CHAPTER II.

PUBLIC CAREER.--IMPEACHMENT OF VERRES.

Increasing reputation as a brilliant and successful pleader, and the

social influence which this brought with it, secured the rapid succession

of Cicero to the highest public offices. Soon after his marriage he was

elected Quaestor--the first step on the official ladder--which, as he

already possessed the necessary property qualification, gave him a seat in

the Senate for life. The Aedileship and Praetorship followed subsequently,

each as early, in point of age, as it could legally be held.[1] His

practice as an advocate suffered no interruption, except that his

Quaestorship involved his spending a year in Sicily. The Praetor who

was appointed to the government of that province[2] had under him two

quaestors, who were a kind of comptrollers of the exchequer; and Cicero

was appointed to the western district, having his headquarters at

Lilybaeum. In the administration of his office there he showed himself a

thorough man of business. There was a dearth of corn at Rome that year,

and Sicily was the great granary of the empire. The energetic measures

which the new Quaestor took fully met the emergency. He was liberal to

the tenants of the State, courteous and accessible to all, upright in his

administration, and, above all, he kept his hands clean from bribes and

peculation. The provincials were as much astonished as delighted: for Rome

was not in the habit of sending them such officers. They invented honours

for him such as had never been bestowed on any minister before.

[Footnote 1: The Quaestors (of whom there were at this time twenty) acted

under the Senate as State treasurers. The Consul or other officer who

commanded in chief during a campaign would be accompanied by one of them

as paymaster-general.

The Aediles, who were four in number, had the care of all public

buildings, markets, roads, and the State property generally. They had also

the superintendence of the national festivals and public games.

The duties of the Praetors, of whom there were eight, were principally

judicial. The two seniors, called the 'City' and 'Foreign' respectively,

corresponded roughly to our Home and Foreign Secretaries. These were all

gradual steps to the office of Consul.]

[Footnote 2: The provinces of Rome, in their relation to the mother-state

of Italy, may be best compared with our own government of India, or such

of our crown colonies as have no representative assembly. They had each

their governor or lieutenant-governor, who must have been an ex-minister

of Rome: a man who had been Consul went out with the rank of

"pro-consul",--one who had been Praetor with the rank of "pro-praetor".

These held office for one or two years, and had the power of life and

death within their respective jurisdictions. They had under them one or

more officers who bore the title of Quaestor, who collected the taxes and

had the general management of the revenues of the province. The provinces

at this time were Sicily, Sardinia with Corsica, Spain and Gaul (each in

two divisions); Greece, divided into Macedonia and Achaia (the Morea);

Asia, Syria, Cilicia, Bithynia, Cyprus, and Africa in four divisions.

Others were added afterwards, under the Empire.]

No wonder the young official's head (he was not much over thirty)

was somewhat turned. "I thought", he said, in one of his speeches

afterwards--introducing with a quiet humour, and with all a practised

orator's skill, one of those personal anecdotes which relieve a long

speech--"I thought in my heart, at the time, that the people at Rome must

be talking of nothing but my quaestorship". And he goes on to tell his

audience how he was undeceived.

"The people of Sicily had devised for me unprecedented honours. So I left

the island in a state of great elation, thinking that the Roman people

would at once offer me everything without my seeking. But when I was

leaving my province, and on my road home, I happened to land at Puteoli

just at the time when a good many of our most fashionable people are

accustomed to resort to that neighbourhood. I very nearly collapsed,

gentlemen, when a man asked me what day I had left Rome, and whether there

was any news stirring? When I made answer that I was returning from my

province--'Oh! yes, to be sure', said he; 'Africa, I believe?' 'No', said

I to him, considerably annoyed and disgusted; 'from Sicily'. Then somebody

else, with the air of a man who knew all about it, said to him--'What!

don't you know that he was Quaestor at _Syracuse_?' [It was at

Lilybaeum--quite a different district.] No need to make a long story of

it; I swallowed my indignation, and made as though I, like the rest, had

come there for the waters. But I am not sure, gentlemen, whether that

scene did not do me more good than if everybody then and there had

publicly congratulated me. For after I had thus found out that the people

of Rome have somewhat deaf ears, but very keen and sharp eyes, I left off

cogitating what people would hear about me; I took care that thenceforth

they should see me before them every day: I lived in their sight, I stuck

close to the Forum; the porter at my gate refused no man admittance--my

very sleep was never allowed to be a plea against an audience".[1]

[Footnote 1: Defence of Plancius, c. 26, 27.]

