it.

The second book is dedicated to another illustrious name, the elder

Lucullus, not long deceased--half-statesman, half-dilettante, "with almost

as divine a memory for facts", says Cicero, with something of envy, "as

Hortensius had for words". This time it is at his villa, near Tusculum,

amidst scenery perhaps even now the loveliest of all Italian landscapes,

that the philosophic dialogue takes place. Lucullus condemns the

scepticism of the New Academy--those reactionists against the dogmatism of

past times, who disbelieve their very eyesight. If (he says) we reject the

testimony of the senses, there is neither body, nor truth, nor argument,

nor anything certain left us. These perpetual doubters destroy every

ground of our belief.

Cicero ingeniously defends this scepticism, which was, in fact, the bent

of his own mind. After all, what is our eyesight worth? The ship sailing

across the bay yonder seems to move, but to the sailors it is the shore

that recedes from their view. Even the sun, "which mathematicians affirm

to be eighteen times larger than the earth, looks but a foot in diameter".

And as it is with these things, so it is with all knowledge. Bold indeed

must be the man who can define the point at which belief passes into

certainty. Even the "fine frenzy" of the poet, his pictures of gods

and heroes, are as lifelike to himself and to his hearers as though he

actually saw them:

"See how Apollo, fair-haired god,

Draws in and bends his golden bow,

While on the left fair Dian waves her torch".

No--we are sure of nothing; and we are happy if, like Socrates, we

only know this--that we know nothing. Then, as if in irony, or partly

influenced perhaps by the advocate's love of arguing the case both ways,

Cicero demolishes that grand argument of design which elsewhere he

so carefully constructs,[1] and reasons in the very language of

materialism--"You assert that all the universe could not have been so

ingeniously made without some godlike wisdom, the majesty of which you

trace down even to the perfection of bees and ants. Why, then, did the

Deity, when he made everything for the sake of man, make such a variety

(for instance) of venomous reptiles? Your divine soul is a fiction; it is

better to imagine that creation is the result of the laws of nature, and

so release the Deity from a great deal of hard work, and me from fear; for

which of us, when he thinks that he is an object of divine care, can help

feeling an awe of the divine power day and night? But we do not understand

even our own bodies; how, then, can we have an eyesight so piercing as to

penetrate the mysteries of heaven and earth?"

[Footnote 1: See p. 168.]

The treatise, however, is but a disappointing fragment, and the argument

is incomplete.

III. THE 'TUSCULAN DISPUTATIONS'.

The scene of this dialogue is Cicero's villa at Tusculum. There, in his

long gallery, he walks and discusses with his friends the vexed questions

of morality. Was death an evil? Was the soul immortal? How could a man

best bear pain and the other miseries of life? Was virtue any guarantee

for happiness?

Then, as now, death was the great problem of humanity--"to die and go we

know not where". The old belief in Elysium and Tartarus had died away; as

Cicero himself boldly puts it in another place, such things were no longer

even old wives' fables. Either death brought an absolute unconsciousness,

or the soul soared into space. "_Lex non poena mors_"--"Death is a

law, not a penalty"--was the ancient saying. It was, as it were, the close

of a banquet or the fall of the curtain. "While we are, death is not; when

death has come, we are not".

Cicero brings forward the testimony of past ages to prove that death is

not a mere annihilation. Man cannot perish utterly. Heroes are deified;

and the spirits of the dead return to us in visions of the night. Somehow

or other (he says) there clings to our minds a certain presage of future

ages; and so we plant, that our children may reap; we toil, that others

may enter into our labours; and it is this life after death, the desire to

live in men's mouths for ever, which inspires the patriot and the martyr.

Fame to the Roman, even more than to us, was "the last infirmity of noble

minds". It was so in a special degree to Cicero. The instinctive sense of

immortality, he argues, is strong within us; and as, in the words of the

English poet,

"Our birth is but a sleep and a forgetting",

so also in death, the Roman said, though in other words:

"Our souls have sight of that immortal sea

Which brought us hither".

Believe not then, says Cicero, those old wives' tales, those poetic

legends, the terrors of a material hell, of the joys of a sensual

paradise. Rather hold with Plato that the soul is an eternal principle of

life, which has neither beginning nor end of existence; for if it were not

so, heaven and earth would be overset, and all nature would stand at gaze.

"Men say they cannot conceive or comprehend what the soul can be, distinct

from the body. As if, forsooth, they could comprehend what it is, when it

is _in_ the body,--its conformation, its magnitude, or its position

there.... To me, when I consider the nature of the soul, there is far more

difficulty and obscurity in forming a conception of what the soul is while

in the body,--in a dwelling where it seems so little at home,--than of

what it will be when it has escaped into the free atmosphere of heaven,

which seems its natural abode".[1] And as the poet seems to us inspired,

as the gifts of memory and eloquence seem divine, so is the soul itself,

in its simple essence, a god dwelling in the breast of each of us. What

else can be this power which enables us to recollect the past, to foresee

the future, to understand the present?

[Footnote 1: I. c. 22.]

There follows a passage on the argument from design which anticipates that

fine saying of Voltaire--"Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer;

mais toute la nature crie qu'il existe". "The heavens", says even the

heathen philosopher, "declare the glory of God". Look on the sun and the

stars; look on the alternation of the seasons, and the changes of day and

night; look again at the earth bringing forth her fruits for the use

of men; the multitude of cattle; and man himself, made as it were to

contemplate and adore the heavens and the gods. Look on all these things,

and doubt not that there is some Being, though you see him not, who has

created and presides over the world.

"Imitate, therefore, the end of Socrates; who, with the fatal cup in his

hands, spoke with the serenity of one not forced to die, but, as it were,

ascending into heaven; for he thought that the souls of men, when they

left the body, went by different roads; those polluted by vice and unclean

living took a road wide of that which led to the assembly of the gods;

while those who had kept themselves pure, and on earth had taken a divine

life as their model, found it easy to return to those beings from whence

they came". Or learn a lesson from the swans, who, with a prophetic

instinct, leave this world with joy and singing. Yet do not anticipate

the time of death, "for the Deity forbids us to depart hence without his

summons; but, on just cause given (as to Socrates and Cato), gladly should

we exchange our darkness for that light, and, like men not breaking

prison but released by the law, leave our chains with joy, as having been

discharged by God".

The feeling of these ancients with regard to suicide, we must here

remember, was very different from our own. There was no distinct idea

of the sanctity of life; no social stigma and consequent suffering were

brought on the family of the suicide. Stoic and Epicurean philosophers

alike upheld it as a lawful remedy against the pangs of disease, the

dotage of old age, or the caprices of a tyrant. Every man might, they

contended, choose his own route on the last great journey, and sleep well,

when he grew wearied out with life's fitful fever. The door was always

open (said Epictetus) when the play palled on the senses. You should

quit the stage with dignity, nor drain the flask to the dregs. Some

philosophers, it is true, protested against it as a mere device of

cowardice to avoid pain, and as a failure in our duties as good citizens.

Cicero, in one of his latest works, again quotes with approval the opinion

of Pythagoras, that "no man should abandon his post in life without the

orders of the Great Commander". But at Rome suicide had been glorified by

a long roll of illustrious names, and the protest was made in vain.

But why, continues Cicero, why add to the miseries of life by brooding

over death? Is life to any of us such unmixed pleasure even while it

lasts? Which of us can tell whether he be taken away from good or from

evil? As our birth is but "a sleep and a forgetting", so our death may be

but a second sleep, as lasting as Endymion's. Why then call it wretched,

even if we die before our natural time? Nature has lent us life, without

fixing the day of payment; and uncertainty is one of the conditions of its

tenure. Compare our longest life with eternity, and it is as short-lived

as that of those ephemeral insects whose life is measured by a summer day;

and "who, when the sun sets, have reached old age".

Let us, then, base our happiness on strength of mind, on a contempt of

earthly pleasures, and on the strict observance of virtue. Let us recall

the last noble words of Socrates to his judges. "The death", said he, "to

which you condemn me, I count a gain rather than a loss. Either it is

a dreamless sleep that knows no waking, or it carries me where I may

converse with the spirits of the illustrious dead. _I_ go to death,

_you_ to life; but which of us is going the better way, God only

knows".