Did we not say that Cicero was modern, not ancient? Have we not here the

original of that Cambridge senior wrangler, who, happening to enter a

London theatre at the same moment with the king, bowed all round with a

gratified embarrassment, thinking that the audience rose and cheered at

_him_?

It was while he held the office of Aedile that he made his first

appearance as public prosecutor, and brought to justice the most important

criminal of the day. Verres, late Praetor in Sicily, was charged with

high crimes and misdemeanours in his government. The grand scale of his

offences, and the absorbing interest of the trial, have led to his case

being quoted as an obvious parallel to that of Warren Hastings, though

with much injustice to the latter, so far as it may seem to imply any

comparison of moral character. This Verres, the corrupt son of a corrupt

father, had during his three years' rule heaped on the unhappy province

every evil which tyranny and rapacity could inflict. He had found it

prosperous and contented: he left it exhausted and smarting under its

wrongs. He met his impeachment now with considerable confidence. The gains

of his first year of office were sufficient, he said, for himself; the

second had been for his friends; the third produced more than enough to

bribe a jury.

The trials at Rome took place in the Forum--the open space, of nearly five

acres, lying between the Capitoline and Palatine hills. It was the city

market-place, but it was also the place where the population assembled for

any public meeting, political or other--where the idle citizen strolled

to meet his friends and hear the gossip of the day, and where the man

of business made his appointments. Courts for the administration of

justice--magnificent halls, called _basilicae_--had by this time been

erected on the north and south sides, and in these the ordinary trials

took place; but for state trials the open Forum was itself the court. One

end of the wide area was raised on a somewhat higher level--a kind of daïs

on a large scale--and was separated from the rest by the Rostra, a sort of

stage from which the orators spoke. It was here that the trials were held.

A temporary tribunal for the presiding officer, with accommodation for

counsel, witnesses, and jury, was erected in the open air; and the scene

may perhaps best be pictured by imagining the principal square in

some large town fitted up with open hustings on a large scale for an

old-fashioned county election, by no means omitting the intense popular

excitement and mob violence appropriate to such occasions. Temples of the

gods and other public buildings overlooked the area, and the steps of

these, on any occasion of great excitement, would be crowded by those who

were anxious to see at least, if they could not hear.

Verres, as a state criminal, would be tried before a special commission,

and by a jury composed at this time entirely from the senatorial order,

chosen by lot (with a limited right of challenge reserved to both parties)

from a panel made out every year by the praetor. This magistrate, who

was a kind of minister of justice, usually presided on such occasions,

occupying the curule chair, which was one of the well-known privileges of

high office at Rome. But his office was rather that of the modern chairman

who keeps order at a public meeting than that of a judge. Judge, in our

sense of the word, there was none; the jury were the judges both of law

and fact. They were, in short, the recognised assessors of the praetor, in

whose hands the administration of justice was supposed to lie. The law,

too, was of a highly flexible character, and the appeals of the advocates

were rather to the passions and feelings of the jurors than to the legal

points of the case. Cicero himself attached comparatively little weight

to this branch of his profession;--"Busy as I am", he says in one of his

speeches, "I could make myself lawyer enough in three days". The jurors

gave each their vote by ballot,--'guilty', 'not guilty', or (as in the

Scotch courts) 'not proven',--and the majority carried the verdict.

But such trials as that of Verres were much more like an impeachment

before the House of Commons than a calm judicial inquiry. The men who

would have to try a defendant of his class would be, in very few cases,

honest and impartial weighers of the evidence. Their large number (varying

from fifty to seventy) weakened the sense of individual responsibility,

and laid them more open to the appeal of the advocates to their political

passions. Most of them would come into court prejudiced in some degree

by the interests of party; many would be hot partisans. Cicero, in his

treatise on 'Oratory', explains clearly for the pleader's guidance the

nature of the tribunals to which he had to appeal. "Men are influenced

in their verdicts much more by prejudice or favour, or greed of gain,

or anger, or indignation, or pleasure, or hope or fear, or by

misapprehension, or by some excitement of their feelings, than either by

the facts of the case, or by established precedents, or by any rules or

principles whatever either of law or equity".

Verres was supported by some of the most powerful families at Rome.

Peculation on the part of governors of provinces had become almost a

recognised principle: many of those who held offices of state either had

done, or were waiting their turn to do, much the same as the present

defendant; and every effort had been made by his friends either to

put off the trial indefinitely, or to turn it into a sham by procuring

the appointment of a private friend and creature of his own as public

prosecutor. On the other hand, the Sicilian families, whom he had wronged

and outraged, had their share of influence also at Rome, and there was

a growing impatience of the insolence and rapacity of the old governing

houses, of whose worst qualities the ex-governor of Sicily was a fair

type. There were many reasons which would lead Cicero to take up such a

cause energetically. It was a great opening for him in what we may call

his profession: his former connection with the government of Sicily gave

him a personal interest in the cause of the province; and, above all, the

prosecution of a state offender of such importance was a lift at once into

the foremost ranks of political life. He spared no pains to get up his

case thoroughly. He went all over the island collecting evidence; and his

old popularity there did him good service in the work.

There was, indeed, evidence enough against the late governor. The reckless

gratification of his avarice and his passions had seldom satisfied him,

without the addition of some bitter insult to the sufferers. But there was

even a more atrocious feature in the case, of which Cicero did not fail to

make good use in his appeal to a Roman jury. Many of the unhappy victims

had the Roman franchise. The torture of an unfortunate Sicilian might be

turned into a jest by a clever advocate for the defence, and regarded by a

philosophic jury with less than the cold compassion with which we regard

the sufferings of the lower animals; but "to scourge a man that was a

Roman and uncondemned", even in the far-off province of Judea, was a

thought which, a century later, made the officers of the great Empire,

at its pitch of power, tremble before a wandering teacher who bore the

despised name of Christian. No one can possibly tell the tale so well as

Cicero himself; and the passage from his speech for the prosecution is an

admirable specimen both of his power of pathetic narrative and scathing

denunciation, "How shall I speak of Publius Gavius, a citizen of Consa?

With what powers of voice, with what force of language, with what

sufficient indignation of soul, can I tell the tale? Indignation, at

least, will not fail me: the more must I strive that in this my pleading

the other requisites may be made to meet the gravity of the subject, the

intensity of my feeling. For the accusation is such that, when it was

first laid before me, I did not think to make use of it; though I knew it

to be perfectly true, I did not think it would be credible.--How shall I

now proceed?--when I have already been speaking for so many hours on one

subject--his atrocious cruelty; when I have exhausted upon other points

well-nigh all the powers of language such as alone is suited to that man's

crimes;--when I have taken no precaution to secure your attention by any

variety in my charges against him,--in what fashion can I now speak on a

charge of this importance? I think there is one way--one course, and only

one, left for me to take. I will place the facts before you; and they have

in themselves such weight, that no eloquence--I will not say of mine, for

I have none--but of any man's, is needed to excite your feelings.

"This Gavius of Consa, of whom I speak, had been among the crowds of Roman

citizens who had been thrown into prison under that man. Somehow he had

made his escape out of the Quarries,[1] and had got to Messana; and when

he saw Italy and the towers of Rhegium now so close to him, and out of

the horror and shadow of death felt himself breathe with a new life as he

scented once more the fresh air of liberty and the laws, he began to talk

at Messana, and to complain that he, a Roman citizen, had been put in

irons--that he was going straight to Rome--that he would be ready there

for Verres on his arrival.

[Footnote 1: This was one of the state prisons at Syracuse, so called,

said to have been constructed by the tyrant Dionysius. They were the

quarries from which the stone was dug for building the city, and had been

converted to their present purpose. Cicero, who no doubt had seen the one

in question, describes it as sunk to an immense depth in the solid rock.

There was no roof; and the unhappy prisoners were exposed there "to the

sun by day and to the rain and frosts by night". In these places the

survivors of the unfortunate Athenian expedition against Syracuse were

confined, and died in great numbers.]

"The wretched man little knew that he might as well have talked in this

fashion in the governor's palace before his very face, as at Messana.

For, as I told you before, this city he had selected for himself as the

accomplice in his crimes, the receiver of his stolen goods, the confidant

of all his wickedness. So Gavius is brought at once before the city

magistrates; and, as it so chanced, on that very day Verres himself came

to Messana. The case is reported to him; that there is a certain Roman

citizen who complained of having been put into the Quarries at Syracuse;

that as he was just going on board ship, and was uttering threats--really

too atrocious--against Verres, they had detained him, and kept him in

custody, that the governor himself might decide about him as should seem

to him good. Verres thanks the gentlemen, and extols their goodwill and

zeal for his interests. He himself, burning with rage and malice, comes

down to the court. His eyes flashed fire; cruelty was written on every

line of his face. All present watched anxiously to see to what lengths he

meant to go, or what steps he would take; when suddenly he ordered the

prisoner to be dragged forth, and to be stripped and bound in the open

forum, and the rods to be got ready at once. The unhappy man cried out

that he was a Roman citizen--that he had the municipal franchise

of Consa--that he had served in a campaign with Lucius Pretius, a

distinguished Roman knight, now engaged in business at Panormus, from whom

Verres might ascertain the truth of his statement. Then that man replies

that he has discovered that he, Gavius, has been sent into Sicily as a

spy by the ringleaders of the runaway slaves; of which charge there was

neither witness nor trace of any kind, or even suspicion in any man's

mind. Then he ordered the man to be scourged severely all over his body.