No man, then, dies too soon who has run a course of perfect virtue; for

glory follows like a shadow in the wake of such a life. Welcome death,

therefore, as a blessed deliverance from evil, sent by the special favour

of the gods, who thus bring us safely across a sea of troubles to an

eternal haven.

The second topic which Cicero and his friends discuss is, the endurance of

pain. Is it an unmixed evil? Can anything console the sufferer? Cicero

at once condemns the sophistry of Epicurus. The wise man cannot pretend

indifference to pain; it is enough that he endure it with courage, since,

beyond all question, it is sharp, bitter, and hard to bear. And what is

this courage? Partly excitement, partly the impulse of honour or of shame,

partly the habituation which steels the endurance of the gladiator. Keep,

therefore--this is the conclusion--stern restraint over the feminine

elements of your soul, and learn not only to despise the attacks of pain,

but also

"The slings and arrows of outrageous fortune".

From physical, the discussion naturally passes to mental, suffering.

For grief, as well as for pain, he prescribes the remedy of the

Stoics--_aequanimitas_--"a calm serenity of mind". The wise man,

ever serene and composed, is moved neither by pain or sorrow, by fear

or desire. He is equally undisturbed by the malice of enemies or the

inconstancy of fortune. But what consolation can we bring to ease the pain

of the Epicurean? "Put a nosegay to his nostrils--burn perfumes before

him--crown him with roses and woodbine"! But perfumes and garlands can do

little in such case; pleasures may divert, but they can scarcely console.

Again, the Cyrenaics bring at the best but Job's comfort. No man will

bear his misfortunes the more lightly by bethinking himself that they are

unavoidable--that others have suffered before him--that pain is part and

parcel of the ills which flesh is heir to. Why grieve at all? Why feed

your misfortune by dwelling on it? Plunge rather into active life and

forget it, remembering that excessive lamentation over the trivial

accidents of humanity is alike unmanly and unnecessary. And as it is with

grief, so it is with envy, lust, anger, and those other "perturbations of

the mind" which the Stoic Zeno rightly declares to be "repugnant to reason

and nature". From such disquietudes it is the wise man who is free.

The fifth and last book discusses the great question, Is virtue of

itself sufficient to make life happy? The bold conclusion is, that it is

sufficient. Cicero is not content with the timid qualifications adopted

by the school of the Peripatetics, who say one moment that external

advantages and worldly prosperity are nothing, and then again admit that,

though man may be happy without them, he is happier with them,--which is

making the real happiness imperfect after all. Men differ in their views

of life. As in the great Olympic games, the throng are attracted, some

by desire of gain, some by the crown of wild olive, some merely by the

spectacle; so, in the race of life, we are all slaves to some ruling idea,

it may be glory, or money, or wisdom. But they alone can be pronounced

happy whose minds are like some tranquil sea--"alarmed by no fears,

wasted by no griefs, inflamed by no lusts, enervated by no relaxing

pleasures,--and such serenity virtue alone can produce".

These 'Disputations' have always been highly admired. But their popularity

was greater in times when Cicero's Greek originals were less read or

understood. Erasmus carried his admiration of this treatise to enthusiasm.

"I cannot doubt", he says, "but that the mind from which such teaching

flowed was inspired in some sort by divinity".

IV. THE TREATISE 'ON MORAL DUTIES'.

The treatise 'De Officiis', known as Cicero's 'Offices, to which we pass

next, is addressed by the author to his son, while studying at Athens

under Cratippus; possibly in imitation of Aristotle, who inscribed

his Ethics to his son Nicomachus. It is a treatise on the duties of a

gentleman--"the noblest present", says a modern writer, "ever made by

parent to a child".[1] Written in a far higher tone than Lord

Chesterfield's letters, though treating of the same subject, it proposes

and answers multifarious questions which must occur continually to the

modern Christian as well as to the ancient philosopher. "What makes an

action right or wrong? What is a duty? What is expediency? How shall I

learn to choose between my principles and my interests? And lastly (a

point of casuistry which must sometimes perplex the strictest conscience),

of two 'things honest',[2] which is most so?"