Yes--a Roman citizen was cut to pieces with rods in the open forum at

Messana, gentlemen; and as the punishment went on, no word, no groan of

the wretched man, in all his anguish, was heard amid the sound of the

lashes, but this cry,--'I am a Roman citizen!' By such protest of

citizenship he thought he could at least save himself from anything like

blows--could escape the indignity of personal torture. But not only did he

fail in thus deprecating the insult of the lash, but when he redoubled

his entreaties and his appeal to the name of Rome, a cross--yes, I say, a

cross--was ordered for that most unfortunate and ill-fated man, who had

never yet beheld such an abuse of a governor's power.

"O name of liberty, sweet to our ears! O rights of citizenship, in which

we glory! O laws of Porcius and Sempronius! O privilege of the tribune,

long and sorely regretted, and at last restored to the people of Rome!

Has it all come to this, that a Roman citizen in a province of the Roman

people--in a federal town--is to be bound and beaten with rods in the

forum by a man who only holds those rods and axes--those awful emblems--by

grace of that same people of Rome? What shall I say of the fact that fire,

and red-hot plates, and other tortures were applied? Even if his agonised

entreaties and pitiable cries did not check you, were you not moved by the

tears and groans which burst from the Roman citizens who were present at

the scene? Did you dare to drag to the cross any man who claimed to be a

citizen of Rome?--I did not intend, gentlemen, in my former pleading, to

press this case so strongly--I did not indeed; for you saw yourselves

how the public feeling was already embittered against the defendant by

indignation, and hate, and dread of a common peril".

He then proceeds to prove by witnesses the facts of the case and the

falsehood of the charge against Gavius of having been a spy. "However", he

goes on to say, addressing himself now to Verres, "we will grant, if

you please, that your suspicions on this point, if false, were honestly

entertained".

"You did not know who the man was; you suspected him of being a spy. I do

not ask the grounds of your suspicion. I impeach you on your own evidence.

He said he was a Roman citizen. Had you yourself, Verres, been seized and

led out to execution, in Persia, say, or in the farthest Indies, what

other cry or protest could you raise but that you were a Roman citizen?

And if you, a stranger there among strangers, in the hands of barbarians,

amongst men who dwell in the farthest and remotest regions of the earth,

would have found protection in the name of your city, known and renowned

in every nation under heaven, could the victim whom you were dragging to

the cross, be he who he might--and you did not know who he was--when he

declared he was a citizen of Rome, could he obtain from you, a Roman

magistrate, by the mere mention and claim of citizenship, not only no

reprieve, but not even a brief respite from death?

"Men of neither rank nor wealth, of humble birth and station, sail the

seas; they touch at some spot they never saw before, where they are

neither personally known to those whom they visit, nor can always find

any to vouch for their nationality. But in this single fact of their

citizenship they feel they shall be safe, not only with our own governors,

who are held in check by the terror of the laws and of public opinion--not

only among those who share that citizenship of Rome, and who are

united with them by community of language, of laws, and of many things

besides--but go where they may, this, they think, will be their safe

guard. Take away this confidence, destroy this safeguard for our Roman

citizens--once establish the principle that there is no protection in the

words, 'I am a citizen of Rome'--that praetor or other magistrate may with

impunity sentence to what punishment he will a man who says he is a Roman

citizen, merely because somebody does not know it for a fact; and at

once, by admitting such a defence, you are shutting up against our

Roman citizens all our provinces, all foreign states, despotic or

independent--all the whole world, in short, which has ever lain open to

our national enterprise beyond all".

He turns again to Verres.

"But why talk of Gavius? as though it were Gavius on whom you were

wreaking a private vengeance, instead of rather waging war against the

very name and rights of Roman citizenship. You showed yourself an enemy,

I say, not to the individual man, but to the common cause of liberty. For

what meant it that, when the authorities of Messana, according to their

usual custom, would have erected the cross behind their city on the

Pompeian road, you ordered it to be set up on the side that looked toward

the Strait? Nay, and added this--which you cannot deny, which you said

openly in the hearing of all--that you chose that spot for this reason,

that as he had called himself a Roman citizen, he might be able, from his

cross of punishment, to see in the distance his country and his home! And

so, gentlemen, that cross was the only one, since Messana was a city, that

was ever erected on that spot. A point which commanded a view of Italy was

chosen by the defendant for the express reason that the dying sufferer, in

his last agony and torment, might see how the rights of the slave and the

freeman were separated by that narrow streak of sea; that Italy might

look upon a son of hers suffering the capital penalty reserved for slaves

alone.

"It is a crime to put a citizen of Rome in bonds; it is an atrocity to

scourge him; to put him to death is well-nigh parricide; what shall I say

it is to crucify him?--Language has no word by which I may designate such

an enormity. Yet with all this yon man was not content. 'Let him look',

said he, 'towards his country; let him die in full sight of freedom and

the laws'. It was not Gavius; it was not a single victim, unknown to fame,

a mere individual Roman citizen; it was the common cause of liberty,

the common rights of citizenship, which you there outraged and put to a

shameful death".

But in order to judge of the thrilling effect of such passages upon a

Roman jury, they must be read in the grand periods of the oration itself,

to which no translation into a language so different in idiom and rhythm

as English is from Latin can possibly do justice. The fruitless appeal

made by the unhappy citizen to the outraged majesty of Rome, and the

indignant demand for vengeance which the great orator founds upon

it--proclaiming the recognised principle that, in every quarter of the

world, the humblest wanderer who could say he was a Roman citizen should

find protection in the name--will be always remembered as having supplied

Lord Palmerston with one of his most telling illustrations. But this great

speech of Cicero's--perhaps the most magnificent piece of declamation in

any language--though written and preserved to us was never spoken. The

whole of the pleadings in the case, which extend to some length, were

composed for the occasion, no doubt, in substance, and we have to thank

Cicero for publishing them afterwards in full. But Verres only waited

to hear the brief opening speech of his prosecutor; he did not dare to

challenge a verdict, but allowing judgment to go by default, withdrew to

Marseilles soon after the trial opened. He lived there, undisturbed in the

enjoyment of his plunder, long enough to see the fall and assassination

of his great accuser, but only (as it is said) to share his fate soon

afterwards as one of the victims of Antony's proscription. Of his guilt

there can be no question; his fear to face a court in which he had many

friends is sufficient presumptive evidence of it; but we must hesitate in

assuming the deepness of its dye from the terrible invectives of Cicero.

No sensible person will form an opinion upon the real merits of a case,

even in an English court of justice now, entirely from the speech of the

counsel for the prosecution. And if we were to go back a century or two,

to the state trials of those days, we know that to form our estimate of a

prisoner's guilt from such data only would be doing him a gross injustice.

We have only to remember the exclamation of Warren Hastings himself, whose

trial, as has been said, has so many points of resemblance with that of

Verres, when Burke sat down after the torrent of eloquence which he had

hurled against the accused in his opening speech for the prosecution;--"I

thought myself for the moment", said Hastings, "the guiltiest man in

England".

The result of this trial was to raise Cicero at once to the leadership--if

so modern an expression may be used--of the Roman bar. Up to this time the

position had been held by Hortensius, the counsel for Verres, whom Cicero

himself calls "the king of the courts". He was eight years the senior of

Cicero in age, and many more professionally, for he is said to have made

his first public speech at nineteen. He had the advantage of the most

extraordinary memory, a musical voice, and a rich flow of language: but

Cicero more than implies that he was not above bribing a jury. It was not

more disgraceful in those days than bribing a voter in our own. The two

men were very unlike in one respect; Hortensius was a fop and an exquisite

(he is said to have brought an action against a colleague for disarranging

the folds of his gown), while Cicero's vanity was quite of another kind.

After Verres's trial, the two advocates were frequently engaged together

in the same cause and on the same side: but Hortensius seems quietly to

have abdicated his forensic sovereignty before the rising fame of his

younger rival. They became, ostensibly at least, personal friends. What

jealousy there was between them, strange to say, seems always to have been

on the side of Cicero, who could not be convinced of the friendly feeling

which, on Hortensius's part, there seems no reason to doubt. After his

rival's death, however, Cicero did full justice to his merits and his

eloquence, and even inscribed to his memory a treatise on 'Glory', which

has been lost.

Cicero · 第 2 / 12 章