[Footnote 1: Kelsall.]

[Footnote 2: The English "Honesty" and "Honour" alike fail to convey the

full force of the Latin _honestus_. The word expresses a progress

of thought from comeliness and grace of person to a noble and graceful

character--all whose works are done in honesty and honour.]

The key-note of his discourse throughout is Honour; and the word seems to

carry with it that magic force which Burke attributed to chivalry--"the

unbought grace of life--the nurse of heroic sentiment and manly

enterprise". _Noblesse oblige_,--and there is no state of life, says

Cicero, without its obligations. In their due discharge consists all the

nobility, and in their neglect all the disgrace, of character. There

should be no selfish devotion to private interests. We are born not for

ourselves only, but for our kindred and fatherland. We owe duties not only

to those who have benefited but to those who have wronged us. We should

render to all their due; and justice is due even to the lowest of mankind:

what, for instance (he says with a hardness which jars upon our better

feelings), can be lower than a slave? Honour is that "unbought grace"

which adds a lustre to every action. In society it produces courtesy of

manners; in business, under the form of truth, it establishes public

credit. Again, as equity, it smooths the harsh features of the law. In war

it produces that moderation and good faith between contending armies which

are the surest basis of a lasting peace. And so in honour are centred the

elements of all the virtues--wisdom and justice, fortitude and temperance;

and "if", he says, reproducing the noble words of Plato, as applied by him

to Wisdom, "this 'Honour' could but be seen in her full beauty by mortal

eyes, the whole world would fall in love with her".

Such is the general spirit of this treatise, of which only the briefest

sketch can be given in these pages.

Cicero bases honour on our inherent excellence of nature, paying the same

noble tribute to humanity as Kant some centuries after: "On earth there is

nothing great but man; in man there is nothing great but mind". Truth is a

law of our nature. Man is only "lower than the angels"; and to him belong

prerogatives which mark him off from the brute creation--the faculties

of reason and discernment, the sense of beauty, and the love of law and

order. And from this arises that fellow--feeling which, in one sense,

"makes the whole world kin"--the spirit of Terence's famous line, which

Cicero notices (applauded on its recitation, as Augustin tells us, by the

cheers of the entire audience in the theatre)--

"Homo sum--humani nihil a me alienum puto:" [1]

for (he continues) "all men by nature love one another, and desire an

intercourse of words and action". Hence spring the family affections,

friendship, and social ties; hence also that general love of combination,

which forms a striking feature of the present age, resulting in clubs,

trades-unions, companies, and generally in what Mr. Carlyle terms

"swarmery".

[Footnote 1: "I am a man--I hold that nothing which concerns mankind can

be matter of unconcern to me".]

Next to truth, justice is the great duty of mankind. Cicero at once

condemns "communism" in matters of property. Ancient immemorial seizure,

conquest, or compact, may give a title; but "no man can say that he has

anything his own by a right of nature". Injustice springs from avarice or

ambition, the thirst of riches or of empire, and is the more dangerous as

it appears in the more exalted spirits, causing a dissolution of all ties

and obligations. And here he takes occasion to instance "that late most

shameless attempt of Caesar's to make himself master of Rome".

There is, besides, an injustice of omission. You may wrong your neighbour

by seeing him wronged without interfering. Cicero takes the opportunity of

protesting strongly against the selfish policy of those lovers of ease and

peace, who, "from a desire of furthering their own interests, or else from

a churlish temper, profess that they mind nobody's business but their own,

in order that they may seem to be men of strict integrity and to injure

none", and thus shrink from taking their part in "the fellowship of

life". He would have had small patience with our modern doctrine of

non-intervention and neutrality in nations any more than in men. Such

conduct arises (he says) from the false logic with which men cheat

their conscience; arguing reversely, that whatever is the best policy

is--honesty.

There are two ways, it must be remembered, in which one man may injure

another--force and fraud; but as the lion is a nobler creature than the

fox, so open violence seems less odious than secret villany. No character

is so justly hateful as

"A rogue in grain,

Veneered with sanctimonious theory".

Nations have their obligations as well as individuals, and war has its

laws as well as peace. The struggle should be carried on in a generous

temper, and not in the spirit of extermination, when "it has sometimes

seemed a question between two hostile nations, not which should remain a

conqueror, but which should remain a nation at all".

No mean part of justice consists in liberality, and this, too, has its

duties. It is an important question, how, and when, and to whom, we should

give? It is possible to be generous at another person's expense: it is

possible to injure the recipient by mistimed liberality; or to ruin one's

fortune by open house and prodigal hospitality. A great man's bounty (as

he says in another place) should be a common sanctuary for the needy. "To

ransom captives and enrich the meaner folk is a nobler form of generosity

than providing wild beasts or shows of gladiators to amuse the mob".

Charity should begin at home; for relations and friends hold the first

place in our affections; but the circle of our good deeds is not to

be narrowed by the ties of blood, or sect, or party, and "our country

comprehends the endearments of all". We should act in the spirit of the

ancient law--"Thou shalt keep no man from the running stream, or from

lighting his torch at thy hearth". Our liberality should be really

liberal,--like that charity which Jeremy Taylor describes as "friendship

to all the world".

Another component principle of this honour is courage, or "greatness of

soul", which (continues Cicero) has been well defined by the Stoics as

"a virtue contending for justice and honesty"; and its noblest form is a

generous contempt for ordinary objects of ambition, not "from a vain or

fantastic humour, but from solid principles of reason". The lowest and

commoner form of courage is the mere animal virtue of the fighting-cock.

But a character should not only be excellent,--it should be graceful. In

gesture and deportment men should strive to acquire that dignified grace

of manners "which adds as it were a lustre to our lives". They should

avoid affectation and eccentricity; "not to care a farthing what people

think of us is a sign not so much of pride as of immodesty". The want of

tact--the saying and doing things at the wrong time and place--produces

the same discord in society as a false note in music; and harmony of

character is of more consequence than harmony of sounds. There is a grace

in words as well as in conduct: we should avoid unseasonable jests, "and

not lard our talk with Greek quotations".[1]

[Footnote 1: This last precept Cicero must have considered did not apply

to letter-writing, otherwise he was a notorious offender against his own

rule.]

In the path of life, each should follow the bent of his own genius, so far

as it is innocent--

"Honour and shame from no condition rise;

Act well your part--there all the honour lies".

Nothing is so difficult (says Cicero) as the choice of a profession,

inasmuch as "the choice has commonly to be made when the judgment is

weakest". Some tread in their father's steps, others beat out a fresh line

of their own; and (he adds, perhaps not without a personal reference) this

is generally the case with those born of mean parents, who propose to

carve their own way in the world. But the _parvenu_ of Arpinum--the

'new man', as aristocratic jealousy always loved to call him--is by

no means insensible to the true honours of ancestry. "The noblest

inheritance", he says, "that can ever be left by a father to his son,

far excelling that of lands and houses, is the fame of his virtues and

glorious actions"; and saddest of all sights is that of a noble house

dragged through the mire by some degenerate descendant, so as to be a

by-word among the populace,--"which may" (he concludes) "be justly said of

but too many in our times".

The Roman's view of the comparative dignity of professions and occupations

is interesting, because his prejudices (if they be prejudices) have so

long maintained their ground amongst us moderns. Tax-gatherers and usurers

are as unpopular now as ever--the latter very deservedly so. Retail trade

is despicable, we are told, and "all mechanics are by their profession

mean". Especially such trades as minister to mere appetite or

luxury--butchers, fishmongers, and cooks; perfumers, dancers, and

suchlike. But medicine, architecture, education, farming, and even

wholesale business, especially importation and exportation, are the

professions of a gentleman. "But if the merchant, satisfied with his

profits, shall leave the seas and from the harbour step into a landed

estate, such a man seems justly deserving of praise". We seem to be

reading the verdict of modern English society delivered by anticipation

two thousand years ago.

The section ends with earnest advice to all, that they should put their

principles into practice. "The deepest knowledge of nature is but a

poor and imperfect business", unless it proceeds into action. As justice

consists in no abstract theory, but in upholding society among men,--as

"greatness of soul itself, if it be isolated from the duties of social

life, is but a kind of uncouth churlishness",--so it is each citizen's

duty to leave his philosophic seclusion of a cloister, and take his place

in public life, if the times demand it, "though he be able to number the

stars and measure out the world".

The same practical vein is continued in the next book. What, after all,

are a man's real interests? what line of conduct will best advance the

main end of his life? Generally, men make the fatal mistake of assuming

that honour must always clash with their interests, while in reality, says

Cicero, "they would obtain their ends best, not by knavery and underhand

dealing, but by justice and integrity". The right is identical with

the expedient. "The way to secure the favour of the gods is by upright

dealing; and next to the gods, nothing contributes so much to men's

happiness as men themselves". It is labour and co-operation which have

given us all the goods which we possess.

Since, then, man is the best friend to man, and also his most formidable

enemy, an important question to be discussed is the secret of influence

and popularity--the art of winning men's affections. For to govern by

bribes or by force is not really to govern at all; and no obedience based

on fear can be lasting--"no force of power can bear up long against a

current of public hate". Adventurers who ride rough-shod over law (he is

thinking again of Caesar) have but a short-lived reign; and "liberty, when

she has been chained up a while, bites harder when let loose than if she

had never been chained at all".[1] Most happy was that just and moderate

government of Rome in earlier times, when she was "the port and refuge for

princes and nations in their hour of need". Three requisites go to form

that popular character which has a just influence over others; we must win

men's love, we must deserve their confidence, and we must inspire them

with an admiration for our abilities. The shortest and most direct road to

real influence is that which Socrates recommends--"for a man to be that

which he wishes men to take him for".[2]

[Footnote 1: It is curious to note how, throughout the whole of this

argument, Cicero, whether consciously or unconsciously, works upon the

principle that the highest life is the political life, and that the

highest object a man can set before him is the obtaining, by legitimate

means, influence and authority amongst his fellow-citizens.]

[Footnote 2:

"Not being less but more than all

The gentleness he seemed to be".

--Tennyson: 'In Memoriam'.]

Then follow some maxims which show how thoroughly conservative was the

policy of our philosopher. The security of property he holds to be the

security of the state. There must be no playing with vested rights, no

unequal taxation, no attempt to bring all things to a level, no cancelling

of debts and redistribution of land (he is thinking of the baits held out

by Catiline), none of those traditional devices for winning favour with

the people, which tend to destroy that social concord and unity which

make a common wealth. "What reason is there", he asks, "why, when I have

bought, built, repaired, and laid out much money, another shall come and

enjoy the fruits of it?"

And as a man should be careful of the interests of the social body, so

he should be of his own. But Cicero feels that in descending to such

questions he is somewhat losing sight of his dignity as a moralist.

"You will find all this thoroughly discussed", he says to his son, "in

Xenophon's Economics--a book which, when I was just your age, I translated

from the Greek into Latin". [One wonders whether young Marcus took the

hint.] "And if you want instruction in money matters, there are gentlemen

sitting on the Exchange who will teach you much better than the

philosophers".

The last book opens with a saying of the elder Cato's, which Cicero much

admires, though he says modestly that he was never able in his own case

quite to realise it--"I am never less idle than when I am idle, and never

less alone than when alone". Retirement and solitude are excellent things,

Cicero always declares; generally contriving at the same time to make it

plain, as he does here, that his own heart is in the world of public life.

But at least it gives him time for writing. He "has written more in this

short time, since the fall of the Commonwealth, than in all the years

during which it stood".

He here resolves the question, If honour and interest seem to clash, which

is to give way? Or rather, it has been resolved already; if the right be

always the expedient, the opposition is seeming, not real. He puts a great

many questions of casuistry, but it all amounts to this: the good man

keeps his oath, "though it were to his own hindrance". But it is never to

his hindrance; for a violation of his conscience would be the greatest

hindrance of all.

In this treatise, more than in any of his other philosophical works,

Cicero inclines to the teaching of the Stoics. In the others, he is

rather the seeker after truth than the maintainer of a system. His is the

critical eclecticism of the 'New Academy'--the spirit so prevalent in our

own day, which fights against the shackles of dogmatism. And with all his

respect for the nobler side of Stoicism, he is fully alive to its defects;

though it was not given to him to see, as Milton saw after him, the point

wherein that great system really failed--the "philosophic pride" which was

the besetting sin of all disciples in the school, from Cato to Seneca:

"Ignorant of themselves, of God much more,

* * * * *

Much of the soul they talk, but all awry;

And in themselves seek virtue, and to themselves

All glory arrogate,--to God give none;

Rather accuse Him under usual names,

Fortune, or Fate, as one regardless quite

Of mortal things".[1]

[Footnote 1: Paradise Regained.]

Yet, in spite of this, such men were as the salt of the earth in a corrupt

age; and as we find, throughout the more modern pages of history, great

preachers denouncing wickedness in high places,--Bourdaloue and Massillon

pouring their eloquence into the heedless ears of Louis XIV, and his

courtiers--Sherlock and Tillotson declaiming from the pulpit in such

stirring accents that "even the indolent Charles roused himself to listen,

and the fastidious Buckingham forgot to sneer"[1]--so, too, do we find

these "monks of heathendom", as the Stoics have been not unfairly called,

protesting in their day against that selfish profligacy which was fast

sapping all morality in the Roman empire. No doubt (as Mr. Lecky takes

care to tell us), their high principles were not always consistent with

their practice (alas! whose are?); Cato may have ill-used his slaves,

Sallust may have been rapacious, and Seneca wanting in personal courage.

Yet it was surely something to have set up a noble ideal, though they

might not attain to it themselves, and in "that hideous carnival of vice"

to have kept themselves, so far as they might, unspotted from the world.

Certain it is that no other ancient sect ever came so near the light of

revelation. Passages from Seneca, from Epictetus, from Marcus Aurelius,

sound even now like fragments of the inspired writings. The Unknown God,

whom they ignorantly worshipped as the Soul or Reason of the World,

is--in spite of Milton's strictures--the beginning and the end of their

philosophy. Let us listen for a moment to their language. "Prayer should

be only for the good". "Men should act according to the spirit, and not

according to the letter of their faith". "Wouldest thou propitiate the

gods? Be good: he has worshipped them sufficiently who has imitated

them". It was from a Stoic poet, Aratus, that St. Paul quoted the great

truth which was the rational argument against idolatry--"For we are also

His offspring, and" (so the original passage concludes) "we alone

possess a voice, which is the image of reason". It is in another poet

of the same school that we find what are perhaps the noblest lines in

all Latin poetry. Persius concludes his Satire on the common hypocrisy

of those prayers and offerings to the gods which were but a service of

the lips and hands, in words of which an English rendering may give the

sense but not the beauty: "Nay, then, let us offer to the gods that which

the debauched sons of great Messala can never bring on their broad

chargers,--a soul wherein the laws of God and man are blended,--a heart

pure to its inmost depths,--a breast ingrained with a noble sense of

honour. Let me but bring these with me to the altar, and I care not

though my offering be a handful of corn". With these grand words, fit

precursors of a purer creed to come, we may take our leave of the Stoics,

remarking how thoroughly, even in their majestic egotism, they

represented the moral force of the nation among whom they flourished; a

nation, says a modern preacher, "whose legendary and historic heroes

could thrust their hand into the flame, and see it consumed without a

nerve shrinking; or come from captivity on parole, advise their

countrymen against a peace, and then go back to torture and certain

death; or devote themselves by solemn self-sacrifice like the Decii. The

world must bow before such men; for, unconsciously, here was a form of

the spirit of the Cross-self-surrender, unconquerable fidelity to duty,

sacrifice for others".[2]

[Footnote 1: Macaulay.]

[Footnote 2: F.W. Robertson, Sermons, i. 218.]

Portions of three treatises by Cicero upon Political Philosophy have come

down to us: 1. I De Republica'; a dialogue on Government, founded chiefly

on the 'Republic' of Plato: 2. 'De Legibus'; a discussion on Law in the

abstract, and on national systems of legislation 3. 'De Jure Civili';

of which last only a few fragments exist. His historical works have all

perished.

Cicero · 第 11 / 12 章